array:24 [
  "pii" => "S0001731011004649"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2011.07.016"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-04-01"
  "aid" => "499"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2011"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2012;103:239-40"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 9342
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 3
      "HTML" => 5918
      "PDF" => 3421
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219012001072"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.04.011"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2012-04-01"
      "aid" => "499"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L. and AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2012;103:239-40"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 11879
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 44
          "HTML" => 7575
          "PDF" => 4260
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case for Diagnosis</span>"
        "titulo" => "Sudden-Onset Scrotal Ulcer"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "239"
            "paginaFinal" => "240"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "&#218;lcera escrotal aguda"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 713
                "Ancho" => 950
                "Tamanyo" => 185507
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ulcer on the right side of the scrotum&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "A&#46; Pulido-P&#233;rez, V&#46; Parra-Blanco, J&#46;A&#46; Avil&#233;s-Izquierdo"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Pulido-P&#233;rez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "V&#46;"
                "apellidos" => "Parra-Blanco"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;A&#46;"
                "apellidos" => "Avil&#233;s-Izquierdo"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731011004649"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2011.07.016"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731011004649?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219012001072?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010300000003/v1_201304241257/S1578219012001072/v1_201304241257/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731011005084"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2011.10.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-04-01"
    "aid" => "515"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2012;103:241-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4675
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 2
        "HTML" => 3177
        "PDF" => 1496
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Casos para el diagn&#243;stico</span>"
      "titulo" => "M&#250;ltiples placas asintom&#225;ticas cong&#233;nitas en la espalda"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "241"
          "paginaFinal" => "242"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Multiple Asymptomatic Congenital Plaques on the Back"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 1365
              "Ancho" => 1167
              "Tamanyo" => 267423
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#46; Hematoxilina eosina x100&#46; B&#46; Van Giesson x100&#46; C&#46; Van Giesson x400&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Rodr&#237;guez-V&#225;zquez, M&#46;L&#46; Mart&#237;nez-Mart&#237;nez, G&#46; Fern&#225;ndez-Arag&#243;n, M&#46; Garc&#237;a-Arpa"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez-V&#225;zquez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;L&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-Mart&#237;nez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Arag&#243;n"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Arpa"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219012001084"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.04.012"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219012001084?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731011005084?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010300000003/v1_201304241400/S0001731011005084/v1_201304241400/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731011003176"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2011.04.014"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-04-01"
    "aid" => "442"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; and AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2012;103:233-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4517
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 3313
        "PDF" => 1201
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso cl&#237;nico</span>"
      "titulo" => "Estudio retrospectivo de pacientes diagnosticados de s&#237;ndrome de Sweet en el &#225;rea de un hospital terciario de la Comunidad Valenciana"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "233"
          "paginaFinal" => "237"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Retrospective Study of Patients Diagnosed With Sweet Syndrome in the Health Area of a Tertiary Hospital in the Autonomous Community of Valencia"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "T&#46; D&#237;az-Corpas, A&#46; Mateu-Puchades, M&#46;M&#46; Morales-Su&#225;rez-Varela, A&#46; Castells-Rodellas"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "T&#46;"
              "apellidos" => "D&#237;az-Corpas"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Mateu-Puchades"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Morales-Su&#225;rez-Varela"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Castells-Rodellas"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219012000959"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.04.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219012000959?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731011003176?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010300000003/v1_201304241400/S0001731011003176/v1_201304241400/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Casos para el diagn&#243;stico</span>"
    "titulo" => "&#218;lcera escrotal aguda"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "239"
        "paginaFinal" => "240"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "A&#46; Pulido-P&#233;rez, V&#46; Parra-Blanco, J&#46;A&#46; Avil&#233;s-Izquierdo"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Pulido-P&#233;rez"
            "email" => array:1 [
              0 => "ana&#46;pulido&#64;madrimasd&#46;net"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "V&#46;"
            "apellidos" => "Parra-Blanco"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;A&#46;"
            "apellidos" => "Avil&#233;s-Izquierdo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital General Universitario Gregorio Mara&#241;&#243;n&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital General Universitario Gregorio Mara&#241;&#243;n&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Sudden-Onset Scrotal Ulcer"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 713
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 201706
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hematoxilina-eosina x100&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Historia cl&#237;nica</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un var&#243;n de 27 a&#241;os&#44; sin antecedentes de inter&#233;s&#44; consult&#243; por una lesi&#243;n escrotal iniciada en las &#250;ltimas 24 horas&#44; precedida por prurito local&#46; Asociaba odinofagia y fiebre de 38<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#46; El paciente negaba la ingesta de f&#225;rmacos&#44; t&#243;xicos&#44; relaciones sexuales de riesgo&#44; traumatismos locales o aplicaci&#243;n de sustancias t&#243;picas con anterioridad&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Exploraci&#243;n f&#237;sica</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la exploraci&#243;n destacaba una &#250;lcera con centro necr&#243;tico y bordes ligeramente eritematosos&#44; de 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#44; localizada en el hemiescroto derecho &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; No se palparon adenopat&#237;as inguinales&#46; El examen far&#237;ngeo revel&#243; un importante eritema faringoamigdalar&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Exploraciones complementarias</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La anal&#237;tica de sangre mostr&#243; una elevaci&#243;n del recuento leucocitario total y de los reactantes de fase aguda&#46; En la ecograf&#237;a de partes blandas y ecograf&#237;a doppler no se hallaron datos de patolog&#237;a epididimaria ni testicular&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las serolog&#237;as v&#237;ricas &#40;VIH&#44; virus de la hepatitis B&#44; parvovirus B19&#44; citomegalovirus&#44; virus de Epstein-Barr&#41; y lu&#233;ticas resultaron negativas&#46; En un cultivo del fondo ulceroso se aisl&#243; <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus epidermidis&#44;</span> interpret&#225;ndose como probable contaminante&#46; El estudio por inmunofluorescencia directa y cultivo para herpes simple fueron negativos&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la biopsia del borde de la &#250;lcera se objetiv&#243; un denso infiltrado inflamatorio neutrof&#237;lico d&#233;rmico&#44; con una marcada distribuci&#243;n perivascular&#46; Focalmente&#44; se observaban agregados neutrof&#237;licos en las paredes de los vasos de peque&#241;o y mediano calibre&#44; en ausencia de necrosis fibrinoide &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">&#191;Cu&#225;l es su diagn&#243;stico&#63;</span></p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Diagn&#243;stico</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Vasculitis gangrenosa juvenil del escroto&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Evoluci&#243;n</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tras descartarse otras causas de ulceraci&#243;n escrotal potencialmente graves&#44; el paciente realiz&#243; curas locales diarias con suero salino fisiol&#243;gico y ap&#243;sitos vaselinados&#44; como medidas de protecci&#243;n local&#46; En 5 d&#237;as desapareci&#243; la sintomatolog&#237;a faringoamigdalar y se observ&#243; una reepitelizaci&#243;n progresiva de la &#250;lcera&#44; hasta su completa resoluci&#243;n&#46; En el seguimiento posterior no se detectaron nuevas lesiones&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Discusi&#243;n</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El t&#233;rmino vasculitis gangrenosa juvenil del escroto corresponde a un tipo de gangrena escrotal con caracter&#237;sticas cl&#237;nicas e histopatol&#243;gicas propias&#44; descritas por primera vez por Pi&#241;ol et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; El cuadro&#44; de etiolog&#237;a desconocida&#44; se presenta de forma casi exclusiva en adultos j&#243;venes y sanos&#46; Inicialmente existe prurito y&#47;o ardor local en la zona del escroto&#44; donde posteriormente aparece una o varias &#225;reas de necrosis cut&#225;nea&#46; El cuadro suele acompa&#241;arse de un aumento de la temperatura corporal&#44; en ausencia de un foco infeccioso aparente&#46; Suele existir un episodio de infecci&#243;n faringoamigdalar en los d&#237;as o semanas previos&#46; En la anal&#237;tica sangu&#237;nea se puede observar un aumento del recuento leucocitario y de los reactantes de fase aguda&#46; Los hemocultivos son est&#233;riles y en las lesiones no se a&#237;slan g&#233;rmenes&#46; Los anticuerpos antinucleares y el resto de par&#225;metros indicativos de autoinmunidad resultan negativos&#46; Histopatol&#243;gicamente se visualiza un &#225;rea de extensa necrosis epid&#233;rmica&#44; acompa&#241;ada de un denso infiltrado inflamatorio neutrof&#237;lico&#46; Estos leucocitos polimorfonucleares pueden invadir las paredes vasculares&#44; observ&#225;ndose im&#225;genes de leucocitoclasia en ausencia de necrosis fibrinoide de las paredes de los vasos de peque&#241;o calibre d&#233;rmicos&#46; A pesar de ello&#44; su presencia de forma focal no descarta el diagn&#243;stico<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;4</span></a>&#46; El cuadro se resuelve sin tratamiento en menos de un mes&#44; aunque las medidas de higiene local y las curas con ap&#243;sitos adecuados pueden acelerar la reepitelizaci&#243;n de estas lesiones&#46; Uno de los criterios fundamentales para su diagn&#243;stico es la ausencia de recidivas&#46; El diagn&#243;stico diferencial debe realizarse con otros cuadros de ulceraci&#243;n escrotal aguda como la gangrena de Fournier&#44; la enfermedad de Beh&#231;et&#44; la panarteritis nodosa&#44; las infecciones herp&#233;ticas&#44; la primoinfecci&#243;n lu&#233;tica&#44; las &#250;lceras escrotales traum&#225;ticas&#44; la dermatitis artefacta&#44; el pioderma gangrenoso<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> o el consumo de coca&#237;na<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#44; entre otros&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En resumen&#44; se presenta un caso de una entidad infrecuente&#44; en general poco conocida&#44; marcada por su curso evolutivo benigno y su analog&#237;a cl&#237;nica con otras causas de ulceraci&#243;n escrotal con implicaciones pron&#243;sticas y terap&#233;uticas diferentes&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:7 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Historia cl&#237;nica"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Exploraci&#243;n f&#237;sica"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Exploraciones complementarias"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Diagn&#243;stico"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Evoluci&#243;n"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        6 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 713
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 185968
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#218;lcera en hemiescroto derecho&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 713
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 201706
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hematoxilina-eosina x100&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A propos de cinq observationes d&#8217;une forme pareticuliere de vascularite gangreneuse du scrotum"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46; Pi&#241;ol"
                            1 => "A&#46; Castells"
                            2 => "M&#46; Lecha"
                            3 => "J&#46; Ferrando"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:4 [
                        "titulo" => "XIV Congres de L&#8217;assoc&#46; Des Derm&#46; Et Syphil&#46; De Langue Francaise"
                        "paginaInicial" => "112"
                        "paginaFinal" => "120"
                        "serieFecha" => "1974"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Vasculitis gangrenosa juvenil del escroto&#46; Aportaci&#243;n de un nuevo caso y revisi&#243;n de la literatura"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Garc&#237;a"
                            1 => "F&#46; Garc&#237;a"
                            2 => "J&#46; Navas"
                            3 => "A&#46; Chaves"
                            4 => "A&#46; Sempere"
                            5 => "J&#46;L&#46; Rico"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Urol Esp"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "230"
                        "paginaFinal" => "232"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11402538"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Vasculitis gangrenosa juvenil del escroto"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46; Julve"
                            1 => "A&#46;J&#46; Marquez"
                            2 => "B&#46; Cabra"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Esp Urol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "303"
                        "paginaFinal" => "304"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12768993"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Vasculitis gangrenosa juvenil del adulto"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Arce"
                            1 => "H&#46; Acaso"
                            2 => "O&#46; Angerri"
                            3 => "J&#46; Caffaratti"
                            4 => "J&#46;M&#46; Garat"
                            5 => "H&#46; Villavicencio"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Urol Esp"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "574"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18605016"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Juvenile gangrenous vasculitis of the scrotum&#58; Is it a variant of pyoderma gangrenosum&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "R&#46; Caputo"
                            1 => "A&#46;V&#46; Marzano"
                            2 => "A&#46; Di Benedetto"
                            3 => "S&#46; Ramoni"
                            4 => "S&#46; Cambiaghi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2005.11.1031"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "55"
                        "paginaInicial" => "S50"
                        "paginaFinal" => "S53"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16843125"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cocaine-related vasculitis causing scrotal gangrene"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;C&#46; Chen"
                            1 => "M&#46;Y&#46; Jang"
                            2 => "C&#46;S&#46; Wang"
                            3 => "K&#46;B&#46; Tsai"
                            4 => "S&#46;H&#46; Chuang"
                            5 => "H&#46;C&#46; Chen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1345/aph.1L487"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Pharmacother"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "375"
                        "paginaFinal" => "378"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19193577"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010300000003/v1_201304241400/S0001731011004649/v1_201304241400/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6161"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Casos para el diagn&#243;stico"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010300000003/v1_201304241400/S0001731011004649/v1_201304241400/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731011004649?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 103. Núm. 3.
Páginas 239-240 (abril 2012)
Visitas
28319
Vol. 103. Núm. 3.
Páginas 239-240 (abril 2012)
Casos para el diagnóstico
Acceso a texto completo
Úlcera escrotal aguda
Sudden-Onset Scrotal Ulcer
Visitas
28319
A. Pulido-Péreza,
Autor para correspondencia
ana.pulido@madrimasd.net

Autor para correspondencia.
, V. Parra-Blancob, J.A. Avilés-Izquierdoa
a Servicio de Dermatología, Hospital General Universitario Gregorio Marañón, Madrid, España
b Servicio de Anatomía Patológica, Hospital General Universitario Gregorio Marañón, Madrid, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo
Historia clínica

Un varón de 27 años, sin antecedentes de interés, consultó por una lesión escrotal iniciada en las últimas 24 horas, precedida por prurito local. Asociaba odinofagia y fiebre de 38°C. El paciente negaba la ingesta de fármacos, tóxicos, relaciones sexuales de riesgo, traumatismos locales o aplicación de sustancias tópicas con anterioridad.

Exploración física

En la exploración destacaba una úlcera con centro necrótico y bordes ligeramente eritematosos, de 30×25mm, localizada en el hemiescroto derecho (fig. 1). No se palparon adenopatías inguinales. El examen faríngeo reveló un importante eritema faringoamigdalar.

Figura 1.

Úlcera en hemiescroto derecho.

(0.18MB).
Exploraciones complementarias

La analítica de sangre mostró una elevación del recuento leucocitario total y de los reactantes de fase aguda. En la ecografía de partes blandas y ecografía doppler no se hallaron datos de patología epididimaria ni testicular.

Las serologías víricas (VIH, virus de la hepatitis B, parvovirus B19, citomegalovirus, virus de Epstein-Barr) y luéticas resultaron negativas. En un cultivo del fondo ulceroso se aisló Staphylococcus epidermidis, interpretándose como probable contaminante. El estudio por inmunofluorescencia directa y cultivo para herpes simple fueron negativos.

En la biopsia del borde de la úlcera se objetivó un denso infiltrado inflamatorio neutrofílico dérmico, con una marcada distribución perivascular. Focalmente, se observaban agregados neutrofílicos en las paredes de los vasos de pequeño y mediano calibre, en ausencia de necrosis fibrinoide (fig. 2).

Figura 2.

Hematoxilina-eosina x100.

(0.19MB).

¿Cuál es su diagnóstico?

Diagnóstico

Vasculitis gangrenosa juvenil del escroto.

Evolución

Tras descartarse otras causas de ulceración escrotal potencialmente graves, el paciente realizó curas locales diarias con suero salino fisiológico y apósitos vaselinados, como medidas de protección local. En 5 días desapareció la sintomatología faringoamigdalar y se observó una reepitelización progresiva de la úlcera, hasta su completa resolución. En el seguimiento posterior no se detectaron nuevas lesiones.

Discusión

El término vasculitis gangrenosa juvenil del escroto corresponde a un tipo de gangrena escrotal con características clínicas e histopatológicas propias, descritas por primera vez por Piñol et al.1. El cuadro, de etiología desconocida, se presenta de forma casi exclusiva en adultos jóvenes y sanos. Inicialmente existe prurito y/o ardor local en la zona del escroto, donde posteriormente aparece una o varias áreas de necrosis cutánea. El cuadro suele acompañarse de un aumento de la temperatura corporal, en ausencia de un foco infeccioso aparente. Suele existir un episodio de infección faringoamigdalar en los días o semanas previos. En la analítica sanguínea se puede observar un aumento del recuento leucocitario y de los reactantes de fase aguda. Los hemocultivos son estériles y en las lesiones no se aíslan gérmenes. Los anticuerpos antinucleares y el resto de parámetros indicativos de autoinmunidad resultan negativos. Histopatológicamente se visualiza un área de extensa necrosis epidérmica, acompañada de un denso infiltrado inflamatorio neutrofílico. Estos leucocitos polimorfonucleares pueden invadir las paredes vasculares, observándose imágenes de leucocitoclasia en ausencia de necrosis fibrinoide de las paredes de los vasos de pequeño calibre dérmicos. A pesar de ello, su presencia de forma focal no descarta el diagnóstico2–4. El cuadro se resuelve sin tratamiento en menos de un mes, aunque las medidas de higiene local y las curas con apósitos adecuados pueden acelerar la reepitelización de estas lesiones. Uno de los criterios fundamentales para su diagnóstico es la ausencia de recidivas. El diagnóstico diferencial debe realizarse con otros cuadros de ulceración escrotal aguda como la gangrena de Fournier, la enfermedad de Behçet, la panarteritis nodosa, las infecciones herpéticas, la primoinfección luética, las úlceras escrotales traumáticas, la dermatitis artefacta, el pioderma gangrenoso5 o el consumo de cocaína6, entre otros.

En resumen, se presenta un caso de una entidad infrecuente, en general poco conocida, marcada por su curso evolutivo benigno y su analogía clínica con otras causas de ulceración escrotal con implicaciones pronósticas y terapéuticas diferentes.

Bibliografía
[1]
J. Piñol, A. Castells, M. Lecha, J. Ferrando.
A propos de cinq observationes d’une forme pareticuliere de vascularite gangreneuse du scrotum.
XIV Congres de L’assoc. Des Derm. Et Syphil. De Langue Francaise, pp. 112-120
[2]
J. García, F. García, J. Navas, A. Chaves, A. Sempere, J.L. Rico, et al.
Vasculitis gangrenosa juvenil del escroto. Aportación de un nuevo caso y revisión de la literatura.
Actas Urol Esp, 25 (2001), pp. 230-232
[3]
E. Julve, A.J. Marquez, B. Cabra.
Vasculitis gangrenosa juvenil del escroto.
Arch Esp Urol, 56 (2003), pp. 303-304
[4]
J. Arce, H. Acaso, O. Angerri, J. Caffaratti, J.M. Garat, H. Villavicencio.
Vasculitis gangrenosa juvenil del adulto.
Actas Urol Esp, 32 (2008), pp. 574
[5]
R. Caputo, A.V. Marzano, A. Di Benedetto, S. Ramoni, S. Cambiaghi.
Juvenile gangrenous vasculitis of the scrotum: Is it a variant of pyoderma gangrenosum?.
J Am Acad Dermatol, 55 (2006), pp. S50-S53
[6]
S.C. Chen, M.Y. Jang, C.S. Wang, K.B. Tsai, S.H. Chuang, H.C. Chen, et al.
Cocaine-related vasculitis causing scrotal gangrene.
Ann Pharmacother, 43 (2009), pp. 375-378
Copyright © 2011. Elsevier España, S.L. y AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?