array:24 [
  "pii" => "S0001731018304356"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2017.11.025"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-07-01"
  "aid" => "2069"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2019;110:497-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 318
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 242
      "PDF" => 76
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219019300356"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2019.02.003"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-07-01"
      "aid" => "2069"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2019;110:497-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2
        "formatos" => array:2 [
          "HTML" => 1
          "PDF" => 1
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case for Diagnosis</span>"
        "titulo" => "Fast-Growing Occipital Tumor"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "497"
            "paginaFinal" => "498"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Tumoraci&#243;n occipital de r&#225;pido crecimiento"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figure 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 459
                "Ancho" => 900
                "Tamanyo" => 202518
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hematoxylin-eosin&#44; original magnification &#215;2&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "E&#46; Varas-Meis, C&#46; Prada-Garc&#237;a, P&#46; Fern&#225;ndez-Canga, M&#46;&#193;&#46; Rodriguez-Prieto"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "E&#46;"
                "apellidos" => "Varas-Meis"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Prada-Garc&#237;a"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "P&#46;"
                "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Canga"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;&#193;&#46;"
                "apellidos" => "Rodriguez-Prieto"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731018304356"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2017.11.025"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731018304356?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219019300356?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000011000000006/v1_201907040838/S1578219019300356/v1_201907040838/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731018302928"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2017.12.019"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-07-01"
    "aid" => "2007"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2019;110:499-500"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 298
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 208
        "PDF" => 90
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">FORO DEL RESIDENTE</span>"
      "titulo" => "FR - Inhibidores del factor de crecimiento epid&#233;rmico y toxicidad cut&#225;nea&#58; en busca de un protocolo de manejo"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "499"
          "paginaFinal" => "500"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "RF - Epidermal Growth Factor Receptor Inhibitors and Skin Toxicity&#58; The Search for a Management Protocol"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46;J&#46; Andr&#233;s-Lencina, R&#46; Arag&#243;n-Miguel, A&#46; Calleja-Algarra"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Andr&#233;s-Lencina"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Arag&#243;n-Miguel"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Calleja-Algarra"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219019301660"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.12.027"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219019301660?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731018302928?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011000000006/v1_201907020633/S0001731018302928/v1_201907020633/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731018305428"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2018.01.017"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-07-01"
    "aid" => "2118"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2019;110:495-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 399
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 324
        "PDF" => 75
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Casos para diagn&#243;stico</span>"
      "titulo" => "&#218;lceras progresivas localizadas en las extremidades"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "495"
          "paginaFinal" => "496"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Progressive skin ulcers in extremities"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 343
              "Ancho" => 500
              "Tamanyo" => 36256
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "S&#46; Castillo-Loaiza, C&#46;J&#46; D&#237;az, L&#46;F&#46; Cardenas"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Castillo-Loaiza"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "D&#237;az"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;F&#46;"
              "apellidos" => "Cardenas"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219019300381"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2019.02.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219019300381?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731018305428?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011000000006/v1_201907020633/S0001731018305428/v1_201907020633/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Casos para el diagn&#243;stico</span>"
    "titulo" => "Tumoraci&#243;n occipital de r&#225;pido crecimiento"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "497"
        "paginaFinal" => "498"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "E&#46; Varas-Meis, C&#46; Prada-Garc&#237;a, P&#46; Fern&#225;ndez-Canga, M&#46;&#193;&#46; Rodriguez-Prieto"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Varas-Meis"
            "email" => array:1 [
              0 => "edu.varas.meis@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Prada-Garc&#237;a"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Canga"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;&#193;&#46;"
            "apellidos" => "Rodriguez-Prieto"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Complejo Asistencial Universitario de Le&#243;n&#44; Le&#243;n&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Fast-Growing Occipital Tumor"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 498
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 226829
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hematoxilina-eosina &#215;4&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Historia cl&#237;nica</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mujer de 89 a&#241;os diagnosticada de m&#250;ltiples quistes triquilemales desde hace 40 a&#241;os&#44; sin otros antecedentes m&#233;dicos de inter&#233;s&#46; Fue remitida por una lesi&#243;n asintom&#225;tica ulcerada en el cuero cabelludo de 2 meses de evoluci&#243;n&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Exploraci&#243;n f&#237;sica</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A la exploraci&#243;n se objetiv&#243; en la regi&#243;n occipital una lesi&#243;n tumoral exof&#237;tica y crateriforme de 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de di&#225;metro&#44; de contenido s&#243;lido-querat&#243;tico y base adherida a planos profundos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; En su proximidad&#44; la paciente presentaba m&#250;ltiples quistes triquilemales previamente diagnosticados&#44; sin otras lesiones a distancia ni adenopat&#237;as palpables&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Histopatolog&#237;a</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se procedi&#243; a la ex&#233;resis y al estudio anatomopatol&#243;gico de la lesi&#243;n&#44; que describi&#243; una proliferaci&#243;n epitelial bien delimitada y no encapsulada en dermis reticular superficial&#44; de crecimiento endo-exof&#237;tico&#46; Esta hiperplasia estaba integrada por m&#250;ltiples cordones y l&#243;bulos epiteliales&#44; parcialmente qu&#237;sticos&#44; de borde en empalizada y queratinizaci&#243;n central triquilemal&#44; Al detalle&#44; se objetiv&#243; una atipia celular leve-moderada&#44; sin mitosis aberrantes ni &#225;reas de necrosis &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0010">figs&#46; 2 y 3</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">&#191;Cu&#225;l es su diagn&#243;stico&#63;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Diagn&#243;stico</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tumor pilar proliferante &#40;TPP&#41;&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Evoluci&#243;n</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La paciente no ha mostrado recidiva tras 6 meses de seguimiento&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Comentario</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El TPP es un tumor anexial que deriva de la membrana radicular externa del fol&#237;culo piloso<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Se presenta generalmente como una lesi&#243;n tumoral exof&#237;tica&#44; con frecuente ulceraci&#243;n&#44; sangrado y&#47;o sobreinfecci&#243;n&#44; en el cuero cabelludo de mujeres entre la 4&#46;&#170; y 8&#46;&#170; d&#233;cadas&#46; Sin embargo&#44; se han descrito casos de localizaci&#243;n at&#237;pica en t&#243;rax&#44; espalda&#44; gl&#250;teo&#44; nariz o regi&#243;n vulvar<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; En su mayor&#237;a evolucionan en el seno de quistes triquilemales preexistentes&#44; aunque pueden desarrollarse &#171;de novo&#187; sin otras lesiones asociadas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Histol&#243;gicamente destaca una hiperplasia de cordones o l&#243;bulos epiteliales&#44; s&#243;lidos o parcialmente qu&#237;sticos&#44; con borde en empalizada y queratinizaci&#243;n triquilemal<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a>&#46; Frecuentemente presentan &#225;reas de necrosis&#44; c&#233;lulas anapl&#225;sicas y mitosis aberrantes<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46; Pueden asociar reacci&#243;n a cuerpo extra&#241;o&#44; calcificaci&#243;n distr&#243;fica&#44; <span class="elsevierStyleItalic">eddies</span> escamosos y &#225;reas de vacuolizaci&#243;n o disqueratosis<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;4</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En su diagn&#243;stico diferencial con el carcinoma epidermoide&#44; los focos de queratinizaci&#243;n triquilemal&#44; la delimitaci&#243;n abrupta&#44; las &#225;reas de calcificaci&#243;n y la ausencia de lesiones epid&#233;rmicas premalignas&#44; orientar&#225;n el diagn&#243;stico hacia un TPP<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Otros diagn&#243;sticos diferenciales incluyen el carcinoma seb&#225;ceo&#44; el hidradenocarcinoma de c&#233;lulas claras&#44; el pilomatrixoma y el tricoblastoma&#44; entre otros<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span></a>&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La evoluci&#243;n del TPP es impredecible&#44; configurando un espectro desde los quistes triquilemales con m&#237;nima proliferaci&#243;n epitelial de comportamiento benigno hasta el TPP maligno con invasi&#243;n local&#44; tendencia a la recidiva y ocasionales met&#225;stasis a distancia<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;5&#44;8</span></a>&#46; El crecimiento de patr&#243;n infiltrativo con anaplasia celular&#44; mitosis at&#237;picas y&#47;o &#225;reas de necrosis son considerados signos histol&#243;gicos de mal pron&#243;stico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Su tratamiento de elecci&#243;n es la ex&#233;resis con m&#225;rgenes amplios &#40;1-2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#41; o la cirug&#237;a microgr&#225;fica de Mohs&#44; habi&#233;ndose empleado la radioterapia como alternativa con buena respuesta terap&#233;utica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span></a>&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; mostramos una lesi&#243;n anexial poco conocida de cl&#237;nica representativa&#44; cuyo conocimiento es necesario para adoptar las medidas terap&#233;uticas apropiadas&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Conflicto de intereses</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:8 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Historia cl&#237;nica"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Exploraci&#243;n f&#237;sica"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Histopatolog&#237;a"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Diagn&#243;stico"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Evoluci&#243;n"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Comentario"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        7 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 647
            "Ancho" => 750
            "Tamanyo" => 63727
          ]
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 459
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 202518
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hematoxilina-eosina &#215;2&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 498
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 226829
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hematoxilina-eosina &#215;4&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Proliferating trichilemmal tumors&#58; Clinicopathologic evaluation is a guide to biologic behavior"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46;L&#46; Folpe"
                            1 => "A&#46;K&#46; Reisenauer"
                            2 => "T&#46; Mentzel"
                            3 => "A&#46; R&#252;tten"
                            4 => "A&#46;R&#46; Solomon"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Cutan Pathol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "492"
                        "paginaFinal" => "498"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12950500"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Proliferating pilar tumors&#58; A clinicopathologic study of 76 cases with a proposal for definition of benign and malignant variants"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46; Ye"
                            1 => "O&#46; Nappi"
                            2 => "P&#46;E&#46; Swanson"
                            3 => "J&#46;W&#46; Patterson"
                            4 => "M&#46;R&#46; Wick"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1309/21DK-LY2R-94H1-92NK"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Am J Clin Pathol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "122"
                        "paginaInicial" => "566"
                        "paginaFinal" => "574"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15487455"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0022347615011518"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00223476"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Proliferating trichilemmal tumors&#58; A review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;K&#46; Satyaprakash"
                            1 => "D&#46;J&#46; Sheehan"
                            2 => "O&#46;P&#46; Sang&#252;eza"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1524-4725.2007.33225.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Surg"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "1102"
                        "paginaFinal" => "1108"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17760602"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Proliferating epithelial cysts&#46; Clinicopathological analysis of 96 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46; Sau"
                            1 => "J&#46;H&#46; Graham"
                            2 => "E&#46;B&#46; Helwig"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Cutan Pathol"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "394"
                        "paginaFinal" => "406"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8594071"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Proliferating trichilemmal cyst&#58; A simulant of squamous cell carcinoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;H&#46; Brownstein"
                            1 => "D&#46;J&#46; Arluk"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/1097-0142(19810901)48:5<1207::aid-cncr2820480526>3.0.co;2-1"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cancer"
                        "fecha" => "1981"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "1207"
                        "paginaFinal" => "1214"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6268280"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Malignant pilar tumor of the scalp&#58; A case report and review of literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "M&#46; Siddha"
                            1 => "A&#46; Budrukkar"
                            2 => "T&#46; Shet"
                            3 => "M&#46; Deshpande"
                            4 => "A&#46; Basu"
                            5 => "N&#46; Patil"
                            6 => "R&#46; Bhalavat"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Cancer Res Ther"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "240"
                        "paginaFinal" => "243"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18270401"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Malignant Proliferating Trichilemmal cyst&#58; A case report with review of literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "P&#46;K&#46; Garg"
                            1 => "A&#46; Dangi"
                            2 => "N&#46; Khurana"
                            3 => "N&#46;S&#46; Hadke"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Malays J Pathol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "71"
                        "paginaFinal" => "76"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19694318"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Malignant proliferating trichilemmal tumor treated with Mohs surgery&#58; Proposed protocol for diagnostic work-up and treatment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "D&#46;R&#46; Fieleke"
                            1 => "G&#46;D&#46; Goldstein"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/DSS.0000000000000269"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Surg"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "292"
                        "paginaFinal" => "294"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25654202"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Malignant Proliferating trichilemmal Tumor Treated with Radical Radiotherapy&#58; A Case Report and Literature Review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46; Sutherland"
                            1 => "K&#46; Roth"
                            2 => "E&#46; Yu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Cureus"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "e999"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000011000000006/v1_201907020633/S0001731018304356/v1_201907020633/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6161"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Casos para el diagn&#243;stico"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000011000000006/v1_201907020633/S0001731018304356/v1_201907020633/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731018304356?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 110. Núm. 6.
Páginas 497-498 (julio - agosto 2019)
Visitas
8994
Vol. 110. Núm. 6.
Páginas 497-498 (julio - agosto 2019)
Casos para el diagnóstico
Acceso a texto completo
Tumoración occipital de rápido crecimiento
Fast-Growing Occipital Tumor
Visitas
8994
E. Varas-Meis
Autor para correspondencia
edu.varas.meis@gmail.com

Autor para correspondencia.
, C. Prada-García, P. Fernández-Canga, M.Á. Rodriguez-Prieto
Servicio de Dermatología, Complejo Asistencial Universitario de León, León, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo
Historia clínica

Mujer de 89 años diagnosticada de múltiples quistes triquilemales desde hace 40 años, sin otros antecedentes médicos de interés. Fue remitida por una lesión asintomática ulcerada en el cuero cabelludo de 2 meses de evolución.

Exploración física

A la exploración se objetivó en la región occipital una lesión tumoral exofítica y crateriforme de 4cm de diámetro, de contenido sólido-queratótico y base adherida a planos profundos (fig. 1). En su proximidad, la paciente presentaba múltiples quistes triquilemales previamente diagnosticados, sin otras lesiones a distancia ni adenopatías palpables.

Figura 1
(0.06MB).
Histopatología

Se procedió a la exéresis y al estudio anatomopatológico de la lesión, que describió una proliferación epitelial bien delimitada y no encapsulada en dermis reticular superficial, de crecimiento endo-exofítico. Esta hiperplasia estaba integrada por múltiples cordones y lóbulos epiteliales, parcialmente quísticos, de borde en empalizada y queratinización central triquilemal, Al detalle, se objetivó una atipia celular leve-moderada, sin mitosis aberrantes ni áreas de necrosis (figs. 2 y 3).

Figura 2.

Hematoxilina-eosina ×2.

(0.19MB).
Figura 3.

Hematoxilina-eosina ×4.

(0.22MB).

¿Cuál es su diagnóstico?

Diagnóstico

Tumor pilar proliferante (TPP).

Evolución

La paciente no ha mostrado recidiva tras 6 meses de seguimiento.

Comentario

El TPP es un tumor anexial que deriva de la membrana radicular externa del folículo piloso1. Se presenta generalmente como una lesión tumoral exofítica, con frecuente ulceración, sangrado y/o sobreinfección, en el cuero cabelludo de mujeres entre la 4.ª y 8.ª décadas. Sin embargo, se han descrito casos de localización atípica en tórax, espalda, glúteo, nariz o región vulvar2. En su mayoría evolucionan en el seno de quistes triquilemales preexistentes, aunque pueden desarrollarse «de novo» sin otras lesiones asociadas3.

Histológicamente destaca una hiperplasia de cordones o lóbulos epiteliales, sólidos o parcialmente quísticos, con borde en empalizada y queratinización triquilemal1–3. Frecuentemente presentan áreas de necrosis, células anaplásicas y mitosis aberrantes3,4. Pueden asociar reacción a cuerpo extraño, calcificación distrófica, eddies escamosos y áreas de vacuolización o disqueratosis2,4.

En su diagnóstico diferencial con el carcinoma epidermoide, los focos de queratinización triquilemal, la delimitación abrupta, las áreas de calcificación y la ausencia de lesiones epidérmicas premalignas, orientarán el diagnóstico hacia un TPP5. Otros diagnósticos diferenciales incluyen el carcinoma sebáceo, el hidradenocarcinoma de células claras, el pilomatrixoma y el tricoblastoma, entre otros6,7.

La evolución del TPP es impredecible, configurando un espectro desde los quistes triquilemales con mínima proliferación epitelial de comportamiento benigno hasta el TPP maligno con invasión local, tendencia a la recidiva y ocasionales metástasis a distancia3,5,8. El crecimiento de patrón infiltrativo con anaplasia celular, mitosis atípicas y/o áreas de necrosis son considerados signos histológicos de mal pronóstico2. Su tratamiento de elección es la exéresis con márgenes amplios (1-2cm) o la cirugía micrográfica de Mohs, habiéndose empleado la radioterapia como alternativa con buena respuesta terapéutica8,9.

En conclusión, mostramos una lesión anexial poco conocida de clínica representativa, cuyo conocimiento es necesario para adoptar las medidas terapéuticas apropiadas.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
A.L. Folpe, A.K. Reisenauer, T. Mentzel, A. Rütten, A.R. Solomon.
Proliferating trichilemmal tumors: Clinicopathologic evaluation is a guide to biologic behavior.
J Cutan Pathol, 30 (2003), pp. 492-498
[2]
J. Ye, O. Nappi, P.E. Swanson, J.W. Patterson, M.R. Wick.
Proliferating pilar tumors: A clinicopathologic study of 76 cases with a proposal for definition of benign and malignant variants.
Am J Clin Pathol, 122 (2004), pp. 566-574
[3]
A.K. Satyaprakash, D.J. Sheehan, O.P. Sangüeza.
Proliferating trichilemmal tumors: A review of the literature.
Dermatol Surg, 33 (2007), pp. 1102-1108
[4]
P. Sau, J.H. Graham, E.B. Helwig.
Proliferating epithelial cysts. Clinicopathological analysis of 96 cases.
J Cutan Pathol, 22 (1995), pp. 394-406
[5]
M.H. Brownstein, D.J. Arluk.
Proliferating trichilemmal cyst: A simulant of squamous cell carcinoma.
[6]
M. Siddha, A. Budrukkar, T. Shet, M. Deshpande, A. Basu, N. Patil, R. Bhalavat.
Malignant pilar tumor of the scalp: A case report and review of literature.
J Cancer Res Ther, 3 (2007), pp. 240-243
[7]
P.K. Garg, A. Dangi, N. Khurana, N.S. Hadke.
Malignant Proliferating Trichilemmal cyst: A case report with review of literature.
Malays J Pathol, 31 (2009), pp. 71-76
[8]
D.R. Fieleke, G.D. Goldstein.
Malignant proliferating trichilemmal tumor treated with Mohs surgery: Proposed protocol for diagnostic work-up and treatment.
Dermatol Surg, 41 (2015), pp. 292-294
[9]
D. Sutherland, K. Roth, E. Yu.
Malignant Proliferating trichilemmal Tumor Treated with Radical Radiotherapy: A Case Report and Literature Review.
Cureus, 9 (2017), pp. e999
Copyright © 2018. AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?