array:25 [
  "pii" => "S0001731020304646"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2019.10.008"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2021-05-01"
  "aid" => "2521"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2021;112:476-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S1578219021000846"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2019.10.013"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2021-05-01"
      "aid" => "2521"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2021;112:476-7"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
        "titulo" => "False-Positive Serology for Hepatitis B After Intravenous Immunoglobulin Therapy for Toxic Epidermal Necrolysis"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "476"
            "paginaFinal" => "477"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Falsa positividad serol&#243;gica para la hepatitis B tras el empleo de inmunoglobulinas intravenosas para una necr&#243;lisis epid&#233;rmica t&#243;xica"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "A&#46; S&#225;nchez-Herrero, L&#46;M&#46; Nieto-Benito, A&#46;M&#46; Rosell-D&#237;az, A&#46; Pulido-P&#233;rez"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "S&#225;nchez-Herrero"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "L&#46;M&#46;"
                "apellidos" => "Nieto-Benito"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;M&#46;"
                "apellidos" => "Rosell-D&#237;az"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Pulido-P&#233;rez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731020304646"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2019.10.008"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731020304646?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219021000846?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000011200000005/v1_202105020833/S1578219021000846/v1_202105020833/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0001731020305378"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2020.01.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-05-01"
    "aid" => "2566"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2021;112:478-81"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENT&#205;FICO-CL&#205;NICA</span>"
      "titulo" => "Porocarcinoma ecrino&#58; estudio cl&#237;nico-histol&#243;gico de una serie de 11 casos del Complejo Asistencial Universitario de Le&#243;n"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "478"
          "paginaFinal" => "481"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Eccrine Porocarcinoma&#58; A Clinical and Histologic Description of a Series of 11 Cases Treated at the University Hospital Complex in Leon&#44; Spain"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1356
              "Ancho" => 1674
              "Tamanyo" => 478067
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Variadas presentaciones cl&#237;nicas de porocarcinoma ecrino&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C&#46;C&#46; Olmos Nieva, E&#46; Samaniego Gonz&#225;lez, M&#46;A&#46; Gonz&#225;lez Mor&#225;n, M&#46;A&#46; Rodr&#237;guez Prieto"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;C&#46;"
              "apellidos" => "Olmos Nieva"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Samaniego Gonz&#225;lez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez Mor&#225;n"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez Prieto"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219021000949"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2021.02.009"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219021000949?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731020305378?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011200000005/v1_202105061359/S0001731020305378/v1_202105061359/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0001731020305287"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2019.12.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-05-01"
    "aid" => "2557"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2021;112:473-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENT&#205;FICO-CL&#205;NICA</span>"
      "titulo" => "De un anti-IL-17 a otro&#58; dar una segunda oportunidad o cambiar de diana"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "473"
          "paginaFinal" => "475"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Switching From One Anti-IL-17 Antibody to Another&#58; On Trying Again or Changing the Target"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "B&#46; Pinilla Mart&#237;n, A&#46; S&#225;nchez Vel&#225;zquez, C&#46; Vico Alonso, R&#46; Rivera D&#237;az"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "Pinilla Mart&#237;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "S&#225;nchez Vel&#225;zquez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Vico Alonso"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Rivera D&#237;az"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219021000937"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2019.12.016"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219021000937?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731020305287?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011200000005/v1_202105061359/S0001731020305287/v1_202105061359/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Falsa positividad serol&#243;gica para la hepatitis B tras el empleo de inmunoglobulinas intravenosas para una necr&#243;lisis epid&#233;rmica t&#243;xica"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "476"
        "paginaFinal" => "477"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "A&#46; S&#225;nchez-Herrero, L&#46;M&#46; Nieto-Benito, A&#46;M&#46; Rosell-D&#237;az, A&#46; Pulido-P&#233;rez"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "S&#225;nchez-Herrero"
            "email" => array:1 [
              0 => "a.sanchez.herr@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "L&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Nieto-Benito"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "A&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Rosell-D&#237;az"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Pulido-P&#233;rez"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital General Universitario Gregorio Mara&#241;&#243;n&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "False-Positive Serology for Hepatitis B After Intravenous Immunoglobulin Therapy for Toxic Epidermal Necrolysis"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las gammaglobulinas intravenosas &#40;GGIV&#41; son un tratamiento derivado de la sangre de m&#250;ltiples donaciones de productos hemoderivados&#46; Se emplean desde hace d&#233;cadas para el tratamiento de m&#250;ltiples enfermedades dermatol&#243;gicas&#44; entre las que destacan las enfermedades ampollosas autoinmunes&#44; algunas colagenosis o las toxicodermias graves<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una paciente de 60 a&#241;os&#44; con un adenocarcinoma de ovario tratado quir&#250;rgicamente y una artritis reumatoide en tratamiento con sulfasalazina y leflunomida&#44; acudi&#243; al servicio de urgencias por presentar un cuadro cl&#237;nico cut&#225;neo de 72<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h de evoluci&#243;n&#44; compuesto por unas molestias bucales y conjuntivitis&#44; con la aparici&#243;n posterior de unas lesiones en diana localizadas en la zona cervical y en ambas palmas y plantas&#46; En algunas &#225;reas&#44; como en la semimucosa labial&#44; las lesiones produc&#237;an erosiones mientras que se pod&#237;an observar ampollas tensas en la superficie acral&#46; La paciente tomaba ocasionalmente paracetamol&#47;tramadol&#44; hab&#237;a realizado un ciclo de amoxicilina&#47;&#225;cido clavul&#225;nico 875&#47;125<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;2 meses antes y hab&#237;a estado empleando durante las 2 semanas previas enjuagues de Perio-Aid&#174; &#40;clorhexidina al 0&#44;12&#37; &#43; cloruro de cetilpiridinio al 0&#44;05&#37;&#41; pautados por su dentista&#44; adem&#225;s de una exposici&#243;n puntual a Actinibsa&#174; 40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;ml &#40;artica&#237;na &#43; epinefrina&#41; como anest&#233;sico para un procedimiento de extracci&#243;n dental&#46; Las serolog&#237;as para <span class="elsevierStyleItalic">Mycoplasma</span> resultaron negativas&#46; Con la sospecha diagn&#243;stica de un s&#237;ndrome de Stevens-Johnson el paciente se hospitaliz&#243; en dermatolog&#237;a para el tratamiento sist&#233;mico con prednisona a dosis de 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;d&#237;a&#46; Al segundo d&#237;a del ingreso se empez&#243; a hacer m&#225;s patente el exantema en el tronco&#44; el cuello y la cara con la aparici&#243;n de m&#250;ltiples zonas erosivas&#44; por lo que se inici&#243; el tratamiento con GGIV &#40;Plangamma<span class="elsevierStyleSup">&#174;&#41;</span> a dosis de 0&#44;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;kg&#47;d&#237;a&#47;durante 5 d&#237;as&#46; Pese ello&#44; el d&#237;a que finalizaron las gammaglobulinas el exantema sigui&#243; progresando y las &#225;reas erosivas superaban ya el 20-30&#37; del cuerpo&#44; por lo que se paut&#243; una dosis &#250;nica de etanercept 50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg y se extrajeron unas serolog&#237;as basales sin esperar a sus resultados para iniciar el tratamiento&#46; En las siguientes 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#44; el estado general de la paciente mejor&#243; progresivamente y se evidenci&#243; una interrupci&#243;n evidente de su progresi&#243;n&#46; En este momento&#44; las serolog&#237;as revelaron una posible hepatitis B pasada &#40;IgG anti-HBc y Ac HBs positivos&#41; que la paciente no presentaba en las &#250;ltimas serolog&#237;as extra&#237;das 7 meses antes&#46; El ant&#237;geno de la hepatitis B &#40;AgHBs&#41;&#44; as&#237; como el ADN viral detectado mediante PCR fueron negativos&#46; Tras revisar sus antecedes y ante la ausencia de factores de riesgo para la adquisici&#243;n de una hepatitis B por anamnesis&#44; se sospech&#243; de una posible adquisici&#243;n pasiva de anticuerpos anti-HBc y anti-HBs por el uso de GGIV&#46; Este hecho se demostr&#243; 6 semanas despu&#233;s con la negativizaci&#243;n de anti-HBc&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para el cribado del virus de la hepatitis B &#40;VHB&#41; se utiliza obligatoriamente la determinaci&#243;n del AgHBs y el ADN v&#237;rico&#44; de modo que no se pueda transmitir el virus en los productos hemoderivados&#46; No obstante&#44; los donantes con una hepatitis B pasada no quedan excluidos en este an&#225;lisis y pueden transmitir sus anticuerpos protectores a los receptores de GGIV<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; De hecho&#44; en una cohorte de 80 pacientes tratados con GGIV en que 9 pacientes ten&#237;an un Ac HBs positivo y uno de ellos un dudoso positivo para Ac HBc antes de iniciar estas infusiones&#44; los porcentajes de pacientes con Ac HBs e IgG HBc positivos se elevaron al 99 y 46&#37;&#44; respectivamente tras el tratamiento<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Si esta condici&#243;n no se conoce podemos diagnosticar a los pacientes tratados con GGIV de falsas infecciones latentes&#44; generando situaciones de estr&#233;s o de tratamiento innecesarias<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#44; por ejemplo&#44; en pacientes que vayan a ser tratados posteriormente con rituximab por enfermedades ampollosas autoinmunes<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span></a>&#46; Otra infecci&#243;n que puede confundirnos es la s&#237;filis&#44; pues en las GGIV es frecuente que est&#233;n presentes los anticuerpos que identifican las pruebas trepon&#233;micas&#44; aunque siempre son negativas las pruebas reag&#237;nicas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;8</span></a>&#46; Tambi&#233;n se han descrito casos con positividad para <span class="elsevierStyleItalic">Toxoplasma</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Borrelia burgdoferi</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> tras la administraci&#243;n de GGIV &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41; y otros pat&#243;genos para los cuales la poblaci&#243;n est&#225; frecuentemente inmunizada como el virus de la varicela-z&#243;ster o el <span class="elsevierStyleItalic">Parvovirus B19</span> son esperables despu&#233;s del uso de GGIV&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por tanto&#44; ante la positividad de una serolog&#237;a microbiol&#243;gica en pacientes tratados con GGIV hay que ser cauto en su interpretaci&#243;n&#46; Con algunos pat&#243;genos&#44; como el <span class="elsevierStyleItalic">T&#46; pallidum&#44; B&#46; burgdorferi</span> o el <span class="elsevierStyleItalic">Toxoplasma&#44;</span> tendremos que solicitar unas nuevas serolog&#237;as en 4-8 semanas &#40;la semivida de las IgG son 3 semanas&#41; y repetir hasta que vuelvan a los valores normales&#46; En el caso de ser posible&#44; es &#250;til solicitar t&#233;cnicas de diagn&#243;stico molecular&#44; como puede ser el ADN del VHB&#44; pues son m&#225;s r&#225;pidas para descartar una infecci&#243;n activa&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Adem&#225;s&#44; si usamos las GGIV para tratar enfermedades que puedan precisar posteriormente el uso de f&#225;rmacos biol&#243;gicos como rituximab&#44; ser&#237;a recomendable tener unas serolog&#237;as basales para poder interpretar con mayor facilidad los resultados de estudios de cribado pretratamiento despu&#233;s de la infusi&#243;n de GGIV&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ac&#58; anticuerpo&#59; Ag&#58; ant&#237;geno&#59; EIA&#58; enzimoinmunoensayo&#59; FTA Abs&#58; Fluorescent Treponemal Antibody Absorption&#59; GGIV&#58; gammaglobulinas intravenosas humanas&#59; GM&#58; galactomanano&#59; LCR&#58; l&#237;quido cefalorraqu&#237;deo&#59; PCR&#58; reacci&#243;n en cadena de la polimerasa&#59; RPR&#58; reagina plasm&#225;tica r&#225;pida&#59; TC&#58; tomograf&#237;a computarizada&#59; TPHA&#58; Treponema Pallidum Hemagglutination&#59; VDRL&#58; Venereal Disease Research Laboratory&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Infecci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Resultados serol&#243;gicos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Diagn&#243;stico microbiol&#243;gico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Actitud diagn&#243;stica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Virus de la hepatitis B <a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3&#8211;7</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Ac HBs positivoIgG HBc positivoAg HBs negativo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Hepatitis B pasada&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Solicitar DNA viral &#40;PCR&#41;&#46;Repetir serolog&#237;as en 6-8 semanas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">S&#237;filis <span class="elsevierStyleItalic">&#40;T&#46; pallidum&#41;</span><a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;8</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Pruebas trepon&#233;micas positivas &#40;EIA &#177; TPHA&#47;FTA Abs&#41;RPR y VDRL negativos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">S&#237;filis tratadaS&#237;filis latente tard&#237;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Repetir serolog&#237;as en unas semanas&#46; No existen pruebas para diagn&#243;stico directo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">B&#46; burgdorferi</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">IgG Borrelia-EIA positivo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Borreliosis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">PCR para <span class="elsevierStyleItalic">Borrelia</span> en sangre o LCR&#46;Repetir serolog&#237;as en unas semanas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Aspergilosis invasora<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">GM-EIA positivo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Infecci&#243;n invasora por <span class="elsevierStyleItalic">Aspergillus</span> en pacientes neutrop&#233;nicos con fiebre hematol&#243;gicos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">PCR para <span class="elsevierStyleItalic">Aspergillus</span>GM-EIA en lavado bronquioalveolarTC tor&#225;cica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab2589750.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Diferentes resultados serol&#243;gicos positivos reportados despu&#233;s del uso de gammaglobulinas intravenosas&#44; diagn&#243;stico microbiol&#243;gico que se le dar&#237;a al paciente si no hubiese estado expuesto a gammaglobulinas&#44; y actitud a tomar para comprobar que se trata de una falsa infecci&#243;n por transfusi&#243;n pasiva de anticuerpos</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dermatology and Immunoglobulin Therapy&#58; Who to Treat and How to Administer Immunoglobulins"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "F&#46;J&#46; Navarro-Trivi&#241;o"
                            1 => "I&#46; P&#233;rez-L&#243;pez"
                            2 => "R&#46; Ruiz-Villaverde"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "109"
                        "paginaInicial" => "323"
                        "paginaFinal" => "330"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Intravenous immune globulins&#58; An update for clinicians"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "I&#46; Knezevic-Maramica"
                            1 => "M&#46;S&#46; Kruskall"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1046/j.1537-2995.2003.00519.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Transfusion"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "1460"
                        "paginaFinal" => "1480"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14507280"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Immunoglobulin therapy and passive transfer of anti-HBc&#58; Too often forgotten"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "P&#46;E&#46; Hui"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S2352-3026(18)30158-3"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet Haematol"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "e437"
                        "paginaFinal" => "e438"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30290900"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Transmission of Hepatitis B Core Antibody and Galactomannan Enzyme Immunoassay Positivity via Immunoglobulin Products&#58; A Comprehensive Analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46; Ramsey"
                            1 => "R&#46;L&#46; Gorton"
                            2 => "M&#46; Patel"
                            3 => "S&#46; Workman"
                            4 => "A&#46; Symes"
                            5 => "T&#46; Haque"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/cid/ciw222"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Infect&#46; Dis"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "63"
                        "paginaInicial" => "57"
                        "paginaFinal" => "63"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27076567"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "False interpretation of diagnostic serology tests for patients treated with pooled human immunoglobulin G infusions&#58; A trap for the unwary"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46;D&#46; Bright"
                            1 => "L&#46; Smith"
                            2 => "J&#46; Usher"
                            3 => "M&#46; Donati"
                            4 => "S&#46;L&#46; Johnston"
                            5 => "M&#46;M&#46; Gompels"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Clin Med &#40;Lond&#41;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "125"
                        "paginaFinal" => "129"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "False-positive hepatitis B serology following IVIG therapy&#58; Forgotten but not gone&#33;&#33;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Benton"
                            1 => "K&#46; Iqbal"
                            2 => "P&#46; Wade"
                            3 => "T&#46; Wong"
                            4 => "E&#46; Aarons"
                            5 => "R&#46; Groves"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2011.03.032"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "66"
                        "paginaInicial" => "e123"
                        "paginaFinal" => "e124"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22342023"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "False-positive serology following intravenous immunoglobulin and plasma exchange through transfusion of fresh frozen plasma in a patient with pemphigus vulgaris"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46; Nomura"
                            1 => "H&#46; Honda"
                            2 => "S&#46; Egami"
                            3 => "T&#46; Yokoyama"
                            4 => "A&#46; Fujimoto"
                            5 => "M&#46; Ishikawa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/1346-8138.12785"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Dermatol"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "398"
                        "paginaFinal" => "400"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25656913"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Passively Acquired Treponemal Antibody From Intravenous Immunoglobulin Therapy in a Pregnant Patient"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Q&#46;R&#46; Rossi"
                            1 => "J&#46;R&#46; Nickel"
                            2 => "M&#46;E&#46; Wissel"
                            3 => "R&#46;W&#46; O&#39;Shaughnessy"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Pathol Lab Med"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "126"
                        "paginaInicial" => "1237"
                        "paginaFinal" => "1238"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Detection of anti-Toxoplasma Immunoglobulin M in pregnant women"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "H&#46; Pelloux"
                            1 => "H&#46; Fricker-Hidalgo"
                            2 => "A&#46; Goullier-Fleuret"
                            3 => "P&#46; Ambroise- Thomas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Microbiol"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "2187"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "An unusual case of anti-<span class="elsevierStyleItalic">Borrelia burgdorferi</span> immunoglobulin G seroconversion caused by administration of intravenous gammaglobulins"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "V&#46; Luyasu"
                            1 => "S&#46; Mullier"
                            2 => "O&#46; Bauraind"
                            3 => "M&#46; Dupuis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1046/j.1469-0691.2001.00337.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Microbiol Infect"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "697"
                        "paginaFinal" => "699"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11843914"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "identificador" => "xack529037"
        "titulo" => "Agradecimientos"
        "texto" => "<p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Al Servicio de Alergolog&#237;a&#44; en especial a Pilar Tornero por su ayuda incansable en los pacientes con reacciones al&#233;rgicas cut&#225;neas y al Servicio de Cuidados Intensivos del hospital por ayudarnos con el manejo de esta paciente&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000011200000005/v1_202105061359/S0001731020304646/v1_202105061359/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6160"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000011200000005/v1_202105061359/S0001731020304646/v1_202105061359/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731020304646?idApp=UINPBA000044"
]
Share
Journal Information
Vol. 112. Issue 5.
Pages 476-477 (May 2021)
Vol. 112. Issue 5.
Pages 476-477 (May 2021)
Carta científico-clínica
Open Access
Falsa positividad serológica para la hepatitis B tras el empleo de inmunoglobulinas intravenosas para una necrólisis epidérmica tóxica
False-Positive Serology for Hepatitis B After Intravenous Immunoglobulin Therapy for Toxic Epidermal Necrolysis
Visits
16512
A. Sánchez-Herrero
Corresponding author
a.sanchez.herr@gmail.com

Autor para correspondencia.
, L.M. Nieto-Benito, A.M. Rosell-Díaz, A. Pulido-Pérez
Servicio de Dermatología, Hospital General Universitario Gregorio Marañón, Madrid, España
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Tables (1)
Tabla 1. Diferentes resultados serológicos positivos reportados después del uso de gammaglobulinas intravenosas, diagnóstico microbiológico que se le daría al paciente si no hubiese estado expuesto a gammaglobulinas, y actitud a tomar para comprobar que se trata de una falsa infección por transfusión pasiva de anticuerpos
Full Text
Sr. Director:

Las gammaglobulinas intravenosas (GGIV) son un tratamiento derivado de la sangre de múltiples donaciones de productos hemoderivados. Se emplean desde hace décadas para el tratamiento de múltiples enfermedades dermatológicas, entre las que destacan las enfermedades ampollosas autoinmunes, algunas colagenosis o las toxicodermias graves1,2.

Una paciente de 60 años, con un adenocarcinoma de ovario tratado quirúrgicamente y una artritis reumatoide en tratamiento con sulfasalazina y leflunomida, acudió al servicio de urgencias por presentar un cuadro clínico cutáneo de 72h de evolución, compuesto por unas molestias bucales y conjuntivitis, con la aparición posterior de unas lesiones en diana localizadas en la zona cervical y en ambas palmas y plantas. En algunas áreas, como en la semimucosa labial, las lesiones producían erosiones mientras que se podían observar ampollas tensas en la superficie acral. La paciente tomaba ocasionalmente paracetamol/tramadol, había realizado un ciclo de amoxicilina/ácido clavulánico 875/125mg/2 meses antes y había estado empleando durante las 2 semanas previas enjuagues de Perio-Aid® (clorhexidina al 0,12% + cloruro de cetilpiridinio al 0,05%) pautados por su dentista, además de una exposición puntual a Actinibsa® 40mg/ml (articaína + epinefrina) como anestésico para un procedimiento de extracción dental. Las serologías para Mycoplasma resultaron negativas. Con la sospecha diagnóstica de un síndrome de Stevens-Johnson el paciente se hospitalizó en dermatología para el tratamiento sistémico con prednisona a dosis de 1mg/kg/día. Al segundo día del ingreso se empezó a hacer más patente el exantema en el tronco, el cuello y la cara con la aparición de múltiples zonas erosivas, por lo que se inició el tratamiento con GGIV (Plangamma®) a dosis de 0,4g/kg/día/durante 5 días. Pese ello, el día que finalizaron las gammaglobulinas el exantema siguió progresando y las áreas erosivas superaban ya el 20-30% del cuerpo, por lo que se pautó una dosis única de etanercept 50mg y se extrajeron unas serologías basales sin esperar a sus resultados para iniciar el tratamiento. En las siguientes 48h, el estado general de la paciente mejoró progresivamente y se evidenció una interrupción evidente de su progresión. En este momento, las serologías revelaron una posible hepatitis B pasada (IgG anti-HBc y Ac HBs positivos) que la paciente no presentaba en las últimas serologías extraídas 7 meses antes. El antígeno de la hepatitis B (AgHBs), así como el ADN viral detectado mediante PCR fueron negativos. Tras revisar sus antecedes y ante la ausencia de factores de riesgo para la adquisición de una hepatitis B por anamnesis, se sospechó de una posible adquisición pasiva de anticuerpos anti-HBc y anti-HBs por el uso de GGIV. Este hecho se demostró 6 semanas después con la negativización de anti-HBc.

Para el cribado del virus de la hepatitis B (VHB) se utiliza obligatoriamente la determinación del AgHBs y el ADN vírico, de modo que no se pueda transmitir el virus en los productos hemoderivados. No obstante, los donantes con una hepatitis B pasada no quedan excluidos en este análisis y pueden transmitir sus anticuerpos protectores a los receptores de GGIV3. De hecho, en una cohorte de 80 pacientes tratados con GGIV en que 9 pacientes tenían un Ac HBs positivo y uno de ellos un dudoso positivo para Ac HBc antes de iniciar estas infusiones, los porcentajes de pacientes con Ac HBs e IgG HBc positivos se elevaron al 99 y 46%, respectivamente tras el tratamiento4. Si esta condición no se conoce podemos diagnosticar a los pacientes tratados con GGIV de falsas infecciones latentes, generando situaciones de estrés o de tratamiento innecesarias5, por ejemplo, en pacientes que vayan a ser tratados posteriormente con rituximab por enfermedades ampollosas autoinmunes6,7. Otra infección que puede confundirnos es la sífilis, pues en las GGIV es frecuente que estén presentes los anticuerpos que identifican las pruebas treponémicas, aunque siempre son negativas las pruebas reagínicas5,8. También se han descrito casos con positividad para Toxoplasma9, Borrelia burgdoferi10 tras la administración de GGIV (tabla 1) y otros patógenos para los cuales la población está frecuentemente inmunizada como el virus de la varicela-zóster o el Parvovirus B19 son esperables después del uso de GGIV.

Tabla 1.

Diferentes resultados serológicos positivos reportados después del uso de gammaglobulinas intravenosas, diagnóstico microbiológico que se le daría al paciente si no hubiese estado expuesto a gammaglobulinas, y actitud a tomar para comprobar que se trata de una falsa infección por transfusión pasiva de anticuerpos

Infección  Resultados serológicos  Diagnóstico microbiológico  Actitud diagnóstica 
Virus de la hepatitis B 3–7  Ac HBs positivoIgG HBc positivoAg HBs negativo  Hepatitis B pasada  Solicitar DNA viral (PCR).Repetir serologías en 6-8 semanas 
Sífilis (T. pallidum)5,8  Pruebas treponémicas positivas (EIA ± TPHA/FTA Abs)RPR y VDRL negativos  Sífilis tratadaSífilis latente tardía  Repetir serologías en unas semanas. No existen pruebas para diagnóstico directo 
B. burgdorferi10  IgG Borrelia-EIA positivo  Borreliosis  PCR para Borrelia en sangre o LCR.Repetir serologías en unas semanas 
Aspergilosis invasora4  GM-EIA positivo  Infección invasora por Aspergillus en pacientes neutropénicos con fiebre hematológicos  PCR para AspergillusGM-EIA en lavado bronquioalveolarTC torácica 

Ac: anticuerpo; Ag: antígeno; EIA: enzimoinmunoensayo; FTA Abs: Fluorescent Treponemal Antibody Absorption; GGIV: gammaglobulinas intravenosas humanas; GM: galactomanano; LCR: líquido cefalorraquídeo; PCR: reacción en cadena de la polimerasa; RPR: reagina plasmática rápida; TC: tomografía computarizada; TPHA: Treponema Pallidum Hemagglutination; VDRL: Venereal Disease Research Laboratory.

Por tanto, ante la positividad de una serología microbiológica en pacientes tratados con GGIV hay que ser cauto en su interpretación. Con algunos patógenos, como el T. pallidum, B. burgdorferi o el Toxoplasma, tendremos que solicitar unas nuevas serologías en 4-8 semanas (la semivida de las IgG son 3 semanas) y repetir hasta que vuelvan a los valores normales. En el caso de ser posible, es útil solicitar técnicas de diagnóstico molecular, como puede ser el ADN del VHB, pues son más rápidas para descartar una infección activa.

Además, si usamos las GGIV para tratar enfermedades que puedan precisar posteriormente el uso de fármacos biológicos como rituximab, sería recomendable tener unas serologías basales para poder interpretar con mayor facilidad los resultados de estudios de cribado pretratamiento después de la infusión de GGIV.

Agradecimientos

Al Servicio de Alergología, en especial a Pilar Tornero por su ayuda incansable en los pacientes con reacciones alérgicas cutáneas y al Servicio de Cuidados Intensivos del hospital por ayudarnos con el manejo de esta paciente.

Bibliografía
[1]
F.J. Navarro-Triviño, I. Pérez-López, R. Ruiz-Villaverde.
Dermatology and Immunoglobulin Therapy: Who to Treat and How to Administer Immunoglobulins.
Actas Dermosifiliogr, 109 (2018), pp. 323-330
[2]
I. Knezevic-Maramica, M.S. Kruskall.
Intravenous immune globulins: An update for clinicians.
Transfusion, 43 (2003), pp. 1460-1480
[3]
P.E. Hui.
Immunoglobulin therapy and passive transfer of anti-HBc: Too often forgotten.
Lancet Haematol, 5 (2018), pp. e437-e438
[4]
I. Ramsey, R.L. Gorton, M. Patel, S. Workman, A. Symes, T. Haque, et al.
Transmission of Hepatitis B Core Antibody and Galactomannan Enzyme Immunoassay Positivity via Immunoglobulin Products: A Comprehensive Analysis.
Clin Infect. Dis, 63 (2016), pp. 57-63
[5]
P.D. Bright, L. Smith, J. Usher, M. Donati, S.L. Johnston, M.M. Gompels, et al.
False interpretation of diagnostic serology tests for patients treated with pooled human immunoglobulin G infusions: A trap for the unwary.
Clin Med (Lond), 15 (2015), pp. 125-129
[6]
E. Benton, K. Iqbal, P. Wade, T. Wong, E. Aarons, R. Groves.
False-positive hepatitis B serology following IVIG therapy: Forgotten but not gone!!.
J Am Acad Dermatol., 66 (2012), pp. e123-e124
[7]
H. Nomura, H. Honda, S. Egami, T. Yokoyama, A. Fujimoto, M. Ishikawa, et al.
False-positive serology following intravenous immunoglobulin and plasma exchange through transfusion of fresh frozen plasma in a patient with pemphigus vulgaris.
J Dermatol, 42 (2015), pp. 398-400
[8]
Q.R. Rossi, J.R. Nickel, M.E. Wissel, R.W. O'Shaughnessy.
Passively Acquired Treponemal Antibody From Intravenous Immunoglobulin Therapy in a Pregnant Patient.
Arch Pathol Lab Med, 126 (2002), pp. 1237-1238
[9]
H. Pelloux, H. Fricker-Hidalgo, A. Goullier-Fleuret, P. Ambroise- Thomas.
Detection of anti-Toxoplasma Immunoglobulin M in pregnant women.
J Clin Microbiol, 35 (1997), pp. 2187
[10]
V. Luyasu, S. Mullier, O. Bauraind, M. Dupuis.
An unusual case of anti-Borrelia burgdorferi immunoglobulin G seroconversion caused by administration of intravenous gammaglobulins.
Clin Microbiol Infect, 7 (2001), pp. 697-699
Copyright © 2020. AEDV
Download PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?