array:24 [
  "pii" => "S0001731008747379"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/S0001-7310(08)74737-9"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2008-09-01"
  "aid" => "74737"
  "copyright" => "Academia Española de Dermatología y Venereología"
  "copyrightAnyo" => "2008"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2008;99:528-31"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4500
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 2
      "HTML" => 3621
      "PDF" => 877
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0001731008747380"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/S0001-7310(08)74738-0"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-09-01"
    "aid" => "74738"
    "copyright" => "Academia Española de Dermatología y Venereología"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2008;99:532-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6124
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 5138
        "PDF" => 983
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ORIGINALES</span>"
      "titulo" => "Tumores seb&#225;ceos&#58; seguimiento cl&#237;nico y presencia de neoplasias en una serie de 12 pacientes"
      "tienePdf" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "532"
          "paginaFinal" => "539"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Clinical Follow-up and Presence of Visceral Tumors in 12 Patients with Sebaceous Gland Tumors"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "f0020"
          "etiqueta" => "Figura 4"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr4.jpeg"
              "Alto" => 714
              "Ancho" => 958
              "Tamanyo" => 197900
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="sp0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Sebocitos bien diferenciados formando l&#243;bulos irregulares sin conexi&#243;n con fol&#237;culos&#46; &#40;Hematoxilina-eosina &#215;&#96;200&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "P&#46; Mercader, M&#46;L&#46; Garc&#237;a-Melgares, E&#46; Roche, J&#46;L&#46; S&#225;nchez-Carazo, V&#46; Alegre-de Miquel"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Mercader"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;L&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Melgares"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Roche"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;L&#46;"
              "apellidos" => "S&#225;nchez-Carazo"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Alegre-de Miquel"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731008747380?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009900000007/v1_201304241511/S0001731008747380/v1_201304241511/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0001731008747367"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/S0001-7310(08)74736-7"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-09-01"
    "aid" => "74736"
    "copyright" => "Academia Espa&#241;ola de Dermatolog&#237;a y Venereolog&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2008;99:523-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5299
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 4684
        "PDF" => 612
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">DERMATOLOG&#205;A PR&#193;CTICA</span>"
      "titulo" => "Utilidad de la simpatectom&#237;a videotoracosc&#243;pica bilateral en el tratamiento de la hiperhidrosis esencial"
      "tienePdf" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "523"
          "paginaFinal" => "527"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Usefulness of bilateral sympathectomy using video-assisted thorascopic surgery in the treatment of essential hyperhidrosis"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "f0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 497
              "Ancho" => 958
              "Tamanyo" => 88740
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Test del almid&#243;n yodado en palmas antes del tratamiento&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C&#46;E&#46; Garc&#237;a-Franco, A&#46; Espa&#241;a"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;E&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Franco"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Espa&#241;a"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731008747367?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009900000007/v1_201304241511/S0001731008747367/v1_201304241511/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:16 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">NOVEDADES EN DERMATOLOG&#205;A</span>"
    "titulo" => "Aplicaciones cl&#237;nicas de la microscop&#237;a confocal de reflectancia en el manejo de los tumores cut&#225;neos"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "528"
        "paginaFinal" => "531"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "S&#46; Gonz&#225;lez"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez"
            "email" => array:1 [
              0 => "gonzals6&#64;mskcc&#46;org"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#46; Memorial Sloan-Kettering Cancer Center&#46; Nueva York&#46; Estados Unidos&#46; Servicio de Dermatolog&#237;a&#46; Hospiral Ram&#243;n y Cajal&#46; Madrid&#46; Espa&#241;a"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#42;"
            "correspondencia" => "Correspondencia&#58; Salvador Gonz&#225;lez&#46; Servicio de Dermatolog&#237;a&#46; Memorial Sloan-Kettering Cancer Center&#46; 160 E 53rd Street&#46; New York&#44; NY-10022 EE&#46;UU&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Clinical applications of reflectance confocal microscopy in the management of cutaneous tumors"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="s0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0005">Introducci&#243;n</span><p id="p0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Durante mucho tiempo&#44; el desarrollo de t&#233;cnicas diagn&#243;sticas de im&#225;genes ha dejado de lado el estudio de la piel&#44; debido a la facilidad de su inspecci&#243;n y de la toma de muestras para estudios histopatol&#243;gicos&#46; No obstante&#44; los &#250;ltimos a&#241;os han sido testigos de un cambio radical&#44; orientado hacia el desarrollo de t&#233;cnicas no invasivas de alta resoluci&#243;n que faciliten el diagn&#243;stico cl&#237;nico en nuestra especialidad&#46; Estas nuevas tecnolog&#237;as incluyen&#58; microscop&#237;a confocal de reflectancia&#44; tomograf&#237;a de coherencia &#243;ptica y ultrasonograf&#237;a de alta frecuencia&#46; Mientras las dos &#250;ltimas presentan serios problemas de aplicaci&#243;n&#44; dado que su resoluci&#243;n es limitada &#40;&#62; 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;m&#41;&#44; y aunque obtienen secciones virtuales de la piel que cuentan con una buena correlaci&#243;n arquitectural&#44; son incapaces de obtener im&#225;genes claras de c&#233;lulas individuales<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0005"><span class="elsevierStyleSup">1-4</span></a>&#46; La microscop&#237;a confocal de reflectancia representa un avance tecnol&#243;gico puntero&#44; alcanzando una resoluci&#243;n microsc&#243;pica razonable para el diagn&#243;stico&#46; Esta tecnolog&#237;a se encuentra al frente en el &#225;rea de la bioingenier&#237;a cut&#225;nea&#44; y posee un enorme potencial en nuestra especialidad&#44; ya que permite obtener un diagn&#243;stico histol&#243;gico <span class="elsevierStyleItalic">in vivo</span> &#40;no invasivo&#41; en la misma cl&#237;nica y junto al paciente&#44; con una resoluci&#243;n muy cercana a la de la histolog&#237;a convencional&#46; Dicha resoluci&#243;n se puede definir como <span class="elsevierStyleItalic">quasihistol&#243;gica&#44;</span> y alcanza una resoluci&#243;n lateral inferior a 1 micra&#44; y una resoluci&#243;n vertical de 3 a 5 micras&#44; lo que quiere decir que la resoluci&#243;n es similar a la que obtenemos en la histolog&#237;a de rutina&#44; pero con una profundidad limitada de 250&#8211;350 micras&#44; lo que es suficiente para visualizar la epidermis&#44; la dermis papilar y la dermis reticular superficial&#46; La calidad de la imagen es excelente&#44; y la aparici&#243;n de un n&#250;mero creciente de estudios de correlaci&#243;n de ensayos cl&#237;nicos con histolog&#237;a convencional hace de la microscop&#237;a confocal de reflectancia una t&#233;cnica muy &#250;til para el diagn&#243;stico y el manejo de los c&#225;nceres de piel&#46;</p></span><span id="s0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0010">Microscop&#237;a confocal de reflectancia&#44; conceptos b&#225;sicos y desarrollo</span><p id="p0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La microscop&#237;a confocal de reflectancia se ha venido desarrollando durante los &#250;ltimos 15 a&#241;os&#46; Una de las metas fundamentales ha sido y es desarrollar la microscop&#237;a confocal de reflectancia&#44; haciendo posible su paso desde el laboratorio a la pr&#225;ctica cl&#237;nica&#46; Los primeros trabajos publicados permitieron su aprobaci&#243;n por la FDA <span class="elsevierStyleItalic">&#40;Food and Drug Administration&#41;&#44;</span> el m&#225;ximo organismo regulador en los Estados Unidos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0025"><span class="elsevierStyleSup">5-7</span></a>&#46; El desarrollo posterior ha permitido la definici&#243;n de criterios diagn&#243;sticos de m&#250;ltiples procesos cut&#225;neos&#44; con especial &#233;nfasis en los tumores&#46; Actualmente se encuentra en prensa un atlas editado por nuestro grupo del <span class="elsevierStyleItalic">Memorial Sloan-Kettering C&#225;ncer Center</span> que contiene la descripci&#243;n de las caracter&#237;sticas confocales de los tumores cut&#225;neos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#44; el cual ser&#225; de gran ayuda para el entrenamiento de los dermat&#243;logos que quieran hacer uso de la t&#233;cnica&#46; Por otra parte&#44; distintas aproximaciones han demostrado que el diagn&#243;stico y tratamiento de ciertos tumores de piel se pueden llevar a cabo de forma totalmente no invasiva&#44; sin la pr&#225;ctica de una biopsia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p><p id="p0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Brevemente&#44; la microscop&#237;a confocal <span class="elsevierStyleItalic">in vivo</span> utiliza un sistema l&#225;ser de muy baja potencia para iluminar la lesi&#243;n objeto de estudio y&#44; de forma similar a la ecograf&#237;a &#40;luz en lugar de ultrasonidos&#41;&#44; detecta la luz que es reflejada por un plano microsc&#243;pico que ocupar&#237;a un grosor inferior a 5 micras&#44; permitiendo su observaci&#243;n&#44; as&#237; como la visualizaci&#243;n de la morfolog&#237;a de las c&#233;lulas cut&#225;neas&#44; incluso de los n&#250;cleos&#44; lo que permite discernir la morfolog&#237;a de las c&#233;lulas sanas y aquellas con morfolog&#237;a at&#237;pica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Cuando se visualiza el tejido en tiempo real se pueden observar incluso procesos fisiol&#243;gicos din&#225;micos tales como el flujo sangu&#237;neo&#44; el tr&#225;fico leucocitario en los procesos inflamatorios&#44; e incluso la trasmigraci&#243;n leucocitaria como respuesta del hu&#233;sped a la presencia de un tumor<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; El contraste presente en las im&#225;genes es consecuencia de la presencia de org&#225;nulos subcelulares y microestructuras del tejido&#46; El mejor agente end&#243;geno de contraste es la melanina por su alto &#237;ndice de refracci&#243;n&#44; lo que hace que esta tecnolog&#237;a sea muy prometedora para el diagn&#243;stico de las lesiones melanoc&#237;ticas &#40;nevus comunes y displ&#225;sicos y melanomas&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0025"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;11</span></a>&#46;</p></span><span id="s0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0015">Aplicaci&#243;n cl&#237;nica de la microscop&#237;a confocal de reflectancia</span><p id="p0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La alta resoluci&#243;n obtenida por la microscop&#237;a confocal al visualizar la piel <span class="elsevierStyleItalic">in vivo</span> hace que pueda tener un amplio espectro de aplicaciones cl&#237;nicas&#44; entre ellas la aplicaci&#243;n al diagn&#243;stico&#44; manejo quir&#250;rgico de procesos&#44; as&#237; como la evaluaci&#243;n de la respuesta de determinados tumores a tratamientos no invasivos&#46; Adem&#225;s&#44; tiene un innegable futuro comercial en &#225;reas de inter&#233;s cosm&#233;tico&#46; Las aplicaciones potenciales son&#58;</p><span id="s0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0020">Gu&#237;a de la toma de biopsia</span><p id="p0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Algunos trabajos de nuestro grupo de investigaci&#243;n&#44; tanto en la <span class="elsevierStyleItalic">Harvard Medical School</span> como m&#225;s recientemente en el <span class="elsevierStyleItalic">Memorial Sloan-Kettering Cancer Center&#44;</span> han demostrado que &#233;sta es una prometedora herramienta para guiar la toma de biopsias&#44; evitando el no poco frecuente <span class="elsevierStyleItalic">sampling error</span><a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0060"><span class="elsevierStyleSup">12-14</span></a>&#46; Por ejemplo&#44; recientemente se ha publicado un estudio que describe la aplicaci&#243;n de la microscop&#237;a confocal de reflectancia en el diagn&#243;stico de micosis fungoides&#44; una patolog&#237;a cuyo diagn&#243;stico puede ser muy frustrante debido a su diversidad cl&#237;nica&#44; y a que no existen hallazgos patognom&#243;nicos en su histopatolog&#237;a&#44; por lo que con frecuencia son necesarias m&#250;ltiples biopsias antes de confirmar su diagn&#243;stico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0075"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#46; Este trabajo presenta evidencias experimentales de que la microscop&#237;a confocal de reflectancia puede localizar el &#225;rea m&#225;s apropiada para la biopsia dentro de la lesi&#243;n&#44; porque permite detectar los cambios histol&#243;gicos m&#225;s significativos presentes en el compartimento epid&#233;rmico y d&#233;rmico superficial&#46; Otras lesiones en las que la microscop&#237;a confocal puede ser de ayuda son las localizadas en &#225;reas cosm&#233;ticamente sensibles como la cara&#44; particularmente en las que el diagn&#243;stico diferencial incluye lentigo maligno y lentigo maligno melanoma&#46; Debido a que el lentigo maligno melanoma suele ser cl&#237;nicamente muy heterog&#233;neo y presenta &#225;reas que histol&#243;gicamente parecen lentigo solar&#44; la toma de la muestra en el &#225;rea correcta es fundamental<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0080"><span class="elsevierStyleSup">16&#44;17</span></a>&#46; Adem&#225;s&#44; as&#237; se evita la biopsia de lentigo solar&#46; Otra patolog&#237;a importante es el s&#237;ndrome de nevus at&#237;pico&#44; a los pacientes que los presentan se les realizan frecuentemente biopsias innecesarias&#44; ya que algunos nevus resultan ser benignos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0090"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>&#46;</p></span><span id="s0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0025">Demarcaci&#243;n de tumores con m&#225;rgenes mal definidos</span><p id="p0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los tumores localizados en &#225;reas como la cara o el cuero cabelludo a menudo presentan m&#225;rgenes mal definidos&#59; el tratamiento ideal es la completa escisi&#243;n de los mismos con m&#225;rgenes libres verificados histol&#243;gicamente&#46; Tal es el caso de los melanomas con bordes mal definidos como lentigo maligno&#47;lentigo maligno melanoma&#44; melanoma amelan&#243;tico&#44; etc&#46; El lentigo maligno&#47;lentigo maligno melanoma es un proceso cl&#237;nicamente complejo y dif&#237;cil de tratar&#44; pues aparece en la piel con da&#241;o act&#237;nico cr&#243;nico&#44; donde incluso es dif&#237;cil la demarcaci&#243;n histol&#243;gica&#46; Adem&#225;s&#44; frecuentemente aparece en la piel de la cara&#44; donde conseguir m&#225;rgenes amplios conlleva importantes secuelas cosm&#233;ticas y funcionales&#46; Recientemente&#44; se han publicado trabajos preliminares que demuestran su uso en la demarcaci&#243;n prequir&#250;rgica de melanomas de m&#225;rgenes no definidos&#44; lentigo maligno y melanoma amelan&#243;tico<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0080"><span class="elsevierStyleSup">16&#44;17&#44;19</span></a>&#46; Actualmente&#44; nuestro grupo de investigaci&#243;n en <span class="elsevierStyleItalic">Sloan-Kettering</span> est&#225; llevando a cabo un estudio cl&#237;nico a gran escala para confirmar esta aplicaci&#243;n&#46; En estos casos&#44; se realiza un examen cl&#237;nico convencional de la lesi&#243;n&#44; posteriormente se delinean los m&#225;rgenes con la ayuda de la luz de Wood y la dermatoscop&#237;a -que facilita la detecci&#243;n de extensiones subcl&#237;nicas en ciertos casos-&#44; y finalmente se perfilan los mismos mediante microscop&#237;a confocal&#44; para lo que se aplica la microscop&#237;a confocal dentro y fuera del margen previamente delineado&#46;</p></span><span id="s0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0030">Monitorizaci&#243;n de la respuesta de los tumores al tratamiento no invasivo</span><p id="p0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dado el inter&#233;s cl&#237;nico en la aplicaci&#243;n de tratamientos no invasivos para eliminar c&#225;nceres&#44; se hace necesario el desarrollo de tecnolog&#237;as no invasivas que permitan confirmar con certeza cl&#237;nica la resoluci&#243;n del proceso sin necesidad de una biopsia quir&#250;rgica&#46; Estos tratamientos&#44; recientemente aprobados por la Agencia del Medicamento&#44; son la terapia fotodin&#225;mica y el tratamiento t&#243;pico con imiquimod&#44; un modificador de la respuesta inmune&#46; Ambas terapias han sido aprobadas para su uso en el tratamiento de las queratosis act&#237;nicas&#44; la enfermedad de Bowen y algunos tipos de epitelioma basocelular&#44; por lo que la confirmaci&#243;n de estos procesos por medio de la microscop&#237;a confocal y su ulterior desaparici&#243;n tras estas modalidades terap&#233;uticas es muy importante&#46; En concreto&#44; trabajos desarrollados por nuestro grupo en el <span class="elsevierStyleItalic">Harvard Medical School</span> han demostrado la monitorizaci&#243;n y la respuesta de estos tumores tanto a la terapia fotodin&#225;mica como al tratamiento con imiquimod<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0100"><span class="elsevierStyleSup">20-22</span></a>&#44; as&#237; como el potencial de esta herramienta para la detecci&#243;n de tumor residual tras el tratamiento o tras la biopsia con bordes comprometidos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0115"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a>&#46;</p></span></span><span id="s0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0035">Limitaciones de la t&#233;cnica</span><p id="p0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La microscop&#237;a confocal de reflectancia tiene limitaciones asociadas con las propiedades &#243;pticas de la piel&#44; con la instrumentaci&#243;n y con la interpretaci&#243;n de las im&#225;genes&#46; Las propiedades &#243;pticas de la piel hacen que la profundidad de an&#225;lisis est&#233; limitada a la dermis reticular superficial&#44; lo que supone una importante limitaci&#243;n para el an&#225;lisis de ciertos procesos como el melanoma&#46; Los instrumentos de microscop&#237;a confocal de reflectancia disponibles comercialmente pueden ser aplicados f&#225;cilmente a la mayor&#237;a de las &#225;reas anat&#243;micas&#46; Incluso&#44; hay en el mercado un microscopio de mano de tama&#241;o algo mayor al de un otoscopio que facilita a&#250;n m&#225;s el acceso a determinadas &#225;reas&#46; Por otro lado&#44; la interpretaci&#243;n de las im&#225;genes es quiz&#225; el mayor desaf&#237;o para la difusi&#243;n de esta tecnolog&#237;a en la pr&#225;ctica cl&#237;nica&#46; Para subsanar la limitaci&#243;n de la interpretaci&#243;n de las im&#225;genes se est&#225; desarrollando un Servidor de Teledermatolog&#237;a <span class="elsevierStyleItalic">&#40;DICOM-Digital Imaging and Communications in Medicine&#44;</span> convencionalmente usado para almacenar&#44; transferir y obtener im&#225;genes m&#233;dicas&#41; que permite transferir im&#225;genes digitales entre facultativos para su inmediata revisi&#243;n&#46; De manera semejante a la transmisi&#243;n de biopsias al dermatopat&#243;logo&#44; esta aplicaci&#243;n de DICOM permitir&#225; el env&#237;o de im&#225;genes digitales a expertos en la t&#233;cnica&#44; que podr&#225;n emitir un informe capaz de llegar al dermat&#243;logo incluso antes de que el paciente abandone la cl&#237;nica&#46;</p><span id="s0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span id="s0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0040">Conflicto de intereses</span><p id="p0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Declaro no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:9 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xres97483"
          "titulo" => "Resumen"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec84638"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xres97482"
          "titulo" => "Abstract"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec84639"
          "titulo" => "Key words"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "s0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "s0010"
          "titulo" => "Microscop&#237;a confocal de reflectancia&#44; conceptos b&#225;sicos y desarrollo"
        ]
        6 => array:3 [
          "identificador" => "s0015"
          "titulo" => "Aplicaci&#243;n cl&#237;nica de la microscop&#237;a confocal de reflectancia"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "s0020"
              "titulo" => "Gu&#237;a de la toma de biopsia"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "s0025"
              "titulo" => "Demarcaci&#243;n de tumores con m&#225;rgenes mal definidos"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "s0030"
              "titulo" => "Monitorizaci&#243;n de la respuesta de los tumores al tratamiento no invasivo"
            ]
          ]
        ]
        7 => array:3 [
          "identificador" => "s0035"
          "titulo" => "Limitaciones de la t&#233;cnica"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "s0040"
              "secciones" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "identificador" => "s0045"
                  "titulo" => "Conflicto de intereses"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        8 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaAceptado" => "2007-12-09"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec84638"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "microscop&#237;a confocal de reflectancia"
            1 => "tumores cut&#225;neos"
            2 => "biopsia virtual"
            3 => "tecnolog&#237;a no invasiva"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Key words"
          "identificador" => "xpalclavsec84639"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "reflectance confocal microscopy"
            1 => "cutaneous tumors"
            2 => "virtual biopsy"
            3 => "noninvasive technology"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La microscop&#237;a confocal de reflectancia es una herramienta de im&#225;genes que permite la visualizaci&#243;n de c&#233;lulas y estructuras de la piel de forma no invasiva y en tiempo real&#46; &#201;sta se ha usado para la evaluaci&#243;n de lesiones benignas y malignas&#44; demostrando un gran potencial para aplicaciones en investigaci&#243;n b&#225;sica y en dermatolog&#237;a cl&#237;nica&#46; Como cabr&#237;a pensar&#44; esta tecnolog&#237;a tiene un gran potencial en estudios cl&#237;nicos longitudinales y en la evaluaci&#243;n de procesos din&#225;micos como los que acontecen tras la exposici&#243;n a radiaci&#243;n ultravioleta o durante la respuesta de los tumores a terapias no invasivas&#46; Este art&#237;culo discute brevemente los fundamentos o principios b&#225;sicos de la microscop&#237;a confocal de reflectancia&#44; sus aplicaciones cl&#237;nicas&#44; fundamentalmente en el manejo de los tumores cut&#225;neos&#44; y las limitaciones que la t&#233;cnica presenta asociadas a las propiedades &#243;pticas de la piel&#44; con la instrumentaci&#243;n y con la interpretaci&#243;n de las im&#225;genes&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Reflectance confocal microscopy is a noninvasive tool that allows skin cells and structure to be imaged in real time&#46; The technique has been used to assess benign and malignant lesions and has shown great potential in basic research and clinical dermatology&#46; As might be expected&#44; it also has great potential in longitudinal clinical studies and in the evaluation of dynamic processes such as those that occur after exposure to UV radiation or during the tumor response to noninvasive therapy&#46; This article briefly describes the fundamental aspects and basic principles of reflectance confocal microscopy and discusses its clinical applications essentially in the management of cutaneous tumors&#46; We also consider the limitations of the technique associated with the optical properties of the skin&#44; with instrumentation&#44; and with interpretation of the images&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:23 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bb0005"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "In vivo optical coherence tomography imaging of human skin&#58; norm and pathology"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46;D&#46; Gladkova"
                            1 => "G&#46;A&#46; Petrova"
                            2 => "N&#46;K&#46; Nikulin"
                            3 => "S&#46;G&#46; Radenska-Lopovok"
                            4 => "L&#46;B&#46; Snopova"
                            5 => "Y&#46;P&#46; Chumakov"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Skin Res Technol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "6"
                        "paginaFinal" => "16"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11428936"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bb0010"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Advances in optical coherence tomography imaging for dermatology"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46;C&#46; Pierce"
                            1 => "J&#46; Strasswimmer"
                            2 => "B&#46;H&#46; Park"
                            3 => "B&#46; Cense"
                            4 => "J&#46;F&#46; de Boer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.0022-202X.2004.23404.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Invest Dermatol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "123"
                        "paginaInicial" => "458"
                        "paginaFinal" => "463"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15304083"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bb0015"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "High-frequency sonography of the skin"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "B&#46;D&#46; Fornage"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Ultrasound"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "173"
                        "paginaFinal" => "182"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bb0020"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "High-frequency sonography and color Doppler in the management of pigmented skin lesions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46; Bessoud"
                            1 => "N&#46; Lassau"
                            2 => "S&#46; Koscielny"
                            3 => "C&#46; Longvert"
                            4 => "M&#46;F&#46; Avril"
                            5 => "P&#46; Duvillard"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ultrasound Med Biol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "875"
                        "paginaFinal" => "879"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12837502"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bb0025"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "In vivo confocal scanning laser microscopy of human skin&#58; melanin provides strong contrast"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; Rajadhyaksha"
                            1 => "M&#46; Grossman"
                            2 => "D&#46; Esterowitz"
                            3 => "R&#46;H&#46; Webb"
                            4 => "R&#46;R&#46; Anderson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Invest Dermatol"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "104"
                        "paginaInicial" => "946"
                        "paginaFinal" => "952"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7769264"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bb0030"
              "etiqueta" => "6&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "In vivo confocal scanning laser microscopy of human skin II&#58; advances in instrumentation and comparison with histology"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; Rajadhyaksha"
                            1 => "S&#46; Gonz&#225;lez"
                            2 => "J&#46;M&#46; Zavislan"
                            3 => "R&#46;R&#46; Anderson"
                            4 => "R&#46;H&#46; Webb"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1046/j.1523-1747.1999.00690.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Invest Dermatol"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "113"
                        "paginaInicial" => "293"
                        "paginaFinal" => "303"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10469324"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bb0035"
              "etiqueta" => "7&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Changing paradigms in dermatology&#58; confocal microscopy in clinical and surgical dermatology"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46; Gonz&#225;lez"
                            1 => "K&#46; Swindells"
                            2 => "M&#46; Rajadhyaksha"
                            3 => "A&#46; Torres"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Clin Dermatol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "359"
                        "paginaFinal" => "369"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14678715"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0168827810003223"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01688278"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bb0040"
              "etiqueta" => "8&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:2 [
                        "titulo" => "Reflectance confocal microscopy of cutaneous tumors&#58; an atlas with clinical&#44; dermoscopic and histological correlations"
                        "serieFecha" => "2007"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bb0045"
              "etiqueta" => "9&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Confocal reflectance microscopy&#58; diagnosis of skin cancer without biopsy&#63; Frontiers of Engineering"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46; Rajadhyaksha"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "1999"
                        "editorial" => "National Academies Press"
                        "editorialLocalizacion" => "Washington&#44; DC"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bb0050"
              "etiqueta" => "10&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Real-time evidence of in vivo leukocyte trafficking in human skin by reflectance confocal microscopy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46; Gonz&#225;lez"
                            1 => "R&#46; Sackstein"
                            2 => "R&#46;R&#46; Anderson"
                            3 => "M&#46; Rajadhyaksha"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1046/j.0022-202x.2001.01420.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Invest Dermatol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "117"
                        "paginaInicial" => "384"
                        "paginaFinal" => "386"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11511322"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bb0055"
              "etiqueta" => "11&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Non-invasive visualization of melanin and melanocytes by reflectance-mode confocal microscopy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "T&#46; Yamashita"
                            1 => "T&#46; Kuwahara"
                            2 => "S&#46; Gonz&#225;lez"
                            3 => "M&#46; Takahashi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.0022-202X.2004.23562.x"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Invest Dermatol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "124"
                        "paginaInicial" => "235"
                        "paginaFinal" => "240"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15654979"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1542356510009481"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "15423565"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bb0060"
              "etiqueta" => "12&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Use of in vivo confocal microscopy in malignant melanoma&#58; an aid in diagnosis and assessment of surgical and nonsurgical therapeutic approaches"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Curiel-Lewandrowski"
                            1 => "C&#46;M&#46; Williams"
                            2 => "K&#46;J&#46; Swindells"
                            3 => "S&#46;R&#46; Tahan"
                            4 => "S&#46; Astner"
                            5 => "R&#46;A&#46; Frankenthaler"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archderm.140.9.1127"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "140"
                        "paginaInicial" => "1127"
                        "paginaFinal" => "1132"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15381554"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bb0065"
              "etiqueta" => "13&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Topographic variations in normal skin&#44; as viewed by in vivo reflectance confocal microscopy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; Huzaira"
                            1 => "F&#46; Rius"
                            2 => "M&#46; Rajadhyaksha"
                            3 => "R&#46;R&#46; Anderson"
                            4 => "S&#46; Gonz&#225;lez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1046/j.0022-202x.2001.01337.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Invest Dermatol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "116"
                        "paginaInicial" => "846"
                        "paginaFinal" => "852"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11407970"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bb0070"
              "etiqueta" => "14&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Confocal examination of nonmelanoma cancers in thick skin excisions to potentially guide Mohs micrographic surgery without frozen histopathology"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; Rajadhyaksha"
                            1 => "G&#46; Menaker"
                            2 => "T&#46; Flotte"
                            3 => "P&#46;J&#46; Dwyer"
                            4 => "S&#46; Gonz&#225;lez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1046/j.0022-202x.2001.01524.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Invest Dermatol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "117"
                        "paginaInicial" => "1137"
                        "paginaFinal" => "1143"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11710924"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bb0075"
              "etiqueta" => "15&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "In vivo reflectance confocal microscopy of mycosis fungoides&#58; A preliminary study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;L&#46; Agero"
                            1 => "M&#46; Gill"
                            2 => "M&#46; Ardigo"
                            3 => "P&#46; Myskowski"
                            4 => "A&#46;C&#46; Halpern"
                            5 => "S&#46; Gonz&#225;lez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2007.02.026"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "57"
                        "paginaInicial" => "435"
                        "paginaFinal" => "441"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17433849"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bb0080"
              "etiqueta" => "16&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Multimodal in vivo optical imaging&#44; including confocal microscopy&#44; facilitates presurgical margin mapping for clinically complex lentigo maligna melanoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46;S&#46; Chen"
                            1 => "M&#46; Elias"
                            2 => "K&#46; Busam"
                            3 => "M&#46; Rajadhyaksha"
                            4 => "A&#46;A&#46; Marghoob"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2133.2005.06831.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "153"
                        "paginaInicial" => "1031"
                        "paginaFinal" => "1036"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16225620"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bb0085"
              "etiqueta" => "17&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "In vivo examination of lentigo maligna and malignant melanoma in situ&#44; lentigo maligna type by near-infrared reflectance confocal microscopy&#58; comparison of in vivo confocal images with histologic sections"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Z&#46;S&#46; Tannous"
                            1 => "M&#46;C&#46; Mihm"
                            2 => "T&#46;J&#46; Flotte"
                            3 => "S&#46; Gonz&#225;lez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "260"
                        "paginaFinal" => "263"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11807439"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bb0090"
              "etiqueta" => "18&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "In vivo assessment of melanocytic nests in nevi and melanomas by reflectance confocal microscopy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46; Pellacani"
                            1 => "A&#46;M&#46; Cesinaro"
                            2 => "S&#46; Seidenari"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/modpathol.3800330"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Mod Pathol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "469"
                        "paginaFinal" => "474"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15529179"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bb0095"
              "etiqueta" => "19&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Detection of clinically amelanotic malignant melanoma and assessment of its margins by in vivo confocal scanning laser microscopy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46;J&#46; Busam"
                            1 => "K&#46; Hester"
                            2 => "C&#46; Charles"
                            3 => "D&#46;L&#46; Sachs"
                            4 => "C&#46;R&#46; Antonescu"
                            5 => "S&#46; Gonz&#225;lez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "137"
                        "paginaInicial" => "923"
                        "paginaFinal" => "929"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11453812"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bb0100"
              "etiqueta" => "20&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Trehan M&#44; Swindells K&#44; Taylor CR&#44; Racette AL&#44; Gonz&#225;lez S&#46; Confocal microscopy imaging of actinic keratoses post-photodynamic therapy with 5-ALA&#46; Paper presented at&#58; 20th World Congress of Dermatology&#46; Paris&#44; 2002&#46;"
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bb0105"
              "etiqueta" => "21&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "5 &#37; imiquimod cream and reflectancemode confocal microscopy as adjunct modalities to Mohs micrographic surgery for treatment of basal cell carcinoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Torres"
                            1 => "A&#46; Niemeyer"
                            2 => "B&#46; Berkes"
                            3 => "D&#46; Marra"
                            4 => "C&#46; Schanbacher"
                            5 => "S&#46; Gonz&#225;lez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1524-4725.2004.30504.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Surg"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "1462"
                        "paginaFinal" => "1469"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15606733"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bb0110"
              "etiqueta" => "22&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Noninvasive imaging&#44; treatment&#44; and microscopic confirmation of clearance of basal cell carcinoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; Goldgeier"
                            1 => "C&#46;A&#46; Fox"
                            2 => "J&#46;M&#46; Zavislan"
                            3 => "D&#46; Harris"
                            4 => "S&#46; Gonz&#225;lez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Surg"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "205"
                        "paginaFinal" => "210"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12614409"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bb0115"
              "etiqueta" => "23&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Detection of residual basal cell carcinoma by in vivo confocal microscopy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "D&#46;E&#46; Marra"
                            1 => "A&#46; Torres"
                            2 => "C&#46;F&#46; Schanbacher"
                            3 => "S&#46; Gonz&#225;lez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Surg"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "538"
                        "paginaFinal" => "541"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15962737"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000009900000007/v1_201304241511/S0001731008747379/v1_201304241511/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6214"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Novedades en Dermatolog&#237;a"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000009900000007/v1_201304241511/S0001731008747379/v1_201304241511/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731008747379?idApp=UINPBA000044"
  "pdfAlternativo" => array:1 [
    0 => array:3 [
      "idioma" => "en"
      "documentoPdf" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/file/00017310/addon/S0001731008747379/S300/en/103v99n07a13125016pdf001_2.pdf"
      "portada" => "103v99n07a13125016pdf001_2.png"
    ]
  ]
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 99. Núm. 7.
Páginas 528-531 (septiembre 2008)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
English PDF
Más opciones de artículo
Visitas
12520
Vol. 99. Núm. 7.
Páginas 528-531 (septiembre 2008)
NOVEDADES EN DERMATOLOGÍA
Acceso a texto completo
Aplicaciones clínicas de la microscopía confocal de reflectancia en el manejo de los tumores cutáneos
Clinical applications of reflectance confocal microscopy in the management of cutaneous tumors
Visitas
12520
S. González
Autor para correspondencia
gonzals6@mskcc.org

Correspondencia: Salvador González. Servicio de Dermatología. Memorial Sloan-Kettering Cancer Center. 160 E 53rd Street. New York, NY-10022 EE.UU.
Servicio de Dermatología. Memorial Sloan-Kettering Cancer Center. Nueva York. Estados Unidos. Servicio de Dermatología. Hospiral Ramón y Cajal. Madrid. España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Resumen

La microscopía confocal de reflectancia es una herramienta de imágenes que permite la visualización de células y estructuras de la piel de forma no invasiva y en tiempo real. Ésta se ha usado para la evaluación de lesiones benignas y malignas, demostrando un gran potencial para aplicaciones en investigación básica y en dermatología clínica. Como cabría pensar, esta tecnología tiene un gran potencial en estudios clínicos longitudinales y en la evaluación de procesos dinámicos como los que acontecen tras la exposición a radiación ultravioleta o durante la respuesta de los tumores a terapias no invasivas. Este artículo discute brevemente los fundamentos o principios básicos de la microscopía confocal de reflectancia, sus aplicaciones clínicas, fundamentalmente en el manejo de los tumores cutáneos, y las limitaciones que la técnica presenta asociadas a las propiedades ópticas de la piel, con la instrumentación y con la interpretación de las imágenes.

Palabras clave:
microscopía confocal de reflectancia
tumores cutáneos
biopsia virtual
tecnología no invasiva
Abstract

Reflectance confocal microscopy is a noninvasive tool that allows skin cells and structure to be imaged in real time. The technique has been used to assess benign and malignant lesions and has shown great potential in basic research and clinical dermatology. As might be expected, it also has great potential in longitudinal clinical studies and in the evaluation of dynamic processes such as those that occur after exposure to UV radiation or during the tumor response to noninvasive therapy. This article briefly describes the fundamental aspects and basic principles of reflectance confocal microscopy and discusses its clinical applications essentially in the management of cutaneous tumors. We also consider the limitations of the technique associated with the optical properties of the skin, with instrumentation, and with interpretation of the images.

Key words:
reflectance confocal microscopy
cutaneous tumors
virtual biopsy
noninvasive technology
Texto completo
Introducción

Durante mucho tiempo, el desarrollo de técnicas diagnósticas de imágenes ha dejado de lado el estudio de la piel, debido a la facilidad de su inspección y de la toma de muestras para estudios histopatológicos. No obstante, los últimos años han sido testigos de un cambio radical, orientado hacia el desarrollo de técnicas no invasivas de alta resolución que faciliten el diagnóstico clínico en nuestra especialidad. Estas nuevas tecnologías incluyen: microscopía confocal de reflectancia, tomografía de coherencia óptica y ultrasonografía de alta frecuencia. Mientras las dos últimas presentan serios problemas de aplicación, dado que su resolución es limitada (> 15μm), y aunque obtienen secciones virtuales de la piel que cuentan con una buena correlación arquitectural, son incapaces de obtener imágenes claras de células individuales1-4. La microscopía confocal de reflectancia representa un avance tecnológico puntero, alcanzando una resolución microscópica razonable para el diagnóstico. Esta tecnología se encuentra al frente en el área de la bioingeniería cutánea, y posee un enorme potencial en nuestra especialidad, ya que permite obtener un diagnóstico histológico in vivo (no invasivo) en la misma clínica y junto al paciente, con una resolución muy cercana a la de la histología convencional. Dicha resolución se puede definir como quasihistológica, y alcanza una resolución lateral inferior a 1 micra, y una resolución vertical de 3 a 5 micras, lo que quiere decir que la resolución es similar a la que obtenemos en la histología de rutina, pero con una profundidad limitada de 250–350 micras, lo que es suficiente para visualizar la epidermis, la dermis papilar y la dermis reticular superficial. La calidad de la imagen es excelente, y la aparición de un número creciente de estudios de correlación de ensayos clínicos con histología convencional hace de la microscopía confocal de reflectancia una técnica muy útil para el diagnóstico y el manejo de los cánceres de piel.

Microscopía confocal de reflectancia, conceptos básicos y desarrollo

La microscopía confocal de reflectancia se ha venido desarrollando durante los últimos 15 años. Una de las metas fundamentales ha sido y es desarrollar la microscopía confocal de reflectancia, haciendo posible su paso desde el laboratorio a la práctica clínica. Los primeros trabajos publicados permitieron su aprobación por la FDA (Food and Drug Administration), el máximo organismo regulador en los Estados Unidos5-7. El desarrollo posterior ha permitido la definición de criterios diagnósticos de múltiples procesos cutáneos, con especial énfasis en los tumores. Actualmente se encuentra en prensa un atlas editado por nuestro grupo del Memorial Sloan-Kettering Cáncer Center que contiene la descripción de las características confocales de los tumores cutáneos8, el cual será de gran ayuda para el entrenamiento de los dermatólogos que quieran hacer uso de la técnica. Por otra parte, distintas aproximaciones han demostrado que el diagnóstico y tratamiento de ciertos tumores de piel se pueden llevar a cabo de forma totalmente no invasiva, sin la práctica de una biopsia9.

Brevemente, la microscopía confocal in vivo utiliza un sistema láser de muy baja potencia para iluminar la lesión objeto de estudio y, de forma similar a la ecografía (luz en lugar de ultrasonidos), detecta la luz que es reflejada por un plano microscópico que ocuparía un grosor inferior a 5 micras, permitiendo su observación, así como la visualización de la morfología de las células cutáneas, incluso de los núcleos, lo que permite discernir la morfología de las células sanas y aquellas con morfología atípica6. Cuando se visualiza el tejido en tiempo real se pueden observar incluso procesos fisiológicos dinámicos tales como el flujo sanguíneo, el tráfico leucocitario en los procesos inflamatorios, e incluso la trasmigración leucocitaria como respuesta del huésped a la presencia de un tumor10. El contraste presente en las imágenes es consecuencia de la presencia de orgánulos subcelulares y microestructuras del tejido. El mejor agente endógeno de contraste es la melanina por su alto índice de refracción, lo que hace que esta tecnología sea muy prometedora para el diagnóstico de las lesiones melanocíticas (nevus comunes y displásicos y melanomas)5,11.

Aplicación clínica de la microscopía confocal de reflectancia

La alta resolución obtenida por la microscopía confocal al visualizar la piel in vivo hace que pueda tener un amplio espectro de aplicaciones clínicas, entre ellas la aplicación al diagnóstico, manejo quirúrgico de procesos, así como la evaluación de la respuesta de determinados tumores a tratamientos no invasivos. Además, tiene un innegable futuro comercial en áreas de interés cosmético. Las aplicaciones potenciales son:

Guía de la toma de biopsia

Algunos trabajos de nuestro grupo de investigación, tanto en la Harvard Medical School como más recientemente en el Memorial Sloan-Kettering Cancer Center, han demostrado que ésta es una prometedora herramienta para guiar la toma de biopsias, evitando el no poco frecuente sampling error12-14. Por ejemplo, recientemente se ha publicado un estudio que describe la aplicación de la microscopía confocal de reflectancia en el diagnóstico de micosis fungoides, una patología cuyo diagnóstico puede ser muy frustrante debido a su diversidad clínica, y a que no existen hallazgos patognomónicos en su histopatología, por lo que con frecuencia son necesarias múltiples biopsias antes de confirmar su diagnóstico15. Este trabajo presenta evidencias experimentales de que la microscopía confocal de reflectancia puede localizar el área más apropiada para la biopsia dentro de la lesión, porque permite detectar los cambios histológicos más significativos presentes en el compartimento epidérmico y dérmico superficial. Otras lesiones en las que la microscopía confocal puede ser de ayuda son las localizadas en áreas cosméticamente sensibles como la cara, particularmente en las que el diagnóstico diferencial incluye lentigo maligno y lentigo maligno melanoma. Debido a que el lentigo maligno melanoma suele ser clínicamente muy heterogéneo y presenta áreas que histológicamente parecen lentigo solar, la toma de la muestra en el área correcta es fundamental16,17. Además, así se evita la biopsia de lentigo solar. Otra patología importante es el síndrome de nevus atípico, a los pacientes que los presentan se les realizan frecuentemente biopsias innecesarias, ya que algunos nevus resultan ser benignos18.

Demarcación de tumores con márgenes mal definidos

Los tumores localizados en áreas como la cara o el cuero cabelludo a menudo presentan márgenes mal definidos; el tratamiento ideal es la completa escisión de los mismos con márgenes libres verificados histológicamente. Tal es el caso de los melanomas con bordes mal definidos como lentigo maligno/lentigo maligno melanoma, melanoma amelanótico, etc. El lentigo maligno/lentigo maligno melanoma es un proceso clínicamente complejo y difícil de tratar, pues aparece en la piel con daño actínico crónico, donde incluso es difícil la demarcación histológica. Además, frecuentemente aparece en la piel de la cara, donde conseguir márgenes amplios conlleva importantes secuelas cosméticas y funcionales. Recientemente, se han publicado trabajos preliminares que demuestran su uso en la demarcación prequirúrgica de melanomas de márgenes no definidos, lentigo maligno y melanoma amelanótico16,17,19. Actualmente, nuestro grupo de investigación en Sloan-Kettering está llevando a cabo un estudio clínico a gran escala para confirmar esta aplicación. En estos casos, se realiza un examen clínico convencional de la lesión, posteriormente se delinean los márgenes con la ayuda de la luz de Wood y la dermatoscopía -que facilita la detección de extensiones subclínicas en ciertos casos-, y finalmente se perfilan los mismos mediante microscopía confocal, para lo que se aplica la microscopía confocal dentro y fuera del margen previamente delineado.

Monitorización de la respuesta de los tumores al tratamiento no invasivo

Dado el interés clínico en la aplicación de tratamientos no invasivos para eliminar cánceres, se hace necesario el desarrollo de tecnologías no invasivas que permitan confirmar con certeza clínica la resolución del proceso sin necesidad de una biopsia quirúrgica. Estos tratamientos, recientemente aprobados por la Agencia del Medicamento, son la terapia fotodinámica y el tratamiento tópico con imiquimod, un modificador de la respuesta inmune. Ambas terapias han sido aprobadas para su uso en el tratamiento de las queratosis actínicas, la enfermedad de Bowen y algunos tipos de epitelioma basocelular, por lo que la confirmación de estos procesos por medio de la microscopía confocal y su ulterior desaparición tras estas modalidades terapéuticas es muy importante. En concreto, trabajos desarrollados por nuestro grupo en el Harvard Medical School han demostrado la monitorización y la respuesta de estos tumores tanto a la terapia fotodinámica como al tratamiento con imiquimod20-22, así como el potencial de esta herramienta para la detección de tumor residual tras el tratamiento o tras la biopsia con bordes comprometidos23.

Limitaciones de la técnica

La microscopía confocal de reflectancia tiene limitaciones asociadas con las propiedades ópticas de la piel, con la instrumentación y con la interpretación de las imágenes. Las propiedades ópticas de la piel hacen que la profundidad de análisis esté limitada a la dermis reticular superficial, lo que supone una importante limitación para el análisis de ciertos procesos como el melanoma. Los instrumentos de microscopía confocal de reflectancia disponibles comercialmente pueden ser aplicados fácilmente a la mayoría de las áreas anatómicas. Incluso, hay en el mercado un microscopio de mano de tamaño algo mayor al de un otoscopio que facilita aún más el acceso a determinadas áreas. Por otro lado, la interpretación de las imágenes es quizá el mayor desafío para la difusión de esta tecnología en la práctica clínica. Para subsanar la limitación de la interpretación de las imágenes se está desarrollando un Servidor de Teledermatología (DICOM-Digital Imaging and Communications in Medicine, convencionalmente usado para almacenar, transferir y obtener imágenes médicas) que permite transferir imágenes digitales entre facultativos para su inmediata revisión. De manera semejante a la transmisión de biopsias al dermatopatólogo, esta aplicación de DICOM permitirá el envío de imágenes digitales a expertos en la técnica, que podrán emitir un informe capaz de llegar al dermatólogo incluso antes de que el paciente abandone la clínica.

Conflicto de intereses

Declaro no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1.]
N.D. Gladkova, G.A. Petrova, N.K. Nikulin, S.G. Radenska-Lopovok, L.B. Snopova, Y.P. Chumakov, et al.
In vivo optical coherence tomography imaging of human skin: norm and pathology.
Skin Res Technol, 6 (2000), pp. 6-16
[2.]
M.C. Pierce, J. Strasswimmer, B.H. Park, B. Cense, J.F. de Boer.
Advances in optical coherence tomography imaging for dermatology.
J Invest Dermatol, 123 (2004), pp. 458-463
[3.]
B.D. Fornage.
High-frequency sonography of the skin.
Eur J Ultrasound, 2 (1995), pp. 173-182
[4.]
B. Bessoud, N. Lassau, S. Koscielny, C. Longvert, M.F. Avril, P. Duvillard, et al.
High-frequency sonography and color Doppler in the management of pigmented skin lesions.
Ultrasound Med Biol, 29 (2003), pp. 875-879
[5.]
M. Rajadhyaksha, M. Grossman, D. Esterowitz, R.H. Webb, R.R. Anderson.
In vivo confocal scanning laser microscopy of human skin: melanin provides strong contrast.
J Invest Dermatol, 104 (1995), pp. 946-952
[6.]
M. Rajadhyaksha, S. González, J.M. Zavislan, R.R. Anderson, R.H. Webb.
In vivo confocal scanning laser microscopy of human skin II: advances in instrumentation and comparison with histology.
J Invest Dermatol, 113 (1999), pp. 293-303
[7.]
S. González, K. Swindells, M. Rajadhyaksha, A. Torres.
Changing paradigms in dermatology: confocal microscopy in clinical and surgical dermatology.
Clin Dermatol, 21 (2003), pp. 359-369
[8.]
Reflectance confocal microscopy of cutaneous tumors: an atlas with clinical, dermoscopic and histological correlations,
[9.]
M. Rajadhyaksha.
Confocal reflectance microscopy: diagnosis of skin cancer without biopsy? Frontiers of Engineering.
National Academies Press, (1999),
[10.]
S. González, R. Sackstein, R.R. Anderson, M. Rajadhyaksha.
Real-time evidence of in vivo leukocyte trafficking in human skin by reflectance confocal microscopy.
J Invest Dermatol, 117 (2001), pp. 384-386
[11.]
T. Yamashita, T. Kuwahara, S. González, M. Takahashi.
Non-invasive visualization of melanin and melanocytes by reflectance-mode confocal microscopy.
J Invest Dermatol, 124 (2005), pp. 235-240
[12.]
C. Curiel-Lewandrowski, C.M. Williams, K.J. Swindells, S.R. Tahan, S. Astner, R.A. Frankenthaler.
Use of in vivo confocal microscopy in malignant melanoma: an aid in diagnosis and assessment of surgical and nonsurgical therapeutic approaches.
Arch Dermatol, 140 (2004), pp. 1127-1132
[13.]
M. Huzaira, F. Rius, M. Rajadhyaksha, R.R. Anderson, S. González.
Topographic variations in normal skin, as viewed by in vivo reflectance confocal microscopy.
J Invest Dermatol, 116 (2001), pp. 846-852
[14.]
M. Rajadhyaksha, G. Menaker, T. Flotte, P.J. Dwyer, S. González.
Confocal examination of nonmelanoma cancers in thick skin excisions to potentially guide Mohs micrographic surgery without frozen histopathology.
J Invest Dermatol, 117 (2001), pp. 1137-1143
[15.]
A.L. Agero, M. Gill, M. Ardigo, P. Myskowski, A.C. Halpern, S. González.
In vivo reflectance confocal microscopy of mycosis fungoides: A preliminary study.
J Am Acad Dermatol, 57 (2007), pp. 435-441
[16.]
C.S. Chen, M. Elias, K. Busam, M. Rajadhyaksha, A.A. Marghoob.
Multimodal in vivo optical imaging, including confocal microscopy, facilitates presurgical margin mapping for clinically complex lentigo maligna melanoma.
Br J Dermatol, 153 (2005), pp. 1031-1036
[17.]
Z.S. Tannous, M.C. Mihm, T.J. Flotte, S. González.
In vivo examination of lentigo maligna and malignant melanoma in situ, lentigo maligna type by near-infrared reflectance confocal microscopy: comparison of in vivo confocal images with histologic sections.
J Am Acad Dermatol, 46 (2002), pp. 260-263
[18.]
G. Pellacani, A.M. Cesinaro, S. Seidenari.
In vivo assessment of melanocytic nests in nevi and melanomas by reflectance confocal microscopy.
Mod Pathol, 18 (2005), pp. 469-474
[19.]
K.J. Busam, K. Hester, C. Charles, D.L. Sachs, C.R. Antonescu, S. González, et al.
Detection of clinically amelanotic malignant melanoma and assessment of its margins by in vivo confocal scanning laser microscopy.
Arch Dermatol, 137 (2001), pp. 923-929
[20.]
Trehan M, Swindells K, Taylor CR, Racette AL, González S. Confocal microscopy imaging of actinic keratoses post-photodynamic therapy with 5-ALA. Paper presented at: 20th World Congress of Dermatology. Paris, 2002.
[21.]
A. Torres, A. Niemeyer, B. Berkes, D. Marra, C. Schanbacher, S. González, et al.
5 % imiquimod cream and reflectancemode confocal microscopy as adjunct modalities to Mohs micrographic surgery for treatment of basal cell carcinoma.
Dermatol Surg, 30 (2004), pp. 1462-1469
[22.]
M. Goldgeier, C.A. Fox, J.M. Zavislan, D. Harris, S. González.
Noninvasive imaging, treatment, and microscopic confirmation of clearance of basal cell carcinoma.
Dermatol Surg, 29 (2003), pp. 205-210
[23.]
D.E. Marra, A. Torres, C.F. Schanbacher, S. González.
Detection of residual basal cell carcinoma by in vivo confocal microscopy.
Dermatol Surg, 31 (2005), pp. 538-541
Copyright © 2008. Academia Española de Dermatología y Venereología
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?