array:24 [
  "pii" => "S0001731011001669"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2010.11.009"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-10-01"
  "aid" => "382"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2010"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2011;102:634-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4272
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 3
      "HTML" => 3221
      "PDF" => 1048
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219011000655"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2010.11.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2011-10-01"
      "aid" => "382"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L. and AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2011;102:634-5"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3450
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 65
          "HTML" => 2571
          "PDF" => 814
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
        "titulo" => "Epidermal Effacement in Malignant Melanoma"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "634"
            "paginaFinal" => "635"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Adelgazamiento epid&#233;rmico en melanomas malignos"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figure 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 700
                "Ancho" => 952
                "Tamanyo" => 225369
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Superficial spreading melanoma&#58; the overlying epidermis consists of just a single layer of cells in some areas &#40;hematoxylin-eosin&#44; original magnification &#215;100&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "R&#46; Corbal&#225;n-V&#233;lez, I&#46; Oviedo-Ram&#237;rez, E&#46; Mart&#237;nez-Barba, A&#46; Clemente-Ruiz de Almir&#243;n"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;"
                "apellidos" => "Corbal&#225;n-V&#233;lez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "I&#46;"
                "apellidos" => "Oviedo-Ram&#237;rez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "E&#46;"
                "apellidos" => "Mart&#237;nez-Barba"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Clemente-Ruiz de Almir&#243;n"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731011001669"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2010.11.009"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731011001669?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219011000655?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010200000008/v1_201304241234/S1578219011000655/v1_201304241234/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731011001657"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2010.10.023"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-10-01"
    "aid" => "381"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2011;102:636-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8237
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 6598
        "PDF" => 1636
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Linfoma cut&#225;neo primario de c&#233;lulas T pleom&#243;rficas de peque&#241;o y mediano tama&#241;o CD4&#43;&#58; a prop&#243;sito de un caso con resoluci&#243;n espont&#225;nea"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "636"
          "paginaFinal" => "638"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Primary Cutaneous CD4&#43; Small- to Medium-Sized Pleomorphic T-Cell Lymphoma&#58; Report of a Case With Spontaneous Resolution"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 534
              "Ancho" => 1471
              "Tamanyo" => 179532
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#46; Tumoraci&#243;n cut&#225;nea localizada en la mejilla izquierda&#44; marr&#243;n-eritematosa&#44; de superficie lisa y brillante&#46; B&#46; Completa resoluci&#243;n de la lesi&#243;n 6 semanas despu&#233;s&#46; Persiste hiperpigmentaci&#243;n residual y una zona central deprimida que se corresponde con el punto de la biopsia&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "F&#46; Messeguer, E&#46; Gimeno, A&#46; Agusti-Mejias, J&#46; San Juan"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Messeguer"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Gimeno"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Agusti-Mejias"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46; San"
              "apellidos" => "Juan"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219011000643"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2010.10.009"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219011000643?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731011001657?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010200000008/v1_201304241336/S0001731011001657/v1_201304241336/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731011003188"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2011.01.016"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-10-01"
    "aid" => "443"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2011;102:633-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4741
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 2
        "HTML" => 3359
        "PDF" => 1380
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta Cient&#237;fico-Cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Eficacia de la t&#233;cnica de curetaje-electrodesecaci&#243;n en el carcinoma basocelular en zonas de riesgo medio y alto"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "633"
          "paginaFinal" => "634"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Efficacy of Curettage-Electrodesiccation for Basal Cell Carcinoma in Medium- and High-Risk Areas"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "T&#46; Rodr&#237;guez-Vigil, F&#46; V&#225;zquez-L&#243;pez, N&#46; P&#233;rez-Oliva"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "T&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Vigil"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "V&#225;zquez-L&#243;pez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "N&#46;"
              "apellidos" => "P&#233;rez-Oliva"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219011000758"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2011.01.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219011000758?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731011003188?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010200000008/v1_201304241336/S0001731011003188/v1_201304241336/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Adelgazamiento epid&#233;rmico en melanomas malignos"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "634"
        "paginaFinal" => "635"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "R&#46; Corbal&#225;n-V&#233;lez, I&#46; Oviedo-Ram&#237;rez, E&#46; Mart&#237;nez-Barba, A&#46; Clemente-Ruiz de Almir&#243;n"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Corbal&#225;n-V&#233;lez"
            "email" => array:1 [
              0 => "raulcorb&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Oviedo-Ram&#237;rez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez-Barba"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Clemente-Ruiz de Almir&#243;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Virgen de la Arrixaca&#44; Murcia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital Universitario Virgen de la Arrixaca&#44; Murcia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Epidermal Effacement in Malignant Melanoma"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 727
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 267939
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Adelgazamiento epid&#233;rmico suprayacente a melanoma maligno &#40;H&#47;E &#215;100&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El adelgazamiento epid&#233;rmico &#40;AE&#41; &#40;<span class="elsevierStyleItalic">consumption of the epidermis&#44; epidermal effacement</span>&#41; es un hallazgo histol&#243;gico que puede observarse en algunos melanomas malignos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;4</span></a>&#46; Consiste en un adelgazamiento o en la desaparici&#243;n de capas celulares epid&#233;rmicas en la zona suprayacente al melanoma<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; Hantschke et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> encuentran AE en 88 de 102 melanomas &#40;86&#37;&#41; y solo en 12 de 125 nevus de Spitz &#40;9&#44;6&#37;&#41;&#46;Tambi&#233;n estudian 61 lesiones spitzoides sin &#171;diagn&#243;stico claro&#187; y tras realizarles t&#233;cnicas de hibridaci&#243;n gen&#243;mica encuentran AE en 6 de 42 &#40;14&#37;&#41; lesiones que fueron reclasificadas como benignas y en 14 de 19 &#40;74&#37;&#41; que fueron reclasificadas como malignas&#46; Walters et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> encuentran AE en 92 de 213 melanomas &#40;43&#37;&#41;&#44; solo en 4 de 94 &#40;4&#44;2&#37;&#41; melanomas <span class="elsevierStyleItalic">in situ</span>&#47;nevus con displasia severa y en ninguno de 146 nevus benignos &#40;114 nevus con displasia leve&#44; 8 nevus cong&#233;nitos y 24 nevus comunes&#41;&#46; Es decir&#44; el AE se podr&#237;a utilizar&#44; con cierta prudencia&#44; como un criterio m&#225;s a favor de melanoma maligno cuando se realiza diagn&#243;stico diferencial entre melanoma y nevus de Spitz y&#47;o nevus con displasia&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A pesar de que este hallazgo se observar&#237;a con cierta frecuencia en los melanomas &#40;Hantschke et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> y Walters et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> lo observan en un 86&#37; y un 43&#37; de sus melanomas&#44; respectivamente&#41;&#44; existen muy pocos estudios sobre el AE&#44; y pensamos que este signo histol&#243;gico es poco conocido por la mayor&#237;a de dermat&#243;logos&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Recientemente hemos observado 2 casos de melanomas malignos donde pudimos comprobar AE&#46; El primero de ellos era un melanoma de extensi&#243;n superficial &#40;MES&#41; en fase de crecimiento vertical&#44; &#237;ndice de Breslow 0&#44;95<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#44; nivel de Clark III&#44; localizado en brazo derecho &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#44; y el segundo un MES en fase de crecimiento vertical&#44; &#237;ndice de Breslow 1&#44;87<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#44; nivel de Clark IV&#44; localizado en el abdomen &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Ambos se hab&#237;an extirpado a dos pacientes varones&#44; de 51 y 50 a&#241;os respectivamente&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Respecto a la etiopatogenia del AE&#44; se ha postulado si ser&#237;a consecuencia de un proceso autoinmune o inmunol&#243;gico&#44; ya que tambi&#233;n se ha observado AE en algunos nevus halo de Sutton &#40;pseudo-AE&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a>&#59; Walters et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> lo descartan&#44; ya que no encuentran relaci&#243;n entre AE y fen&#243;menos de regresi&#243;n y&#47;o infiltrado inflamatorio&#46; Tambi&#233;n podr&#237;a tratarse de un fen&#243;meno f&#237;sico&#44; debido a la compresi&#243;n producida por el crecimiento del tumor<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a>&#44; si bien esto no explicar&#237;a por qu&#233; aparece AE en algunos melanomas finos &#40;con un &#237;ndice de Breslow bajo&#41; o por qu&#233; no existe AE en casi todos los melanomas gruesos&#46; Se ha observado AE en la zona adyacente a &#225;reas de ulceraci&#243;n del melanoma&#44; as&#237; como asociado a grietas&#44; hendiduras y &#225;reas de despegamiento epid&#233;rmico&#44; por lo que los estudios previos concluyen que el AE ser&#237;a un hallazgo histol&#243;gico previo a la ulceraci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;4</span></a>&#46; Hemos observado AE en algunas met&#225;stasis epidermotropas de melanoma&#44; en las que&#44; de nuevo podr&#237;a representar un signo histol&#243;gico previo a la ulceraci&#243;n&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ser&#237;an necesarios m&#225;s estudios para determinar si el AE se asocia tambi&#233;n a un peor pron&#243;stico&#44; tal como ocurre con la ulceraci&#243;n de los melanomas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a>&#46; Adem&#225;s&#44; el AE se observa m&#225;s frecuentemente en relaci&#243;n con otros factores que tambi&#233;n implican un pron&#243;stico peor<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a> &#40;en melanomas malignos con un &#237;ndice de Breslow mayor&#44; con ulceraci&#243;n&#44; con mayor n&#250;mero de mitosis por campo y en relaci&#243;n con fases de crecimiento vertical<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#41;&#46; Hasta que se determine si el AE se asocia a un peor pron&#243;stico &#40;comparable a la ulceraci&#243;n&#41;&#44; pensamos que ser&#237;a conveniente incluir el AE en los protocolos sobre informe histol&#243;gico del melanoma<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Por otra parte&#44; en un sentido totalmente inverso al AE&#44; se ha descrito que la pseudohiperplasia epid&#233;rmica en la zona adyacente al melanoma se asociar&#237;a con un mejor pron&#243;stico en melanomas gruesos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La cuesti&#243;n es por qu&#233; aparece AE y&#47;o ulceraci&#243;n en algunos melanomas malignos y en otros no&#44; independientemente del tiempo de evoluci&#243;n&#44; del &#237;ndice de Breslow o de un crecimiento m&#225;s r&#225;pido&#46; Posiblemente&#44; el AE &#40;y por tanto la ulceraci&#243;n posterior&#41; est&#233; causado por la acci&#243;n de metaloproteasas o se deba a la alteraci&#243;n de determinadas mol&#233;culas de adhesi&#243;n&#44; como la cadherina-E<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3&#44;9&#44;10</span></a>&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 727
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 267939
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Adelgazamiento epid&#233;rmico suprayacente a melanoma maligno &#40;H&#47;E &#215;100&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 699
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 242327
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Melanoma de extensi&#243;n superficial&#58; la epidermis suprayacente est&#225; constituida en algunas zonas s&#243;lo por una capa de c&#233;lulas &#40;H&#47;E &#215;100&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Consumption of the epidermis&#46; A diagnostic criterion for the differential diagnosis of melanoma and Spitz nevus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Hantschke"
                            1 => "B&#46;C&#46; Bastian"
                            2 => "E&#46; LeBoit Ph"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Surg Pathol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "1621"
                        "paginaFinal" => "1625"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15577682"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Consumption of the epidermis&#58; A criterion in the differential diagnosis of melanoma and dysplastic nevi that is associated with increasing Breslow depth and ulceration"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;F&#46; Walters"
                            1 => "P&#46;A&#46; Groben"
                            2 => "K&#46; Busam"
                            3 => "R&#46;C&#46; Millikan"
                            4 => "H&#46; Rabinovitz"
                            5 => "A&#46; Cognetta"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/DAD.0b013e318156e0a7"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Dermatopathol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "527"
                        "paginaFinal" => "533"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18032946"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clef formation and consumption of the epidermis in cutaneous melanocytic lesions - reply"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46; Braun-Falco"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Human Pathol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "247"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Melanoma in situ with epidermal effacement&#58; a compelling adjunctive finding"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46;C&#46; Dy"
                            1 => "L&#46;J&#46; Buckel"
                            2 => "R&#46;M&#46; Hurwitz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Drugs Dermatol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "708"
                        "paginaFinal" => "711"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17763594"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diferentes alteraciones gen&#233;ticas causan diferentes melanomas y nuevas posibilidades terap&#233;uticas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46; Botella-Estrada"
                            1 => "O&#46; Sanmart&#237;n Jim&#233;nez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "101"
                        "paginaInicial" => "394"
                        "paginaFinal" => "400"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20525481"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Melanoma prognostic factors found in the dermatopathology report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;J&#46; Payette"
                            1 => "M&#46; Katz"
                            2 => "J&#46;M&#46; Grant-Kels"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.clindermatol.2008.09.006"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Dermatol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "53"
                        "paginaFinal" => "74"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19095154"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Propuesta de protocolo para el informe histol&#243;gico del tumor primario de los pacientes con un melanoma cut&#225;neo del Grupo de Trabajo para el Melanoma Cut&#225;neo de la Comunidad Valenciana"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Nagore"
                            1 => "C&#46; Monteagudo"
                            2 => "M&#46;I&#46; Pinazo"
                            3 => "R&#46; Botella-Estrada"
                            4 => "V&#46; Oliver"
                            5 => "J&#46; Ba&#241;uls"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "98"
                        "paginaInicial" => "459"
                        "paginaFinal" => "465"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17669299"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Paratumoral epidermal hyperplasia&#58; a novel prognostic factor in thick primary melanoma of the skin&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "E&#46; Drunkenm&#246;lle"
                            1 => "March WCh"
                            2 => "D&#46; L&#252;bbe"
                            3 => "P&#46; Helmbold"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Dermatopathol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "482"
                        "paginaFinal" => "488"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16314703"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Melanoma development and progression&#46; A conspiracy between tumor and host"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;Y&#46; Hsu"
                            1 => "F&#46; Meier"
                            2 => "M&#46; Herlyn"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1046/j.1432-0436.2002.700906.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Differentiation"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "70"
                        "paginaInicial" => "522"
                        "paginaFinal" => "536"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12492494"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Matrix metalloproteinases in human melanoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "U&#46;B&#46; Hoffman"
                            1 => "J&#46;R&#46; Westphal"
                            2 => "G&#46;N&#46; Van Muijen"
                            3 => "D&#46;J&#46; Ruiter"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1046/j.1523-1747.2000.00068.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J invest Dermatol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "115"
                        "paginaInicial" => "337"
                        "paginaFinal" => "344"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10951266"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010200000008/v1_201304241336/S0001731011001669/v1_201304241336/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6160"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010200000008/v1_201304241336/S0001731011001669/v1_201304241336/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731011001669?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 102. Núm. 8.
Páginas 634-635 (octubre 2011)
Vol. 102. Núm. 8.
Páginas 634-635 (octubre 2011)
Carta científico-clínica
Acceso a texto completo
Adelgazamiento epidérmico en melanomas malignos
Epidermal Effacement in Malignant Melanoma
Visitas
9047
R. Corbalán-Véleza,
Autor para correspondencia
raulcorb@gmail.com

Autor para correspondencia.
, I. Oviedo-Ramírezb, E. Martínez-Barbab, A. Clemente-Ruiz de Almiróna
a Servicio de Dermatología, Hospital Universitario Virgen de la Arrixaca, Murcia, España
b Servicio de Anatomía Patológica, Hospital Universitario Virgen de la Arrixaca, Murcia, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo
Sr. Director:

El adelgazamiento epidérmico (AE) (consumption of the epidermis, epidermal effacement) es un hallazgo histológico que puede observarse en algunos melanomas malignos1–4. Consiste en un adelgazamiento o en la desaparición de capas celulares epidérmicas en la zona suprayacente al melanoma1,2. Hantschke et al1 encuentran AE en 88 de 102 melanomas (86%) y solo en 12 de 125 nevus de Spitz (9,6%).También estudian 61 lesiones spitzoides sin «diagnóstico claro» y tras realizarles técnicas de hibridación genómica encuentran AE en 6 de 42 (14%) lesiones que fueron reclasificadas como benignas y en 14 de 19 (74%) que fueron reclasificadas como malignas. Walters et al2 encuentran AE en 92 de 213 melanomas (43%), solo en 4 de 94 (4,2%) melanomas in situ/nevus con displasia severa y en ninguno de 146 nevus benignos (114 nevus con displasia leve, 8 nevus congénitos y 24 nevus comunes). Es decir, el AE se podría utilizar, con cierta prudencia, como un criterio más a favor de melanoma maligno cuando se realiza diagnóstico diferencial entre melanoma y nevus de Spitz y/o nevus con displasia.

A pesar de que este hallazgo se observaría con cierta frecuencia en los melanomas (Hantschke et al1 y Walters et al2 lo observan en un 86% y un 43% de sus melanomas, respectivamente), existen muy pocos estudios sobre el AE, y pensamos que este signo histológico es poco conocido por la mayoría de dermatólogos.

Recientemente hemos observado 2 casos de melanomas malignos donde pudimos comprobar AE. El primero de ellos era un melanoma de extensión superficial (MES) en fase de crecimiento vertical, índice de Breslow 0,95mm, nivel de Clark III, localizado en brazo derecho (fig. 1), y el segundo un MES en fase de crecimiento vertical, índice de Breslow 1,87mm, nivel de Clark IV, localizado en el abdomen (fig. 2). Ambos se habían extirpado a dos pacientes varones, de 51 y 50 años respectivamente.

Figura 1.

Adelgazamiento epidérmico suprayacente a melanoma maligno (H/E ×100).

(0.26MB).
Figura 2.

Melanoma de extensión superficial: la epidermis suprayacente está constituida en algunas zonas sólo por una capa de células (H/E ×100).

(0.23MB).

Respecto a la etiopatogenia del AE, se ha postulado si sería consecuencia de un proceso autoinmune o inmunológico, ya que también se ha observado AE en algunos nevus halo de Sutton (pseudo-AE)1–3; Walters et al2 lo descartan, ya que no encuentran relación entre AE y fenómenos de regresión y/o infiltrado inflamatorio. También podría tratarse de un fenómeno físico, debido a la compresión producida por el crecimiento del tumor1–3, si bien esto no explicaría por qué aparece AE en algunos melanomas finos (con un índice de Breslow bajo) o por qué no existe AE en casi todos los melanomas gruesos. Se ha observado AE en la zona adyacente a áreas de ulceración del melanoma, así como asociado a grietas, hendiduras y áreas de despegamiento epidérmico, por lo que los estudios previos concluyen que el AE sería un hallazgo histológico previo a la ulceración1–4. Hemos observado AE en algunas metástasis epidermotropas de melanoma, en las que, de nuevo podría representar un signo histológico previo a la ulceración.

Serían necesarios más estudios para determinar si el AE se asocia también a un peor pronóstico, tal como ocurre con la ulceración de los melanomas5,6. Además, el AE se observa más frecuentemente en relación con otros factores que también implican un pronóstico peor5,6 (en melanomas malignos con un índice de Breslow mayor, con ulceración, con mayor número de mitosis por campo y en relación con fases de crecimiento vertical2). Hasta que se determine si el AE se asocia a un peor pronóstico (comparable a la ulceración), pensamos que sería conveniente incluir el AE en los protocolos sobre informe histológico del melanoma7. Por otra parte, en un sentido totalmente inverso al AE, se ha descrito que la pseudohiperplasia epidérmica en la zona adyacente al melanoma se asociaría con un mejor pronóstico en melanomas gruesos8.

La cuestión es por qué aparece AE y/o ulceración en algunos melanomas malignos y en otros no, independientemente del tiempo de evolución, del índice de Breslow o de un crecimiento más rápido. Posiblemente, el AE (y por tanto la ulceración posterior) esté causado por la acción de metaloproteasas o se deba a la alteración de determinadas moléculas de adhesión, como la cadherina-E2,3,9,10.

Bibliografía
[1]
M. Hantschke, B.C. Bastian, E. LeBoit Ph.
Consumption of the epidermis. A diagnostic criterion for the differential diagnosis of melanoma and Spitz nevus.
Am J Surg Pathol, 28 (2004), pp. 1621-1625
[2]
R.F. Walters, P.A. Groben, K. Busam, R.C. Millikan, H. Rabinovitz, A. Cognetta, et al.
Consumption of the epidermis: A criterion in the differential diagnosis of melanoma and dysplastic nevi that is associated with increasing Breslow depth and ulceration.
Am J Dermatopathol, 29 (2007), pp. 527-533
[3]
M. Braun-Falco.
Clef formation and consumption of the epidermis in cutaneous melanocytic lesions - reply.
Human Pathol, 37 (2006), pp. 247
[4]
L.C. Dy, L.J. Buckel, R.M. Hurwitz.
Melanoma in situ with epidermal effacement: a compelling adjunctive finding.
J Drugs Dermatol, 6 (2007), pp. 708-711
[5]
R. Botella-Estrada, O. Sanmartín Jiménez.
Diferentes alteraciones genéticas causan diferentes melanomas y nuevas posibilidades terapéuticas.
Actas Dermosifiliogr, 101 (2010), pp. 394-400
[6]
M.J. Payette, M. Katz, J.M. Grant-Kels.
Melanoma prognostic factors found in the dermatopathology report.
[7]
E. Nagore, C. Monteagudo, M.I. Pinazo, R. Botella-Estrada, V. Oliver, J. Bañuls, et al.
Propuesta de protocolo para el informe histológico del tumor primario de los pacientes con un melanoma cutáneo del Grupo de Trabajo para el Melanoma Cutáneo de la Comunidad Valenciana.
Actas Dermosifiliogr, 98 (2007), pp. 459-465
[8]
E. Drunkenmölle, March WCh, D. Lübbe, P. Helmbold.
Paratumoral epidermal hyperplasia: a novel prognostic factor in thick primary melanoma of the skin?.
Am J Dermatopathol, 27 (2005), pp. 482-488
[9]
M.Y. Hsu, F. Meier, M. Herlyn.
Melanoma development and progression. A conspiracy between tumor and host.
Differentiation, 70 (2002), pp. 522-536
[10]
U.B. Hoffman, J.R. Westphal, G.N. Van Muijen, D.J. Ruiter.
Matrix metalloproteinases in human melanoma.
J invest Dermatol, 115 (2000), pp. 337-344
Copyright © 2010. Elsevier España, S.L. y AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?