array:24 [
  "pii" => "S0001731008747367"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/S0001-7310(08)74736-7"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2008-09-01"
  "aid" => "74736"
  "copyright" => "Academia Española de Dermatología y Venereología"
  "copyrightAnyo" => "2008"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2008;99:523-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5299
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 3
      "HTML" => 4684
      "PDF" => 612
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0001731008747379"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/S0001-7310(08)74737-9"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-09-01"
    "aid" => "74737"
    "copyright" => "Academia Española de Dermatología y Venereología"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2008;99:528-31"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4500
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 2
        "HTML" => 3621
        "PDF" => 877
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">NOVEDADES EN DERMATOLOG&#205;A</span>"
      "titulo" => "Aplicaciones cl&#237;nicas de la microscop&#237;a confocal de reflectancia en el manejo de los tumores cut&#225;neos"
      "tienePdf" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "528"
          "paginaFinal" => "531"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Clinical applications of reflectance confocal microscopy in the management of cutaneous tumors"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "S&#46; Gonz&#225;lez"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731008747379?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009900000007/v1_201304241511/S0001731008747379/v1_201304241511/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0001731008747355"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/S0001-7310(08)74735-5"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-09-01"
    "aid" => "74735"
    "copyright" => "Academia Espa&#241;ola de Dermatolog&#237;a y Venereolog&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "rev"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2008;99:506-22"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7656
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 5
        "HTML" => 6079
        "PDF" => 1572
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">REVISI&#211;N</span>"
      "titulo" => "Telemedicina y teledermatolog&#237;a &#40;I&#41;&#58; concepto y aplicaciones"
      "tienePdf" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "506"
          "paginaFinal" => "522"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Telemedicine and teledermatology &#40;I&#41;&#58; concepts and applications"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "G&#46; Romero, J&#46;A&#46; Garrido, M&#46; Garc&#237;a-Arpa"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Romero"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Garrido"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Arpa"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731008747355?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009900000007/v1_201304241511/S0001731008747355/v1_201304241511/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:17 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">DERMATOLOG&#205;A PR&#193;CTICA</span>"
    "titulo" => "Utilidad de la simpatectom&#237;a videotoracosc&#243;pica bilateral en el tratamiento de la hiperhidrosis esencial"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "523"
        "paginaFinal" => "527"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "C&#46;E&#46; Garc&#237;a-Franco, A&#46; Espa&#241;a"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "C&#46;E&#46;"
            "apellidos" => "Garc&#237;a-Franco"
            "email" => array:1 [
              0 => "cegarciaf&#64;unav&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Espa&#241;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Cirug&#237;a Tor&#225;cica&#46; Cl&#237;nica Universitaria de Navarra &#40;CUN&#41;&#46; Pamplona&#46; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Dermatolog&#237;a&#46; Cl&#237;nica Universitaria de Navarra &#40;CUN&#41;&#46; Pamplona&#46; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#42;"
            "correspondencia" => "Correspondencia&#58; Carlos E&#46; Garc&#237;a Franco&#46; Departamento de Cirug&#237;a Tor&#225;cica&#46; Cl&#237;nica Universitaria de Navarra&#46; Avenida de P&#237;o XII&#44; 36&#46; 31008 Pamplona&#46; Espa&#241;a&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Usefulness of bilateral sympathectomy using video-assisted thorascopic surgery in the treatment of essential hyperhidrosis"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "f0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 497
            "Ancho" => 958
            "Tamanyo" => 88740
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Test del almid&#243;n yodado en palmas antes del tratamiento&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="s0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0005">Introducci&#243;n</span><p id="p0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se define como hiperhidrosis a la excesiva sudoraci&#243;n de determinadas &#225;reas del cuerpo&#46; Puede dividirse en primaria y secundaria&#46; La hiperhidrosis primaria&#44; tambi&#233;n denominada idiop&#225;tica o esencial&#44; se caracteriza por presentar un aumento de la sudoraci&#243;n&#44; de forma sim&#233;trica y bilateral&#44; en determinadas &#225;reas corporales&#58; las axilas &#40;hiperhidrosis axilar&#41;&#44; las palmas de las manos &#40;hiperhidrosis palmar&#41;&#44; las plantas de los pies &#40;hiperhidrosis plantar&#41; y&#47;o la regi&#243;n cr&#225;neo-facial &#40;hiperhidrosis cr&#225;neo-facial&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Esto ocurre normalmente en sujetos sanos y j&#243;venes&#44; y les produce un detrimento f&#237;sico y psico-social que repercute muy negativamente en su calidad de vida&#46; Conviene diferenciar este trastorno de lo que llamamos hiperhidrosis secundaria&#44; que suele estar asociada a otras patolog&#237;as&#58; infecciosas&#44; malignas&#44; neuro-endocrinas y farmacol&#243;gicas fundamentalmente&#46;</p><p id="p0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La incidencia oscila entre el 1&#8211;3 &#37; de la poblaci&#243;n&#44; seg&#250;n el lugar geogr&#225;fico donde se estudie<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46; Este trastorno presenta una posible influencia hereditaria autos&#243;mica dominante&#44; con una penetrancia variable&#44; pero no se pueden excluir otras etiolog&#237;as&#46; Se suele iniciar en la infancia o adolescencia&#44; pero a veces aparece en la edad adulta&#46;</p><p id="p0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se trata de una afecci&#243;n benigna de etiolog&#237;a desconocida&#44; que parece tener su origen en una hiperactividad del sistema nervioso aut&#243;nomo simp&#225;tico&#44; como respuesta a los incrementos de temperatura corporal y a determinados est&#237;mulos emocionales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p></span><span id="s0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0010">Diagn&#243;stico</span><p id="p0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para establecer el diagn&#243;stico de hiperhidrosis esencial se deben cumplir durante un m&#237;nimo de 6 meses consecutivos al menos dos de las caracter&#237;sticas que figuran en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#t0005">tabla 1</a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="t0005"></elsevierMultimedia><p id="p0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Normalmente&#44; en la pr&#225;ctica cl&#237;nica habitual&#44; no se realizan tests de cuantificaci&#243;n de la producci&#243;n de sudor&#46; No obstante&#44; citamos varias t&#233;cnicas que se pueden utilizar a este respecto&#44; como son&#58; a&#41; test del almid&#243;n yodado &#40;test de Minor&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;3</span></a>&#59; b&#41; sudorimetr&#237;a din&#225;mica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;4</span></a>&#44; y c&#41; test de sudor termorregulatorio &#40;TST&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p></span><span id="s0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0015">Tratamiento</span><span id="s0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0020">M&#233;dico</span><p id="p0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><ul class="elsevierStyleList" id="l0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="o0005"><span class="elsevierStyleLabel">1&#46;</span><p id="p0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sales de aluminio<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;3</span></a>&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="o0010"><span class="elsevierStyleLabel">2&#46;</span><p id="p0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Iontoforesis<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="o0015"><span class="elsevierStyleLabel">3&#46;</span><p id="p0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Anticolin&#233;rgicos&#58; oxibutinina &#40;5&#8211;15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg al d&#237;a&#41; y tolterodina &#40;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg al d&#237;a&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="o0020"><span class="elsevierStyleLabel">4&#46;</span><p id="p0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Alfa-2-agonista&#58; clonidina &#40;0&#44;6-1&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg al d&#237;a&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p></li></ul></p><span id="s0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0025">Toxina botul&#237;nica</span><p id="p0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Su uso es eficaz en el tratamiento de la hiperhidrosis axilar&#44; con m&#225;s del 90 &#37; de eficacia a las 4 semanas de empezar el tratamiento<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Los resultados son algo peores en casos de hiperhidrosis palmar&#44; y tiene poca utilidad en los casos de hiperhidrosis plantar o cr&#225;neo-facial&#46;</p><p id="p0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se inyecta de forma intrad&#233;rmica en las &#225;reas afectadas&#46;</p><p id="p0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la regi&#243;n axilar se utilizan 50 U en cada axila diluidas en suero salino al 0&#44;9 &#37;&#46; Se aplican m&#250;ltiples inyecciones repartidas de forma uniforme &#40;con una distancia entre cada una de ellas de 1&#8211;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#41; a lo largo de toda el &#225;rea afecta&#46;</p><p id="p0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es necesario realizar previamente el test del almid&#243;n yodado&#44; tambi&#233;n llamado test de Minor&#44; con el fin de determinar el &#225;rea que presenta m&#225;s sudoraci&#243;n &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#f0005">figs&#46; 1 y 2</a>&#41;&#46; Una vez finalizado el tratamiento se realizar&#225; de nuevo el test para evaluar su respuesta en dichas zonas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#f0015">figs&#46; 3 y 4</a>&#41;&#46; En la zona palmar se administran 100 U en cada mano&#46;</p><elsevierMultimedia ident="f0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="f0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="f0015"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="f0020"></elsevierMultimedia><p id="p0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La reducci&#243;n de la sudoraci&#243;n se empieza a notar en 2 o 4 d&#237;as&#44; y deber&#237;a ser patente a las 2 semanas de la inyecci&#243;n&#46; Suele ser necesario repetir la administraci&#243;n de estas inyecciones cada 4&#8211;17 meses<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p></span></span><span id="s0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0030">Quir&#250;rgico</span><p id="p0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El sistema nervioso aut&#243;nomo tor&#225;cico consta de 10 a 12 ganglios paravertebrales&#44; dentro de la fascia endotor&#225;cica&#44; por debajo de la pleura&#46; Los ganglios simp&#225;ticos est&#225;n unidos entre s&#237; por ramos interganglionares&#44; formando un cord&#243;n blanco que recibe el nombre de cadena simp&#225;tica&#46; La interrupci&#243;n de la conducci&#243;n nerviosa de esta cadena simp&#225;tica&#44; ya sea mediante la resecci&#243;n de un fragmento de &#233;sta &#40;simpatectom&#237;a&#41;&#44; mediante la electrocoagulaci&#243;n &#40;simpaticolisis&#41;&#44; o mediante la colocaci&#243;n de clips met&#225;licos que la compriman es&#44; en s&#237;ntesis&#44; lo que se consigue con el tratamiento quir&#250;rgico de la hiperhidrosis esencial&#46;</p><p id="p0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las primeras intervenciones de las que se tiene constancia en la literatura corresponden a los a&#241;os 20 del pasado siglo&#44; y se llevaron a cabo mediante toracotom&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Evidentemente esta v&#237;a de abordaje se asociaba&#44; especialmente en aquella &#233;poca&#44; a una elevada morbilidad&#44; por lo que no se difundi&#243;&#46;</p><p id="p0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En los a&#241;os 40 se llevaron a cabo las primeras simpatectom&#237;as mediante toracoscopia convencional&#44; pero la t&#233;cnica no tuvo aceptaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; La introducci&#243;n a finales de los a&#241;os 80 de la videotoracoscopia y el desarrollo de la cirug&#237;a m&#237;nima invasiva contribuyeron a la difusi&#243;n de la t&#233;cnica denominada simpatectom&#237;a tor&#225;cica endosc&#243;pica&#46;</p><p id="p0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La t&#233;cnica quir&#250;rgica consiste en la interrupci&#243;n de la cadena simp&#225;tica ganglionar tor&#225;cica tras haber penetrado en el t&#243;rax por 1 o 2 peque&#241;as incisiones&#46; Por estos orificios se introduce una &#243;ptica &#40;preferiblemente de 5 o 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#41; y el instrumental de trabajo para llevar a cabo la intervenci&#243;n&#46; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0025">fig&#46; 5</a>&#41;&#46; Esta t&#233;cnica es bilateral&#44; y requiere del colapso del pulm&#243;n del lado que se va a intervenir para tener acceso a la cadena simp&#225;tica de ese lado&#46; Esta cadena corre paralela a la columna vertebral&#44; sobre las articulaciones costotransverssas&#44; y a medida que desciende va acerc&#225;ndose a la l&#237;nea media&#46; Se lleva a cabo la interrupci&#243;n de la cadena simp&#225;tica mediante la utilizaci&#243;n del bistur&#237; el&#233;ctrico&#44; el bistur&#237; ultras&#243;nico o mediante clips&#46; Una vez interrumpida &#233;sta se producir&#225; un incremento de la temperatura de la mano del paciente&#44; que mediremos mediante un sensor que se sit&#250;a en la eminencia tenar&#46; Esto servir&#225; para comprobar que se ha seccionado la cadena de forma correcta&#46;</p><elsevierMultimedia ident="f0025"></elsevierMultimedia><p id="p0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No existe un consenso en cuanto a la zona exacta donde se debe interrumpir la cadena simp&#225;tica&#46; El nivel de interrupci&#243;n de la cadena m&#225;s utilizado para tratar la hiperhidrosis palmar ha sido T2-T4<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Se ha relacionado la secci&#243;n de varias estaciones ganglionares con un aumento de la sudoraci&#243;n compensatoria&#44; por lo que la mayor&#237;a de los autores emplean la interrupci&#243;n de la cadena en T2-T3<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0045"><span class="elsevierStyleSup">9-11</span></a>&#46; Hay otros que prefieren seccionar la cadena a nivel de T3-T4<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;12&#44;13</span></a> por ese mismo motivo&#46; Hay incluso quien aboga por la simpaticolisis a nivel de T2 exclusivamente para paliar la hiperhidrosis palmar<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0070"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#46;</p><p id="p0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la interrupci&#243;n de la cadena igualmente se tiene en cuenta el territorio afectado por la hipersudoraci&#243;n&#46; En los casos de hiperhidrosis palmar y axilar se suele ser m&#225;s extenso en la resecci&#243;n &#40;T2-T4 o T3-T5&#41; que en casos de hiperhidrosis palmar pura &#40;T2-T3 o T3-T4&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;9&#44;11</span></a>&#46; Hay autores que abogan por interrumpir T2 en caso de hiperhidrosis facial&#44; T3 en caso de que sea palmar y T4 si es axilar<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0065"><span class="elsevierStyleSup">13&#44;14</span></a>&#46; Para algunos autores parece que la secci&#243;n de T2 implica una mayor probabilidad de padecer sudoraci&#243;n compensatoria<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0075"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#46; Otros grupos describen la existencia de ese mismo problema en la secci&#243;n de T2-T3&#44; en comparaci&#243;n con la secci&#243;n de T3-T4<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0065"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46; En resumen&#44; no hay un consenso en cuanto al punto m&#225;s adecuado para llevar a cabo la interrupci&#243;n de la cadena simp&#225;tica&#46; Nosotros lo situar&#237;amos en una o varias estaciones situadas entre T2 y T5&#44; en funci&#243;n del &#225;rea afecta de hiperhidrosis&#58; T2 para hiperhidrosis cr&#225;neo-facial&#44; T3-4 para la palmar y T3-T5 para la palmar y axilar asociadas&#46;</p><p id="p0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Al final de la intervenci&#243;n el aire de la cavidad pleural debe evacuarse mediante un drenaje pleural de peque&#241;o calibre&#44; pudi&#233;ndose retirar &#233;ste en la sala de reanimaci&#243;n&#44; tras comprobar una correcta expansi&#243;n pulmonar mediante una radiograf&#237;a de t&#243;rax de control&#46;</p><p id="p0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las complicaciones intraoperatorias y perioperatorias son escasas y poco relevantes&#46; El Grupo Cooperativo sobre cirug&#237;a endosc&#243;pica del simp&#225;tico tor&#225;cico de la Sociedad Espa&#241;ola de Patolog&#237;a Respiratoria &#40;SEPAR&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ha descrito&#44; en un estudio multic&#233;ntrico&#44; las siguientes complicaciones&#58; un 3&#44;6 &#37; de casos de neumot&#243;rax&#44; de los que solamente la mitad precisaron drenaje&#59; un 1&#44;4 &#37; de casos con dolor prologado &#40;m&#225;s de 15 d&#237;as&#41;&#44; y un 1&#44;3 &#37; con s&#237;ndrome de Horner transitorio&#46;</p><p id="p0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La eficacia de la t&#233;cnica para tratar la hiperhidrosis palmar ronda el 95 &#37;&#46; Los fracasos o recidivas tras la cirug&#237;a se observan en menos del 5 &#37; de los enfermos tratados por hiperhidrosis palmar<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0080"><span class="elsevierStyleSup">16&#44;17</span></a>&#44; y se suele deber a un error en la localizaci&#243;n de los ganglios simp&#225;ticos&#44; a ex&#233;resis ganglionares insuficientes y&#47;o a una inadecuada indicaci&#243;n quir&#250;rgica&#46; La eficacia ronda el 75 &#37; para la hiperhidrosis axilar pura&#44; lo mismo que para la hiperhidrosis cr&#225;neo-facial pura&#46; Esta t&#233;cnica tiene una eficacia en torno al 30 &#37; para tratar la hiperhidrosis plantar pura&#46;</p><p id="p0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es importante resaltar que la simpatectom&#237;a tor&#225;cica endosc&#243;pica est&#225; indicada fundamentalmente en aquellos casos de hiperhidrosis intensa en los que el tratamiento conservador haya fracasado&#44; y cuando se vea afectado el territorio palmar&#44; solo o asociado a otros&#46; El fracaso de esta t&#233;cnica parece estar asociado a casos en que no exist&#237;a hiperhidrosis palmar&#44; es decir&#44; casos de hiperhidrosis axilar&#44; plantar o cr&#225;neo-facial sin afectaci&#243;n palmar&#46;</p><p id="p0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El principal efecto indeseado de esta t&#233;cnica es lo que llamamos sudoraci&#243;n compensatoria&#46; Esta consiste en la aparici&#243;n de sudoraci&#243;n en &#225;reas que previamente no sudaban o lo hac&#237;an de manera normal&#46; Suele afectar al tronco y a la porci&#243;n proximal de las extremidades inferiores&#44; produci&#233;ndose en m&#225;s de la mitad de los enfermos intervenidos&#44; pero s&#243;lo resulta invalidante o muy intensa en un 4&#8211;7 &#37; de casos&#46; En estos casos el tratamiento es complicado y supone la mayor causa de insatisfacci&#243;n en los pacientes intervenidos&#46; La fisiopatolog&#237;a de este efecto es desconocida&#46; Se ha asociado con la extensi&#243;n de la simpatectom&#237;a y con el nivel ganglionar de la misma&#46; Se suele presentar en los 6 primeros meses despu&#233;s de la cirug&#237;a&#44; y puede desaparecer espont&#225;neamente o persistir&#46; Su tratamiento incluye la utilizaci&#243;n de aplicaciones locales de antitranspirantes t&#243;picos&#44; toxina botul&#237;nica&#44; anticolin&#233;rgicos v&#237;a oral&#44; ansiol&#237;ticos y apoyo psicol&#243;gico&#46; Para tratar de paliar este efecto indeseado hay autores que utilizan clips de titanio para bloquear la cadena simp&#225;tica ganglionar&#46; De esta forma&#44; si se presenta una hiperhidrosis compensatoria muy intensa&#44; se podr&#237;a reintervenir al paciente&#44; retirar los clips y volver a dejar la cadena simp&#225;tica funcionante&#46; Esto har&#237;a desaparecer la eficacia de la t&#233;cnica en las palmas o las axilas&#44; pero tambi&#233;n suprimir&#237;a la sudoraci&#243;n compensatoria&#46; Hay que recordar que en caso de reintervenci&#243;n no siempre se obtienen resultados favorables&#44; el &#233;xito se cifra en un 60 &#37; de los pacientes intervenidos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0085"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>&#46;</p><p id="p0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Conviene se&#241;alar que est&#225; en fase de desarrollo y aceptaci&#243;n una t&#233;cnica quir&#250;rgica para el tratamiento espec&#237;fico de la hiperhidrosis plantar&#44; la cual resulta dif&#237;cil de controlar mediante simpatectom&#237;a tor&#225;cica convencional<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0090"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>&#46; Este procedimiento se denomina simpatectom&#237;a lumbar lapa- rosc&#243;pica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0095"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>&#46; Consiste en la secci&#243;n bilateral de la cadena simp&#225;tica ganglionar a nivel lumbar bajo&#44; mediante el abordaje laparosc&#243;pico del retroperitoneo&#46; Todav&#237;a no disponemos de una informaci&#243;n estad&#237;stica suficiente que confirme su eficacia&#44; pero los resultados parecen alentadores&#46; Los casos de hiperhidrosis axilar intensa&#44; refractaria a tratamiento conservador&#44; pueden ser tratados mediante succi&#243;n-curetaje del tejido subcut&#225;neo de la zona axilar<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0100"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a>&#46; Los resultados son bastante aceptables&#44; con un &#237;ndice de satisfacci&#243;n elevado despu&#233;s del procedimiento&#46;</p><p id="p0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#t0010">tabla 2</a> se incluye un resumen terap&#233;utico de lo expuesto en este trabajo&#46;</p><elsevierMultimedia ident="t0010"></elsevierMultimedia><span id="s0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span id="s0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0035">Conflicto de intereses</span><p id="p0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Declaramos no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span></span></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:8 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xres97481"
          "titulo" => "Resumen"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec84637"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xres97480"
          "titulo" => "Abstract"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec84636"
          "titulo" => "Key words"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "s0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "s0010"
          "titulo" => "Diagn&#243;stico"
        ]
        6 => array:3 [
          "identificador" => "s0015"
          "titulo" => "Tratamiento"
          "secciones" => array:2 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "s0020"
              "titulo" => "M&#233;dico"
              "secciones" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "identificador" => "s0025"
                  "titulo" => "Toxina botul&#237;nica"
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "s0030"
              "titulo" => "Quir&#250;rgico"
              "secciones" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "identificador" => "s0035"
                  "secciones" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "identificador" => "s0040"
                      "titulo" => "Conflicto de intereses"
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        7 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec84637"
          "palabras" => array:6 [
            0 => "hiperhidrosis palmar"
            1 => "axilar"
            2 => "plantar y&#47;o cr&#225;neo-facial"
            3 => "cadena simp&#225;tica ganglionar tor&#225;cica"
            4 => "toxina botul&#237;nica"
            5 => "simpatectom&#237;a tor&#225;cica endosc&#243;pica"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Key words"
          "identificador" => "xpalclavsec84636"
          "palabras" => array:8 [
            0 => "palmar"
            1 => "plantar"
            2 => "axillary"
            3 => "craniofacial"
            4 => "hyperhidrosis"
            5 => "thoracic sympathetic chain"
            6 => "botulinum toxn"
            7 => "endoscopic thoracic sympathectomy"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<p id="sp0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se define como hiperhidrosis esencial&#44; idiop&#225;tica o primaria la excesiva sudoraci&#243;n de determinadas &#225;reas del cuerpo debido a una causa no asociada a otras patolog&#237;as&#46; Distinguimos 4 formas de presentaci&#243;n cl&#237;nica&#58; palmar&#44; plantar&#44; axilar y&#47;o cr&#225;neo-facial&#46; El tratamiento m&#233;dico &#40;sales de aluminio&#44; iontoforesis&#44; anticolin&#233;rgicos y alfa-2-agonistas&#41; tiene una eficacia cuestionada&#46; El tratamiento con inyecciones intrad&#233;rmicas de toxina botul&#237;nica tiene una gran eficacia en el tratamiento de la hiperhidrosis axilar&#46; El tratamiento quir&#250;rgico consiste en la resecci&#243;n de la cadena simp&#225;tica ganglionar tor&#225;cica &#40;simpatectom&#237;a&#41;&#44; en la electrocoagulaci&#243;n de &#233;sta &#40;simpaticolisis&#41; o en la compresi&#243;n de la cadena con clips&#59; todas ellas mediante cirug&#237;a videotoracosc&#243;pica&#46; Se suelen seccionar una o varias estaciones situadas entre T2 y T5 en funci&#243;n del &#225;rea afecta de hiperhidrosis&#58; T2 para la hiperhidrosis cr&#225;neo-facial&#44; T3-4 para la palmar&#44; T3-T5 para la palmar y la axilar asociadas&#46; La t&#233;cnica resulta de gran utilidad y eficacia en aquellos pacientes con hiperhidrosis primaria que no hayan respondido al tratamiento conservador&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<p id="sp0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Essential&#44; idiopathic&#44; or primary hyperhidrosis is defined as excessive sweating in certain areas of the body due to factors unrelated to other disease&#46; Clinical presentation can be categorized as palmar&#44; plantar&#44; axillary&#44; or craniofacial&#46; Medical treatment &#40;aluminium salts&#44; iontophoresis&#44; anticholinergic drugs&#44; and 2-agonists&#41; is of questionable effectiveness&#46; Intradermal injections of botulinum toxin are very effective for the treatment of axillary hyperhidrosis&#46; Surgical treatment involves resection &#40;sympathectomy&#41; or electrocautery &#40;sympathicolysis&#41; of the thoracic sympathetic chain&#44; or compression of the sympathetic chain with clips&#44; in all cases via video-assisted thorascopic surgery&#46; One or more ganglia between T2 and T5 are usually resected depending on the area affected by hyperhidrosis&#58; T2 for craniofacial hyperhidrosis&#44; T3 and T4 for palmar hyperhidrosis&#44; and T3 to T5 for combined palmar and axillary hyperhidrosis&#46; The technique is very useful and is effective in those patients with primary hyperhidrosis who have not responded to conservative treatment&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:7 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "f0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 497
            "Ancho" => 958
            "Tamanyo" => 88740
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Test del almid&#243;n yodado en palmas antes del tratamiento&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "f0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 597
            "Ancho" => 958
            "Tamanyo" => 111893
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Test del almid&#243;n yodado en axilas antes del tratamiento&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "f0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 631
            "Ancho" => 958
            "Tamanyo" => 87526
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Test del almid&#243;n yodado en palmas despu&#233;s del tratamiento</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "f0020"
        "etiqueta" => "Figura 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 630
            "Ancho" => 958
            "Tamanyo" => 77009
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Test del almid&#243;n yodado en axilas despu&#233;s del tratamiento&#46;</p>"
        ]
      ]
      4 => array:7 [
        "identificador" => "f0025"
        "etiqueta" => "Figura 5"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr5.jpeg"
            "Alto" => 634
            "Ancho" => 958
            "Tamanyo" => 112575
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Campo quir&#250;rgico de simpatectom&#237;a videotoracosc&#243;pica izquierda&#46;</p>"
        ]
      ]
      5 => array:6 [
        "identificador" => "t0005"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Fen&#243;meno bilateral y sim&#233;trico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Dificulta actividades de la vida diaria&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Por lo menos sucede una vez a la semana&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Empieza a producirse antes de los 25 a&#241;os&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Antecedentes familiares&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Ausencia de sudoraci&#243;n durante el sue&#241;o&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab183074.png"
              ]
            ]
          ]
          "notaPie" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "tf0005"
              "etiqueta" => "&#42;"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="np0005">Son necesarias al menos 2 de las enumeradas</p>"
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Tabla 1&#46;</span> Caracter&#237;sticas necesarias para establecer diagn&#243;stico de hiperhidrosis esencial<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tf0005"><span class="elsevierStyleSup">&#42;</span></a></p>"
        ]
      ]
      6 => array:6 [
        "identificador" => "t0010"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Palmar&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Axilar&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Plantar&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Facial&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Inicialmente&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Inicialmente&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Inicialmente&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Inicialmente&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#46; Sales de aluminio&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#46; Sales de aluminio&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#46; Sales de aluminio&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#46; Sales de aluminio&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&#46; Iontoforesis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&#46; Anticolin&#233;rgicos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&#46; Iontoforesis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&#46; Alfa-2-agonistas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3&#46; Anticolin&#233;rgicos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3&#46; Anticolin&#233;rgicos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Si fracasa 1&#44; 2 y&#47;o 3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Si fracasa 1 y&#47;o 2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Toxina botul&#237;nica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Toxina botul&#237;nica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Eficacia del 65-70&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Eficacia del 94&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Si fracasa toxina&#58;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="right" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Si fracasa toxina y se asocia a hiperhidrosis palmar&#58;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Si fracasa 1&#44; 2 y&#47;o 3 y se asocia a hiperhidrosis palmar&#58;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Si fracasa 1 y&#47;o 2 y se asocia a hiperhidrosis palmar&#58;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#46; Simpatectom&#237;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#46; Simpatectom&#237;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#46; Simpatectom&#237;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#46; Simpatectom&#237;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Eficacia<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>95&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab183075.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Tabla 2&#46;</span> Resumen terap&#233;utico</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:20 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bb0005"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Recognition&#44; diagnosis and treatment of primary focal hyperhidrosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Hornberg"
                            1 => "K&#46; Grimes"
                            2 => "M&#46; Naumann"
                            3 => "D&#46;A&#46; Glaser"
                            4 => "N&#46;J&#46; Lowe"
                            5 => "H&#46; Naver"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2003.12.029"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "274"
                        "paginaFinal" => "286"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15280848"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bb0010"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hiperhidrosis&#58; diagn&#243;stico y tratamientos actuales"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46; Grimalt"
                            1 => "M&#46;A&#46; Callejas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2004"
                        "editorial" => "M&#233;dica Panamericana"
                        "editorialLocalizacion" => "Madrid"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bb0015"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hyperhidrosis&#58; evolving therapies for a well-established phenomenon"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;H&#46; Eisenach"
                            1 => "J&#46;L&#46; Atkinson"
                            2 => "R&#46;D&#46; Fealey"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Mayo Clinic Proc"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "80"
                        "paginaInicial" => "657"
                        "paginaFinal" => "666"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bb0020"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dose thresholds and duration of local anhidrotic effect of botulinum toxin injections&#58; measured by sudurometry"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; Braune"
                            1 => "F&#46; Erbguth"
                            2 => "F&#46; Birklein"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "144"
                        "paginaInicial" => "111"
                        "paginaFinal" => "117"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11167691"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bb0025"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Remission of facial and scalp hyperhidrosis with clonidine hydrochloride and topical aluminium chloride"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "E&#46;M&#46; Torch"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "South Med J"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "93"
                        "paginaInicial" => "264"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bb0030"
              "etiqueta" => "6&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A new muscle splitting incision for resection of the upper thoracic sympathetic ganglia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;C&#46; White"
                            1 => "R&#46;H&#46; Smithwick"
                            2 => "A&#46;W&#46; Allen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Surg Gynecol Obstet"
                        "fecha" => "1933"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "651"
                        "paginaFinal" => "657"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bb0035"
              "etiqueta" => "7&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Thorakoskopische eingriffe am Nervensystem"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "E&#46; Kux"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "1954"
                        "editorial" => "Georg Thieme Verlag"
                        "editorialLocalizacion" => "Sttutgart"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bb0040"
              "etiqueta" => "8&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Long term results of thoracoscopic sympathectomy for hyperhidrosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46; Dumont"
                            1 => "A&#46; Denoyer"
                            2 => "P&#46; Robin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.athoracsur.2004.03.012"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "78"
                        "paginaInicial" => "1801"
                        "paginaFinal" => "1807"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15511477"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bb0045"
              "etiqueta" => "9&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Thoracic sympathicolisis for primary hyperhidrosis&#58; a review of 918 procedures"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Moya"
                            1 => "R&#46; Ramos"
                            2 => "R&#46; Morera"
                            3 => "R&#46; Villalonga"
                            4 => "V&#46; Perna"
                            5 => "I&#46; Macia"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00464-005-0557-z"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Surg Endosc"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "598"
                        "paginaFinal" => "602"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16437263"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bb0050"
              "etiqueta" => "10&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tratamiento de la hiperhidrosis palmar por simpatectom&#237;a tor&#225;cica&#46; Resultados inmediatos y calidad de vida postoperatoria"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Loscertales"
                            1 => "A&#46; Arroyo Trist&#225;n"
                            2 => "M&#46; Congregado Loscertales"
                            3 => "R&#46; Jim&#233;nez Merch&#225;n"
                            4 => "J&#46;C&#46; Gir&#243;n Arjona"
                            5 => "C&#46; Arenas Linares"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "67"
                        "paginaFinal" => "71"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14746729"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bb0055"
              "etiqueta" => "11&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Endoscopic transthoracic sympathectomy&#58; an efficient and safe method for treatment of hyperhidrosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; Drott"
                            1 => "G&#46; G&#246;thberg"
                            2 => "G&#46; Claes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "78"
                        "paginaFinal" => "81"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7601951"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bb0060"
              "etiqueta" => "12&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Long-term results of endoscopic thoracic sympathectomy for upper limb hyperhidrosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Gossot"
                            1 => "D&#46; Galetta"
                            2 => "A&#46; Pascal"
                            3 => "D&#46; Debrosse"
                            4 => "R&#46; Caliandro"
                            5 => "P&#46; Girard"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thor Surg"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "75"
                        "paginaInicial" => "1075"
                        "paginaFinal" => "1079"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bb0065"
              "etiqueta" => "13&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sympathotomy instead of sympathectomy for palmar hyperhidrosis&#58; minimizing postoperative compensatory hyperhidrosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;L&#46; Atkinson"
                            1 => "R&#46;D&#46; Fealey"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4065/78.2.167"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Mayo Clin Proc"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "78"
                        "paginaInicial" => "167"
                        "paginaFinal" => "172"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12583528"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0168827808006351"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01688278"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bb0070"
              "etiqueta" => "14&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "One year follow up after thoracoscopic sympathectomy for hyperhidrosis&#58; outcomes and consequences"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "T&#46;M&#46; Dewey"
                            1 => "M&#46;A&#46; Herbert"
                            2 => "S&#46;L&#46; Hill"
                            3 => "S&#46;L&#46; Prince"
                            4 => "M&#46;J&#46; Mack"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.athoracsur.2005.11.006"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "81"
                        "paginaInicial" => "1227"
                        "paginaFinal" => "1233"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16564248"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0016508501188220"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00165085"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bb0075"
              "etiqueta" => "15&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Thoracoscopic T3-sympathicotomy for palmar hyperhidrosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "K&#46;T&#46; Kim"
                            1 => "S&#46;A&#46; Lee"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:3 [
                        "titulo" => "Presented at the 3<span class="elsevierStyleSup">rd</span>International symposium on Thoracoscopic Sympathicotomy"
                        "conferencia" => "Kanazawa&#44; Japan&#44; May 13-14"
                        "serieFecha" => "1999"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bb0080"
              "etiqueta" => "16&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Endoscopic thoracic sympathectomy for treatment of essential hyperhidrosis syndrome&#58; experience with 650 patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46; Reisfeld"
                            1 => "R&#46; Nguyen"
                            2 => "A&#46; Pnini"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Surg Laparosc Endosc Percutan Tech"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "5"
                        "paginaFinal" => "10"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10872518"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bb0085"
              "etiqueta" => "17&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Endoscopic thoracic sympathectomy for hyperhidrosis&#58; experience with both cauterization and clamping methods"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46; Reisfeld"
                            1 => "R&#46; Nguyen"
                            2 => "A&#46; Pnini"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Surg Laparosc Endosc Percutan Tech"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "255"
                        "paginaFinal" => "267"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12193821"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bb0090"
              "etiqueta" => "18&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effect of endoscopic thoracic sympathetic block on plantar hyperhidrosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "C&#46; Neumayer"
                            1 => "P&#46; Panhofer"
                            2 => "J&#46; Zacherl"
                            3 => "G&#46; Bischof"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archsurg.140.7.676"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Surg"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "140"
                        "paginaInicial" => "676"
                        "paginaFinal" => "680"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16027333"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bb0095"
              "etiqueta" => "19&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Retroperitoneoscopic lumbar sympathectomy for the treatment of plantar hyperhidrosis&#58; technique and preliminary findings"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46; Rieger"
                            1 => "S&#46; Pedevilla"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00464-005-0690-8"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Surg Endosc"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "129"
                        "paginaFinal" => "135"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16960674"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bb0100"
              "etiqueta" => "20&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Suction-curettage as a surgical treatment of focal axillary hyperhidrosis&#58; recommendation for an aggressive approach"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "F&#46;G&#46; Bechara"
                            1 => "M&#46; Sand"
                            2 => "D&#46; Sand"
                            3 => "P&#46; Altmeyer"
                            4 => "K&#46; Hoffmann"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/01.prs.0000255195.61014.4b"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Plast Reconstr Surg"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "119"
                        "paginaInicial" => "1390"
                        "paginaFinal" => "1391"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17496629"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000009900000007/v1_201304241511/S0001731008747367/v1_201304241511/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6180"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Dermatolog&#237;a pr&#225;ctica"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000009900000007/v1_201304241511/S0001731008747367/v1_201304241511/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731008747367?idApp=UINPBA000044"
  "pdfAlternativo" => array:1 [
    0 => array:3 [
      "idioma" => "en"
      "documentoPdf" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/file/00017310/addon/S0001731008747367/S300/en/103v99n07a13125015pdf001_2.pdf"
      "portada" => "103v99n07a13125015pdf001_2.png"
    ]
  ]
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 99. Núm. 7.
Páginas 523-527 (septiembre 2008)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
English PDF
Más opciones de artículo
Visitas
15098
Vol. 99. Núm. 7.
Páginas 523-527 (septiembre 2008)
DERMATOLOGÍA PRÁCTICA
Acceso a texto completo
Utilidad de la simpatectomía videotoracoscópica bilateral en el tratamiento de la hiperhidrosis esencial
Usefulness of bilateral sympathectomy using video-assisted thorascopic surgery in the treatment of essential hyperhidrosis
Visitas
15098
C.E. García-Francoa,
Autor para correspondencia
cegarciaf@unav.es

Correspondencia: Carlos E. García Franco. Departamento de Cirugía Torácica. Clínica Universitaria de Navarra. Avenida de Pío XII, 36. 31008 Pamplona. España.
, A. Españab
a Departamento de Cirugía Torácica. Clínica Universitaria de Navarra (CUN). Pamplona. España
b Departamento de Dermatología. Clínica Universitaria de Navarra (CUN). Pamplona. España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (5)
Mostrar másMostrar menos
Tablas (2)
Tabla 1. Características necesarias para establecer diagnóstico de hiperhidrosis esencial*
Tabla 2. Resumen terapéutico
Mostrar másMostrar menos
Resumen

Se define como hiperhidrosis esencial, idiopática o primaria la excesiva sudoración de determinadas áreas del cuerpo debido a una causa no asociada a otras patologías. Distinguimos 4 formas de presentación clínica: palmar, plantar, axilar y/o cráneo-facial. El tratamiento médico (sales de aluminio, iontoforesis, anticolinérgicos y alfa-2-agonistas) tiene una eficacia cuestionada. El tratamiento con inyecciones intradérmicas de toxina botulínica tiene una gran eficacia en el tratamiento de la hiperhidrosis axilar. El tratamiento quirúrgico consiste en la resección de la cadena simpática ganglionar torácica (simpatectomía), en la electrocoagulación de ésta (simpaticolisis) o en la compresión de la cadena con clips; todas ellas mediante cirugía videotoracoscópica. Se suelen seccionar una o varias estaciones situadas entre T2 y T5 en función del área afecta de hiperhidrosis: T2 para la hiperhidrosis cráneo-facial, T3-4 para la palmar, T3-T5 para la palmar y la axilar asociadas. La técnica resulta de gran utilidad y eficacia en aquellos pacientes con hiperhidrosis primaria que no hayan respondido al tratamiento conservador.

Palabras clave:
hiperhidrosis palmar
axilar
plantar y/o cráneo-facial
cadena simpática ganglionar torácica
toxina botulínica
simpatectomía torácica endoscópica
Abstract

Essential, idiopathic, or primary hyperhidrosis is defined as excessive sweating in certain areas of the body due to factors unrelated to other disease. Clinical presentation can be categorized as palmar, plantar, axillary, or craniofacial. Medical treatment (aluminium salts, iontophoresis, anticholinergic drugs, and 2-agonists) is of questionable effectiveness. Intradermal injections of botulinum toxin are very effective for the treatment of axillary hyperhidrosis. Surgical treatment involves resection (sympathectomy) or electrocautery (sympathicolysis) of the thoracic sympathetic chain, or compression of the sympathetic chain with clips, in all cases via video-assisted thorascopic surgery. One or more ganglia between T2 and T5 are usually resected depending on the area affected by hyperhidrosis: T2 for craniofacial hyperhidrosis, T3 and T4 for palmar hyperhidrosis, and T3 to T5 for combined palmar and axillary hyperhidrosis. The technique is very useful and is effective in those patients with primary hyperhidrosis who have not responded to conservative treatment.

Key words:
palmar
plantar
axillary
craniofacial
hyperhidrosis
thoracic sympathetic chain
botulinum toxn
endoscopic thoracic sympathectomy
Texto completo
Introducción

Se define como hiperhidrosis a la excesiva sudoración de determinadas áreas del cuerpo. Puede dividirse en primaria y secundaria. La hiperhidrosis primaria, también denominada idiopática o esencial, se caracteriza por presentar un aumento de la sudoración, de forma simétrica y bilateral, en determinadas áreas corporales: las axilas (hiperhidrosis axilar), las palmas de las manos (hiperhidrosis palmar), las plantas de los pies (hiperhidrosis plantar) y/o la región cráneo-facial (hiperhidrosis cráneo-facial)1. Esto ocurre normalmente en sujetos sanos y jóvenes, y les produce un detrimento físico y psico-social que repercute muy negativamente en su calidad de vida. Conviene diferenciar este trastorno de lo que llamamos hiperhidrosis secundaria, que suele estar asociada a otras patologías: infecciosas, malignas, neuro-endocrinas y farmacológicas fundamentalmente.

La incidencia oscila entre el 1–3 % de la población, según el lugar geográfico donde se estudie2,3. Este trastorno presenta una posible influencia hereditaria autosómica dominante, con una penetrancia variable, pero no se pueden excluir otras etiologías. Se suele iniciar en la infancia o adolescencia, pero a veces aparece en la edad adulta.

Se trata de una afección benigna de etiología desconocida, que parece tener su origen en una hiperactividad del sistema nervioso autónomo simpático, como respuesta a los incrementos de temperatura corporal y a determinados estímulos emocionales3.

Diagnóstico

Para establecer el diagnóstico de hiperhidrosis esencial se deben cumplir durante un mínimo de 6 meses consecutivos al menos dos de las características que figuran en la tabla 1.

Tabla 1. Características necesarias para establecer diagnóstico de hiperhidrosis esencial*

Fenómeno bilateral y simétrico 
Dificulta actividades de la vida diaria 
Por lo menos sucede una vez a la semana 
Empieza a producirse antes de los 25 años 
Antecedentes familiares 
Ausencia de sudoración durante el sueño 
*

Son necesarias al menos 2 de las enumeradas

Normalmente, en la práctica clínica habitual, no se realizan tests de cuantificación de la producción de sudor. No obstante, citamos varias técnicas que se pueden utilizar a este respecto, como son: a) test del almidón yodado (test de Minor)1,3; b) sudorimetría dinámica2,4, y c) test de sudor termorregulatorio (TST)3.

TratamientoMédico

  • 1.

    Sales de aluminio1,3.

  • 2.

    Iontoforesis2,3.

  • 3.

    Anticolinérgicos: oxibutinina (5–15mg al día) y tolterodina (4mg al día)3.

  • 4.

    Alfa-2-agonista: clonidina (0,6-1,2mg al día)5.

Toxina botulínica

Su uso es eficaz en el tratamiento de la hiperhidrosis axilar, con más del 90 % de eficacia a las 4 semanas de empezar el tratamiento1. Los resultados son algo peores en casos de hiperhidrosis palmar, y tiene poca utilidad en los casos de hiperhidrosis plantar o cráneo-facial.

Se inyecta de forma intradérmica en las áreas afectadas.

En la región axilar se utilizan 50 U en cada axila diluidas en suero salino al 0,9 %. Se aplican múltiples inyecciones repartidas de forma uniforme (con una distancia entre cada una de ellas de 1–2cm) a lo largo de toda el área afecta.

Es necesario realizar previamente el test del almidón yodado, también llamado test de Minor, con el fin de determinar el área que presenta más sudoración (figs. 1 y 2). Una vez finalizado el tratamiento se realizará de nuevo el test para evaluar su respuesta en dichas zonas (figs. 3 y 4). En la zona palmar se administran 100 U en cada mano.

Figura 1.

Test del almidón yodado en palmas antes del tratamiento.

(0.08MB).
Figura 2.

Test del almidón yodado en axilas antes del tratamiento.

(0.11MB).
Figura 3.

Test del almidón yodado en palmas después del tratamiento

(0.08MB).
Figura 4.

Test del almidón yodado en axilas después del tratamiento.

(0.07MB).

La reducción de la sudoración se empieza a notar en 2 o 4 días, y debería ser patente a las 2 semanas de la inyección. Suele ser necesario repetir la administración de estas inyecciones cada 4–17 meses3.

Quirúrgico

El sistema nervioso autónomo torácico consta de 10 a 12 ganglios paravertebrales, dentro de la fascia endotorácica, por debajo de la pleura. Los ganglios simpáticos están unidos entre sí por ramos interganglionares, formando un cordón blanco que recibe el nombre de cadena simpática. La interrupción de la conducción nerviosa de esta cadena simpática, ya sea mediante la resección de un fragmento de ésta (simpatectomía), mediante la electrocoagulación (simpaticolisis), o mediante la colocación de clips metálicos que la compriman es, en síntesis, lo que se consigue con el tratamiento quirúrgico de la hiperhidrosis esencial.

Las primeras intervenciones de las que se tiene constancia en la literatura corresponden a los años 20 del pasado siglo, y se llevaron a cabo mediante toracotomía6. Evidentemente esta vía de abordaje se asociaba, especialmente en aquella época, a una elevada morbilidad, por lo que no se difundió.

En los años 40 se llevaron a cabo las primeras simpatectomías mediante toracoscopia convencional, pero la técnica no tuvo aceptación7. La introducción a finales de los años 80 de la videotoracoscopia y el desarrollo de la cirugía mínima invasiva contribuyeron a la difusión de la técnica denominada simpatectomía torácica endoscópica.

La técnica quirúrgica consiste en la interrupción de la cadena simpática ganglionar torácica tras haber penetrado en el tórax por 1 o 2 pequeñas incisiones. Por estos orificios se introduce una óptica (preferiblemente de 5 o 3mm) y el instrumental de trabajo para llevar a cabo la intervención. (fig. 5). Esta técnica es bilateral, y requiere del colapso del pulmón del lado que se va a intervenir para tener acceso a la cadena simpática de ese lado. Esta cadena corre paralela a la columna vertebral, sobre las articulaciones costotransverssas, y a medida que desciende va acercándose a la línea media. Se lleva a cabo la interrupción de la cadena simpática mediante la utilización del bisturí eléctrico, el bisturí ultrasónico o mediante clips. Una vez interrumpida ésta se producirá un incremento de la temperatura de la mano del paciente, que mediremos mediante un sensor que se sitúa en la eminencia tenar. Esto servirá para comprobar que se ha seccionado la cadena de forma correcta.

Figura 5.

Campo quirúrgico de simpatectomía videotoracoscópica izquierda.

(0.11MB).

No existe un consenso en cuanto a la zona exacta donde se debe interrumpir la cadena simpática. El nivel de interrupción de la cadena más utilizado para tratar la hiperhidrosis palmar ha sido T2-T48. Se ha relacionado la sección de varias estaciones ganglionares con un aumento de la sudoración compensatoria, por lo que la mayoría de los autores emplean la interrupción de la cadena en T2-T39-11. Hay otros que prefieren seccionar la cadena a nivel de T3-T42,12,13 por ese mismo motivo. Hay incluso quien aboga por la simpaticolisis a nivel de T2 exclusivamente para paliar la hiperhidrosis palmar14.

En la interrupción de la cadena igualmente se tiene en cuenta el territorio afectado por la hipersudoración. En los casos de hiperhidrosis palmar y axilar se suele ser más extenso en la resección (T2-T4 o T3-T5) que en casos de hiperhidrosis palmar pura (T2-T3 o T3-T4)2,9,11. Hay autores que abogan por interrumpir T2 en caso de hiperhidrosis facial, T3 en caso de que sea palmar y T4 si es axilar13,14. Para algunos autores parece que la sección de T2 implica una mayor probabilidad de padecer sudoración compensatoria15. Otros grupos describen la existencia de ese mismo problema en la sección de T2-T3, en comparación con la sección de T3-T413. En resumen, no hay un consenso en cuanto al punto más adecuado para llevar a cabo la interrupción de la cadena simpática. Nosotros lo situaríamos en una o varias estaciones situadas entre T2 y T5, en función del área afecta de hiperhidrosis: T2 para hiperhidrosis cráneo-facial, T3-4 para la palmar y T3-T5 para la palmar y axilar asociadas.

Al final de la intervención el aire de la cavidad pleural debe evacuarse mediante un drenaje pleural de pequeño calibre, pudiéndose retirar éste en la sala de reanimación, tras comprobar una correcta expansión pulmonar mediante una radiografía de tórax de control.

Las complicaciones intraoperatorias y perioperatorias son escasas y poco relevantes. El Grupo Cooperativo sobre cirugía endoscópica del simpático torácico de la Sociedad Española de Patología Respiratoria (SEPAR)2ha descrito, en un estudio multicéntrico, las siguientes complicaciones: un 3,6 % de casos de neumotórax, de los que solamente la mitad precisaron drenaje; un 1,4 % de casos con dolor prologado (más de 15 días), y un 1,3 % con síndrome de Horner transitorio.

La eficacia de la técnica para tratar la hiperhidrosis palmar ronda el 95 %. Los fracasos o recidivas tras la cirugía se observan en menos del 5 % de los enfermos tratados por hiperhidrosis palmar16,17, y se suele deber a un error en la localización de los ganglios simpáticos, a exéresis ganglionares insuficientes y/o a una inadecuada indicación quirúrgica. La eficacia ronda el 75 % para la hiperhidrosis axilar pura, lo mismo que para la hiperhidrosis cráneo-facial pura. Esta técnica tiene una eficacia en torno al 30 % para tratar la hiperhidrosis plantar pura.

Es importante resaltar que la simpatectomía torácica endoscópica está indicada fundamentalmente en aquellos casos de hiperhidrosis intensa en los que el tratamiento conservador haya fracasado, y cuando se vea afectado el territorio palmar, solo o asociado a otros. El fracaso de esta técnica parece estar asociado a casos en que no existía hiperhidrosis palmar, es decir, casos de hiperhidrosis axilar, plantar o cráneo-facial sin afectación palmar.

El principal efecto indeseado de esta técnica es lo que llamamos sudoración compensatoria. Esta consiste en la aparición de sudoración en áreas que previamente no sudaban o lo hacían de manera normal. Suele afectar al tronco y a la porción proximal de las extremidades inferiores, produciéndose en más de la mitad de los enfermos intervenidos, pero sólo resulta invalidante o muy intensa en un 4–7 % de casos. En estos casos el tratamiento es complicado y supone la mayor causa de insatisfacción en los pacientes intervenidos. La fisiopatología de este efecto es desconocida. Se ha asociado con la extensión de la simpatectomía y con el nivel ganglionar de la misma. Se suele presentar en los 6 primeros meses después de la cirugía, y puede desaparecer espontáneamente o persistir. Su tratamiento incluye la utilización de aplicaciones locales de antitranspirantes tópicos, toxina botulínica, anticolinérgicos vía oral, ansiolíticos y apoyo psicológico. Para tratar de paliar este efecto indeseado hay autores que utilizan clips de titanio para bloquear la cadena simpática ganglionar. De esta forma, si se presenta una hiperhidrosis compensatoria muy intensa, se podría reintervenir al paciente, retirar los clips y volver a dejar la cadena simpática funcionante. Esto haría desaparecer la eficacia de la técnica en las palmas o las axilas, pero también suprimiría la sudoración compensatoria. Hay que recordar que en caso de reintervención no siempre se obtienen resultados favorables, el éxito se cifra en un 60 % de los pacientes intervenidos17.

Conviene señalar que está en fase de desarrollo y aceptación una técnica quirúrgica para el tratamiento específico de la hiperhidrosis plantar, la cual resulta difícil de controlar mediante simpatectomía torácica convencional18. Este procedimiento se denomina simpatectomía lumbar lapa- roscópica19. Consiste en la sección bilateral de la cadena simpática ganglionar a nivel lumbar bajo, mediante el abordaje laparoscópico del retroperitoneo. Todavía no disponemos de una información estadística suficiente que confirme su eficacia, pero los resultados parecen alentadores. Los casos de hiperhidrosis axilar intensa, refractaria a tratamiento conservador, pueden ser tratados mediante succión-curetaje del tejido subcutáneo de la zona axilar20. Los resultados son bastante aceptables, con un índice de satisfacción elevado después del procedimiento.

En la tabla 2 se incluye un resumen terapéutico de lo expuesto en este trabajo.

Tabla 2. Resumen terapéutico

Palmar  Axilar  Plantar  Facial 
Inicialmente  Inicialmente  Inicialmente  Inicialmente 
1. Sales de aluminio  1. Sales de aluminio  1. Sales de aluminio  1. Sales de aluminio 
2. Iontoforesis  2. Anticolinérgicos  2. Iontoforesis  2. Alfa-2-agonistas 
3. Anticolinérgicos    3. Anticolinérgicos   
Si fracasa 1, 2 y/o 3  Si fracasa 1 y/o 2     
Toxina botulínica  Toxina botulínica     
Eficacia del 65-70%  Eficacia del 94%     
Si fracasa toxina:  Si fracasa toxina y se asocia a hiperhidrosis palmar:  Si fracasa 1, 2 y/o 3 y se asocia a hiperhidrosis palmar:  Si fracasa 1 y/o 2 y se asocia a hiperhidrosis palmar: 
1. Simpatectomía  1. Simpatectomía  1. Simpatectomía  1. Simpatectomía 
Eficacia>95%       
Conflicto de intereses

Declaramos no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1.]
J. Hornberg, K. Grimes, M. Naumann, D.A. Glaser, N.J. Lowe, H. Naver, et al.
Recognition, diagnosis and treatment of primary focal hyperhidrosis.
J Am Acad Dermatol, 51 (2004), pp. 274-286
[2.]
R. Grimalt, M.A. Callejas.
Hiperhidrosis: diagnóstico y tratamientos actuales.
Médica Panamericana, (2004),
[3.]
J.H. Eisenach, J.L. Atkinson, R.D. Fealey.
Hyperhidrosis: evolving therapies for a well-established phenomenon.
Mayo Clinic Proc, 80 (2005), pp. 657-666
[4.]
C. Braune, F. Erbguth, F. Birklein.
Dose thresholds and duration of local anhidrotic effect of botulinum toxin injections: measured by sudurometry.
Br J Dermatol, 144 (2001), pp. 111-117
[5.]
E.M. Torch.
Remission of facial and scalp hyperhidrosis with clonidine hydrochloride and topical aluminium chloride.
South Med J, 93 (2000), pp. 264
[6.]
J.C. White, R.H. Smithwick, A.W. Allen.
A new muscle splitting incision for resection of the upper thoracic sympathetic ganglia.
Surg Gynecol Obstet, 56 (1933), pp. 651-657
[7.]
E. Kux.
Thorakoskopische eingriffe am Nervensystem.
Georg Thieme Verlag, (1954),
[8.]
P. Dumont, A. Denoyer, P. Robin.
Long term results of thoracoscopic sympathectomy for hyperhidrosis.
Ann Thorac Surg, 78 (2004), pp. 1801-1807
[9.]
J. Moya, R. Ramos, R. Morera, R. Villalonga, V. Perna, I. Macia, et al.
Thoracic sympathicolisis for primary hyperhidrosis: a review of 918 procedures.
Surg Endosc, 20 (2006), pp. 598-602
[10.]
J. Loscertales, A. Arroyo Tristán, M. Congregado Loscertales, R. Jiménez Merchán, J.C. Girón Arjona, C. Arenas Linares, et al.
Tratamiento de la hiperhidrosis palmar por simpatectomía torácica. Resultados inmediatos y calidad de vida postoperatoria.
Arch Bronconeumol, 40 (2004), pp. 67-71
[11.]
C. Drott, G. Göthberg, G. Claes.
Endoscopic transthoracic sympathectomy: an efficient and safe method for treatment of hyperhidrosis.
J Am Acad Dermatol, 33 (1995), pp. 78-81
[12.]
D. Gossot, D. Galetta, A. Pascal, D. Debrosse, R. Caliandro, P. Girard, et al.
Long-term results of endoscopic thoracic sympathectomy for upper limb hyperhidrosis.
Ann Thor Surg, 75 (2003), pp. 1075-1079
[13.]
J.L. Atkinson, R.D. Fealey.
Sympathotomy instead of sympathectomy for palmar hyperhidrosis: minimizing postoperative compensatory hyperhidrosis.
Mayo Clin Proc, 78 (2003), pp. 167-172
[14.]
T.M. Dewey, M.A. Herbert, S.L. Hill, S.L. Prince, M.J. Mack, et al.
One year follow up after thoracoscopic sympathectomy for hyperhidrosis: outcomes and consequences.
Ann Thorac Surg, 81 (2006), pp. 1227-1233
[15.]
K.T. Kim, S.A. Lee.
Thoracoscopic T3-sympathicotomy for palmar hyperhidrosis.
Presented at the 3rdInternational symposium on Thoracoscopic Sympathicotomy,
[16.]
R. Reisfeld, R. Nguyen, A. Pnini.
Endoscopic thoracic sympathectomy for treatment of essential hyperhidrosis syndrome: experience with 650 patients.
Surg Laparosc Endosc Percutan Tech, 10 (2000), pp. 5-10
[17.]
R. Reisfeld, R. Nguyen, A. Pnini.
Endoscopic thoracic sympathectomy for hyperhidrosis: experience with both cauterization and clamping methods.
Surg Laparosc Endosc Percutan Tech, 12 (2002), pp. 255-267
[18.]
C. Neumayer, P. Panhofer, J. Zacherl, G. Bischof, et al.
Effect of endoscopic thoracic sympathetic block on plantar hyperhidrosis.
Arch Surg, 140 (2005), pp. 676-680
[19.]
R. Rieger, S. Pedevilla.
Retroperitoneoscopic lumbar sympathectomy for the treatment of plantar hyperhidrosis: technique and preliminary findings.
Surg Endosc, 21 (2007), pp. 129-135
[20.]
F.G. Bechara, M. Sand, D. Sand, P. Altmeyer, K. Hoffmann, et al.
Suction-curettage as a surgical treatment of focal axillary hyperhidrosis: recommendation for an aggressive approach.
Plast Reconstr Surg, 119 (2007), pp. 1390-1391
Copyright © 2008. Academia Española de Dermatología y Venereología
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?