array:25 [
  "pii" => "S0001731020304324"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2020.01.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2021-04-01"
  "aid" => "2509"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2021;112:371-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S1578219021000500"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2020.01.014"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2021-04-01"
      "aid" => "2509"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2021;112:371-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
        "titulo" => "Hives After Handling Honey"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "371"
            "paginaFinal" => "372"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Urticaria de contacto por miel"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "L&#46; Gonz&#225;lez-Bravo, A&#46; Gonz&#225;lez Moreno, C&#46; Fuente Sarr&#243;, E&#46; G&#243;mez de la Fuente"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "L&#46;"
                "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Bravo"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Gonz&#225;lez Moreno"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Fuente Sarr&#243;"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "E&#46;"
                "apellidos" => "G&#243;mez de la Fuente"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731020304324"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2020.01.005"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731020304324?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219021000500?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000011200000004/v1_202104020837/S1578219021000500/v1_202104020837/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0001731020304336"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2020.03.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-04-01"
    "aid" => "2510"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2021;112:372-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Pitiriasis rosada at&#237;pica palmoplantar"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "372"
          "paginaFinal" => "374"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Atypical Palmoplantar Pityriasis Rosea"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 680
              "Ancho" => 905
              "Tamanyo" => 211316
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Corte histol&#243;gico con detalle de espongiosis &#40;recuadro negro&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Mart&#237;n-Alcalde, M&#46; Elosua-Gonz&#225;lez, F&#46;J&#46; Pinedo-Moraleda, J&#46;L&#46; L&#243;pez-Estebaranz"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;n-Alcalde"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Elosua-Gonz&#225;lez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Pinedo-Moraleda"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;L&#46;"
              "apellidos" => "L&#243;pez-Estebaranz"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219021000548"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2020.03.018"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219021000548?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731020304336?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011200000004/v1_202104020731/S0001731020304336/v1_202104020731/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0001731020304270"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2019.07.013"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-04-01"
    "aid" => "2504"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2021;112:370-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTAS CIENT&#205;FICO-CL&#205;NICAS</span>"
      "titulo" => "Lupus comed&#243;nico&#58; presentaci&#243;n inusual de lupus cut&#225;neo"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "370"
          "paginaFinal" => "371"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Comedonic Lupus&#58; An Unusual Presentation of Cutaneous Lupus"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 655
              "Ancho" => 755
              "Tamanyo" => 98148
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Placa infiltrada&#44; eritematosa y de bordes edematosos&#44; con comedones abiertos y quistes de <span class="elsevierStyleItalic">millium</span>&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C&#46; Chess&#233;, M&#46;J&#46; Fern&#225;ndez-Tapia, F&#46; Borzotta"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Chess&#233;"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Tapia"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Borzotta"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219021000627"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2021.01.038"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219021000627?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731020304270?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011200000004/v1_202104020731/S0001731020304270/v1_202104020731/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENT&#205;FICO-CL&#205;NICA</span>"
    "titulo" => "Urticaria de contacto por miel"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "371"
        "paginaFinal" => "372"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "L&#46; Gonz&#225;lez-Bravo, A&#46; Gonz&#225;lez Moreno, C&#46; Sarr&#243; Fuente, E&#46; G&#243;mez de la Fuente"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Bravo"
            "email" => array:1 [
              0 => "luciagonzalezb92@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez Moreno"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Sarr&#243; Fuente"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "G&#243;mez de la Fuente"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Alergia&#44; Hospital Universitario Fundaci&#243;n de Alcorc&#243;n&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Fundaci&#243;n de Alcorc&#243;n&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Hives After Handling Honey"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La urticaria de contacto consiste en la aparici&#243;n de unos habones pruriginosos de forma inmediata al contacto de la piel con una sustancia&#44; que se resuelven unos minutos u horas&#44; tras el cese de la exposici&#243;n&#46; Puede tratarse de un mecanismo de hipersensibilidad inmediata mediada por la IgE &#40;urticaria de causa inmunol&#243;gica&#41;&#44; aunque tambi&#233;n puede deberse a una estimulaci&#243;n directa de las c&#233;lulas inflamatorias subcut&#225;neas o de los vasos sangu&#237;neos por sustancias histamino-liberadoras o vasoactivas contenidas en los alimentos &#40;urticaria de causa no inmunol&#243;gica&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La alergia a la miel es rara&#44; con una incidencia estimada en la poblaci&#243;n general menor del 0&#44;001&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; El s&#237;ntoma descrito m&#225;s frecuentemente es el prurito oral&#44; mientras que la urticaria de contacto es un s&#237;ntoma excepcional<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una mujer de 25 a&#241;os&#44; con polinosis estacional como &#250;nico antecedente personal&#44; acudi&#243; por la aparici&#243;n de habones&#44; de forma inmediata a la manipulaci&#243;n de la miel de las colmenas de su finca en Le&#243;n &#40;Espa&#241;a&#41;&#44; con una gran cantidad de encinas y casta&#241;os&#44; y de presentaci&#243;n &#250;nicamente en las zonas de contacto y con una desaparici&#243;n espont&#225;nea a los cinco a 10 minutos&#46; La paciente refer&#237;a que la ingesta de peque&#241;a cantidad no le produc&#237;a cl&#237;nica alguna&#46; Refer&#237;a&#44; adem&#225;s&#44; haber sufrido picaduras de abeja con una reacci&#243;n exclusivamente local&#44; sin cl&#237;nica sist&#233;mica acompa&#241;ante&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ante la sospecha de una alergia a la miel se llevaron a cabo las siguientes pruebas complementarias&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Prick</span> con p&#243;lenes&#58; gram&#237;neas&#44; olivo&#44; pl&#225;tano de sombra&#44; cipr&#233;s ariz&#243;nica y algunas malezas como la artemisa&#44; amaranto&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Chenopodium</span>&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Salsola</span>&#44; parietaria y el pl&#225;ntago&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Prick-Prick</span> con pr&#243;polis &#40;mezcla resinosa presente en las colmenas&#41;&#44; la miel de Le&#243;n tra&#237;da por la paciente&#44; otra miel de Burgos y otra miel comercial marca &#171;luna de miel&#187;&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Prick</span> con profilina&#44; p&#243;lenes de abedul y encina &#40;como representaci&#243;n de PR-10&#41;&#44; la LTP del melocot&#243;n&#44; la mostaza y el s&#233;samo &#40;como representaci&#243;n de prote&#237;nas de almacenamiento&#41;&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0020"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Anal&#237;tica &#40;t&#233;cnica InmunoCap&#41;&#58; IgE total&#44; IgE espec&#237;fica frente a la miel&#44; frente al veneno de abeja &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Apis</span>&#41; y frente a los distintos p&#243;lenes disponibles &#40;entre ellos algunos compuestos&#41;&#58; ambros&#237;a elatior&#44; artemisa&#44; parietaria judaica&#59; <span class="elsevierStyleItalic">Salsola kali</span>&#44; casta&#241;o&#59; rBet v 1 PR-10 abed&#59; rBet v 2 profilina&#59; rPhl p 1 y 2 hierba tim&#59; rOle e 1 olivo&#46;</p></li></ul></p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se demostr&#243; una sensibilizaci&#243;n relevante a la miel con una prueba en <span class="elsevierStyleItalic">prick</span> positiva para la miel implicada de Le&#243;n de 15 mm &#40;tambi&#233;n positividad con las otras dos mieles&#41; y una IgE espec&#237;fica en sangre elevada para la propia miel de 5&#44;93 kU&#47;L y veneno de abeja de 1&#44;77 kU&#47;L&#46; El resto de pruebas&#44; incluidas las pruebas cut&#225;neas y la IgE espec&#237;fica frente a p&#243;lenes fueron todas negativas&#44; salvo el pl&#225;ntago&#44; sin una relevancia cl&#237;nica por su baja probabilidad de implicaci&#243;n&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La sensibilizaci&#243;n primaria en pacientes al&#233;rgicos a la miel puede ser a trav&#233;s de la propia miel&#44; a componentes del veneno de abejas &#40;u otros componentes de las propias abejas&#41;&#44; o a la presencia de p&#243;lenes aerotransportados en la misma<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2-5</span></a>&#46; Esta &#250;ltima es la causa m&#225;s frecuente y se encuentra relacionada principalmente con la sensibilizaci&#243;n al polen de la familia de las compuestas &#40;m&#225;s frecuentemente la artemisa&#41; y puede variar en relaci&#243;n con la estaci&#243;n del a&#241;o y la localizaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2&#44;5</span></a>&#46; El 30&#37; de los pacientes al&#233;rgicos a la miel presentan IgE frente al veneno de abeja&#44; y un 20&#37; de la poblaci&#243;n general tiene IgE frente a himen&#243;pteros&#44; aunque es controvertida la asociaci&#243;n entre la alergia a la miel y la alergia al veneno de abeja<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; La paciente present&#243; una sensibilizaci&#243;n al veneno de abeja sin una relevancia cl&#237;nica&#44; puesto que hab&#237;a mostrado solo una reacci&#243;n local a las picaduras de abejas&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La paciente&#44; por lo tanto&#44; fue diagnosticada de una urticaria de contacto por miel en probable relaci&#243;n con alguna prote&#237;na de la misma no identificada&#46; Dada la negativa de la paciente a llevarse a cabo una provocaci&#243;n oral controlada&#44; se le recomend&#243; la evitaci&#243;n de su ingesta&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Destaca la importancia de un estudio al&#233;rgico completo en estos pacientes&#44; que permita la identificaci&#243;n causal&#44; con el fin de poder proporcionarles unas recomendaciones de evitaci&#243;n espec&#237;ficas y adaptadas a cada caso&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicto de intereses</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "S&#237;ndromes de reactividad cruzada en la alergia a los alimentos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; Blanco Guerra"
                            1 => "T&#46; Ramos Garc&#237;a"
                            2 => "A&#46; D&#237;az Perales"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:6 [
                        "paginaInicial" => "1049"
                        "paginaFinal" => "1065"
                        "edicion" => "2a Ed&#46;"
                        "serieVolumen" => "III"
                        "serieTitulo" => "Tratado de alergolog&#237;a"
                        "serieFecha" => "2015"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Anaphylaxis caused by honey&#58; a case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "R&#46; Aguiar"
                            1 => "F&#46; Cabral Duarte"
                            2 => "A&#46; Mendes"
                            3 => "B&#46; Bartolom&#233;"
                            4 => "M&#46; Pereira Barbosa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.5415/apallergy.2017.7.1.48"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Asia Pac Allergy&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "48"
                        "paginaFinal" => "50"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28154806"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Allergy to honeybee&#8230; not only stings"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "L&#46; Cifuentes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/ACI.0000000000000191"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Allergy Clin Immunol&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "364"
                        "paginaFinal" => "368"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26110688"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0365059619301576"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "03650596"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Anaphylaxis&#47;angioedema caused by honey ingestion"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Vezir"
                            1 => "A&#46; Kaya"
                            2 => "M&#46; Toyran"
                            3 => "D&#46; Azkur"
                            4 => "E&#46; Dibek M&#305;s&#305;rl&#305;o&#287;lu"
                            5 => "C&#46;N&#46; Kocaba&#351;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2500/aap.2014.35.3718"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Allergy Asthma Proc&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "71"
                        "paginaFinal" => "74"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24433600"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0365059620305663"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "03650596"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Allergy to honey&#58; relation to pollen and honey bee allergy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46; Helbling"
                            1 => "C&#46; Peter"
                            2 => "E&#46; Berchtold"
                            3 => "S&#46; Bogdanov"
                            4 => "U&#46; M&#252;ller"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Allergy&#46;"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "41"
                        "paginaFinal" => "49"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000011200000004/v1_202104020731/S0001731020304324/v1_202104020731/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6160"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000011200000004/v1_202104020731/S0001731020304324/v1_202104020731/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731020304324?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 112. Núm. 4.
Páginas 371-372 (abril 2021)
Vol. 112. Núm. 4.
Páginas 371-372 (abril 2021)
CARTA CIENTÍFICO-CLÍNICA
Open Access
Urticaria de contacto por miel
Hives After Handling Honey
Visitas
56684
L. González-Bravoa,
Autor para correspondencia
luciagonzalezb92@gmail.com

Autor para correspondencia.
, A. González Morenoa, C. Sarró Fuenteb, E. Gómez de la Fuenteb
a Unidad de Alergia, Hospital Universitario Fundación de Alcorcón, Madrid, España
b Unidad de Dermatología, Hospital Universitario Fundación de Alcorcón, Madrid, España
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo
Sr. Director:

La urticaria de contacto consiste en la aparición de unos habones pruriginosos de forma inmediata al contacto de la piel con una sustancia, que se resuelven unos minutos u horas, tras el cese de la exposición. Puede tratarse de un mecanismo de hipersensibilidad inmediata mediada por la IgE (urticaria de causa inmunológica), aunque también puede deberse a una estimulación directa de las células inflamatorias subcutáneas o de los vasos sanguíneos por sustancias histamino-liberadoras o vasoactivas contenidas en los alimentos (urticaria de causa no inmunológica)1.

La alergia a la miel es rara, con una incidencia estimada en la población general menor del 0,001%2. El síntoma descrito más frecuentemente es el prurito oral, mientras que la urticaria de contacto es un síntoma excepcional3.

Una mujer de 25 años, con polinosis estacional como único antecedente personal, acudió por la aparición de habones, de forma inmediata a la manipulación de la miel de las colmenas de su finca en León (España), con una gran cantidad de encinas y castaños, y de presentación únicamente en las zonas de contacto y con una desaparición espontánea a los cinco a 10 minutos. La paciente refería que la ingesta de pequeña cantidad no le producía clínica alguna. Refería, además, haber sufrido picaduras de abeja con una reacción exclusivamente local, sin clínica sistémica acompañante.

Ante la sospecha de una alergia a la miel se llevaron a cabo las siguientes pruebas complementarias:

  • Prick con pólenes: gramíneas, olivo, plátano de sombra, ciprés arizónica y algunas malezas como la artemisa, amaranto, Chenopodium, Salsola, parietaria y el plántago.

  • Prick-Prick con própolis (mezcla resinosa presente en las colmenas), la miel de León traída por la paciente, otra miel de Burgos y otra miel comercial marca «luna de miel».

  • Prick con profilina, pólenes de abedul y encina (como representación de PR-10), la LTP del melocotón, la mostaza y el sésamo (como representación de proteínas de almacenamiento).

  • Analítica (técnica InmunoCap): IgE total, IgE específica frente a la miel, frente al veneno de abeja (Apis) y frente a los distintos pólenes disponibles (entre ellos algunos compuestos): ambrosía elatior, artemisa, parietaria judaica; Salsola kali, castaño; rBet v 1 PR-10 abed; rBet v 2 profilina; rPhl p 1 y 2 hierba tim; rOle e 1 olivo.

Se demostró una sensibilización relevante a la miel con una prueba en prick positiva para la miel implicada de León de 15 mm (también positividad con las otras dos mieles) y una IgE específica en sangre elevada para la propia miel de 5,93 kU/L y veneno de abeja de 1,77 kU/L. El resto de pruebas, incluidas las pruebas cutáneas y la IgE específica frente a pólenes fueron todas negativas, salvo el plántago, sin una relevancia clínica por su baja probabilidad de implicación.

La sensibilización primaria en pacientes alérgicos a la miel puede ser a través de la propia miel, a componentes del veneno de abejas (u otros componentes de las propias abejas), o a la presencia de pólenes aerotransportados en la misma2-5. Esta última es la causa más frecuente y se encuentra relacionada principalmente con la sensibilización al polen de la familia de las compuestas (más frecuentemente la artemisa) y puede variar en relación con la estación del año y la localización1,2,5. El 30% de los pacientes alérgicos a la miel presentan IgE frente al veneno de abeja, y un 20% de la población general tiene IgE frente a himenópteros, aunque es controvertida la asociación entre la alergia a la miel y la alergia al veneno de abeja3. La paciente presentó una sensibilización al veneno de abeja sin una relevancia clínica, puesto que había mostrado solo una reacción local a las picaduras de abejas.

La paciente, por lo tanto, fue diagnosticada de una urticaria de contacto por miel en probable relación con alguna proteína de la misma no identificada. Dada la negativa de la paciente a llevarse a cabo una provocación oral controlada, se le recomendó la evitación de su ingesta.

Destaca la importancia de un estudio alérgico completo en estos pacientes, que permita la identificación causal, con el fin de poder proporcionarles unas recomendaciones de evitación específicas y adaptadas a cada caso.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
C. Blanco Guerra, T. Ramos García, A. Díaz Perales.
Síndromes de reactividad cruzada en la alergia a los alimentos.
2a Ed., pp. 1049-1065
[2]
R. Aguiar, F. Cabral Duarte, A. Mendes, B. Bartolomé, M. Pereira Barbosa.
Anaphylaxis caused by honey: a case report.
Asia Pac Allergy., 7 (2017), pp. 48-50
[3]
L. Cifuentes.
Allergy to honeybee… not only stings.
Curr Opin Allergy Clin Immunol., 15 (2015), pp. 364-368
[4]
E. Vezir, A. Kaya, M. Toyran, D. Azkur, E. Dibek Mısırlıoğlu, C.N. Kocabaş.
Anaphylaxis/angioedema caused by honey ingestion.
Allergy Asthma Proc., 35 (2014), pp. 71-74
[5]
A. Helbling, C. Peter, E. Berchtold, S. Bogdanov, U. Müller.
Allergy to honey: relation to pollen and honey bee allergy.
Allergy., 47 (1992), pp. 41-49
Copyright © 2020. AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?