array:24 [
  "pii" => "S000173101730594X"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2017.07.021"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-07-01"
  "aid" => "1838"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:559-60"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 69
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 42
      "PDF" => 27
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219018300647"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.07.016"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-07-01"
      "aid" => "1838"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:559-60"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 6
        "formatos" => array:2 [
          "HTML" => 4
          "PDF" => 2
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
        "titulo" => "A Case of Eruptive Disseminated Porokeratosis in a Cancer Patient after Trastuzumab and Exemestane Treatment&#58; Cancer Related or Drug Induced Phenomenon&#63;"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "559"
            "paginaFinal" => "560"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Un caso de poroqueratosis diseminada eruptiva en un paciente oncol&#243;gico tratado con trastuzumab y exemestano&#58; &#191;fen&#243;meno asociado al c&#225;ncer o inducido por f&#225;rmacos&#63;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figure 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 638
                "Ancho" => 850
                "Tamanyo" => 166186
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Histopathology &#40;hematoxylin and eosin&#59; magnification 10x&#41; shows the typical pattern of porokeratosis with central column of parakeratosis &#40;cornoid lamella&#41; and dyskeratotic keratinocytes&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "C&#46; Mangas, V&#46; Espeli, R&#46; Blum"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Mangas"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "V&#46;"
                "apellidos" => "Espeli"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;"
                "apellidos" => "Blum"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S000173101730594X"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2017.07.021"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000173101730594X?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219018300647?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010900000006/v1_201808010420/S1578219018300647/v1_201808010420/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731017305938"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2017.09.013"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-07-01"
    "aid" => "1837"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:560-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 60
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 36
        "PDF" => 24
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Ampliando el perfil gen&#233;tico del s&#237;ndrome de Hay-Wells"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "560"
          "paginaFinal" => "562"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Expanding the genetic profile of Hay-Wells syndrome"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 483
              "Ancho" => 900
              "Tamanyo" => 100140
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La muestra de la biopsia del cuero cabelludo revel&#243; la presencia de estructuras pilosas rudimentarias y ausencia total de gl&#225;ndulas seb&#225;ceas&#44; lo cual es consistente con el diagn&#243;stico de displasia ectod&#233;rmica &#40;hematoxilina-eosina&#44; 10x&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "D&#46; Romero-P&#233;rez, B&#46; Encabo-Dur&#225;n, R&#46; Ram&#243;n-Sapena"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Romero-P&#233;rez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "Encabo-Dur&#225;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Ram&#243;n-Sapena"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219018301598"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.05.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219018301598?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017305938?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010900000006/v1_201808010427/S0001731017305938/v1_201808010427/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731017305963"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2017.09.015"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-07-01"
    "aid" => "1840"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:557-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 123
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 91
        "PDF" => 32
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Eritema postimplantaci&#243;n asociado a implante mamario tratado con l&#225;ser de colorante pulsado"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "557"
          "paginaFinal" => "558"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Post-Implantation Erythema Associated to a Breast Implant Treated With Pulsed-Dye Laser"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 769
              "Ancho" => 900
              "Tamanyo" => 246296
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Dilataci&#243;n vascular con infiltrado linfoc&#237;tico perivascular de car&#225;cter leve&#46; No se observa presencia de agentes mucinosos ni f&#250;ngicos Examen histopatol&#243;gico &#40;H&#38;E &#215;10&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Alegre-S&#225;nchez, D&#46; Buend&#237;a-Casta&#241;o, P&#46; Fern&#225;ndez-Gonz&#225;lez, B&#46; P&#233;rez-Garc&#237;a"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Alegre-S&#225;nchez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Buend&#237;a-Casta&#241;o"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Gonz&#225;lez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "P&#233;rez-Garc&#237;a"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219018301604"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.05.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219018301604?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017305963?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010900000006/v1_201808010427/S0001731017305963/v1_201808010427/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENT&#205;FICO-CL&#205;NICA</span>"
    "titulo" => "Un caso de poroqueratosis diseminada eruptiva en un paciente oncol&#243;gico tratado con trastuzumab y exemestano&#58; &#191;fen&#243;meno asociado al c&#225;ncer o inducido por f&#225;rmacos&#63;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sra&#46; Directora&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "559"
        "paginaFinal" => "560"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "C&#46; Mangas, V&#46; Espeli, R&#46; Blum"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Mangas"
            "email" => array:2 [
              0 => "cris&#95;mangas&#64;yahoo&#46;es"
              1 => "cristina&#46;mangas&#64;eoc&#46;ch"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "V&#46;"
            "apellidos" => "Espeli"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Blum"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Regional de Bellinzona e Valli&#44; Bellinzona&#44; Suiza"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Oncology Institute of Italian Switzerland &#40;IOSI&#41;&#44; Bellinzona&#44; Suiza"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Dermatolog&#237;a&#44; Inselspital&#44; Hospital Universitario de Berna&#44; Berna&#44; Suiza"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "A Case of Eruptive Disseminated Porokeratosis in a Cancer Patient after Trastuzumab and Exemestane Treatment&#58; Cancer Related or Drug Induced Phenomenon&#63;"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 563
            "Ancho" => 750
            "Tamanyo" => 53594
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">M&#225;culas ovaladas de color marr&#243;n-gris&#225;ceo&#44; levemente palpables&#44; bien delimitadas&#44; de entre 2 y 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de di&#225;metro&#44; muchas de ellas con correlatos de escamas&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Detallamos&#44; a continuaci&#243;n&#44; un caso raro de toxicidad cut&#225;nea en una mujer de raza blanca de 62 a&#241;os de edad con antecedentes de carcinoma ductal invasivo de la mama izquierda positivo para el receptor 2 del factor de crecimiento epid&#233;rmico &#40;HER2&#41; &#40;estadio inicial pT2 pN1a M0&#41; y para los receptores de estr&#243;genos y de progesterona &#40;95 y 50&#37; de las c&#233;lulas tumorales&#44; respectivamente&#41;&#46; La paciente fue sometida a una mastectom&#237;a radical modificada acompa&#241;ada de disecci&#243;n de ganglios axilares&#44; seguido de tratamiento adyuvante por un a&#241;o con trastuzumab y por 5 a&#241;os con un inhibidor de la aromatasa&#44; letrozol&#46; Seis a&#241;os despu&#233;s del diagn&#243;stico&#44; la paciente desarroll&#243; met&#225;stasis &#243;sea y de los ganglios linf&#225;ticos mamarios internos y se inici&#243; tratamiento con exemestano y trastuzumab&#46; Dos meses despu&#233;s&#44; la paciente desarroll&#243; lesiones cut&#225;neas difusas no dolorosas&#44; aunque s&#237; con cierta comez&#243;n&#46; A la exploraci&#243;n f&#237;sica&#44; presentaba m&#225;culas ovaladas diseminadas de color marr&#243;n-gris&#225;ceo&#44; bien delimitadas&#44; de entre 2 y 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de di&#225;metro&#44; muchas de ellas con correlatos de escamas&#46; Las lesiones se localizaron tanto en lugares expuestos al sol como no expuestos&#44; predominantemente en la espalda&#44; el tronco y las extremidades superiores &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; La biopsia de una lesi&#243;n de la espalda confirm&#243; el adelgazamiento focal de la epidermis&#44; con p&#233;rdida de la capa granular y una discreta columna de paraqueratosis &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Se inici&#243; tratamiento sintom&#225;tico con betametasona t&#243;pica y &#225;cido salic&#237;lico que result&#243; en la resoluci&#243;n del prurito&#46; La paciente no acept&#243; el tratamiento sist&#233;mico propuesto con ung&#252;ento de acitretina o tacalcitol&#46; La paciente sigue recibiendo el tratamiento combinado tras lograr una remisi&#243;n completa de la enfermedad y las m&#225;culas se mantienen estables sin reducci&#243;n de la dosis ni ampliaci&#243;n de los intervalos de tratamiento&#46; No se han descrito nuevas reacciones cut&#225;neas adversas&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El trastuzumab es un anticuerpo monoclonal que se fija al dominio extracelular del HER2 y el exemestano es un inhibidor de la aromatasa que suprime los niveles de estr&#243;genos en plasma mediante la inhibici&#243;n de la enzima aromatasa&#46; Como episodios adversos al tratamiento con trastuzumab se ha descrito acn&#233; vulgaris&#44; alteraciones ungueales&#44; prurito&#44; leucopenia y&#44; en m&#225;s raras ocasiones&#44; celulitis&#44; &#250;lceras d&#233;rmicas y erisipela&#46; Como episodios adversos al exemestano encontramos alopecia&#44; dermatitis&#44; comez&#243;n&#44; pustulosis exantem&#225;tica generalizada aguda&#44; prurito y urticaria<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La poroqueratosis es un grupo heterog&#233;neo de trastornos hereditarios o adquiridos de la queratinizaci&#243;n que&#44; parece ser debido a la expansi&#243;n de queratinocitos an&#243;malos&#46; Se han descrito m&#250;ltiples variantes de poroqueratosis<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46; Recientemente&#44; se ha descrito una nueva entidad denominada poroqueratosis eruptiva para denominar casos de erupciones agudas diseminadas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; La patog&#233;nesis no termina de entenderse del todo&#46; Algunos factores desencadenantes propuestos son la gen&#233;tica&#44; la exposici&#243;n a la luz ultravioleta&#44; las infecciones y la inmunodepresi&#243;n &#40;como&#44; por ejemplo&#44; en pacientes transplantados o con tratamiento retroviral&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;4&#8211;6</span></a>&#46; Tambi&#233;n se han descrito casos inducidos por f&#225;rmacos&#44; principalmente inmunosupresores &#40;como&#44; por ejemplo&#44; prednisona&#44; f&#225;rmacos antirreum&#225;ticos&#44; agentes biol&#243;gicos&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3&#8211;6</span></a>&#46; Algunos autores plantean la posibilidad de que la poroqueratosis&#44; en especial la forma eruptiva&#44; pueda representar una manifestaci&#243;n paraneopl&#225;sica&#44; ya que se ha descrito en asociaci&#243;n con malignidades hematopoy&#233;ticas o tumores de &#243;rganos s&#243;lidos &#40;como carcinomas hepatocelulares&#44; colangiocarcinomas o c&#225;nceres ov&#225;ricos&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3&#8211;7</span></a>&#46; La caracter&#237;stica histol&#243;gica t&#237;pica de la poroqueratosis es la lamela cornoide&#44; que se corresponde con el borde que hay entre la dermis normal y el clon de los queratinocitos mutados&#46; El pron&#243;stico de la poroqueratosis suele ser favorable&#44; si bien se han descrito algunos casos de carcinoma de c&#233;lulas escamosas desarrolladas sobre lesiones de poroqueratosis&#44; indicativo de que la poroqueratosis alerta ante una posible situaci&#243;n precancer&#237;gena&#46; Algunos tratamientos propuestos son la terapia fotodin&#225;mica&#44; el tacalcitol o la acitretina locales para las variantes diseminadas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hasta la fecha no hay informaci&#243;n sobre la relaci&#243;n existente entre la poroqueratosis y el exemestano o el trastuzumab&#46; En nuestro caso&#44; la paciente sigue recibiendo el mismo tratamiento oncol&#243;gico&#44; por lo que la persistencia de las lesiones podr&#237;a asociarse a la inmunoterapia o al tratamiento antihormonal&#46; La poroqueratosis es un trastorno de la queratinizaci&#243;n y los anticuerpos que act&#250;an sobre los receptores de la familia HER podr&#237;an provocar trastornos a este nivel&#46; La posibilidad de que la poroqueratosis eruptiva deba considerarse como un fen&#243;meno paraneopl&#225;sico&#44; en nuestro caso&#44; no puede descartarse por completo&#46; Sin embargo&#44; el largo per&#237;odo de tiempo transcurrido entre el diagn&#243;stico del c&#225;ncer y la aparici&#243;n de la poroqueratosis y el hecho de que la erupci&#243;n cut&#225;nea persista a pesar de la respuesta tumoral al tratamiento&#44; adem&#225;s de la asociaci&#243;n temporal con el inicio del tratamiento refuerza&#44; en nuestra opini&#243;n&#44; la posibilidad de que se trate de un fen&#243;meno inducido por f&#225;rmacos&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicto de intereses</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 563
            "Ancho" => 750
            "Tamanyo" => 53594
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">M&#225;culas ovaladas de color marr&#243;n-gris&#225;ceo&#44; levemente palpables&#44; bien delimitadas&#44; de entre 2 y 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de di&#225;metro&#44; muchas de ellas con correlatos de escamas&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 563
            "Ancho" => 750
            "Tamanyo" => 138424
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La histopatolog&#237;a &#40;tinci&#243;n hematoxilina-eosina&#59; ampliaci&#243;n &#215;10&#41; revela el t&#237;pico patr&#243;n de la poroqueratosis con columna central de paraqueratosis &#40;lamela cornoide&#41; y queratinocitos disquerat&#243;sicos&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cutaneous adverse effects of targeted therapies&#58; Part II&#58; Inhibitors of intracellular molecular signaling pathways"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;B&#46; Macdonald"
                            1 => "B&#46; Macdonald"
                            2 => "L&#46;E&#46; Golitz"
                            3 => "P&#46; LoRusso"
                            4 => "A&#46; Sekulic"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2014.07.033"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "72"
                        "paginaInicial" => "221"
                        "paginaFinal" => "236"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25592339"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Disseminated superficial porokeratosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Brauer"
                            1 => "R&#46; Mandal"
                            2 => "R&#46; Walters"
                            3 => "G&#46; Solomon"
                            4 => "R&#46;V&#46; Kundu"
                            5 => "B&#46;E&#46; Strober"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Online J&#46;"
                        "fecha" => "2010 15"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "20"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21163171"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Eruptive disseminated porokeratosis&#58; A new classification system"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "I&#46; Shoimer"
                            1 => "L&#46;H&#46; Robertson"
                            2 => "G&#46; Storwick"
                            3 => "R&#46;M&#46; Haber"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2014.04.034"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "71"
                        "paginaInicial" => "398"
                        "paginaFinal" => "400"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25037793"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Disseminated superficial porokeratosis developed by immunosuppression due to rheumatoid arthritis treatment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;Y&#46; Jung"
                            1 => "J&#46;H&#46; Yeon"
                            2 => "H&#46;S&#46; Ryu"
                            3 => "S&#46;W&#46; Youn"
                            4 => "K&#46;C&#46; Park"
                            5 => "C&#46;H&#46; Huh"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1346-8138.2009.00678.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "466"
                        "paginaFinal" => "467"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19691753"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Buhl T&#44; Wienrich BG&#44; Sieblist C&#44; Sch&#246;n MP&#44; Seitz CS&#46; Development of segmental superficial actinic porokeratosis during immunosuppressive therapy for pemphigus vulgaris&#46; Acta Derm Venereol&#46; 2010&#59;90&#58;212-3&#46;"
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Goulding JM&#44; Teoh JK&#44; Carr RA&#44; Humphreys F&#44; Gee BC&#46; Eruptive disseminated superficial porokeratosis with rapid resolution&#58; A drug-induced phenomenon&#63; Clin Exp Dermatol&#46; 2009&#59;34&#58;875-95"
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Disseminated superficial porokeratosis in a patient with cholangiocarcinoma&#58; A paraneoplastic manifestation&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "T&#46; Torres"
                            1 => "G&#46;C&#46; Velho"
                            2 => "M&#46; Selores"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "An Bras Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "85"
                        "paginaInicial" => "229"
                        "paginaFinal" => "231"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20520941"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010900000006/v1_201808010427/S000173101730594X/v1_201808010427/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6160"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010900000006/v1_201808010427/S000173101730594X/v1_201808010427/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000173101730594X?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 109. Núm. 6.
Páginas 559-560 (julio - agosto 2018)
Vol. 109. Núm. 6.
Páginas 559-560 (julio - agosto 2018)
CARTA CIENTÍFICO-CLÍNICA
Acceso a texto completo
Un caso de poroqueratosis diseminada eruptiva en un paciente oncológico tratado con trastuzumab y exemestano: ¿fenómeno asociado al cáncer o inducido por fármacos?
A Case of Eruptive Disseminated Porokeratosis in a Cancer Patient after Trastuzumab and Exemestane Treatment: Cancer Related or Drug Induced Phenomenon?
Visitas
5788
C. Mangasa,
Autor para correspondencia
, V. Espelib, R. Blumc
a Unidad de Dermatología, Hospital Regional de Bellinzona e Valli, Bellinzona, Suiza
b Oncology Institute of Italian Switzerland (IOSI), Bellinzona, Suiza
c Unidad de Dermatología, Inselspital, Hospital Universitario de Berna, Berna, Suiza
Este artículo ha recibido
Disponible módulo formativo: Volumen 109 - Número 6. Saber más
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo
Sra. Directora:

Detallamos, a continuación, un caso raro de toxicidad cutánea en una mujer de raza blanca de 62 años de edad con antecedentes de carcinoma ductal invasivo de la mama izquierda positivo para el receptor 2 del factor de crecimiento epidérmico (HER2) (estadio inicial pT2 pN1a M0) y para los receptores de estrógenos y de progesterona (95 y 50% de las células tumorales, respectivamente). La paciente fue sometida a una mastectomía radical modificada acompañada de disección de ganglios axilares, seguido de tratamiento adyuvante por un año con trastuzumab y por 5 años con un inhibidor de la aromatasa, letrozol. Seis años después del diagnóstico, la paciente desarrolló metástasis ósea y de los ganglios linfáticos mamarios internos y se inició tratamiento con exemestano y trastuzumab. Dos meses después, la paciente desarrolló lesiones cutáneas difusas no dolorosas, aunque sí con cierta comezón. A la exploración física, presentaba máculas ovaladas diseminadas de color marrón-grisáceo, bien delimitadas, de entre 2 y 5mm de diámetro, muchas de ellas con correlatos de escamas. Las lesiones se localizaron tanto en lugares expuestos al sol como no expuestos, predominantemente en la espalda, el tronco y las extremidades superiores (fig. 1). La biopsia de una lesión de la espalda confirmó el adelgazamiento focal de la epidermis, con pérdida de la capa granular y una discreta columna de paraqueratosis (fig. 2). Se inició tratamiento sintomático con betametasona tópica y ácido salicílico que resultó en la resolución del prurito. La paciente no aceptó el tratamiento sistémico propuesto con ungüento de acitretina o tacalcitol. La paciente sigue recibiendo el tratamiento combinado tras lograr una remisión completa de la enfermedad y las máculas se mantienen estables sin reducción de la dosis ni ampliación de los intervalos de tratamiento. No se han descrito nuevas reacciones cutáneas adversas.

Figura 1.

Máculas ovaladas de color marrón-grisáceo, levemente palpables, bien delimitadas, de entre 2 y 5mm de diámetro, muchas de ellas con correlatos de escamas.

(0.05MB).
Figura 2.

La histopatología (tinción hematoxilina-eosina; ampliación ×10) revela el típico patrón de la poroqueratosis con columna central de paraqueratosis (lamela cornoide) y queratinocitos disqueratósicos.

(0.13MB).

El trastuzumab es un anticuerpo monoclonal que se fija al dominio extracelular del HER2 y el exemestano es un inhibidor de la aromatasa que suprime los niveles de estrógenos en plasma mediante la inhibición de la enzima aromatasa. Como episodios adversos al tratamiento con trastuzumab se ha descrito acné vulgaris, alteraciones ungueales, prurito, leucopenia y, en más raras ocasiones, celulitis, úlceras dérmicas y erisipela. Como episodios adversos al exemestano encontramos alopecia, dermatitis, comezón, pustulosis exantemática generalizada aguda, prurito y urticaria1.

La poroqueratosis es un grupo heterogéneo de trastornos hereditarios o adquiridos de la queratinización que, parece ser debido a la expansión de queratinocitos anómalos. Se han descrito múltiples variantes de poroqueratosis2,3. Recientemente, se ha descrito una nueva entidad denominada poroqueratosis eruptiva para denominar casos de erupciones agudas diseminadas3. La patogénesis no termina de entenderse del todo. Algunos factores desencadenantes propuestos son la genética, la exposición a la luz ultravioleta, las infecciones y la inmunodepresión (como, por ejemplo, en pacientes transplantados o con tratamiento retroviral)2,4–6. También se han descrito casos inducidos por fármacos, principalmente inmunosupresores (como, por ejemplo, prednisona, fármacos antirreumáticos, agentes biológicos)3–6. Algunos autores plantean la posibilidad de que la poroqueratosis, en especial la forma eruptiva, pueda representar una manifestación paraneoplásica, ya que se ha descrito en asociación con malignidades hematopoyéticas o tumores de órganos sólidos (como carcinomas hepatocelulares, colangiocarcinomas o cánceres ováricos)3–7. La característica histológica típica de la poroqueratosis es la lamela cornoide, que se corresponde con el borde que hay entre la dermis normal y el clon de los queratinocitos mutados. El pronóstico de la poroqueratosis suele ser favorable, si bien se han descrito algunos casos de carcinoma de células escamosas desarrolladas sobre lesiones de poroqueratosis, indicativo de que la poroqueratosis alerta ante una posible situación precancerígena. Algunos tratamientos propuestos son la terapia fotodinámica, el tacalcitol o la acitretina locales para las variantes diseminadas2,3.

Hasta la fecha no hay información sobre la relación existente entre la poroqueratosis y el exemestano o el trastuzumab. En nuestro caso, la paciente sigue recibiendo el mismo tratamiento oncológico, por lo que la persistencia de las lesiones podría asociarse a la inmunoterapia o al tratamiento antihormonal. La poroqueratosis es un trastorno de la queratinización y los anticuerpos que actúan sobre los receptores de la familia HER podrían provocar trastornos a este nivel. La posibilidad de que la poroqueratosis eruptiva deba considerarse como un fenómeno paraneoplásico, en nuestro caso, no puede descartarse por completo. Sin embargo, el largo período de tiempo transcurrido entre el diagnóstico del cáncer y la aparición de la poroqueratosis y el hecho de que la erupción cutánea persista a pesar de la respuesta tumoral al tratamiento, además de la asociación temporal con el inicio del tratamiento refuerza, en nuestra opinión, la posibilidad de que se trate de un fenómeno inducido por fármacos.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
J.B. Macdonald, B. Macdonald, L.E. Golitz, P. LoRusso, A. Sekulic.
Cutaneous adverse effects of targeted therapies: Part II: Inhibitors of intracellular molecular signaling pathways.
J Am Acad Dermatol., 72 (2015), pp. 221-236
[2]
J.A. Brauer, R. Mandal, R. Walters, G. Solomon, R.V. Kundu, B.E. Strober.
Disseminated superficial porokeratosis.
Dermatol Online J., 16 (2010 15), pp. 20
[3]
I. Shoimer, L.H. Robertson, G. Storwick, R.M. Haber.
Eruptive disseminated porokeratosis: A new classification system.
J Am Acad Dermatol., 71 (2014), pp. 398-400
[4]
J.Y. Jung, J.H. Yeon, H.S. Ryu, S.W. Youn, K.C. Park, C.H. Huh.
Disseminated superficial porokeratosis developed by immunosuppression due to rheumatoid arthritis treatment.
J Dermatol., 36 (2009), pp. 466-467
[5]
Buhl T, Wienrich BG, Sieblist C, Schön MP, Seitz CS. Development of segmental superficial actinic porokeratosis during immunosuppressive therapy for pemphigus vulgaris. Acta Derm Venereol. 2010;90:212-3.
[6]
Goulding JM, Teoh JK, Carr RA, Humphreys F, Gee BC. Eruptive disseminated superficial porokeratosis with rapid resolution: A drug-induced phenomenon? Clin Exp Dermatol. 2009;34:875-95
[7]
T. Torres, G.C. Velho, M. Selores.
Disseminated superficial porokeratosis in a patient with cholangiocarcinoma: A paraneoplastic manifestation?.
An Bras Dermatol., 85 (2010), pp. 229-231
Copyright © 2017. AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?