array:24 [
  "pii" => "S0001731013000860"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2013.02.004"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2013-09-01"
  "aid" => "815"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2012"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2013;104:631-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5383
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 1
      "HTML" => 3466
      "PDF" => 1916
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219013001509"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2013.02.005"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2013-09-01"
      "aid" => "815"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L. and AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2013;104:631-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 5018
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 46
          "HTML" => 4367
          "PDF" => 605
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case for diagnosis</span>"
        "titulo" => "Tongue Ulcer in a 7-Month-Old Infant"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "631"
            "paginaFinal" => "632"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "&#218;lcera lingual en un lactante de 7 meses"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:6 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1137
                "Ancho" => 1667
                "Tamanyo" => 124808
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "E&#46; del Alc&#225;zar&#8211;Viladomiu, M&#46;A&#46; Vicente&#8211;Villa, M&#46;A&#46; Gonz&#225;lez-Ense&#241;at"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "E&#46;"
                "apellidos" => "del Alc&#225;zar&#8211;Viladomiu"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;A&#46;"
                "apellidos" => "Vicente&#8211;Villa"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;A&#46;"
                "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Ense&#241;at"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731013000860"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2013.02.004"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731013000860?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219013001509?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010400000007/v1_201308270818/S1578219013001509/v1_201308270818/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731013000586"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2013.02.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-09-01"
    "aid" => "805"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2013;104:633-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4369
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 4
        "HTML" => 3549
        "PDF" => 816
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Videos de cirug&#237;a dermatol&#243;gica</span>"
      "titulo" => "Injerto de cart&#237;lago en la reconstrucci&#243;n del pabell&#243;n auricular"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "633"
          "paginaFinal" => "634"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Cartilage Graft in the Reconstruction of the Pinna of the Ear"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1000
              "Ancho" => 744
              "Tamanyo" => 186086
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Defecto quir&#250;rgico con afectaci&#243;n de cart&#237;lago en antitrago&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "B&#46; Gonz&#225;lez-Sixto, A&#46; P&#233;rez-Bustillo, E&#46; Samaniego, M&#46;A&#46; Rodr&#237;guez-Prieto"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Sixto"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "P&#233;rez-Bustillo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Samaniego"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Prieto"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219013001510"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2013.02.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219013001510?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731013000586?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010400000007/v1_201308270831/S0001731013000586/v1_201308270831/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731013001294"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2013.02.013"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-09-01"
    "aid" => "830"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2013;104:629-30"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5221
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 2
        "HTML" => 3607
        "PDF" => 1612
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Casos para el diagn&#243;stico</span>"
      "titulo" => "F&#237;stula cut&#225;nea submandibular"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "629"
          "paginaFinal" => "630"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Submandibular Cutaneous Fistula"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 542
              "Ancho" => 950
              "Tamanyo" => 93405
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C&#46; Prada Garc&#237;a, M&#46;&#193;&#46; Rodr&#237;guez Prieto"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Prada Garc&#237;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;&#193;&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez Prieto"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219013001492"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2013.02.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219013001492?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731013001294?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010400000007/v1_201308270831/S0001731013001294/v1_201308270831/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Casos para el diagn&#243;stico</span>"
    "titulo" => "&#218;lcera lingual en un lactante de 7 meses"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "631"
        "paginaFinal" => "632"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "E&#46; del Alc&#225;zar&#8211;Viladomiu, M&#46;A&#46; Vicente&#8211;Villa, M&#46;A&#46; Gonz&#225;lez-Ense&#241;at"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "del Alc&#225;zar&#8211;Viladomiu"
            "email" => array:1 [
              0 => "elenadelalcazarviladomiu&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;A&#46;"
            "apellidos" => "Vicente&#8211;Villa"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;A&#46;"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Ense&#241;at"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a Pedi&#225;trica&#44; Hospital Sant Joan de D&#233;u&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Tongue Ulcer in a 7-Month-Old Infant"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 682
            "Ancho" => 1000
            "Tamanyo" => 76821
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Historia cl&#237;nica</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un ni&#241;o de 7 meses&#44; sin antecedentes de inter&#233;s&#44; fue remitido a Dermatolog&#237;a por una &#250;lcera lingual de un mes de evoluci&#243;n&#46; La madre refer&#237;a que era dolorosa y hab&#237;a aparecido coincidiendo con la erupci&#243;n de los dientes incisivos inferiores&#46; Hab&#237;a realizado tratamiento con corticoides t&#243;picos sin mejor&#237;a cl&#237;nica&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Exploraci&#243;n f&#237;sica</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentaba una &#250;lcera redondeada&#44; de bordes bien definidos&#44; indurada&#44; de 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de di&#225;metro en la cara ventral de la lengua&#44; coincidiendo con los dientes incisivos inferiores &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; En la base de dicha lesi&#243;n se observaba un exudado blanquecino y 2 &#250;lceras lineales m&#225;s profundas&#46; No se palpaban adenopat&#237;as cervicales ni presentaba otras lesiones en la piel ni en las mucosas&#46; El ni&#241;o presentaba un buen desarrollo pondo-estatural y la exploraci&#243;n neurol&#243;gica fue normal&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Pruebas complementarias</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiz&#243; un cultivo bacteriano y PCR para virus herpes 1 y 2&#44; Epstein-Barr y CMV que fueron negativos&#46; Debido a la sospecha cl&#237;nica inicial&#44; y por la edad del paciente&#44; no se realiz&#243; biopsia cut&#225;nea&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">&#191;Cu&#225;l es su diagn&#243;stico&#63;</span></p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Diagn&#243;stico</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Enfermedad de Riga-Fede&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Evoluci&#243;n y tratamiento</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El paciente recibi&#243; tratamiento odontol&#243;gico con pulido de los bordes de los dientes incisivos&#46; A las 4 semanas la lesi&#243;n hab&#237;a disminuido de tama&#241;o &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41; desapareciendo por completo al mes siguiente&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Comentario</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La enfermedad de Riga-Fede fue descrita cl&#237;nicamente por Antonio Riga en 1881&#44; e histol&#243;gicamente por Francesco Fede en 1890<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Se trata de una entidad infrecuente y benigna caracterizada por una &#250;lcera en la mucosa oral en ni&#241;os menores de 2 a&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46; En adultos se conoce como &#250;lcera eosinof&#237;lica de la mucosa oral&#44; granuloma traum&#225;tico de la lengua y granuloma eosinof&#237;lico de la lengua ente otros<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La &#250;lcera se localiza en la cara ventral y punta de la lengua en la mayor&#237;a de los casos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#44; y su incidencia es similar en ambos sexos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Respecto a la etiolog&#237;a se cree que est&#225; producida por el trauma repetido&#44; secundario a los movimientos de protrusi&#243;n y retracci&#243;n continua sobre los incisivos inferiores<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;5</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se suele observar en ni&#241;os con erupci&#243;n dental prematura&#44; tanto en dientes natales como neonatales<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a>&#46; Tambi&#233;n se puede observar en ni&#241;os con enfermedades neurol&#243;gicas y par&#225;lisis cerebral&#44; incluso puede ser la primera manifestaci&#243;n de enfermedades neurol&#243;gicas como la disautonom&#237;a familiar &#40;s&#237;ndrome de Riley-Day&#41;&#44; la disfunci&#243;n auton&#243;mica cong&#233;nita con p&#233;rdida de dolor universal o el s&#237;ndrome Lesch-Nyhan<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;6</span></a>&#46; Domingues-Cruz et al&#46; propusieron una clasificaci&#243;n seg&#250;n la edad de aparici&#243;n y las enfermedades asociadas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Los casos tempranos &#40;antes de los 6 meses de edad&#41; estar&#237;an relacionados con dientes natales o neonatales&#44; sin asociaci&#243;n a trastornos neurol&#243;gicos&#44; mientras que en los casos tard&#237;os &#40;a partir de los 6 meses&#41; estar&#237;a causada por la dentici&#243;n primaria y podr&#237;an asociarse con enfermedades neurol&#243;gicas o del desarrollo&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Entre los diagn&#243;sticos diferenciales se encuentran las infecciones &#40;incluyendo la s&#237;filis cong&#233;nita&#44; la tuberculosis y candidiasis&#41;&#44; neoplasias &#40;linfoma&#44; sarcoma&#44; miofibroma&#44; tumor de c&#233;lulas granulares&#41; y procesos hematol&#243;gicos &#40;agranulocitosis&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;4&#44;6</span></a>&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la biopsia se observa una &#250;lcera con tejido de granulaci&#243;n con un infiltrado difuso compuesto fundamentalmente por eosin&#243;filos que se extiende hasta el plano muscular<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las principales complicaciones son el sangrado y el dolor&#44; pudiendo causar dificultades en la alimentaci&#243;n con posterior malnutrici&#243;n&#44; deshidrataci&#243;n&#44; e incluso retraso en el desarrollo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En cuanto al tratamiento se recomienda el pulido o tallado de los bordes de los incisivos inferiores o protecci&#243;n con fundas o resinas sobre los dientes&#46; La extracci&#243;n de los dientes incisivos est&#225; indicada&#44; como &#250;ltimo recurso&#44; en caso de persistir la &#250;lcera<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La enfermedad de Riga-Fede deber&#237;a ser incluida en el diagn&#243;stico diferencial de las &#250;lceras orales en los ni&#241;os&#46; Su reconocimiento cl&#237;nico evitar&#237;a una biopsia o cirug&#237;a innecesaria en estos pacientes&#46; En estos ni&#241;os se aconseja una exploraci&#243;n neurol&#243;gica para descartar una enfermedad neurol&#243;gica y una valoraci&#243;n odontol&#243;gica&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Conflicto de intereses</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que no tienen ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:8 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Historia cl&#237;nica"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Exploraci&#243;n f&#237;sica"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Pruebas complementarias"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Diagn&#243;stico"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Evoluci&#243;n y tratamiento"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Comentario"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        7 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 682
            "Ancho" => 1000
            "Tamanyo" => 76821
          ]
        ]
      ]
      1 => array:6 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 682
            "Ancho" => 1000
            "Tamanyo" => 69082
          ]
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dermatosis eosinof&#237;licas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "E&#46; Rodr&#237;guez"
                            1 => "C&#46; &#193;lvarez"
                            2 => "S&#46; Blanco"
                            3 => "C&#46; Galache"
                            4 => "C&#46; Requena"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "94"
                        "paginaInicial" => "65"
                        "paginaFinal" => "79"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Riga-Fede disease&#58; trauma due to teeth or tongue tie&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "T&#46; Narang"
                            1 => "D&#46; De"
                            2 => "A&#46;J&#46; Kanwar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1468-3083.2007.02314.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Eur Acad Dermatol Venereol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "363"
                        "paginaFinal" => "364"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18269604"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tongue granulomatous lesion caused by mandibular primary incisors eruption"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "L&#46;T&#46; Inagaki"
                            1 => "J&#46;A&#46; Sullcahuam&#225;n"
                            2 => "S&#46;M&#46; Hernandez Lara"
                            3 => "C&#46;C&#46; Dezan"
                            4 => "L&#46;R&#46; Walter"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1525-1470.2009.01009.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Dermatol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "640"
                        "paginaFinal" => "641"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19840340"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Maladie de Riga-Fede"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Marie"
                            1 => "J&#46;C&#46; Fricain"
                            2 => "F&#46; Boralevi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.annder.2012.05.001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Dermatol Venereol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "139"
                        "paginaInicial" => "546"
                        "paginaFinal" => "549"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22963964"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dientes natales y enfermedad de Riga Fede"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46; Guzman"
                            1 => "G&#46; Mendoza"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Pediatr Lat"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "152"
                        "paginaFinal" => "157"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Riga-Fede disease associated with postanoxic encephalopathy and trisomy 21&#58; A proposed classification"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46; Domingues-Cruz"
                            1 => "A&#46; Herrera"
                            2 => "P&#46; Fernandez-Crehuet"
                            3 => "B&#46; Garcia-Bravo"
                            4 => "F&#46; Camacho"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1525-1470.2007.00564.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Dermatol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "663"
                        "paginaFinal" => "665"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18035997"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010400000007/v1_201308270831/S0001731013000860/v1_201308270831/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14154"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Casos para el diagn&#243;stico"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010400000007/v1_201308270831/S0001731013000860/v1_201308270831/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731013000860?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 104. Núm. 7.
Páginas 631-632 (septiembre 2013)
Visitas
18792
Vol. 104. Núm. 7.
Páginas 631-632 (septiembre 2013)
Casos para el diagnóstico
Acceso a texto completo
Úlcera lingual en un lactante de 7 meses
Tongue Ulcer in a 7-Month-Old Infant
Visitas
18792
E. del Alcázar–Viladomiu
Autor para correspondencia
elenadelalcazarviladomiu@gmail.com

Autor para correspondencia.
, M.A. Vicente–Villa, M.A. González-Enseñat
Servicio de Dermatología Pediátrica, Hospital Sant Joan de Déu, Barcelona, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo
Historia clínica

Un niño de 7 meses, sin antecedentes de interés, fue remitido a Dermatología por una úlcera lingual de un mes de evolución. La madre refería que era dolorosa y había aparecido coincidiendo con la erupción de los dientes incisivos inferiores. Había realizado tratamiento con corticoides tópicos sin mejoría clínica.

Exploración física

Presentaba una úlcera redondeada, de bordes bien definidos, indurada, de 1×1cm de diámetro en la cara ventral de la lengua, coincidiendo con los dientes incisivos inferiores (fig. 1). En la base de dicha lesión se observaba un exudado blanquecino y 2 úlceras lineales más profundas. No se palpaban adenopatías cervicales ni presentaba otras lesiones en la piel ni en las mucosas. El niño presentaba un buen desarrollo pondo-estatural y la exploración neurológica fue normal.

Figura 1
(0.07MB).
Pruebas complementarias

Se realizó un cultivo bacteriano y PCR para virus herpes 1 y 2, Epstein-Barr y CMV que fueron negativos. Debido a la sospecha clínica inicial, y por la edad del paciente, no se realizó biopsia cutánea.

¿Cuál es su diagnóstico?

Diagnóstico

Enfermedad de Riga-Fede.

Evolución y tratamiento

El paciente recibió tratamiento odontológico con pulido de los bordes de los dientes incisivos. A las 4 semanas la lesión había disminuido de tamaño (fig. 2) desapareciendo por completo al mes siguiente.

Figura 2
(0.07MB).
Comentario

La enfermedad de Riga-Fede fue descrita clínicamente por Antonio Riga en 1881, e histológicamente por Francesco Fede en 18901. Se trata de una entidad infrecuente y benigna caracterizada por una úlcera en la mucosa oral en niños menores de 2 años2,3. En adultos se conoce como úlcera eosinofílica de la mucosa oral, granuloma traumático de la lengua y granuloma eosinofílico de la lengua ente otros1.

La úlcera se localiza en la cara ventral y punta de la lengua en la mayoría de los casos2,3, y su incidencia es similar en ambos sexos4. Respecto a la etiología se cree que está producida por el trauma repetido, secundario a los movimientos de protrusión y retracción continua sobre los incisivos inferiores3,5.

Se suele observar en niños con erupción dental prematura, tanto en dientes natales como neonatales5,6. También se puede observar en niños con enfermedades neurológicas y parálisis cerebral, incluso puede ser la primera manifestación de enfermedades neurológicas como la disautonomía familiar (síndrome de Riley-Day), la disfunción autonómica congénita con pérdida de dolor universal o el síndrome Lesch-Nyhan2–6. Domingues-Cruz et al. propusieron una clasificación según la edad de aparición y las enfermedades asociadas6. Los casos tempranos (antes de los 6 meses de edad) estarían relacionados con dientes natales o neonatales, sin asociación a trastornos neurológicos, mientras que en los casos tardíos (a partir de los 6 meses) estaría causada por la dentición primaria y podrían asociarse con enfermedades neurológicas o del desarrollo.

Entre los diagnósticos diferenciales se encuentran las infecciones (incluyendo la sífilis congénita, la tuberculosis y candidiasis), neoplasias (linfoma, sarcoma, miofibroma, tumor de células granulares) y procesos hematológicos (agranulocitosis)2,4,6.

En la biopsia se observa una úlcera con tejido de granulación con un infiltrado difuso compuesto fundamentalmente por eosinófilos que se extiende hasta el plano muscular1.

Las principales complicaciones son el sangrado y el dolor, pudiendo causar dificultades en la alimentación con posterior malnutrición, deshidratación, e incluso retraso en el desarrollo4.

En cuanto al tratamiento se recomienda el pulido o tallado de los bordes de los incisivos inferiores o protección con fundas o resinas sobre los dientes. La extracción de los dientes incisivos está indicada, como último recurso, en caso de persistir la úlcera4,5.

La enfermedad de Riga-Fede debería ser incluida en el diagnóstico diferencial de las úlceras orales en los niños. Su reconocimiento clínico evitaría una biopsia o cirugía innecesaria en estos pacientes. En estos niños se aconseja una exploración neurológica para descartar una enfermedad neurológica y una valoración odontológica.

Conflicto de intereses

Los autores declaran que no tienen ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
E. Rodríguez, C. Álvarez, S. Blanco, C. Galache, C. Requena.
Dermatosis eosinofílicas.
Actas Dermosifiliogr, 94 (2003), pp. 65-79
[2]
T. Narang, D. De, A.J. Kanwar.
Riga-Fede disease: trauma due to teeth or tongue tie?.
J Eur Acad Dermatol Venereol, 22 (2008), pp. 363-364
[3]
L.T. Inagaki, J.A. Sullcahuamán, S.M. Hernandez Lara, C.C. Dezan, L.R. Walter.
Tongue granulomatous lesion caused by mandibular primary incisors eruption.
Pediatr Dermatol, 26 (2009), pp. 640-641
[4]
J. Marie, J.C. Fricain, F. Boralevi.
Maladie de Riga-Fede.
Ann Dermatol Venereol, 139 (2012), pp. 546-549
[5]
A. Guzman, G. Mendoza.
Dientes natales y enfermedad de Riga Fede.
Dermatol Pediatr Lat, 3 (2005), pp. 152-157
[6]
J. Domingues-Cruz, A. Herrera, P. Fernandez-Crehuet, B. Garcia-Bravo, F. Camacho.
Riga-Fede disease associated with postanoxic encephalopathy and trisomy 21: A proposed classification.
Pediatr Dermatol, 24 (2007), pp. 663-665
Copyright © 2012. Elsevier España, S.L. y AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?