array:24 [
  "pii" => "S0001731011003188"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2011.01.016"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-10-01"
  "aid" => "443"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2010"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2011;102:633-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4741
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 2
      "HTML" => 3359
      "PDF" => 1380
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219011000758"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2011.01.005"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2011-10-01"
      "aid" => "443"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L. and AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2011;102:633-4"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2780
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 56
          "HTML" => 2101
          "PDF" => 623
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
        "titulo" => "Efficacy of Curettage-Electrodesiccation for Basal Cell Carcinoma in Medium- and High-Risk Areas"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "633"
            "paginaFinal" => "634"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Eficacia de la t&#233;cnica de curetaje-electrodesecaci&#243;n en el carcinoma basocelular en zonas de riesgo medio y alto"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "T&#46; Rodr&#237;guez-Vigil, F&#46; V&#225;zquez-L&#243;pez, N&#46; P&#233;rez-Oliva"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "T&#46;"
                "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Vigil"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "F&#46;"
                "apellidos" => "V&#225;zquez-L&#243;pez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "N&#46;"
                "apellidos" => "P&#233;rez-Oliva"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731011003188"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2011.01.016"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731011003188?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219011000758?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010200000008/v1_201304241234/S1578219011000758/v1_201304241234/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731011001669"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2010.11.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-10-01"
    "aid" => "382"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2011;102:634-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4272
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 3221
        "PDF" => 1048
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Adelgazamiento epid&#233;rmico en melanomas malignos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "634"
          "paginaFinal" => "635"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Epidermal Effacement in Malignant Melanoma"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 727
              "Ancho" => 950
              "Tamanyo" => 267939
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Adelgazamiento epid&#233;rmico suprayacente a melanoma maligno &#40;H&#47;E &#215;100&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "R&#46; Corbal&#225;n-V&#233;lez, I&#46; Oviedo-Ram&#237;rez, E&#46; Mart&#237;nez-Barba, A&#46; Clemente-Ruiz de Almir&#243;n"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Corbal&#225;n-V&#233;lez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Oviedo-Ram&#237;rez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-Barba"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Clemente-Ruiz de Almir&#243;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219011000655"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2010.11.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219011000655?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731011001669?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010200000008/v1_201304241336/S0001731011001669/v1_201304241336/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731011003115"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2011.05.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-10-01"
    "aid" => "436"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2011;102:631-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3605
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 2
        "HTML" => 2745
        "PDF" => 858
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas</span>"
      "titulo" => "Fukushima&#58; lo que el dermat&#243;logo debe saber"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "631"
          "paginaFinal" => "633"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Fukushima&#58; What a Dermatologist Should Know"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Fueyo-Casado, J&#46; Pedraz-Mu&#241;oz"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Fueyo-Casado"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Pedraz-Mu&#241;oz"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219011000734"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2011.05.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219011000734?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731011003115?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010200000008/v1_201304241336/S0001731011003115/v1_201304241336/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta Cient&#237;fico-Cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Eficacia de la t&#233;cnica de curetaje-electrodesecaci&#243;n en el carcinoma basocelular en zonas de riesgo medio y alto"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "633"
        "paginaFinal" => "634"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "T&#46; Rodr&#237;guez-Vigil, F&#46; V&#225;zquez-L&#243;pez, N&#46; P&#233;rez-Oliva"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "T&#46;"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Vigil"
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "F&#46;"
            "apellidos" => "V&#225;zquez-L&#243;pez"
            "email" => array:1 [
              0 => "fvlopez&#64;telecable&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "N&#46;"
            "apellidos" => "P&#233;rez-Oliva"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Central de Asturias&#44; Oviedo&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Efficacy of Curettage-Electrodesiccation for Basal Cell Carcinoma in Medium- and High-Risk Areas"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hemos le&#237;do con inter&#233;s la revisi&#243;n de Aguayo-Leiva et al&#46; sobre el tratamiento quir&#250;rgico vs&#46; no quir&#250;rgico del carcinoma basocelular&#44; publicado recientemente en Actas Dermo-Sifiliogr&#225;ficas &#40;octubre de 2010&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Creemos de inter&#233;s puntualizar algunas de sus afirmaciones&#44; de acuerdo con nuestra experiencia&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">1&#46;</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En sus conclusiones&#44; los autores afirman&#58; &#171;a pesar de existir pocos trabajos que comparen el tratamiento quir&#250;rgico vs&#46; no quir&#250;rgico del carcinoma basocelular&#44; est&#225; claro que aquel que presenta menores tasas de recurrencia es el primero&#187;&#46; No estamos de acuerdo con la &#171;claridad&#187; de esta afirmaci&#243;n&#46; Es verdad que la ex&#233;resis quir&#250;rgica es considerada generalmente como el tratamiento de elecci&#243;n del carcinoma basocelular &#40;CBC&#41;&#44; pero no existe a&#250;n una evidencia cient&#237;fica que avale este hecho o lo contrario<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Como se&#241;ala Thissen<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> en un excelente metaan&#225;lisis&#44; no se puede comparar el riesgo relativo de recurrencias tras el tratamiento quir&#250;rgico y no quir&#250;rgico del CBC&#44; debido a la ausencia de uniformidad en la selecci&#243;n del CBC&#44; a diferencias en la t&#233;cnica&#44; en el grado de experiencia del dermat&#243;logo o cirujano que realiza el tratamiento&#44; en el an&#225;lisis estad&#237;stico y en la comunicaci&#243;n de los resultados obtenidos entre los diferentes estudios publicados&#46; Este es un tema a&#250;n en controversia&#46; Unas normas generales basadas en la evidencia y no en opiniones&#44; aunque sean &#171;claras&#187;&#44; a&#250;n no se pueden establecer&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">2&#46;</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Respecto a la t&#233;cnica de curetaje y electrodesecaci&#243;n &#40;CE&#41; del CBC&#44; estamos de acuerdo con los autores en que &#171;es una t&#233;cnica c&#243;moda&#44; barata y que permite obtener buenos resultados funcionales y est&#233;ticos&#187;&#46; En su revisi&#243;n los autores repiten los datos de Silverman<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> de 1991&#44; y sostienen que &#171;&#250;nicamente se recomienda en CBC menor de 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm y localizado en zona de bajo riesgo&#187;&#8217;&#46; Nos ha sorprendido que no incluyan en su revisi&#243;n el art&#237;culo que hemos publicado m&#225;s recientemente en la Revista Azul &#40;JAAD&#44; enero de 2007&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> y que&#44; al no coincidir con estas indicaciones&#44; creemos de inter&#233;s recordar aqu&#237;&#46;</p></li></ul></p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Realizamos un seguimiento de 257 pacientes con CBC &#40;primario&#44; no esclerosante y confirmado histol&#243;gicamente&#41;&#44; tratados con CE en el Hospital Universitario Central de Asturias&#44; Oviedo&#44; en una secci&#243;n especializada en esta t&#233;cnica&#46; Ochenta y un CBC &#40;di&#225;metro entre 4 y 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#41; se localizaban en zonas de riesgo medio y 176 CBC &#40;di&#225;metro entre 4 y 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#41; en zonas de alto riesgo&#44; seg&#250;n la clasificaci&#243;n habitual<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; En conjunto&#44; 105 CBC se localizaban en la regi&#243;n nasal&#44; paranasal o pliegue nasolabial&#44; 48 CBC en los p&#225;rpados o en el canto ocular&#44; 12 CBC en la regi&#243;n perioral&#44; 11 CBC en los pabellones auriculares&#44; 48 CBC en la frente y las sienes&#44; 14 CBC en la regi&#243;n periauricular y 19 CBC en las mejillas y el &#225;rea malar&#46; La media de seguimiento fue de 5&#44;34 a&#241;os &#40;DE&#58; 1&#44;33&#41;&#46; Los resultados se analizaron rigurosamente mediante el m&#233;todo de tablas de vida y mediante la curva de Kaplan-Meier&#46; Como resumen&#44; solo observamos tres recurrencias de CBC tratado con CE &#40;nasal&#44; p&#225;rpado y periauricular respectivamente&#41;&#46; La tasa acumulativa de no recurrencia a los 5 a&#241;os del CBC tratado con CE fue del 98&#44;80&#37; &#40;DE&#58; 0&#44;70&#59; IC 95&#37;&#58; 97&#44;40-100&#37;&#41;&#46; Es decir&#44; la recurrencia de CBC primario y no esclerosante en zonas de riesgo medio y alto fue observada solo en un 1&#44;20&#37;&#46; En otros art&#237;culos previos al nuestro se ha referido una tasa de curaci&#243;n del CBC tratado con CE de m&#225;s del 95&#37; &#40;hecho importante&#58; por expertos y siguiendo adecuados criterios de selecci&#243;n&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Como resumen&#44; nuestra experiencia es que la t&#233;cnica de CE del CBC puede ser muy eficaz y con bajo coste no solo en zonas de bajo riesgo&#44; sino tambi&#233;n en CBC faciales en zonas de riesgo medio y alto si&#58;a&#41; se realiza por expertos&#59; y b&#41; se realiza una selecci&#243;n adecuada &#40;CBC primario&#44; no fibrosante y con los di&#225;metros referidos&#41;&#46; Al igual que con cualquier otro procedimiento&#44; la necesidad de un entrenamiento adecuado en su realizaci&#243;n es uno de los factores decisivos en su eficacia&#44; y siempre a tener en cuenta si se comparan los resultados entre diversas t&#233;cnicas&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Surgical vs nonsurgical treatment of basal cell carcinoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "I&#46;R&#46; Aguayo-Leiva"
                            1 => "L&#46; R&#237;os-Buceta"
                            2 => "P&#46; Ja&#233;n-Olasolo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "101"
                        "paginaInicial" => "683"
                        "paginaFinal" => "692"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20965011"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A systematic review of treatment modalities for primary basal cell carcinomas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;R&#46; Thissen"
                            1 => "M&#46;H&#46; Neumann"
                            2 => "L&#46;J&#46; Schouten"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "135"
                        "paginaInicial" => "1177"
                        "paginaFinal" => "1183"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10522664"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Recurrence rates of treated basal cell carcinomas&#44; part 1&#58; overview"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46;K&#46; Silverman"
                            1 => "A&#46;W&#46; Kopf"
                            2 => "C&#46;M&#46; Grin"
                            3 => "R&#46;S&#46; Bart"
                            4 => "M&#46;J&#46; Levenstein"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Dermatol Surg Oncol"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "713"
                        "paginaFinal" => "718"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1890243"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0886335008006093"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "08863350"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Recurrence rates of primary basal cell carcinoma in facial risk areas treated with curettage and electrodesiccation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "T&#46; Rodr&#237;guez-Vigil"
                            1 => "F&#46; V&#225;zquez-L&#243;pez"
                            2 => "N&#46; P&#233;rez-Oliva"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2006.07.007"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "91"
                        "paginaFinal" => "95"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17190625"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010200000008/v1_201304241336/S0001731011003188/v1_201304241336/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6160"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010200000008/v1_201304241336/S0001731011003188/v1_201304241336/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731011003188?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 102. Núm. 8.
Páginas 633-634 (octubre 2011)
Vol. 102. Núm. 8.
Páginas 633-634 (octubre 2011)
Carta Científico-Clínica
Acceso a texto completo
Eficacia de la técnica de curetaje-electrodesecación en el carcinoma basocelular en zonas de riesgo medio y alto
Efficacy of Curettage-Electrodesiccation for Basal Cell Carcinoma in Medium- and High-Risk Areas
Visitas
11532
T. Rodríguez-Vigil, F. Vázquez-López
Autor para correspondencia
fvlopez@telecable.es

Autor para correspondencia.
, N. Pérez-Oliva
Servicio de Dermatología, Hospital Universitario Central de Asturias, Oviedo, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo
Sr Director:

Hemos leído con interés la revisión de Aguayo-Leiva et al. sobre el tratamiento quirúrgico vs. no quirúrgico del carcinoma basocelular, publicado recientemente en Actas Dermo-Sifiliográficas (octubre de 2010)1. Creemos de interés puntualizar algunas de sus afirmaciones, de acuerdo con nuestra experiencia:

  • 1.

    En sus conclusiones, los autores afirman: «a pesar de existir pocos trabajos que comparen el tratamiento quirúrgico vs. no quirúrgico del carcinoma basocelular, está claro que aquel que presenta menores tasas de recurrencia es el primero». No estamos de acuerdo con la «claridad» de esta afirmación. Es verdad que la exéresis quirúrgica es considerada generalmente como el tratamiento de elección del carcinoma basocelular (CBC), pero no existe aún una evidencia científica que avale este hecho o lo contrario2. Como señala Thissen2 en un excelente metaanálisis, no se puede comparar el riesgo relativo de recurrencias tras el tratamiento quirúrgico y no quirúrgico del CBC, debido a la ausencia de uniformidad en la selección del CBC, a diferencias en la técnica, en el grado de experiencia del dermatólogo o cirujano que realiza el tratamiento, en el análisis estadístico y en la comunicación de los resultados obtenidos entre los diferentes estudios publicados. Este es un tema aún en controversia. Unas normas generales basadas en la evidencia y no en opiniones, aunque sean «claras», aún no se pueden establecer.

  • 2.

    Respecto a la técnica de curetaje y electrodesecación (CE) del CBC, estamos de acuerdo con los autores en que «es una técnica cómoda, barata y que permite obtener buenos resultados funcionales y estéticos». En su revisión los autores repiten los datos de Silverman3 de 1991, y sostienen que «únicamente se recomienda en CBC menor de 1cm y localizado en zona de bajo riesgo»’. Nos ha sorprendido que no incluyan en su revisión el artículo que hemos publicado más recientemente en la Revista Azul (JAAD, enero de 2007)4 y que, al no coincidir con estas indicaciones, creemos de interés recordar aquí.

Realizamos un seguimiento de 257 pacientes con CBC (primario, no esclerosante y confirmado histológicamente), tratados con CE en el Hospital Universitario Central de Asturias, Oviedo, en una sección especializada en esta técnica. Ochenta y un CBC (diámetro entre 4 y 15mm) se localizaban en zonas de riesgo medio y 176 CBC (diámetro entre 4 y 10mm) en zonas de alto riesgo, según la clasificación habitual3. En conjunto, 105 CBC se localizaban en la región nasal, paranasal o pliegue nasolabial, 48 CBC en los párpados o en el canto ocular, 12 CBC en la región perioral, 11 CBC en los pabellones auriculares, 48 CBC en la frente y las sienes, 14 CBC en la región periauricular y 19 CBC en las mejillas y el área malar. La media de seguimiento fue de 5,34 años (DE: 1,33). Los resultados se analizaron rigurosamente mediante el método de tablas de vida y mediante la curva de Kaplan-Meier. Como resumen, solo observamos tres recurrencias de CBC tratado con CE (nasal, párpado y periauricular respectivamente). La tasa acumulativa de no recurrencia a los 5 años del CBC tratado con CE fue del 98,80% (DE: 0,70; IC 95%: 97,40-100%). Es decir, la recurrencia de CBC primario y no esclerosante en zonas de riesgo medio y alto fue observada solo en un 1,20%. En otros artículos previos al nuestro se ha referido una tasa de curación del CBC tratado con CE de más del 95% (hecho importante: por expertos y siguiendo adecuados criterios de selección)4. Como resumen, nuestra experiencia es que la técnica de CE del CBC puede ser muy eficaz y con bajo coste no solo en zonas de bajo riesgo, sino también en CBC faciales en zonas de riesgo medio y alto si:a) se realiza por expertos; y b) se realiza una selección adecuada (CBC primario, no fibrosante y con los diámetros referidos). Al igual que con cualquier otro procedimiento, la necesidad de un entrenamiento adecuado en su realización es uno de los factores decisivos en su eficacia, y siempre a tener en cuenta si se comparan los resultados entre diversas técnicas.

Bibliografía
[1]
I.R. Aguayo-Leiva, L. Ríos-Buceta, P. Jaén-Olasolo.
Surgical vs nonsurgical treatment of basal cell carcinoma.
Actas Dermosifiliogr, 101 (2010), pp. 683-692
[2]
M.R. Thissen, M.H. Neumann, L.J. Schouten.
A systematic review of treatment modalities for primary basal cell carcinomas.
Arch Dermatol, 135 (1999), pp. 1177-1183
[3]
M.K. Silverman, A.W. Kopf, C.M. Grin, R.S. Bart, M.J. Levenstein.
Recurrence rates of treated basal cell carcinomas, part 1: overview.
J Dermatol Surg Oncol, 17 (1991), pp. 713-718
[4]
T. Rodríguez-Vigil, F. Vázquez-López, N. Pérez-Oliva.
Recurrence rates of primary basal cell carcinoma in facial risk areas treated with curettage and electrodesiccation.
J Am Acad Dermatol, 56 (2007), pp. 91-95
Copyright © 2010. Elsevier España, S.L. y AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?