array:24 [
  "pii" => "S1578219011000655"
  "issn" => "15782190"
  "doi" => "10.1016/j.adengl.2010.11.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-10-01"
  "aid" => "382"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. and AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2010"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2011;102:634-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3450
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 65
      "HTML" => 2571
      "PDF" => 814
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0001731011001669"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2010.11.009"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2011-10-01"
      "aid" => "382"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2011;102:634-5"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4272
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 3
          "HTML" => 3221
          "PDF" => 1048
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
        "titulo" => "Adelgazamiento epid&#233;rmico en melanomas malignos"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "634"
            "paginaFinal" => "635"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Epidermal Effacement in Malignant Melanoma"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 727
                "Ancho" => 950
                "Tamanyo" => 267939
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Adelgazamiento epid&#233;rmico suprayacente a melanoma maligno &#40;H&#47;E &#215;100&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "R&#46; Corbal&#225;n-V&#233;lez, I&#46; Oviedo-Ram&#237;rez, E&#46; Mart&#237;nez-Barba, A&#46; Clemente-Ruiz de Almir&#243;n"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;"
                "apellidos" => "Corbal&#225;n-V&#233;lez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "I&#46;"
                "apellidos" => "Oviedo-Ram&#237;rez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "E&#46;"
                "apellidos" => "Mart&#237;nez-Barba"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Clemente-Ruiz de Almir&#243;n"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1578219011000655"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2010.11.002"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219011000655?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731011001669?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000010200000008/v1_201304241336/S0001731011001669/v1_201304241336/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1578219011000643"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2010.10.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-10-01"
    "aid" => "381"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2011;102:636-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6787
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 46
        "HTML" => 5816
        "PDF" => 925
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and research letter</span>"
      "titulo" => "Primary Cutaneous CD4&#43; Small- to Medium-Sized Pleomorphic T-Cell Lymphoma&#58; Report of a Case With Spontaneous Resolution"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "636"
          "paginaFinal" => "638"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Linfoma cut&#225;neo primario de c&#233;lulas T pleom&#243;rficas de peque&#241;o y mediano tama&#241;o CD4&#43;&#58; a prop&#243;sito de un caso con resoluci&#243;n espont&#225;nea"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 714
              "Ancho" => 952
              "Tamanyo" => 273488
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Dense dermal infiltrate consisting of small- and medium-sized pleomorphic lymphocytes and histiocytes &#40;hematoxylin&#8211;eosin&#44; original magnification x250&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "F&#46; Messeguer, E&#46; Gimeno, A&#46; Agusti-Mejias, J&#46; San Juan"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Messeguer"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Gimeno"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Agusti-Mejias"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46; San"
              "apellidos" => "Juan"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731011001657"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2010.10.023"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731011001657?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219011000643?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010200000008/v1_201304241234/S1578219011000643/v1_201304241234/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1578219011000758"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2011.01.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-10-01"
    "aid" => "443"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2011;102:633-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2780
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 56
        "HTML" => 2101
        "PDF" => 623
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
      "titulo" => "Efficacy of Curettage-Electrodesiccation for Basal Cell Carcinoma in Medium- and High-Risk Areas"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "633"
          "paginaFinal" => "634"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Eficacia de la t&#233;cnica de curetaje-electrodesecaci&#243;n en el carcinoma basocelular en zonas de riesgo medio y alto"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "T&#46; Rodr&#237;guez-Vigil, F&#46; V&#225;zquez-L&#243;pez, N&#46; P&#233;rez-Oliva"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "T&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Vigil"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "V&#225;zquez-L&#243;pez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "N&#46;"
              "apellidos" => "P&#233;rez-Oliva"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731011003188"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2011.01.016"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731011003188?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219011000758?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010200000008/v1_201304241234/S1578219011000758/v1_201304241234/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
    "titulo" => "Epidermal Effacement in Malignant Melanoma"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">To the Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "634"
        "paginaFinal" => "635"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "R&#46; Corbal&#225;n-V&#233;lez, I&#46; Oviedo-Ram&#237;rez, E&#46; Mart&#237;nez-Barba, A&#46; Clemente-Ruiz de Almir&#243;n"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Corbal&#225;n-V&#233;lez"
            "email" => array:1 [
              0 => "raulcorb&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Oviedo-Ram&#237;rez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez-Barba"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Clemente-Ruiz de Almir&#243;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Virgen de la Arrixaca&#44; Murcia&#44; Spain"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital Universitario Virgen de la Arrixaca&#44; Murcia&#44; Spain"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Adelgazamiento epid&#233;rmico en melanomas malignos"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 700
            "Ancho" => 952
            "Tamanyo" => 225369
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Superficial spreading melanoma&#58; the overlying epidermis consists of just a single layer of cells in some areas &#40;hematoxylin-eosin&#44; original magnification &#215;100&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Epidermal effacement&#44; also known as consumption of the epidermis&#44; is a histologic feature that can be seen in a number of malignant melanomas&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;4</span></a> It consists of the thinning or disappearance of epidermal cell layers overlying the melanoma&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a> Hantschke et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> found epidermal effacement in 88 &#40;86&#37;&#41; of 102 melanomas but in only 12 &#40;9&#46;6&#37;&#41; of 125 Spitz nevi&#46; They also studied 61 spitzoid lesions without a clear diagnosis using genomic hybridization techniques and found epidermal effacement in 6 &#40;14&#37;&#41; of 42 lesions that were reclassified as benign lesions and in 14 &#40;74&#37;&#41; of 19 lesions that were reclassified as malignant lesions&#46; Walters et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> found epidermal effacement in 92 &#40;43&#37;&#41; of 213 melanomas but in just 4 &#40;4&#46;2&#37;&#41; of 94 melanomas in situ or high-grade dysplastic nevi&#46; There was no effacement in 146 benign nevi &#40;114 low-grade dysplastic nevi&#44; 8 congenital nevi&#44; and 24 common nevi&#41;&#46; In other words&#44; epidermal effacement could be used&#44; with caution&#44; as a diagnostic criterion for differentiating melanoma from Spitz nevus or dysplastic nevus&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Even though epidermal effacement is a relatively common finding in melanomas &#40;found by Hantschke et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> and Walters et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> in 86&#37; and 43&#37; of cases&#44; respectively&#41;&#44; very few studies have analyzed it&#46; Furthermore&#44; we believe that this histologic feature is unfamiliar to the majority of dermatologists&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We recently saw 2 cases of malignant melanoma with epidermal effacement&#46; The first was a superficial spreading melanoma &#40;SSM&#41;&#44; located on the right arm&#44; that had entered the vertical growth phase &#40;Breslow depth of 0&#46;95<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm and Clark level III&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; The second was also a SSM in the vertical growth phase &#40;Breslow depth of 1&#46;87<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm and Clark level IV&#41; but located on the abdomen &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>&#41;&#46; The tumors had been removed from a 51-year-old and a 50-year-old man&#44; respectively&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">It has been postulated that epidermal effacement is the result of an autoimmune or immunologic process as this histologic feature has also been seen in certain halo nevi &#40;pseudo-epidermal effacement&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a> Walters et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> do not believe this to be the case as they found no association between epidermal effacement and either tumor regression or inflammatory infiltrates&#46; It might also be a physical phenomenon related to the compression caused by tumor growth<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a>&#59; this&#44; however&#44; would not explain why epidermal effacement is found in some thin melanomas &#40;with a low Breslow depth&#41; or indeed why it is not found in the vast majority of thick melanomas&#46; Epidermal effacement has also been seen in areas adjacent to melanoma ulceration as well as in association with fissures&#44; clefting&#44; and areas of dermal-epidermal separation&#44; explaining why numerous studies have suggested that this histologic feature might be a marker of subsequent progression to ulceration&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;4</span></a> In support of this theory&#44; we have seen epidermal effacement in several epidermotropic metastatic melanomas&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Further studies are necessary to determine whether epidermal effacement&#44; like ulceration&#44; is associated with poorer prognosis in melanoma&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a> Moreover&#44; epidermal effacement is observed more frequently in association with other indicators of poorer prognosis in malignant melanomas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a>&#58; increasing Breslow depth&#44; number of mitoses per field&#44; ulceration&#44; and vertical growth&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> Until it is determined whether or not epidermal effacement&#44; like ulceration&#44; is associated with poorer prognosis&#44; we believe that it should be included in protocols for melanoma histopathology reports&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> It is also interesting to note that paratumoral epidermal hyperplasia&#44; which is precisely the opposite of epidermal effacement&#44; located in zones adjacent to melanoma is associated with better prognosis in thick melanomas&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a></p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The question remains as to why epidermal effacement and ulceration occur in certain malignant melanomas independently of tumor duration&#44; Breslow depth&#44; or faster growth&#46; Epidermal effacement &#40;and therefore subsequent ulceration&#41; might be caused by the action of metalloproteases or the alteration of certain calcium-dependent adhesion molecules such as E-cadherin&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3&#44;9&#44;10</span></a></p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara">Please cite this article as&#58; Corbal&#225;n-V&#233;lez R&#44; et al&#46; Adelgazamiento epid&#233;rmico en melanomas malignos&#46; Actas Dermosifiliogr&#46;2011&#59;102&#58;634-5&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 728
            "Ancho" => 952
            "Tamanyo" => 243297
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Epidermal effacement overlying malignant melanoma &#40;hematoxylin-eosin&#44; original magnification &#215;100&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 700
            "Ancho" => 952
            "Tamanyo" => 225369
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Superficial spreading melanoma&#58; the overlying epidermis consists of just a single layer of cells in some areas &#40;hematoxylin-eosin&#44; original magnification &#215;100&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Consumption of the epidermis&#46; A diagnostic criterion for the differential diagnosis of melanoma and Spitz nevus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Hantschke"
                            1 => "B&#46;C&#46; Bastian"
                            2 => "E&#46; LeBoit Ph"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Surg Pathol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "1621"
                        "paginaFinal" => "1625"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15577682"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Consumption of the epidermis&#58; A criterion in the differential diagnosis of melanoma and dysplastic nevi that is associated with increasing Breslow depth and ulceration"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;F&#46; Walters"
                            1 => "P&#46;A&#46; Groben"
                            2 => "K&#46; Busam"
                            3 => "R&#46;C&#46; Millikan"
                            4 => "H&#46; Rabinovitz"
                            5 => "A&#46; Cognetta"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/DAD.0b013e318156e0a7"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Dermatopathol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "527"
                        "paginaFinal" => "533"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18032946"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clef formation and consumption of the epidermis in cutaneous melanocytic lesions - reply"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46; Braun-Falco"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Human Pathol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "247"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Melanoma in situ with epidermal effacement&#58; a compelling adjunctive finding"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46;C&#46; Dy"
                            1 => "L&#46;J&#46; Buckel"
                            2 => "R&#46;M&#46; Hurwitz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Drugs Dermatol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "708"
                        "paginaFinal" => "711"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17763594"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diferentes alteraciones gen&#233;ticas causan diferentes melanomas y nuevas posibilidades terap&#233;uticas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46; Botella-Estrada"
                            1 => "O&#46; Sanmart&#237;n Jim&#233;nez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "101"
                        "paginaInicial" => "394"
                        "paginaFinal" => "400"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20525481"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Melanoma prognostic factors found in the dermatopathology report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;J&#46; Payette"
                            1 => "M&#46; Katz"
                            2 => "J&#46;M&#46; Grant-Kels"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.clindermatol.2008.09.006"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Dermatol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "53"
                        "paginaFinal" => "74"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19095154"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Propuesta de protocolo para el informe histol&#243;gico del tumor primario de los pacientes con un melanoma cut&#225;neo del Grupo de Trabajo para el Melanoma Cut&#225;neo de la Comunidad Valenciana"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Nagore"
                            1 => "C&#46; Monteagudo"
                            2 => "M&#46;I&#46; Pinazo"
                            3 => "R&#46; Botella-Estrada"
                            4 => "V&#46; Oliver"
                            5 => "J&#46; Ba&#241;uls"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "98"
                        "paginaInicial" => "459"
                        "paginaFinal" => "465"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17669299"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Paratumoral epidermal hyperplasia&#58; a novel prognostic factor in thick primary melanoma of the skin&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "E&#46; Drunkenm&#246;lle"
                            1 => "March WCh"
                            2 => "D&#46; L&#252;bbe"
                            3 => "P&#46; Helmbold"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Dermatopathol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "482"
                        "paginaFinal" => "488"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16314703"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Melanoma development and progression&#46; A conspiracy between tumor and host"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;Y&#46; Hsu"
                            1 => "F&#46; Meier"
                            2 => "M&#46; Herlyn"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1046/j.1432-0436.2002.700906.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Differentiation"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "70"
                        "paginaInicial" => "522"
                        "paginaFinal" => "536"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12492494"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Matrix metalloproteinases in human melanoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "U&#46;B&#46; Hoffman"
                            1 => "J&#46;R&#46; Westphal"
                            2 => "G&#46;N&#46; Van Muijen"
                            3 => "D&#46;J&#46; Ruiter"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1046/j.1523-1747.2000.00068.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J invest Dermatol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "115"
                        "paginaInicial" => "337"
                        "paginaFinal" => "344"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10951266"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15782190/0000010200000008/v1_201304241234/S1578219011000655/v1_201304241234/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6157"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Case and Research Letters"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000010200000008/v1_201304241234/S1578219011000655/v1_201304241234/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219011000655?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 102. Núm. 8.
Páginas 634-635 (octubre 2011)
Vol. 102. Núm. 8.
Páginas 634-635 (octubre 2011)
Case and Research Letters
Acceso a texto completo
Epidermal Effacement in Malignant Melanoma
Adelgazamiento epidérmico en melanomas malignos
Visitas
8658
R. Corbalán-Véleza,
Autor para correspondencia
raulcorb@gmail.com

Corresponding author.
, I. Oviedo-Ramírezb, E. Martínez-Barbab, A. Clemente-Ruiz de Almiróna
a Servicio de Dermatología, Hospital Universitario Virgen de la Arrixaca, Murcia, Spain
b Servicio de Anatomía Patológica, Hospital Universitario Virgen de la Arrixaca, Murcia, Spain
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo
To the Editor:

Epidermal effacement, also known as consumption of the epidermis, is a histologic feature that can be seen in a number of malignant melanomas.1–4 It consists of the thinning or disappearance of epidermal cell layers overlying the melanoma.1,2 Hantschke et al1 found epidermal effacement in 88 (86%) of 102 melanomas but in only 12 (9.6%) of 125 Spitz nevi. They also studied 61 spitzoid lesions without a clear diagnosis using genomic hybridization techniques and found epidermal effacement in 6 (14%) of 42 lesions that were reclassified as benign lesions and in 14 (74%) of 19 lesions that were reclassified as malignant lesions. Walters et al2 found epidermal effacement in 92 (43%) of 213 melanomas but in just 4 (4.2%) of 94 melanomas in situ or high-grade dysplastic nevi. There was no effacement in 146 benign nevi (114 low-grade dysplastic nevi, 8 congenital nevi, and 24 common nevi). In other words, epidermal effacement could be used, with caution, as a diagnostic criterion for differentiating melanoma from Spitz nevus or dysplastic nevus.

Even though epidermal effacement is a relatively common finding in melanomas (found by Hantschke et al1 and Walters et al2 in 86% and 43% of cases, respectively), very few studies have analyzed it. Furthermore, we believe that this histologic feature is unfamiliar to the majority of dermatologists.

We recently saw 2 cases of malignant melanoma with epidermal effacement. The first was a superficial spreading melanoma (SSM), located on the right arm, that had entered the vertical growth phase (Breslow depth of 0.95mm and Clark level III) (Fig. 1). The second was also a SSM in the vertical growth phase (Breslow depth of 1.87mm and Clark level IV) but located on the abdomen (Fig. 2). The tumors had been removed from a 51-year-old and a 50-year-old man, respectively.

Figure 1.

Epidermal effacement overlying malignant melanoma (hematoxylin-eosin, original magnification ×100).

(0.23MB).
Figure 2.

Superficial spreading melanoma: the overlying epidermis consists of just a single layer of cells in some areas (hematoxylin-eosin, original magnification ×100).

(0.21MB).

It has been postulated that epidermal effacement is the result of an autoimmune or immunologic process as this histologic feature has also been seen in certain halo nevi (pseudo-epidermal effacement).1–3 Walters et al2 do not believe this to be the case as they found no association between epidermal effacement and either tumor regression or inflammatory infiltrates. It might also be a physical phenomenon related to the compression caused by tumor growth1–3; this, however, would not explain why epidermal effacement is found in some thin melanomas (with a low Breslow depth) or indeed why it is not found in the vast majority of thick melanomas. Epidermal effacement has also been seen in areas adjacent to melanoma ulceration as well as in association with fissures, clefting, and areas of dermal-epidermal separation, explaining why numerous studies have suggested that this histologic feature might be a marker of subsequent progression to ulceration.1–4 In support of this theory, we have seen epidermal effacement in several epidermotropic metastatic melanomas.

Further studies are necessary to determine whether epidermal effacement, like ulceration, is associated with poorer prognosis in melanoma.5,6 Moreover, epidermal effacement is observed more frequently in association with other indicators of poorer prognosis in malignant melanomas5,6: increasing Breslow depth, number of mitoses per field, ulceration, and vertical growth.2 Until it is determined whether or not epidermal effacement, like ulceration, is associated with poorer prognosis, we believe that it should be included in protocols for melanoma histopathology reports.7 It is also interesting to note that paratumoral epidermal hyperplasia, which is precisely the opposite of epidermal effacement, located in zones adjacent to melanoma is associated with better prognosis in thick melanomas.8

The question remains as to why epidermal effacement and ulceration occur in certain malignant melanomas independently of tumor duration, Breslow depth, or faster growth. Epidermal effacement (and therefore subsequent ulceration) might be caused by the action of metalloproteases or the alteration of certain calcium-dependent adhesion molecules such as E-cadherin.2,3,9,10

References
[1]
M. Hantschke, B.C. Bastian, E. LeBoit Ph.
Consumption of the epidermis. A diagnostic criterion for the differential diagnosis of melanoma and Spitz nevus.
Am J Surg Pathol, 28 (2004), pp. 1621-1625
[2]
R.F. Walters, P.A. Groben, K. Busam, R.C. Millikan, H. Rabinovitz, A. Cognetta, et al.
Consumption of the epidermis: A criterion in the differential diagnosis of melanoma and dysplastic nevi that is associated with increasing Breslow depth and ulceration.
Am J Dermatopathol, 29 (2007), pp. 527-533
[3]
M. Braun-Falco.
Clef formation and consumption of the epidermis in cutaneous melanocytic lesions - reply.
Human Pathol, 37 (2006), pp. 247
[4]
L.C. Dy, L.J. Buckel, R.M. Hurwitz.
Melanoma in situ with epidermal effacement: a compelling adjunctive finding.
J Drugs Dermatol, 6 (2007), pp. 708-711
[5]
R. Botella-Estrada, O. Sanmartín Jiménez.
Diferentes alteraciones genéticas causan diferentes melanomas y nuevas posibilidades terapéuticas.
Actas Dermosifiliogr, 101 (2010), pp. 394-400
[6]
M.J. Payette, M. Katz, J.M. Grant-Kels.
Melanoma prognostic factors found in the dermatopathology report.
[7]
E. Nagore, C. Monteagudo, M.I. Pinazo, R. Botella-Estrada, V. Oliver, J. Bañuls, et al.
Propuesta de protocolo para el informe histológico del tumor primario de los pacientes con un melanoma cutáneo del Grupo de Trabajo para el Melanoma Cutáneo de la Comunidad Valenciana.
Actas Dermosifiliogr, 98 (2007), pp. 459-465
[8]
E. Drunkenmölle, March WCh, D. Lübbe, P. Helmbold.
Paratumoral epidermal hyperplasia: a novel prognostic factor in thick primary melanoma of the skin?.
Am J Dermatopathol, 27 (2005), pp. 482-488
[9]
M.Y. Hsu, F. Meier, M. Herlyn.
Melanoma development and progression. A conspiracy between tumor and host.
Differentiation, 70 (2002), pp. 522-536
[10]
U.B. Hoffman, J.R. Westphal, G.N. Van Muijen, D.J. Ruiter.
Matrix metalloproteinases in human melanoma.
J invest Dermatol, 115 (2000), pp. 337-344

Please cite this article as: Corbalán-Vélez R, et al. Adelgazamiento epidérmico en melanomas malignos. Actas Dermosifiliogr.2011;102:634-5.

Copyright © 2010. Elsevier España, S.L. and AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?