array:26 [
  "pii" => "S0001731019301279"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2019.03.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-03-01"
  "aid" => "2193"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2020;111:87-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 58
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 40
      "PDF" => 18
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S1578219020300135"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2019.03.029"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-03-01"
      "aid" => "2193"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2020;111:87-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Commentaries</span>"
        "titulo" => "Early Syphilis&#58; New Diagnostic Approaches in a Changing Scenario"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "87"
            "paginaFinal" => "88"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "S&#237;filis precoz&#58; nuevas aproximaciones diagn&#243;sticas para un escenario cambiante"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "T&#46; Toledo Pastrana"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "T&#46;"
                "apellidos" => "Toledo Pastrana"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731019301279"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2019.03.002"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731019301279?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219020300135?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000011100000002/v1_202004140647/S1578219020300135/v1_202004140647/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0001731019303710"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2019.04.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-03-01"
    "aid" => "2272"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "rev"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2020;111:89-106"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 35
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 21
        "PDF" => 14
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">REVISI&#211;N</span>"
      "titulo" => "Revisi&#243;n sistem&#225;tica de las terapias con luz en el tratamiento de la hidradenitis supurativa"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "89"
          "paginaFinal" => "106"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Systematic Review of Light-Based Treatments for Hidradenitis Suppurativa"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2460
              "Ancho" => 2335
              "Tamanyo" => 275336
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Diagrama de flujo de la b&#250;squeda bibliogr&#225;fica realizada en la revisi&#243;n sistem&#225;tica&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "T&#46; Gracia Caza&#241;a, L&#46;V&#46; Berdel D&#237;az, J&#46;I&#46; Mart&#237;n S&#225;nchez, I&#46; Querol Nasarre, Y&#46; Gilaberte"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "T&#46;"
              "apellidos" => "Gracia Caza&#241;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;V&#46;"
              "apellidos" => "Berdel D&#237;az"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;I&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;n S&#225;nchez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Querol Nasarre"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Y&#46;"
              "apellidos" => "Gilaberte"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219020300214"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2019.04.019"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219020300214?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731019303710?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011100000002/v2_202009190635/S0001731019303710/v2_202009190635/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0001731019303771"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2019.11.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-03-01"
    "aid" => "2275"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2020;111:87"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 37
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 19
        "PDF" => 18
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Comentario editorial</span>"
      "titulo" => "Apremilast en psoriasis"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "87"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Apremilast in Psoriasis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; P&#233;rez Ferriols"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "P&#233;rez Ferriols"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219020300147"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2019.11.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219020300147?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731019303771?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011100000002/v2_202009190635/S0001731019303771/v2_202009190635/es/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:19 [
      "pii" => "S0001731019303643"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2019.01.013"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-03-01"
      "aid" => "2265"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2020;111:135-42"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 70
        "formatos" => array:2 [
          "HTML" => 50
          "PDF" => 20
        ]
      ]
      "es" => array:14 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
        "titulo" => "Utilidad de las nuevas pruebas trepon&#233;micas automatizadas en el diagn&#243;stico de la s&#237;filis precoz&#46; A prop&#243;sito de 15 casos"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "tieneResumen" => array:3 [
          0 => "es"
          1 => "es"
          2 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "135"
            "paginaFinal" => "142"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Usefulness of New Automated Treponemal Tests in the Diagnosis of Early Syphilis&#58; A Series of 15 Cases"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 1
          "multimedia" => array:5 [
            "identificador" => "fig0035"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => false
            "mostrarDisplay" => true
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "fx1.jpeg"
                "Alto" => 996
                "Ancho" => 1333
                "Tamanyo" => 274744
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46; Garc&#237;a-Legaz Mart&#237;nez, P&#46; Hern&#225;ndez-Bel, J&#46; Magdaleno-Tapial, A&#46; Mart&#237;nez-Dom&#233;nech, D&#46; Navalpotro, V&#46; Alegre-de Miquel, A&#46; P&#233;rez-Ferriols"
            "autores" => array:7 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Garc&#237;a-Legaz Mart&#237;nez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "P&#46;"
                "apellidos" => "Hern&#225;ndez-Bel"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Magdaleno-Tapial"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Mart&#237;nez-Dom&#233;nech"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "D&#46;"
                "apellidos" => "Navalpotro"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "V&#46;"
                "apellidos" => "Alegre-de Miquel"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "P&#233;rez-Ferriols"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "resumen" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "titulo" => "Graphical abstract"
            "clase" => "graphical"
            "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="fig0035"></elsevierMultimedia></p></span>"
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1578219020300020"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2020.01.002"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219020300020?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731019303643?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000011100000002/v2_202009190635/S0001731019303643/v2_202009190635/es/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Comentarios Editoriales</span>"
    "titulo" => "S&#237;filis precoz&#58; nuevas aproximaciones diagn&#243;sticas para un escenario cambiante"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "87"
        "paginaFinal" => "88"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "T&#46; Toledo-Pastrana"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "T&#46;"
            "apellidos" => "Toledo-Pastrana"
            "email" => array:1 [
              0 => "ttoledop@gmail.com"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Unidad de Gesti&#243;n Cl&#237;nica de Dermatolog&#237;a&#44; Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Virgen Macarena&#44; Sevilla&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Early Syphilis&#58; New Diagnostic Approaches in a Changing Scenario"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La s&#237;filis afecta a millones de personas anualmente&#44; con una incidencia creciente en la &#250;ltima d&#233;cada&#44; a&#241;o tras a&#241;o&#46; Tradicionalmente el algoritmo diagn&#243;stico de la s&#237;filis comenzaba con la realizaci&#243;n de las pruebas no trepon&#233;micas &#40;RPR y VRDL&#41; y&#44; en caso de positividad&#44; se solicitaban las trepon&#233;micas como confirmaci&#243;n &#40;TPHA&#44; FTA-ABS y TPPA&#41;&#46; En los &#250;ltimos a&#241;os se han desarrollado pruebas trepon&#233;micas automatizadas &#40;EIA y CLIA&#41; con alta sensibilidad&#44; mayor rapidez de realizaci&#243;n e independientes de observador&#46; Esto obliga a considerarlas como herramientas de cribado o <span class="elsevierStyleItalic">screening</span> especialmente &#250;tiles&#44; ya que adem&#225;s son de bajo coste&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estos cambios han provocado que el algoritmo diagn&#243;stico tradicional de la s&#237;filis &#40;pruebas no trepon&#233;micas primero&#44; trepon&#233;micas despu&#233;s&#41; est&#233; siendo reemplazado por otros que dan papel protagonista a las pruebas trepon&#233;micas automatizadas&#44; como as&#237; ha propuesto el European Centre for Disease Prevention and Control &#40;ECDP&#41; en su &#250;ltima revisi&#243;n&#58; comenzar con la realizaci&#243;n de una prueba trepon&#233;mica automatizada &#40;EIA y CLIA&#41;&#44; y posteriormente realizar una prueba no trepon&#233;mica cuantitativa &#40;RPR&#41;&#46; En el caso de que la prueba no trepon&#233;mica sea negativa se realiza una segunda prueba trepon&#233;mica &#8212;automatizada o no&#8212; distinta a la utilizada previamente como prueba de <span class="elsevierStyleItalic">screening</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las nuevas t&#233;cnicas automatizadas permiten&#44; adem&#225;s&#44; la medici&#243;n de anticuerpos espec&#237;ficos frente a <span class="elsevierStyleItalic">T&#46; pallidum</span> tipo IgM o IgG&#44; lo que resulta de especial inter&#233;s para monitorizar la respuesta terap&#233;utica&#44; ya que IgM baja r&#225;pidamente tras un tratamiento adecuado&#44; especialmente en el seguimiento de respuesta en pacientes con coinfecci&#243;n VIH<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Resulta fundamental conocer como dermat&#243;logos los notables avances en las pruebas diagn&#243;sticas y los cambios planteados para el algoritmo diagn&#243;stico de la s&#237;filis&#46; El trabajo de Garc&#237;a-Legaz Mart&#237;nez et al&#46; realizan una exposici&#243;n de c&#243;mo estos nuevos planteamientos diagn&#243;sticos son de extrema utilidad en la pr&#225;ctica cl&#237;nica habitual<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Es nuestra obligaci&#243;n mantenernos actualizados en este campo&#44; no solo por ser la venereolog&#237;a parte fundamental de nuestra especialidad&#44; sino para evitar interpretaciones equ&#237;vocas en las pruebas solicitadas o errores en el diagn&#243;stico y seguimiento de nuestros pacientes&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:3 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Analysis of 3 algorithms for syphilis serodiagnosis and implications for clinical management"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;L&#46; Tong"
                            1 => "L&#46;R&#46; Lin"
                            2 => "L&#46;L&#46; Liu"
                            3 => "H&#46;L&#46; Zhang"
                            4 => "S&#46;J&#46; Huang"
                            5 => "Y&#46;Y&#46; Chen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/cid/ciu087"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Infect Dis"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "58"
                        "paginaInicial" => "1116"
                        "paginaFinal" => "1124"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24550376"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "European guideline on the management of syphilis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Janier"
                            1 => "V&#46; Hegyi"
                            2 => "N&#46; Dupin"
                            3 => "M&#46; Unemo"
                            4 => "G&#46;S&#46; Tiplica"
                            5 => "M&#46; Potoc&#780;nik"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/jdv.12734"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Eur Acad Dermatol Venereol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "1581"
                        "paginaFinal" => "1593"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25348878"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Utilidad de las nuevas pruebas trepon&#233;micas automatizadas en el diagn&#243;stico de s&#237;filis precoz&#46; A prop&#243;sito de 15 casos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Garc&#237;a-Legaz Mart&#237;nez"
                            1 => "P&#46; Hern&#225;ndez-Bel"
                            2 => "J&#46; Magdaleno-Tapial"
                            3 => "A&#46; Mart&#237;nez-Dom&#233;nech"
                            4 => "D&#46; Navalpotro"
                            5 => "V&#46; Alegre-de Miquel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ad.2019.01.013"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "111"
                        "paginaInicial" => "135"
                        "paginaFinal" => "142"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31831159"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000011100000002/v2_202009190635/S0001731019301279/v2_202009190635/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "65767"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Comentarios Editoriales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000011100000002/v2_202009190635/S0001731019301279/v2_202009190635/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731019301279?idApp=UINPBA000044"
]
Share
Journal Information
Vol. 111. Issue 2.
Pages 87-88 (March 2020)
Vol. 111. Issue 2.
Pages 87-88 (March 2020)
Comentarios Editoriales
Open Access
Sífilis precoz: nuevas aproximaciones diagnósticas para un escenario cambiante
Early Syphilis: New Diagnostic Approaches in a Changing Scenario
Visits
6603
T. Toledo-Pastrana
Unidad de Gestión Clínica de Dermatología, Servicio de Dermatología, Hospital Universitario Virgen Macarena, Sevilla, España
Related content
M. García-Legaz Martínez, P. Hernández-Bel, J. Magdaleno-Tapial, A. Martínez-Doménech, D. Navalpotro, V. Alegre-de Miquel, A. Pérez-Ferriols
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Full Text

La sífilis afecta a millones de personas anualmente, con una incidencia creciente en la última década, año tras año. Tradicionalmente el algoritmo diagnóstico de la sífilis comenzaba con la realización de las pruebas no treponémicas (RPR y VRDL) y, en caso de positividad, se solicitaban las treponémicas como confirmación (TPHA, FTA-ABS y TPPA). En los últimos años se han desarrollado pruebas treponémicas automatizadas (EIA y CLIA) con alta sensibilidad, mayor rapidez de realización e independientes de observador. Esto obliga a considerarlas como herramientas de cribado o screening especialmente útiles, ya que además son de bajo coste.

Estos cambios han provocado que el algoritmo diagnóstico tradicional de la sífilis (pruebas no treponémicas primero, treponémicas después) esté siendo reemplazado por otros que dan papel protagonista a las pruebas treponémicas automatizadas, como así ha propuesto el European Centre for Disease Prevention and Control (ECDP) en su última revisión: comenzar con la realización de una prueba treponémica automatizada (EIA y CLIA), y posteriormente realizar una prueba no treponémica cuantitativa (RPR). En el caso de que la prueba no treponémica sea negativa se realiza una segunda prueba treponémica —automatizada o no— distinta a la utilizada previamente como prueba de screening1.

Las nuevas técnicas automatizadas permiten, además, la medición de anticuerpos específicos frente a T. pallidum tipo IgM o IgG, lo que resulta de especial interés para monitorizar la respuesta terapéutica, ya que IgM baja rápidamente tras un tratamiento adecuado, especialmente en el seguimiento de respuesta en pacientes con coinfección VIH2.

Resulta fundamental conocer como dermatólogos los notables avances en las pruebas diagnósticas y los cambios planteados para el algoritmo diagnóstico de la sífilis. El trabajo de García-Legaz Martínez et al. realizan una exposición de cómo estos nuevos planteamientos diagnósticos son de extrema utilidad en la práctica clínica habitual3. Es nuestra obligación mantenernos actualizados en este campo, no solo por ser la venereología parte fundamental de nuestra especialidad, sino para evitar interpretaciones equívocas en las pruebas solicitadas o errores en el diagnóstico y seguimiento de nuestros pacientes.

Bibliografía
[1]
M.L. Tong, L.R. Lin, L.L. Liu, H.L. Zhang, S.J. Huang, Y.Y. Chen, et al.
Analysis of 3 algorithms for syphilis serodiagnosis and implications for clinical management.
Clin Infect Dis, 58 (2014), pp. 1116-1124
[2]
M. Janier, V. Hegyi, N. Dupin, M. Unemo, G.S. Tiplica, M. Potočnik, et al.
European guideline on the management of syphilis.
J Eur Acad Dermatol Venereol, 28 (2014), pp. 1581-1593
[3]
M. García-Legaz Martínez, P. Hernández-Bel, J. Magdaleno-Tapial, A. Martínez-Doménech, D. Navalpotro, V. Alegre-de Miquel, et al.
Utilidad de las nuevas pruebas treponémicas automatizadas en el diagnóstico de sífilis precoz. A propósito de 15 casos.
Actas Dermosifiliogr, 111 (2020), pp. 135-142
Copyright © 2019. AEDV
Download PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?