array:24 [
  "pii" => "S0001731018304435"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2018.05.012"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-01-01"
  "aid" => "2077"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2020;111:83-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 69
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 45
      "PDF" => 24
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S1578219019303543"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2019.12.004"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-01-01"
      "aid" => "2077"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2020;111:83-5"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
        "titulo" => "Classic Ehlers-Danlos Syndrome&#58; Clinical and Ultrasound Findings"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "83"
            "paginaFinal" => "85"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "S&#237;ndrome de Ehlers-Danlos cl&#225;sico&#58; hallazgos cl&#237;nicos y ecogr&#225;ficos"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0015"
            "etiqueta" => "Figure 3"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr3.jpeg"
                "Alto" => 1112
                "Ancho" => 1505
                "Tamanyo" => 172216
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Characteristic clinical signs of classic Ehlers-Danlos syndrome&#46; A&#44; Joint hypermobility with hyperextension of the fingers&#46; B&#44; Atrophic scars with a cigarette-paper-like appearance&#46; C&#44; Skin hyperlaxity&#46; D&#44; Hyperextension of the tongue &#40;Gorlin sign&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46; Herrero-Moyano, L&#46; Noguera-Morel, A&#46; Torrelo, A&#46; Hern&#225;ndez-Mart&#237;n"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Herrero-Moyano"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "L&#46;"
                "apellidos" => "Noguera-Morel"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Torrelo"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Hern&#225;ndez-Mart&#237;n"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731018304435"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2018.05.012"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731018304435?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219019303543?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000011100000001/v2_202004200619/S1578219019303543/v2_202004200619/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0001731019303011"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2018.06.025"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-01-01"
    "aid" => "2251"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2020;111:81-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 17
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 11
        "PDF" => 6
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas</span>"
      "titulo" => "&#218;lcera de Marjolin&#58; 2 casos de carcinoma escamoso sobre cicatriz por trauma en tejidos blandos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "81"
          "paginaFinal" => "83"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Marjolin Ulcer&#58; A Report of 2 Cases of Squamous Cell Carcinoma Arising From Posttraumatic Soft-Tissue Scarring"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1374
              "Ancho" => 1505
              "Tamanyo" => 422151
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Tumor verrugoso ulcerado antebrazo derecho&#46; B&#41; Carcinoma escamoso infiltrante bien diferenciado &#40;H&#38;E 10&#215;&#41;&#46; C&#41; Mitosis&#44; pleomorfismo nuclear &#40;H&#38;E &#215;40&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "V&#46;L&#46; D&#225;vila Osorio, L&#46; M&#233;ndez Gaviria, J&#46;R&#46; Amador Patarroyo, M&#46;I&#46; Gonz&#225;lez Coral"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;L&#46;"
              "apellidos" => "D&#225;vila Osorio"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "M&#233;ndez Gaviria"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;R&#46;"
              "apellidos" => "Amador Patarroyo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;I&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez Coral"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219019303567"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.06.031"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219019303567?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731019303011?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011100000001/v3_202009190630/S0001731019303011/v3_202009190630/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "S&#237;ndrome de Ehlers-Danlos cl&#225;sico&#58; hallazgos cl&#237;nicos y ecogr&#225;ficos"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sra&#46; Directora&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "83"
        "paginaFinal" => "85"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46; Herrero-Moyano, L&#46; Noguera-Morel, A&#46; Torrelo, A&#46; Hern&#225;ndez-Mart&#237;n"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Herrero-Moyano"
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Noguera-Morel"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Torrelo"
          ]
          3 => array:4 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Hern&#225;ndez-Mart&#237;n"
            "email" => array:1 [
              0 => "ahernandez@aedv.es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario del Ni&#241;o Jes&#250;s&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Classic Ehlers-Danlos Syndrome&#58; Clinical and Ultrasound Findings"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 674
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 63113
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Extensa lesi&#243;n purp&#250;rica en tercio medio y distal de la cara anterior de la pierna izquierda&#44; junto a otras eritematoviol&#225;ceas de aspecto reticulado en la pierna contralateral&#46; Obs&#233;rvense tambi&#233;n 2 cicatrices de aspecto atr&#243;fico en el tercio distal de la pierna derecha y la rodilla izquierda&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El s&#237;ndrome de Ehlers-Danlos &#40;SED&#41; es un grupo heterog&#233;neo de enfermedades cong&#233;nitas del tejido conectivo debidas a mutaciones en genes que participan en la s&#237;ntesis o el procesamiento de las fibras col&#225;genas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Las manifestaciones fenot&#237;picas son muy variables&#44; y los casos leves pueden pasar desapercibidos hasta edades avanzadas&#46; Presentamos el caso de una ni&#241;a que fue diagnosticada de SED cl&#225;sico en nuestra consulta gracias a los hallazgos cl&#237;nicos y ecogr&#225;ficos&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una ni&#241;a de 8 a&#241;os acudi&#243; a nuestra consulta derivada del servicio de urgencias para valoraci&#243;n de una lesi&#243;n dolorosa en la pierna izquierda de varias semanas de evoluci&#243;n aparecida tras caer por una escalera&#46; En la exploraci&#243;n f&#237;sica se observaba en la regi&#243;n pretibial izquierda un abultamiento subcut&#225;neo con piel suprayacente de tono purp&#250;rico-amarillento&#44; consistencia llamativamente gomosa y unos 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de di&#225;metro&#46; En la pierna derecha se observaban lesiones eritematoviol&#225;ceas reticuladas&#44; y tanto en esa extremidad como en la rodilla izquierda se apreciaban 2 cicatrices dehiscentes y atr&#243;ficas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Se realiz&#243; una ecograf&#237;a con sonda de alta frecuencia de la lesi&#243;n pretibial izquierda &#40;18<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>MHz&#41;&#44; objetiv&#225;ndose una colecci&#243;n anecog&#233;nica bien delimitada por una fina seudoc&#225;psula&#44; compatible con un hematoma organizado &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>A&#41;&#46; El tejido celular subcut&#225;neo circundante se encontraba hiperecog&#233;nico con edema de los septos&#44; compatible con paniculitis traum&#225;tica&#46; No se observ&#243; se&#241;al Doppler&#46; En la anamnesis dirigida&#44; su madre contaba que la ni&#241;a naci&#243; pret&#233;rmino por rotura prematura de membranas&#44; y que tuvo hipoton&#237;a muscular en el per&#237;odo neonatal&#46; Estaba siendo estudiada en el servicio de endocrinolog&#237;a de otro hospital por talla baja con desproporci&#243;n entre tronco y extremidades&#46; Entre sus antecedentes familiares&#44; su madre refer&#237;a historia de hiperlaxitud articular&#44; cicatrizaci&#243;n an&#243;mala y artrosis temprana&#46; La paciente presentaba igualmente hiperextensibilidad cut&#225;nea&#44; hipermovilidad articular y signo de Gorlin &#40;capacidad de alcanzar la nariz con la punta de la lengua&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#46; Con estos datos&#44; se lleg&#243; al diagn&#243;stico de sospecha de SED cl&#225;sico&#46; Se solicit&#243; un estudio cardiol&#243;gico&#44; con electrocardiograma y ecocardiograf&#237;a&#44; que result&#243; normal y una anal&#237;tica con hemograma y coagulaci&#243;n&#44; que tambi&#233;n fue normal salvo por un d&#237;mero D levemente elevado&#46; Tras un mes&#44; se repiti&#243; el estudio ecogr&#225;fico&#44; observ&#225;ndose que el hematoma se hab&#237;a reducido a la mitad &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>B&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El SED cl&#225;sico &#40;SEDc&#41; una enfermedad de herencia autos&#243;mica dominante debida a mutaciones en los genes <span class="elsevierStyleItalic">COL5A1</span> o <span class="elsevierStyleItalic">COL5A2</span>&#44; que codifican las mol&#233;culas de col&#225;geno tipo V&#44; alfa-1 y alfa-2&#44; respectivamente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Se caracteriza por hiperextensibilidad cut&#225;nea&#44; hipermovilidad articular y las complicaciones de esta &#40;luxaciones&#44; dolor&#44; artrosis temprana&#41;&#44; y otros criterios cl&#237;nicos revisados recientemente en un consenso internacional<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Las manifestaciones dermatol&#243;gicas del SEDc son las propias de la hiperextensibilidad cut&#225;nea y la cicatrizaci&#243;n alterada&#44; que provoca la aparici&#243;n de cicatrices atr&#243;ficas con aspecto en &#171;papel de fumar&#187;&#46; La piel es fina&#44; aterciopelada&#44; y presenta hematomas con m&#237;nimos traumatismos&#59; adem&#225;s&#44; pueden observarse seudotumores nodulares moluscoides secundarios a la calcificaci&#243;n y fibrosis de los hematomas&#44; los denominados esferoides &#40;n&#243;dulos esf&#233;ricos de consistencia dura en antebrazos y regiones pretibiales&#41;&#44; y p&#225;pulas piezog&#233;nicas podales<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46; Nuestra paciente cumpl&#237;a los criterios diagn&#243;sticos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41; y no se realiz&#243; estudio gen&#233;tico al no ser imprescindible para el diagn&#243;stico de confirmaci&#243;n&#46; La enfermedad suele diagnosticarse con el inicio de la bipedestaci&#243;n y la marcha&#44; momento en el que los padres se alarman ante la facilidad para las laceraciones y los hematomas&#46; El diagn&#243;stico diferencial cl&#237;nico m&#225;s importante en la infancia son los hematomas inducidos por los malos tratos&#59; en estos&#44; la localizaci&#243;n en lugares no expuestos al trauma accidental &#40;como cara posterior de piernas o abdomen&#41;&#44; la morfolog&#237;a peculiar &#40;remedando los dedos de las manos&#44; la arcada dentaria&#44; cinturones&#44; etc&#46;&#41;&#44; y el diferente estadio evolutivo de las lesiones son datos distintivos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#46; M&#225;s raramente&#44; los hematomas extensos pueden ser la primera manifestaci&#243;n de coagulopat&#237;as&#44; detectables mediante estudios anal&#237;ticos&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La ecograf&#237;a de alta resoluci&#243;n es una herramienta &#250;til para la confirmaci&#243;n diagn&#243;stica del hematoma y su diferenciaci&#243;n de otras causas de lesiones subcut&#225;neas en piernas como el eritema nudoso&#44; los abscesos y los tumores de partes blandas benignos &#40;lipoma&#41; o malignos &#40;rabdomiosarcoma&#44; fibrosarcoma&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Los hematomas se presentan como colecciones anecoicas que pueden volverse hipoecoicas o heterog&#233;neas a lo largo de d&#237;as o semanas&#44; sin hipervascularizaci&#243;n perif&#233;rica&#46; Inicialmente son compresibles con la sonda&#44; pero en fases posteriores no&#44; ya que el fluido se sustituye por tejido fibroso&#46; Un detalle menos caracterizado en la literatura es la presencia de una fina seudoc&#225;psula&#44; que anatomopatol&#243;gicamente se corresponde con la fibrina y tejido de granulaci&#243;n perif&#233;ricos que desarrolla el hematoma al organizarse&#46; A diferencia de los hematomas&#44; las otras lesiones mencionadas suelen presentar distinto grado de vascularizaci&#243;n y l&#237;mites mucho menos regulares&#46; Por otra parte&#44; el estudio ecogr&#225;fico nos permite medir la profundidad del hematoma y confirmar su regresi&#243;n&#44; distingui&#233;ndolo de tumores hemorr&#225;gicos de partes blandas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como conclusi&#243;n&#44; el SEDc debe sospecharse en ni&#241;os con hiperlaxitud articular y cut&#225;nea con facilidad para los hematomas&#46; La ecograf&#237;a de alta resoluci&#243;n es de gran utilidad en el diagn&#243;stico y control evolutivo de los hematomas asociados al SED&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicto de intereses</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:4 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 674
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 63113
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Extensa lesi&#243;n purp&#250;rica en tercio medio y distal de la cara anterior de la pierna izquierda&#44; junto a otras eritematoviol&#225;ceas de aspecto reticulado en la pierna contralateral&#46; Obs&#233;rvense tambi&#233;n 2 cicatrices de aspecto atr&#243;fico en el tercio distal de la pierna derecha y la rodilla izquierda&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1020
            "Ancho" => 2084
            "Tamanyo" => 169606
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Detalles del estudio ecogr&#225;fico de la lesi&#243;n pretibial izquierda&#58; A&#41; A nivel de la zona equim&#243;tica se observa una lesi&#243;n subcut&#225;nea anecoica de l&#237;mite inferior lineal&#44; bien delimitada por una fina seudoc&#225;psula &#40;modo B&#44; sonda 13 MHz&#41;&#46; B&#41; En la ecograf&#237;a evolutiva realizada al mes&#44; se aprecia una notable reducci&#243;n de su espesor&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1539
            "Ancho" => 2084
            "Tamanyo" => 214124
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Signos cl&#237;nicos caracter&#237;sticos del SEDc&#58; A&#41; hipermovilidad articular con hiperextensi&#243;n de los dedos de la mano&#59; B&#41; aspecto atr&#243;fico&#44; en &#171;papel de fumar&#187;&#44; de las cicatrices&#59; C&#41; hiperlaxitud cut&#225;nea&#59; D&#41; hiperextensi&#243;n de la lengua &#40;signo de Gorlin&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Para el diagn&#243;stico se requiere el criterio mayor &#40;1&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>el criterio mayor &#40;2&#41;&#44; o bien el criterio mayor &#40;1&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3 criterios menores&#46;</p><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fuente&#58; &#171;The International Consortium on Ehlers-Danlos syndromes and Related Disorders&#187;&#44; 2017&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col">Criterios mayores&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col">Criterios menores&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#40;1&#41; Hiperextensibilidad cut&#225;nea significativa y cicatrizaci&#243;n atr&#243;fica&#40;2&#41; Hipermovilidad articular generalizada&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#40;1&#41; Facilidad para los hematomas&#40;2&#41; Piel suave y aterciopelada&#40;3&#41; Fragilidad cut&#225;nea&#40;4&#41; Seudotumores moluscoides&#40;5&#41; Esferoides subcut&#225;neos&#40;6&#41; Hernia &#40;o historia de ella&#41;&#40;7&#41; Pliegues epic&#225;nticos&#40;8&#41; Complicaciones de la hipermovilidad articular &#40;esguinces&#44; subluxaciones&#47;luxaciones&#44; dolor&#44; pies planos&#44; etc&#46;&#41;&#40;9&#41; Familiar de primer grado que cumpla los criterios cl&#237;nicos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab2382146.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Criterios diagn&#243;sticos del s&#237;ndrome de Ehlers-Danlos cl&#225;sico</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ehlers-Danlos syndrome&#44; classical type"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Bowen"
                            1 => "G&#46;J&#46; Sobey"
                            2 => "N&#46;P&#46; Burrows"
                            3 => "M&#46; Colombi"
                            4 => "M&#46;E&#46; Lavallee"
                            5 => "F&#46; Malfait"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/ajmg.c.31548"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med Genet C Semin Med Genet"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "175"
                        "paginaInicial" => "27"
                        "paginaFinal" => "39"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28192633"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical and molecular characterization of 40 patients with classic Ehlers-Danlos syndrome&#58; Identification of 18 COL5A1 and 2 COL5A2 novel mutations"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Ritelli"
                            1 => "C&#46; Dordoni"
                            2 => "M&#46; Venturini"
                            3 => "N&#46; Chiarelli"
                            4 => "S&#46; Quinzani"
                            5 => "M&#46; Traversa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1750-1172-8-58"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Orphanet J Rare Dis"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "58"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23587214"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Piezogenic papules in Ehlers-Danlos syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "H&#46; Poppe"
                            1 => "H&#46; Hamm"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jpeds.2013.07.035"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "163"
                        "paginaInicial" => "1788"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24011757"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ehlers-Danlos syndrome&#40;s&#41; mimicking child abuse&#58; Is there an impact on clinical practice&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46; Castori"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/ajmg.a.37733"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med Genet A"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "170"
                        "paginaInicial" => "1947"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27149643"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Unexplained facial scar&#58; child abuse or Ehlers-Danlos syndrome&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "B&#46; Abtahi-Naeini"
                            1 => "J&#46; Shapouri"
                            2 => "M&#46; Masjedi"
                            3 => "A&#46; Saffaei"
                            4 => "M&#46; Pourazizi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4103/1947-2714.145482"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Am J Med Sci"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "595"
                        "paginaFinal" => "598"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25535610"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Inflammatory diseases of the skin"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "X&#46; Worstman"
                            1 => "L&#46; Carre&#241;o"
                            2 => "C&#46; Morales"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:5 [
                        "editores" => "X&#46;Worstman, Jemec G"
                        "titulo" => "Dermatologic ultrasound with clinical and histologic correlations&#46;"
                        "paginaInicial" => "73"
                        "paginaFinal" => "74"
                        "serieFecha" => "2013"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000011100000001/v3_202009190630/S0001731018304435/v3_202009190630/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6143"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000011100000001/v3_202009190630/S0001731018304435/v3_202009190630/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731018304435?idApp=UINPBA000044"
]
Share
Journal Information
Vol. 111. Issue 1.
Pages 83-85 (January - February 2020)
Vol. 111. Issue 1.
Pages 83-85 (January - February 2020)
Carta científico-clínica
Open Access
Síndrome de Ehlers-Danlos clásico: hallazgos clínicos y ecográficos
Classic Ehlers-Danlos Syndrome: Clinical and Ultrasound Findings
Visits
34140
M. Herrero-Moyano, L. Noguera-Morel, A. Torrelo, A. Hernández-Martín
Corresponding author
ahernandez@aedv.es

Autor para correspondencia.
Servicio de Dermatología, Hospital Universitario del Niño Jesús, Madrid, España
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (3)
Show moreShow less
Tables (1)
Tabla 1. Criterios diagnósticos del síndrome de Ehlers-Danlos clásico
Full Text
Sra. Directora:

El síndrome de Ehlers-Danlos (SED) es un grupo heterogéneo de enfermedades congénitas del tejido conectivo debidas a mutaciones en genes que participan en la síntesis o el procesamiento de las fibras colágenas1. Las manifestaciones fenotípicas son muy variables, y los casos leves pueden pasar desapercibidos hasta edades avanzadas. Presentamos el caso de una niña que fue diagnosticada de SED clásico en nuestra consulta gracias a los hallazgos clínicos y ecográficos.

Una niña de 8 años acudió a nuestra consulta derivada del servicio de urgencias para valoración de una lesión dolorosa en la pierna izquierda de varias semanas de evolución aparecida tras caer por una escalera. En la exploración física se observaba en la región pretibial izquierda un abultamiento subcutáneo con piel suprayacente de tono purpúrico-amarillento, consistencia llamativamente gomosa y unos 4cm de diámetro. En la pierna derecha se observaban lesiones eritematovioláceas reticuladas, y tanto en esa extremidad como en la rodilla izquierda se apreciaban 2 cicatrices dehiscentes y atróficas (fig. 1). Se realizó una ecografía con sonda de alta frecuencia de la lesión pretibial izquierda (18MHz), objetivándose una colección anecogénica bien delimitada por una fina seudocápsula, compatible con un hematoma organizado (fig. 2A). El tejido celular subcutáneo circundante se encontraba hiperecogénico con edema de los septos, compatible con paniculitis traumática. No se observó señal Doppler. En la anamnesis dirigida, su madre contaba que la niña nació pretérmino por rotura prematura de membranas, y que tuvo hipotonía muscular en el período neonatal. Estaba siendo estudiada en el servicio de endocrinología de otro hospital por talla baja con desproporción entre tronco y extremidades. Entre sus antecedentes familiares, su madre refería historia de hiperlaxitud articular, cicatrización anómala y artrosis temprana. La paciente presentaba igualmente hiperextensibilidad cutánea, hipermovilidad articular y signo de Gorlin (capacidad de alcanzar la nariz con la punta de la lengua) (fig. 3). Con estos datos, se llegó al diagnóstico de sospecha de SED clásico. Se solicitó un estudio cardiológico, con electrocardiograma y ecocardiografía, que resultó normal y una analítica con hemograma y coagulación, que también fue normal salvo por un dímero D levemente elevado. Tras un mes, se repitió el estudio ecográfico, observándose que el hematoma se había reducido a la mitad (fig. 2B).

Figura 1.

Extensa lesión purpúrica en tercio medio y distal de la cara anterior de la pierna izquierda, junto a otras eritematovioláceas de aspecto reticulado en la pierna contralateral. Obsérvense también 2 cicatrices de aspecto atrófico en el tercio distal de la pierna derecha y la rodilla izquierda.

(0.06MB).
Figura 2.

Detalles del estudio ecográfico de la lesión pretibial izquierda: A) A nivel de la zona equimótica se observa una lesión subcutánea anecoica de límite inferior lineal, bien delimitada por una fina seudocápsula (modo B, sonda 13 MHz). B) En la ecografía evolutiva realizada al mes, se aprecia una notable reducción de su espesor.

(0.16MB).
Figura 3.

Signos clínicos característicos del SEDc: A) hipermovilidad articular con hiperextensión de los dedos de la mano; B) aspecto atrófico, en «papel de fumar», de las cicatrices; C) hiperlaxitud cutánea; D) hiperextensión de la lengua (signo de Gorlin).

(0.2MB).

El SED clásico (SEDc) una enfermedad de herencia autosómica dominante debida a mutaciones en los genes COL5A1 o COL5A2, que codifican las moléculas de colágeno tipo V, alfa-1 y alfa-2, respectivamente1. Se caracteriza por hiperextensibilidad cutánea, hipermovilidad articular y las complicaciones de esta (luxaciones, dolor, artrosis temprana), y otros criterios clínicos revisados recientemente en un consenso internacional1. Las manifestaciones dermatológicas del SEDc son las propias de la hiperextensibilidad cutánea y la cicatrización alterada, que provoca la aparición de cicatrices atróficas con aspecto en «papel de fumar». La piel es fina, aterciopelada, y presenta hematomas con mínimos traumatismos; además, pueden observarse seudotumores nodulares moluscoides secundarios a la calcificación y fibrosis de los hematomas, los denominados esferoides (nódulos esféricos de consistencia dura en antebrazos y regiones pretibiales), y pápulas piezogénicas podales2,3. Nuestra paciente cumplía los criterios diagnósticos (tabla 1) y no se realizó estudio genético al no ser imprescindible para el diagnóstico de confirmación. La enfermedad suele diagnosticarse con el inicio de la bipedestación y la marcha, momento en el que los padres se alarman ante la facilidad para las laceraciones y los hematomas. El diagnóstico diferencial clínico más importante en la infancia son los hematomas inducidos por los malos tratos; en estos, la localización en lugares no expuestos al trauma accidental (como cara posterior de piernas o abdomen), la morfología peculiar (remedando los dedos de las manos, la arcada dentaria, cinturones, etc.), y el diferente estadio evolutivo de las lesiones son datos distintivos4,5. Más raramente, los hematomas extensos pueden ser la primera manifestación de coagulopatías, detectables mediante estudios analíticos.

Tabla 1.

Criterios diagnósticos del síndrome de Ehlers-Danlos clásico

Criterios mayores  Criterios menores 
(1) Hiperextensibilidad cutánea significativa y cicatrización atrófica(2) Hipermovilidad articular generalizada  (1) Facilidad para los hematomas(2) Piel suave y aterciopelada(3) Fragilidad cutánea(4) Seudotumores moluscoides(5) Esferoides subcutáneos(6) Hernia (o historia de ella)(7) Pliegues epicánticos(8) Complicaciones de la hipermovilidad articular (esguinces, subluxaciones/luxaciones, dolor, pies planos, etc.)(9) Familiar de primer grado que cumpla los criterios clínicos 

Para el diagnóstico se requiere el criterio mayor (1)+el criterio mayor (2), o bien el criterio mayor (1)+3 criterios menores.

Fuente: «The International Consortium on Ehlers-Danlos syndromes and Related Disorders», 2017.

La ecografía de alta resolución es una herramienta útil para la confirmación diagnóstica del hematoma y su diferenciación de otras causas de lesiones subcutáneas en piernas como el eritema nudoso, los abscesos y los tumores de partes blandas benignos (lipoma) o malignos (rabdomiosarcoma, fibrosarcoma)6. Los hematomas se presentan como colecciones anecoicas que pueden volverse hipoecoicas o heterogéneas a lo largo de días o semanas, sin hipervascularización periférica. Inicialmente son compresibles con la sonda, pero en fases posteriores no, ya que el fluido se sustituye por tejido fibroso. Un detalle menos caracterizado en la literatura es la presencia de una fina seudocápsula, que anatomopatológicamente se corresponde con la fibrina y tejido de granulación periféricos que desarrolla el hematoma al organizarse. A diferencia de los hematomas, las otras lesiones mencionadas suelen presentar distinto grado de vascularización y límites mucho menos regulares. Por otra parte, el estudio ecográfico nos permite medir la profundidad del hematoma y confirmar su regresión, distinguiéndolo de tumores hemorrágicos de partes blandas6.

Como conclusión, el SEDc debe sospecharse en niños con hiperlaxitud articular y cutánea con facilidad para los hematomas. La ecografía de alta resolución es de gran utilidad en el diagnóstico y control evolutivo de los hematomas asociados al SED.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
J.M. Bowen, G.J. Sobey, N.P. Burrows, M. Colombi, M.E. Lavallee, F. Malfait, et al.
Ehlers-Danlos syndrome, classical type.
Am J Med Genet C Semin Med Genet, 175 (2017), pp. 27-39
[2]
M. Ritelli, C. Dordoni, M. Venturini, N. Chiarelli, S. Quinzani, M. Traversa, et al.
Clinical and molecular characterization of 40 patients with classic Ehlers-Danlos syndrome: Identification of 18 COL5A1 and 2 COL5A2 novel mutations.
Orphanet J Rare Dis, 8 (2013), pp. 58
[3]
H. Poppe, H. Hamm.
Piezogenic papules in Ehlers-Danlos syndrome.
J Pediatr, 163 (2013), pp. 1788
[4]
M. Castori.
Ehlers-Danlos syndrome(s) mimicking child abuse: Is there an impact on clinical practice?.
Am J Med Genet A, 170 (2016), pp. 1947
[5]
B. Abtahi-Naeini, J. Shapouri, M. Masjedi, A. Saffaei, M. Pourazizi.
Unexplained facial scar: child abuse or Ehlers-Danlos syndrome?.
N Am J Med Sci, 6 (2014), pp. 595-598
[6]
X. Worstman, L. Carreño, C. Morales.
Inflammatory diseases of the skin.
Dermatologic ultrasound with clinical and histologic correlations., pp. 73-74
Copyright © 2018. AEDV
Download PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?