array:24 [
  "pii" => "S0001731012001962"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2011.12.018"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-12-01"
  "aid" => "621"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2011"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2012;103:936-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 6179
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 2
      "HTML" => 4067
      "PDF" => 2110
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219012003198"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2011.12.007"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2012-12-01"
      "aid" => "621"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L. and AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2012;103:936-7"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 5991
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 58
          "HTML" => 4597
          "PDF" => 1336
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and research letter</span>"
        "titulo" => "Flexural or Inverse Psoriasis in a Patient With Hidradenitis Suppurativa Receiving Treatment With Infliximab"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "936"
            "paginaFinal" => "937"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Aparici&#243;n de psoriasis flexural o invertida en una paciente con hidrosadenitis supurativa en tratamiento con infliximab"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figure 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 1265
                "Ancho" => 1583
                "Tamanyo" => 408605
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Epidermis with regular acanthosis&#44; parakeratosis and moderate hypogranulosis&#46; Hematoxylin-eosin&#44; original magnification &#215;40&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "A&#46; Nu&#241;o-Gonz&#225;lez, L&#46; Dehesa, C&#46; Ricotti, F&#46; Kerdel"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Nu&#241;o-Gonz&#225;lez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "L&#46;"
                "apellidos" => "Dehesa"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Ricotti"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "F&#46;"
                "apellidos" => "Kerdel"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731012001962"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2011.12.018"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731012001962?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219012003198?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010300000010/v1_201304241352/S1578219012003198/v1_201304241352/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731012001949"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2011.10.021"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-12-01"
    "aid" => "619"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2012;103:938-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4764
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 1
        "HTML" => 3940
        "PDF" => 823
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Terapia fotodin&#225;mica como respuesta al reto de tratar una queratosis act&#237;nica en el &#225;rea palpebral"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "938"
          "paginaFinal" => "939"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Photodynamic Therapy as a Response to the Challenge of Treating Actinic Keratosis in the Eyelid Area"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 863
              "Ancho" => 2333
              "Tamanyo" => 244719
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#46; Imagen cl&#237;nica antes del tratamiento&#44; donde se puede observar la existencia de una lesi&#243;n tumoral en el borde libre del p&#225;rpado inferior derecho&#46; B&#46; Resultado final a los 6 meses&#44; tras dos sesiones de TFD y curetaje de la lesi&#243;n residual&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "F&#46; Toledo- Alberola, I&#46; Belinch&#243;n-Romero, J&#46; Guijarro-Llorca, P&#46; Albares-Tendero"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Toledo- Alberola"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Belinch&#243;n-Romero"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Guijarro-Llorca"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Albares-Tendero"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219012003204"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2011.10.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219012003204?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731012001949?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010300000010/v1_201304241557/S0001731012001949/v1_201304241557/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731012001986"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2012.01.020"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-12-01"
    "aid" => "623"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2012;103:934-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8714
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 6661
        "PDF" => 2050
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Leuconiquia total adquirida en paciente infectado por el virus de la inmunodeficiencia humana"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "934"
          "paginaFinal" => "935"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Acquired Total Leukonychia in a Patient With Human Immunodeficiency Virus Infection"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1172
              "Ancho" => 1583
              "Tamanyo" => 178740
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Blanqueamiento completo de la l&#225;mina ungueal que afecta a las 10 u&#241;as de las manos&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "&#218;&#46; Pielasinski-Rodr&#237;guez, S&#46; Machan, M&#46;C&#46; Fari&#241;a-Sabaris, L&#46; Requena-Caballero"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "&#218;&#46;"
              "apellidos" => "Pielasinski-Rodr&#237;guez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Machan"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;C&#46;"
              "apellidos" => "Fari&#241;a-Sabaris"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Requena-Caballero"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219012003186"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.01.023"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219012003186?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731012001986?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010300000010/v1_201304241557/S0001731012001986/v1_201304241557/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Aparici&#243;n de psoriasis flexural o invertida en una paciente con hidrosadenitis supurativa en tratamiento con infliximab"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "936"
        "paginaFinal" => "937"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "A&#46; Nu&#241;o-Gonz&#225;lez, L&#46; Dehesa, C&#46; Ricotti, F&#46; Kerdel"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Nu&#241;o-Gonz&#225;lez"
            "email" => array:1 [
              0 => "almudenanuno&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Dehesa"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Ricotti"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "F&#46;"
            "apellidos" => "Kerdel"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Fundaci&#243;n Alcorc&#243;n&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Florida Academic Dermatology Center&#44; University of Miami Hospital&#44; Florida&#44; Estados Unidos"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Flexural or Inverse Psoriasis in a Patient With Hidradenitis Suppurativa Receiving Treatment With Infliximab"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1265
            "Ancho" => 1583
            "Tamanyo" => 299367
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hematoxilina&#47;eosina x40&#46; Se observa una epidermis con acantosis regular&#44; moderada paraqueratosis e hipogranulosis&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La hidrosadenitis supurativa &#40;HS&#41; es una dermatosis inflamatoria cr&#243;nica de predominio en flexuras&#46; Las regiones con gran densidad de gl&#225;ndulas apocrinas &#40;axilas&#44; ingles&#44; gl&#250;teos&#44; regi&#243;n inframamaria y regi&#243;n perianal&#41; son las que se afectan con m&#225;s frecuencia&#44; provocando una importante alteraci&#243;n en la calidad de vida del paciente&#46; A pesar de las m&#250;ltiples posibilidades terap&#233;uticas disponibles&#44; la mayor parte de los casos responden de forma inadecuada&#44; cursando a brotes durante d&#233;cadas que condicionan importantes secuelas f&#237;sicas y ps&#237;quicas&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde hace unos a&#241;os los f&#225;rmacos anti-factor de necrosis tumoral &#945; &#40;anti-TNF&#945;&#41; se presentan como una opci&#243;n terap&#233;utica en pacientes con HS graves que no respondan a los tratamientos convencionales<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;4</span></a>&#46; Se han comunicado casos de aparici&#243;n de psoriasis de forma parad&#243;jica con los f&#225;rmacos anti-TNF&#945;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5&#8211;8</span></a>&#46; Sin embargo&#44; no se ha descrito ning&#250;n caso&#44; para nuestro conocimiento&#44; de aparici&#243;n de psoriasis en pacientes con HS en tratamiento con anti-TNF&#945;&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de una mujer de 50 a&#241;os&#44; obesa&#44; no fumadora&#44; sin otros antecedentes de inter&#233;s&#46; Presentaba HS desde los 20 a&#241;os de edad&#44; que hab&#237;a empeorado durante los 3 &#250;ltimos a&#241;os&#46; Hab&#237;a realizado varios tratamientos&#58; lavados con antis&#233;pticos a diario&#44; clindamicina y mupirocina t&#243;pica&#44; minociclina 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg diarios durante 6 meses en varias ocasiones&#44; clindamicina 300<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg y rifampicina 300<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg diarios asociados durante 3 meses&#46; Todos ellos cursaron con escasa respuesta&#44; por lo que se incluy&#243; a la paciente en un ensayo cl&#237;nico con infliximab<span class="elsevierStyleSup">2</span> para el tratamiento de su HS y se comenz&#243; el tratamiento a dosis de 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg cada 8 semanas&#46; La HS mejor&#243; con las primeras infusiones del f&#225;rmaco&#44; pero a los 10 meses de tratamiento la paciente desarroll&#243; unas lesiones eritematosas&#44; descamativas y bien delimitadas en las ingles&#44; las axilas&#44; las regiones intergl&#250;tea e inframamaria &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Se realiz&#243; un examen directo con hidr&#243;xido pot&#225;sico y un cultivo que result&#243; negativo para hongos&#46; El estudio histol&#243;gico mostr&#243; una epidermis con acantosis regular&#44; hiperqueratosis con paraqueratosis y adelgazamiento suprapapilar&#44; confirm&#225;ndose el diagn&#243;stico de psoriasis flexural o invertida &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; La paciente realiza actualmente tratamiento con hidrocortisona al 2&#44;5&#37; t&#243;pica de forma intermitente&#44; lo que le permite mantener controlada su psoriasis y contin&#250;a tratamiento con infliximab con buena evoluci&#243;n de su HS&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El manejo terap&#233;utico de la HS representa un reto para el dermat&#243;logo&#46; Se han empleado diversas terapias mostrando resultados variables&#44; sin ser ninguna completamente eficaz&#46; De forma local se utilizan lavados con antis&#233;pticos&#44; aplicaci&#243;n de antibi&#243;ticos t&#243;picos o inyecciones de corticoides intralesionales&#46; Por v&#237;a sist&#233;mica pueden administrarse retinoides orales&#44; antibi&#243;ticos como minociclina o clindamicina y rifampicina en asociaci&#243;n&#44; anticonceptivos asociados o no a un antiandr&#243;geno&#44; ciclos de corticoides orales o sulfona&#46; La cirug&#237;a&#44; la depilaci&#243;n por l&#225;ser&#44; la terapia fotodin&#225;mica o incluso la radioterapia tambi&#233;n han demostrado cierta eficacia<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Recientemente los f&#225;rmacos anti-TNF&#945; est&#225;n mostrando buenos resultados en HS moderada-grave que presenta mal control con las terapias convencionales<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;4</span></a>&#46; Estos f&#225;rmacos se utilizan para patolog&#237;as inflamatorias en las que el TNF&#945; est&#225; implicado&#44; tales como la enfermedad inflamatoria intestinal&#44; la artritis reumatoide&#44; la espondilitis anquilosante o la psoriasis&#46; Se ha relacionado el hecho de padecer enfermedad inflamatoria intestinal con un mayor riesgo de padecer HS<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; Por otra parte&#44; el riesgo de padecer psoriasis es del 6-11&#37; en pacientes con enfermedad inflamatoria intestinal&#44; mayor que el de la poblaci&#243;n general<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a>&#46; Respecto a la relaci&#243;n entre la HS y la psoriasis&#44; ambas dermatosis comparten factores agravantes como el h&#225;bito tab&#225;quico&#44; el tratamiento con sales de litio y la obesidad<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;9</span></a>&#46; Adem&#225;s&#44; el TNF&#945; se ha implicado en la fisiopatolog&#237;a de ambas entidades&#46; Recientemente se ha demostrado un aumento de TNF&#945;&#44; IL-10 e IL-1&#946; en los pacientes con HS&#44; lo que justificar&#237;a la buena evoluci&#243;n con estos f&#225;rmacos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#59; sin embargo&#44; no todos los pacientes con HS responden a los anti-TNF&#945;&#44; y la mayor&#237;a lo hacen parcialmente<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;4</span></a>&#46; Hay que tener en cuenta tambi&#233;n que las lesiones de HS en muchas ocasiones est&#225;n sobreinfectadas por microorganismos y existe el riesgo te&#243;rico con los anti-TNF&#945; de diseminar la infecci&#243;n&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A pesar de su indicaci&#243;n en el tratamiento de las formas moderadas y graves de psoriasis&#44; es conocida la posibilidad de fen&#243;menos parad&#243;jicos&#44; como la exacerbaci&#243;n o la aparici&#243;n de psoriasis con todos los anti-TNF&#945; &#40;infliximab&#44; etarnecept y adalimumab&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5&#8211;8</span></a>&#46; Normalmente estos brotes de psoriasis asociados al f&#225;rmaco aparecen en forma de psoriasis palmo-plantar&#44; pustulosa o en placas y m&#225;s raramente como psoriasis invertida&#44; como en el caso de nuestra paciente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; El tiempo de aparici&#243;n var&#237;a desde 4 meses hasta a&#241;os tras el comienzo del tratamiento<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;8</span></a>&#46; En funci&#243;n de la gravedad de los s&#237;ntomas de la psoriasis se puede mantener el anti-TNF&#945; o sustituirlo por otro inmunosupresor&#46; En el 85&#37; de los casos el cambio a otro anti-TNF&#945; no soluciona la aparici&#243;n de psoriasis&#44; por lo que se considera un efecto &#171;de clase&#187;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; El mecanismo por el que aparece psoriasis en pacientes en tratamiento con anti-TNF&#945; es desconocido&#46; Se postula que la disminuci&#243;n de TNF&#945; provoca un aumento de interfer&#243;n &#945;&#44; lo que en determinados pacientes conlleva la aparici&#243;n y empeoramiento de las lesiones de psoriasis&#44; pero se necesitan m&#225;s estudios en este aspecto<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;10</span></a>&#46; Por el contrario&#44; los niveles de interfer&#243;n &#945; est&#225;n disminuidos en la HS<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; Esto justificar&#237;a la buena evoluci&#243;n de la HS con infliximab y la aparici&#243;n de psoriasis en nuestra paciente&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Queremos destacar la importancia de este caso por ser el primero publicado de aparici&#243;n de psoriasis en una paciente con HS en tratamiento con anti-TNF&#945; &#40;infliximab&#41;&#44; por su presentaci&#243;n de forma at&#237;pica como psoriasis flexural o invertida y por la buena evoluci&#243;n &#250;nicamente con esteroides t&#243;picos sin ser necesario suspender infliximab para su enfermedad de base&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conflicto de intereses</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los Dres&#46; Almudena Nu&#241;o-Gonz&#225;lez y Carlos Ricotti declaramos no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El Dr&#46; Luis Dehesa ha participado en conferencias para Abbott&#44; Pfizer y Astellas&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El Dr&#46; Francisco Kerdel ha participado en conferencias y estudios para Amgen&#44; Abott&#44; Jansen&#44; Schering-Plough&#44; Pfizer y Eisai&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1078
            "Ancho" => 2333
            "Tamanyo" => 192455
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lesiones de psoriasis invertida en paciente con hidrosadenitis supurativa en ingles &#40;A&#41; y surco intergl&#250;teo &#40;B&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1265
            "Ancho" => 1583
            "Tamanyo" => 299367
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hematoxilina&#47;eosina x40&#46; Se observa una epidermis con acantosis regular&#44; moderada paraqueratosis e hipogranulosis&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Manejo pr&#225;ctico de la hidrosadenitis supurativa"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46; Pedraz"
                            1 => "E&#46; Daud&#233;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "99"
                        "paginaInicial" => "101"
                        "paginaFinal" => "110"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18346431"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0002939409001020"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00029394"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Infliximab therapy for patients with moderate to severe hidradenitis suppurativa&#58; a randomized&#44; double-blind&#44; placebo-controlled crossover trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46; Grant"
                            1 => "T&#46; Gonz&#225;lez"
                            2 => "M&#46;O&#46; Montgomery"
                            3 => "V&#46; C&#225;rdenas"
                            4 => "F&#46;A&#46; Kerdel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2009.06.050"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "62"
                        "paginaInicial" => "205"
                        "paginaFinal" => "217"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20115947"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hidrosadenitis supurativa&#46; Respuesta al tratamiento con infliximab"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Pedraz"
                            1 => "E&#46; Daud&#233;n"
                            2 => "S&#46; P&#233;rez-Gala"
                            3 => "R&#46; Goiriz-Vald&#233;s"
                            4 => "P&#46; Fern&#225;ndez-Pe&#241;as"
                            5 => "A&#46; Garc&#237;a-D&#237;ez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "98"
                        "paginaInicial" => "325"
                        "paginaFinal" => "331"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17555675"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A double-blind placebo-controlled randomized trial of adalimumab in the treatment of hidradenitis suppurativa"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46; Miller"
                            1 => "C&#46;D&#46; Lynggaard"
                            2 => "S&#46; Lophaven"
                            3 => "C&#46; Zachariae"
                            4 => "D&#46;N&#46; Dufour"
                            5 => "G&#46;B&#46; Jemec"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2133.2011.10339.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "165"
                        "paginaInicial" => "391"
                        "paginaFinal" => "398"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21457202"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Psoriasiform and pustular eruption induced by infliximab"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46; Takahashi"
                            1 => "Y&#46; Hashimoto"
                            2 => "A&#46; Ishida-Yamamoto"
                            3 => "T&#46; Ashida"
                            4 => "Y&#46; Kohgo"
                            5 => "H&#46; Iizuka"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1346-8138.2007.00312.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Dermatol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "468"
                        "paginaFinal" => "472"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17584325"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Flexural psoriasis induced by infliximab and adalimumab in a patient with Crohn&#39;s disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Avila Alvarez"
                            1 => "L&#46; Garc&#237;a-Alonso"
                            2 => "A&#46; Solar Boga"
                            3 => "J&#46; Garc&#237;a-Silva"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "70"
                        "paginaInicial" => "278"
                        "paginaFinal" => "281"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tumor necrosis factor-alpha inhibitor-induced psoriasis or psoriasiform exanthemata&#58; first 120 cases from the literature including a series of six new patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "U&#46; Wollina"
                            1 => "G&#46; Hansel"
                            2 => "A&#46; Koch"
                            3 => "J&#46; Sch&#246;nlebe"
                            4 => "E&#46; K&#246;stler"
                            5 => "G&#46; Haroske"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Clin Dermatol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "14"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18092839"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Induction and exacerbation of psoriasis with TNF-blockade therapy&#58; a review and analysis of 127 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Ko"
                            1 => "A&#46;B&#46; Gottlieb"
                            2 => "J&#46;F&#46; Kerbleski"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1080/09546630802441234"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Dermatolog Treat"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "100"
                        "paginaFinal" => "108"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18923992"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0161642010002435"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01616420"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hidradenitis suppurativa and Crohn&#39;s disease&#58; two cases that support an association"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Yazdanyar"
                            1 => "I&#46;M&#46; Miller"
                            2 => "G&#46;B&#46; Jemec"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Dermatovenerol Alp Panonica Adriat"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "23"
                        "paginaFinal" => "25"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21390477"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Elevated levels of tumour necrosis factor &#40;TNF&#41;-&#945;&#44; interleukin &#40;IL&#41;-1&#946; and IL-10 in hidradenitis suppurativa skin&#58; a rationale for targeting TNF-&#945; and IL-1&#946;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46;H&#46; van der Zee"
                            1 => "L&#46; de Ruiter"
                            2 => "D&#46;G&#46; van den Broecke"
                            3 => "W&#46;A&#46; Dik"
                            4 => "J&#46;D&#46; Laman"
                            5 => "E&#46;P&#46; Prens"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2133.2011.10254.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "164"
                        "paginaInicial" => "1292"
                        "paginaFinal" => "1298"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21332464"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010300000010/v1_201304241557/S0001731012001962/v1_201304241557/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6160"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010300000010/v1_201304241557/S0001731012001962/v1_201304241557/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731012001962?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 103. Núm. 10.
Páginas 936-937 (diciembre 2012)
Vol. 103. Núm. 10.
Páginas 936-937 (diciembre 2012)
Carta científico-clínica
Acceso a texto completo
Aparición de psoriasis flexural o invertida en una paciente con hidrosadenitis supurativa en tratamiento con infliximab
Flexural or Inverse Psoriasis in a Patient With Hidradenitis Suppurativa Receiving Treatment With Infliximab
Visitas
17386
A. Nuño-Gonzáleza,
Autor para correspondencia
almudenanuno@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, L. Dehesab, C. Ricottib, F. Kerdelb
a Unidad de Dermatología, Hospital Universitario Fundación Alcorcón, Madrid, España
b Florida Academic Dermatology Center, University of Miami Hospital, Florida, Estados Unidos
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo

La hidrosadenitis supurativa (HS) es una dermatosis inflamatoria crónica de predominio en flexuras. Las regiones con gran densidad de glándulas apocrinas (axilas, ingles, glúteos, región inframamaria y región perianal) son las que se afectan con más frecuencia, provocando una importante alteración en la calidad de vida del paciente. A pesar de las múltiples posibilidades terapéuticas disponibles, la mayor parte de los casos responden de forma inadecuada, cursando a brotes durante décadas que condicionan importantes secuelas físicas y psíquicas.

Desde hace unos años los fármacos anti-factor de necrosis tumoral α (anti-TNFα) se presentan como una opción terapéutica en pacientes con HS graves que no respondan a los tratamientos convencionales1–4. Se han comunicado casos de aparición de psoriasis de forma paradójica con los fármacos anti-TNFα5–8. Sin embargo, no se ha descrito ningún caso, para nuestro conocimiento, de aparición de psoriasis en pacientes con HS en tratamiento con anti-TNFα.

Presentamos el caso de una mujer de 50 años, obesa, no fumadora, sin otros antecedentes de interés. Presentaba HS desde los 20 años de edad, que había empeorado durante los 3 últimos años. Había realizado varios tratamientos: lavados con antisépticos a diario, clindamicina y mupirocina tópica, minociclina 100mg diarios durante 6 meses en varias ocasiones, clindamicina 300mg y rifampicina 300mg diarios asociados durante 3 meses. Todos ellos cursaron con escasa respuesta, por lo que se incluyó a la paciente en un ensayo clínico con infliximab2 para el tratamiento de su HS y se comenzó el tratamiento a dosis de 5mg/kg cada 8 semanas. La HS mejoró con las primeras infusiones del fármaco, pero a los 10 meses de tratamiento la paciente desarrolló unas lesiones eritematosas, descamativas y bien delimitadas en las ingles, las axilas, las regiones interglútea e inframamaria (fig. 1). Se realizó un examen directo con hidróxido potásico y un cultivo que resultó negativo para hongos. El estudio histológico mostró una epidermis con acantosis regular, hiperqueratosis con paraqueratosis y adelgazamiento suprapapilar, confirmándose el diagnóstico de psoriasis flexural o invertida (fig. 2). La paciente realiza actualmente tratamiento con hidrocortisona al 2,5% tópica de forma intermitente, lo que le permite mantener controlada su psoriasis y continúa tratamiento con infliximab con buena evolución de su HS.

Figura 1.

Lesiones de psoriasis invertida en paciente con hidrosadenitis supurativa en ingles (A) y surco interglúteo (B).

(0.18MB).
Figura 2.

Hematoxilina/eosina x40. Se observa una epidermis con acantosis regular, moderada paraqueratosis e hipogranulosis.

(0.29MB).

El manejo terapéutico de la HS representa un reto para el dermatólogo. Se han empleado diversas terapias mostrando resultados variables, sin ser ninguna completamente eficaz. De forma local se utilizan lavados con antisépticos, aplicación de antibióticos tópicos o inyecciones de corticoides intralesionales. Por vía sistémica pueden administrarse retinoides orales, antibióticos como minociclina o clindamicina y rifampicina en asociación, anticonceptivos asociados o no a un antiandrógeno, ciclos de corticoides orales o sulfona. La cirugía, la depilación por láser, la terapia fotodinámica o incluso la radioterapia también han demostrado cierta eficacia1.

Recientemente los fármacos anti-TNFα están mostrando buenos resultados en HS moderada-grave que presenta mal control con las terapias convencionales2–4. Estos fármacos se utilizan para patologías inflamatorias en las que el TNFα está implicado, tales como la enfermedad inflamatoria intestinal, la artritis reumatoide, la espondilitis anquilosante o la psoriasis. Se ha relacionado el hecho de padecer enfermedad inflamatoria intestinal con un mayor riesgo de padecer HS9. Por otra parte, el riesgo de padecer psoriasis es del 6-11% en pacientes con enfermedad inflamatoria intestinal, mayor que el de la población general5,6. Respecto a la relación entre la HS y la psoriasis, ambas dermatosis comparten factores agravantes como el hábito tabáquico, el tratamiento con sales de litio y la obesidad1,9. Además, el TNFα se ha implicado en la fisiopatología de ambas entidades. Recientemente se ha demostrado un aumento de TNFα, IL-10 e IL-1β en los pacientes con HS, lo que justificaría la buena evolución con estos fármacos10; sin embargo, no todos los pacientes con HS responden a los anti-TNFα, y la mayoría lo hacen parcialmente2–4. Hay que tener en cuenta también que las lesiones de HS en muchas ocasiones están sobreinfectadas por microorganismos y existe el riesgo teórico con los anti-TNFα de diseminar la infección.

A pesar de su indicación en el tratamiento de las formas moderadas y graves de psoriasis, es conocida la posibilidad de fenómenos paradójicos, como la exacerbación o la aparición de psoriasis con todos los anti-TNFα (infliximab, etarnecept y adalimumab)5–8. Normalmente estos brotes de psoriasis asociados al fármaco aparecen en forma de psoriasis palmo-plantar, pustulosa o en placas y más raramente como psoriasis invertida, como en el caso de nuestra paciente6. El tiempo de aparición varía desde 4 meses hasta años tras el comienzo del tratamiento7,8. En función de la gravedad de los síntomas de la psoriasis se puede mantener el anti-TNFα o sustituirlo por otro inmunosupresor. En el 85% de los casos el cambio a otro anti-TNFα no soluciona la aparición de psoriasis, por lo que se considera un efecto «de clase»8. El mecanismo por el que aparece psoriasis en pacientes en tratamiento con anti-TNFα es desconocido. Se postula que la disminución de TNFα provoca un aumento de interferón α, lo que en determinados pacientes conlleva la aparición y empeoramiento de las lesiones de psoriasis, pero se necesitan más estudios en este aspecto8,10. Por el contrario, los niveles de interferón α están disminuidos en la HS10. Esto justificaría la buena evolución de la HS con infliximab y la aparición de psoriasis en nuestra paciente.

Queremos destacar la importancia de este caso por ser el primero publicado de aparición de psoriasis en una paciente con HS en tratamiento con anti-TNFα (infliximab), por su presentación de forma atípica como psoriasis flexural o invertida y por la buena evolución únicamente con esteroides tópicos sin ser necesario suspender infliximab para su enfermedad de base.

Conflicto de intereses

Los Dres. Almudena Nuño-González y Carlos Ricotti declaramos no tener ningún conflicto de intereses.

El Dr. Luis Dehesa ha participado en conferencias para Abbott, Pfizer y Astellas.

El Dr. Francisco Kerdel ha participado en conferencias y estudios para Amgen, Abott, Jansen, Schering-Plough, Pfizer y Eisai.

Bibliografía
[1]
J. Pedraz, E. Daudén.
Manejo práctico de la hidrosadenitis supurativa.
Actas Dermosifiliogr, 99 (2008), pp. 101-110
[2]
A. Grant, T. González, M.O. Montgomery, V. Cárdenas, F.A. Kerdel.
Infliximab therapy for patients with moderate to severe hidradenitis suppurativa: a randomized, double-blind, placebo-controlled crossover trial.
J Am Acad Dermatol, 62 (2010), pp. 205-217
[3]
J. Pedraz, E. Daudén, S. Pérez-Gala, R. Goiriz-Valdés, P. Fernández-Peñas, A. García-Díez.
Hidrosadenitis supurativa. Respuesta al tratamiento con infliximab.
Actas Dermosifiliogr, 98 (2007), pp. 325-331
[4]
I. Miller, C.D. Lynggaard, S. Lophaven, C. Zachariae, D.N. Dufour, G.B. Jemec.
A double-blind placebo-controlled randomized trial of adalimumab in the treatment of hidradenitis suppurativa.
Br J Dermatol, 165 (2011), pp. 391-398
[5]
H. Takahashi, Y. Hashimoto, A. Ishida-Yamamoto, T. Ashida, Y. Kohgo, H. Iizuka.
Psoriasiform and pustular eruption induced by infliximab.
J Dermatol, 34 (2007), pp. 468-472
[6]
A. Avila Alvarez, L. García-Alonso, A. Solar Boga, J. García-Silva.
Flexural psoriasis induced by infliximab and adalimumab in a patient with Crohn's disease.
An Pediatr (Barc), 70 (2009), pp. 278-281
[7]
U. Wollina, G. Hansel, A. Koch, J. Schönlebe, E. Köstler, G. Haroske.
Tumor necrosis factor-alpha inhibitor-induced psoriasis or psoriasiform exanthemata: first 120 cases from the literature including a series of six new patients.
Am J Clin Dermatol, 9 (2008), pp. 1-14
[8]
J.M. Ko, A.B. Gottlieb, J.F. Kerbleski.
Induction and exacerbation of psoriasis with TNF-blockade therapy: a review and analysis of 127 cases.
J Dermatolog Treat, 20 (2009), pp. 100-108
[9]
S. Yazdanyar, I.M. Miller, G.B. Jemec.
Hidradenitis suppurativa and Crohn's disease: two cases that support an association.
Acta Dermatovenerol Alp Panonica Adriat, 19 (2010), pp. 23-25
[10]
H.H. van der Zee, L. de Ruiter, D.G. van den Broecke, W.A. Dik, J.D. Laman, E.P. Prens.
Elevated levels of tumour necrosis factor (TNF)-α, interleukin (IL)-1β and IL-10 in hidradenitis suppurativa skin: a rationale for targeting TNF-α and IL-1β.
Br J Dermatol, 164 (2011), pp. 1292-1298
Copyright © 2011. Elsevier España, S.L. y AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?