array:24 [
  "pii" => "S0001731010000451"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2009.09.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-03-01"
  "aid" => "25"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2009"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2010;101:188-90"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 8819
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 4
      "HTML" => 6959
      "PDF" => 1856
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0001731010000578"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2009.09.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-03-01"
    "aid" => "37"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2010;101:190-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5487
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 5
        "HTML" => 3958
        "PDF" => 1524
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Leprorreacci&#243;n tipo 1 y embarazo"
      "tienePdf" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "190"
          "paginaFinal" => "191"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Lepra Reaction and Pregnancy"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 735
              "Ancho" => 980
              "Tamanyo" => 161269
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Placa eritemato-edematosa en la mejilla derecha y afectaci&#243;n del pabell&#243;n auricular&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "L&#46; Rodr&#237;guez-Pazos, S&#46; G&#243;mez-Bernal, D&#46; S&#225;nchez-Aguilar, J&#46; Toribio"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Pazos"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "G&#243;mez-Bernal"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "S&#225;nchez-Aguilar"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Toribio"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731010000578?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010100000002/v1_201304241234/S0001731010000578/v1_201304241234/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0001731010000542"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2009.08.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-03-01"
    "aid" => "34"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2010;101:186-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5353
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 3806
        "PDF" => 1544
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Erupci&#243;n acneiforme inducida por erlotinib que respeta el &#225;rea de piel previamente irradiada"
      "tienePdf" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "186"
          "paginaFinal" => "187"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Erlotinib-induced acneiform rash not affecting previously irradiated skin"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig2"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 735
              "Ancho" => 980
              "Tamanyo" => 270572
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Muestra de piel del &#225;rea no irradiada en la que se observa un infiltrado neutrof&#237;lico que rodea el fol&#237;culo piloso&#46; Hematoxilina-eosina&#44; &#215;40&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C&#46; Eguren, I&#46; Dom&#237;nguez-Fern&#225;ndez, D&#46;I&#46; Santiago-S&#225;nchez-Mateos, A&#46; Garc&#237;a-D&#237;ez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Eguren"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Dom&#237;nguez-Fern&#225;ndez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;I&#46;"
              "apellidos" => "Santiago-S&#225;nchez-Mateos"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-D&#237;ez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731010000542?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010100000002/v1_201304241234/S0001731010000542/v1_201304241234/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Tres casos de paniculitis por <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium abscessus</span> posmesoterapia"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Sr&#46; Director&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "188"
        "paginaFinal" => "190"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "J&#46; Guti&#233;rrez-de la Pe&#241;a, M&#46; Ruiz-Veramendi, A&#46; Montis-Suau, A&#46; Mart&#237;n-Santiago"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Guti&#233;rrez-de la Pe&#241;a"
            "email" => array:1 [
              0 => "jgutierrezdlp&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Ruiz-Veramendi"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Montis-Suau"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Mart&#237;n-Santiago"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff3"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Dermatolog&#237;a&#44; Pr&#225;ctica privada&#44; Mallorca&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Microbiolog&#237;a&#44; Cl&#237;nica Rotger&#44; Mallorca&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Son Dureta&#44; Mallorca&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "aff3"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Three cases of panniculitis due to <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium abscessus</span> after mesotherapy"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1613
            "Ancho" => 980
            "Tamanyo" => 240203
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Caso 1&#58; A&#41; N&#243;dulos eritematoviol&#225;ceos en los muslos&#46; B&#41; Abscesificaci&#243;n y ulceraci&#243;n de los citados n&#243;dulos subcut&#225;neos&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En febrero de 2009 diagnosticamos a tres pacientes de paniculitis granulomatosa infecciosa posmesoterapia causada por el <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium abscessus</span>&#46; La investigaci&#243;n epidemiol&#243;gica permiti&#243; detectar otros 12 casos m&#225;s en 77 pacientes que hab&#237;an sido tratadas con mesoterapia para la celulitis en la misma cl&#237;nica&#44; y se identific&#243; como posible fuente de infecci&#243;n los viales inyectables contaminados&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los casos cl&#237;nicos se exponen en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl1">tabla 1</a>&#46; Tres mujeres con edades comprendidas entre 39 y 44 a&#241;os&#44; dos de ellas hermanas&#44; desarrollaron m&#250;ltiples n&#243;dulos subcut&#225;neos eritemato-viol&#225;ceos&#44; dolorosos y fluctuantes&#44; algunos de los cuales evolucionaron a la abscesificaci&#243;n&#44; fistulizaci&#243;n y ulceraci&#243;n &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Las lesiones se desarrollaron en las &#225;reas de las nalgas y de los muslos&#44; donde hab&#237;an sido inyectadas sustancias de mesoterapia entre 7 y 20 d&#237;as antes&#46; Contrastando con la aparatosidad de la cl&#237;nica cut&#225;nea&#44; no exist&#237;a fiebre ni otra sintomatolog&#237;a sist&#233;mica asociada&#46; Ninguna de las pacientes refer&#237;a historia de neoplasias ni hab&#237;a recibido tratamiento inmunosupresor&#46; En los tres casos se remitieron biopsias cut&#225;neas a los servicios de Microbiolog&#237;a y de Anatomopatolog&#237;a&#46; La tinci&#243;n para bacilos &#225;cido-alcohol resistentes &#40;BAAR&#41; &#40;Ziehl-Neelsen&#41; resulta positiva y del cultivo microbiol&#243;gico convencional crecen a los 4 d&#237;as abundantes colonias&#44; que con posterioridad fueron identificadas mediante reacci&#243;n en cadena de la polimerasa y ulterior secuenciaci&#243;n de su ADN&#44; como <span class="elsevierStyleItalic">M&#46; abscessus</span>&#46; El estudio histol&#243;gico mostr&#243; inflamaci&#243;n dermohipod&#233;rmica cavitada y abscesificada&#44; con tejido de granulaci&#243;n denso e infiltrado histiocitario &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig2">fig&#46; 2</a>&#41;&#44; la tinci&#243;n para BAAR fue negativa en el material fijado en parafina&#46; Los ex&#225;menes complementarios&#44; incluyendo hemograma&#44; bioqu&#237;mica sangu&#237;nea y en orina&#44; serolog&#237;a frente al virus de la inmunodeficiencia humana&#44; cuantificaci&#243;n de inmunoglobulinas&#44; radiograf&#237;a de t&#243;rax y estudio de la funci&#243;n vestibular fueron normales o negativos&#46; Se inici&#243; tratamiento con claritromicina oral y amikacina intramuscular&#44; monitoriz&#225;ndose la funci&#243;n renal y auditiva&#46; La mejor&#237;a ha sido lenta y se ha realizado drenaje de algunas lesiones en los 2 primeros casos&#46; En la actualidad&#44; y tras 4 meses de tratamiento&#44; las secuelas cicatriciales son evidentes y todav&#237;a no se ha obtenido la curaci&#243;n completa en ninguna de las pacientes&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl1"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig1"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig2"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico casi simult&#225;neo de estos tres casos de infecci&#243;n cut&#225;nea por <span class="elsevierStyleItalic">M&#46; abscessus</span> posmesoterapia fue comunicado a las autoridades sanitarias y se inici&#243; una investigaci&#243;n epidemiol&#243;gica&#46; La t&#233;cnica de mesoterapia era realizada por un m&#233;dico&#44; en un &#250;nico centro&#44; utilizando ampollas de homeopat&#237;a y con las medidas habituales de antisepsia&#46; Se examinaron e investigaron el ambiente de la cl&#237;nica&#44; el material utilizado y los productos inyectados&#44; identific&#225;ndose como posible fuente de infecci&#243;n los viales inyectables&#46; Por el Departamento de Sanidad del Gobierno Balear se realizaron encuestas epidemiol&#243;gicas a todas las personas sometidas a mesoterapia en dicho centro&#44; en 77 pacientes que hab&#237;an sido tratadas con mesoterapia para celulitis en la misma cl&#237;nica&#44; detect&#225;ndose otros 12 casos m&#225;s&#44; confirmados mediante cultivo microbiol&#243;gico &#40;15 casos en total&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La mesoterapia se realiza principalmente con fines est&#233;ticos de reducci&#243;n del tejido adiposo&#46; Su supuesto efecto beneficioso se basa en que la sustancia inyectada&#44; por un efecto enzim&#225;tico o qu&#237;mico&#44; provoca la ruptura de la membrana celular del adipocito y facilita la incorporaci&#243;n de la grasa citoplasm&#225;tica a la circulaci&#243;n&#46; Como complicaci&#243;n de esta t&#233;cnica se han descrito casos de infecci&#243;n por micobacterias no tuberculosas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; La mesoterapia es un procedimiento muy popular y demandado en nuestro medio&#46; Sin embargo&#44; no hemos encontrado registrados brotes previos de esta complicaci&#243;n infecciosa en las Islas Baleares&#46; Recientemente se ha publicado un caso de paniculitis granulomatosa no infecciosa que se inici&#243; un mes despu&#233;s de las inyecciones de mesoterapia&#44; con n&#243;dulos inflamatorios que fistulizaban&#44; dejando cicatrices residuales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; En nuestras tres pacientes la realizaci&#243;n durante la primera visita de tinciones y cultivos adecuados de las muestras cut&#225;neas facilit&#243; el diagn&#243;stico&#44; el tratamiento correcto&#44; la detecci&#243;n de otros 12 casos y la retirada de la fuente de la infecci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los avances en las t&#233;cnicas de cultivo y moleculares han permitido que en la actualidad se hayan descrito cerca de 200 especies de micobacterias&#46; <span class="elsevierStyleItalic">M&#46; abscessus</span> es una especie perteneciente al grupo de micobacterias no pigmentadas de crecimiento r&#225;pido&#46; Se encuentra ampliamente distribuida por la naturaleza y puede contaminar material quir&#250;rgico y soluciones inyectables medicamentosas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Los pat&#243;genos oportunistas precisan una inoculaci&#243;n a partir de una fuente ex&#243;gena&#44; y unas condiciones particulares de inmunidad del hu&#233;sped que faciliten la infecci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Son muy resistentes a los antibi&#243;ticos y se requiere un tratamiento de larga duraci&#243;n&#44; de unos 6 meses&#46; Los antibiogramas son orientativos&#44; pues muchas veces no se corresponde la respuesta <span class="elsevierStyleItalic">in vitro</span> con la eficacia <span class="elsevierStyleItalic">in vivo</span>&#46; En la Universidad de Texas&#44; en una revisi&#243;n cl&#237;nica y microbiol&#243;gica de 115 casos cl&#237;nicos de micobacterias de r&#225;pido crecimiento&#44; cultivan <span class="elsevierStyleItalic">M&#46; abscessus</span> en 43 ocasiones &#40;37&#44;4&#37;&#41;&#44; la mayor&#237;a de las veces en v&#237;as respiratorias&#44; pero en 6 casos se aislaron <span class="elsevierStyleItalic">M&#46; abscessus</span> y<span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium fortuitum</span> de la piel&#46; Destacan que <span class="elsevierStyleItalic">M&#46; abscessus</span> es una de las especies m&#225;s resistentes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib6"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#44; resulta m&#225;s sensible a claritromicina y amikacina y de forma intermedia a cefoxitina&#46; La monoterapia puede ser inadecuada&#44; pues parece favorecer la aparici&#243;n de resistencias&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">M&#46; abscessus</span> ocasiona habitualmente infecciones cut&#225;neas relacionadas con lesiones cut&#225;neas accidentales o con inyecciones&#44; acupuntura o cat&#233;teres<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib7"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;8</span></a>&#46; La cl&#237;nica se caracteriza por p&#225;pulas o n&#243;dulos eritemato-viol&#225;ceos&#44; dolorosos o asintom&#225;ticos&#44; de crecimiento lentamente progresivo&#44; con tendencia a la abscesificaci&#243;n y ulceraci&#243;n y de evoluci&#243;n cr&#243;nica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib9"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#44; similar a la que presentaron nuestras pacientes&#46; Asimismo&#44; pueden ocasionar enfermedad pulmonar&#44; linf&#225;tica&#44; &#243;sea&#44; corneal&#44; cardiaca y &#243;tica&#44; principalmente en sujetos inmunodeprimidos&#46; Tambi&#233;n est&#225; favorecida por los tratamientos biol&#243;gicos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib10"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; debe sospecharse infecci&#243;n por este tipo de micobacterias no tuberculosas en lesiones inflamatorias de curso cr&#243;nico y falta de respuesta a los tratamientos antibi&#243;ticos habituales en aquellas zonas sometidas a intervenciones quir&#250;rgicas o cosm&#233;ticas&#46; Su diagn&#243;stico permitir&#225; instaurar el tratamiento adecuado e investigar la fuente del contagio&#46; Ante el auge de los tratamientos cosm&#233;ticos como la mesoterapia&#44; cabe recordar que no est&#225;n exentos de riesgos&#44; pueden tener nefastas consecuencias y dejar secuelas cicatriciales importantes y permanentes&#46;</p><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conflicto de intereses</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:1 [
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1613
            "Ancho" => 980
            "Tamanyo" => 240203
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Caso 1&#58; A&#41; N&#243;dulos eritematoviol&#225;ceos en los muslos&#46; B&#41; Abscesificaci&#243;n y ulceraci&#243;n de los citados n&#243;dulos subcut&#225;neos&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 735
            "Ancho" => 980
            "Tamanyo" => 290179
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Caso 2&#58; severa inflamaci&#243;n dermohipod&#233;rmica cavitada y abscesificada&#44; con tejido de granulaci&#243;n denso e infiltrado histiocitario xantomatoso &#40;hematoxilina-eosina&#44; x40&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "tbl1"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black"><span class="elsevierStyleBold">Caso</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black"><span class="elsevierStyleBold">Edad&#47;sexo</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black"><span class="elsevierStyleBold">Antecedentes</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black"><span class="elsevierStyleBold">Tiempo de aparici&#243;n</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">N&#46;&#176;<span class="elsevierStyleBold">lesiones</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black"><span class="elsevierStyleBold">Localizaci&#243;n</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black"><span class="elsevierStyleBold">Tratamiento</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " rowspan="2" align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " rowspan="2" align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">44&#47;mujer</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " rowspan="2" align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Histerectom&#237;a</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " rowspan="2" align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8211;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>20 d&#237;as</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " rowspan="2" align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">24</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Muslos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Claritromicina&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Nalgas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Amikacina&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " rowspan="2" align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " rowspan="2" align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">39&#47;mujer</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " rowspan="2" align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Endometriosis&#59; hermana del caso 1</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " rowspan="2" align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8211;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>20 d&#237;as</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " rowspan="2" align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">10</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Muslos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Claritromicina&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Nalgas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Amikacina&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " rowspan="2" align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " rowspan="2" align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">44&#47;mujer</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Rinitis al&#233;rgica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " rowspan="2" align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8211;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>20 d&#237;as</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " rowspan="2" align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">14</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " rowspan="2" align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Muslos</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Claritromicina&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Depresi&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Amikacina&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab181805.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resumen de los hallazgos cl&#237;nicos de 3 casos de paniculitis por <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium abscessus</span> post-mesoterapia</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Infecci&#243;n cut&#225;nea por micobacterias at&#237;picas de crecimiento r&#225;pido &#40;MACR&#41; debido a mesoterapia cosm&#233;tica&#46; Reporte de casos y revisi&#243;n de la literatura"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Del Solar"
                            1 => "M&#46; Salom&#243;n"
                            2 => "F&#46; Bravo"
                            3 => "C&#46; Seas"
                            4 => "D&#46;C&#46; Gotuzzo"
                            5 => "C&#46; Munayco"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Folia Dermatol Peru"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "127"
                        "paginaFinal" => "135"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Infecciones en tejidos blandos por micobacterias no tuberculosas secundarias a mesoterapia&#46; &#191;Cu&#225;nto vale la belleza&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46;A&#46; Rivera-Olivero"
                            1 => "A&#46; Guevara"
                            2 => "A&#46; Escalona"
                            3 => "M&#46; Oliver"
                            4 => "R&#46; P&#233;rez-Alfonzo"
                            5 => "J&#46; Piquero"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Enferm Infecc Microbiol Clin"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "302"
                        "paginaFinal" => "306"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16762255"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A complication of mesotherapy&#58; noninfectious granulomatous panniculitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;D&#46; Davis"
                            1 => "T&#46;I&#46; Wright"
                            2 => "J&#46;M&#46; Shehan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archderm.144.6.808"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "144"
                        "paginaInicial" => "808"
                        "paginaFinal" => "809"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18559780"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Infecci&#243;n cut&#225;nea por <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium chelonae</span> y <span class="elsevierStyleItalic">M</span> abscessus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46; Zaballos"
                            1 => "M&#46; Ara"
                            2 => "F&#46;J&#46; Carapeto"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Piel"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "331"
                        "paginaFinal" => "339"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Infecci&#243;n cut&#225;nea por <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium chelonae&#46;</span> Revisi&#243;n de seis casos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "I&#46; Garc&#237;a-R&#237;o"
                            1 => "P&#46; Fern&#225;ndez-Pe&#241;as"
                            2 => "J&#46; Fern&#225;ndez-Herrera"
                            3 => "A&#46; Garc&#237;a-D&#237;ez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "93"
                        "paginaInicial" => "584"
                        "paginaFinal" => "587"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rapidly growing mycobacteria&#58; clinical and microbiologic studies of 115 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "X&#46;Y&#46; Han"
                            1 => "I&#46; D&#233;"
                            2 => "K&#46;L&#46; Jacobson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1309/1KB2GKYT1BUEYLB5"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Am J Clin Pathol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "128"
                        "paginaInicial" => "612"
                        "paginaFinal" => "621"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17875513"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0010782408004101"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00107824"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "An outbreak of post-acupuncture cutaneous infection due to <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium abscessus</span>"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;Y&#46; Song"
                            1 => "J&#46;W&#46; Sohn"
                            2 => "H&#46;W&#46; Jeong"
                            3 => "H&#46;J&#46; Cheong"
                            4 => "W&#46;J&#46; Kim"
                            5 => "M&#46;J&#46; Kim"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1471-2334-6-6"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BMC Infectious Diseases"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16412228"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Skin and wound infection by rapidly growing mycobacteria&#46; An unexpected complication of liposuction and liposculpture"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Murillo"
                            1 => "J&#46; Torres"
                            2 => "L&#46; Bofill"
                            3 => "A&#46; R&#237;os-Fabra"
                            4 => "E&#46; Irausquin"
                            5 => "R&#46; Ist&#250;riz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "136"
                        "paginaInicial" => "1347"
                        "paginaFinal" => "1352"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11074697"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Infections due to non&#8211;tuberculous mycobacteria &#40;NTM&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "V&#46;M&#46; Katoch"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Indian J Med Res"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "120"
                        "paginaInicial" => "290"
                        "paginaFinal" => "304"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15520483"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mycobacterium other than tuberculosis &#40;MOTT&#41; infection&#58; an emerging disease in infliximab-treated patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46;M&#46; Salvana"
                            1 => "G&#46;S&#46; Cooper"
                            2 => "R&#46;A&#46; Salata"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jinf.2007.08.007"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Infect"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "55"
                        "paginaInicial" => "484"
                        "paginaFinal" => "487"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17920687"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010100000002/v1_201304241234/S0001731010000451/v1_201304241234/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6143"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010100000002/v1_201304241234/S0001731010000451/v1_201304241234/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731010000451?idApp=UINPBA000044"
  "pdfAlternativo" => array:1 [
    0 => array:3 [
      "idioma" => "en"
      "documentoPdf" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/file/00017310/addon/S0001731010000451/S300/en/103v101n02a13147958pdf001_2.pdf"
      "portada" => "103v101n02a13147958pdf001_2.png"
    ]
  ]
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 101. Núm. 2.
Páginas 188-190 (marzo 2010)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
English PDF
Más opciones de artículo
Vol. 101. Núm. 2.
Páginas 188-190 (marzo 2010)
Carta científico-clínica
Acceso a texto completo
Tres casos de paniculitis por Mycobacterium abscessus posmesoterapia
Three cases of panniculitis due to Mycobacterium abscessus after mesotherapy
Visitas
24055
J. Gutiérrez-de la Peñaa,
Autor para correspondencia
jgutierrezdlp@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, M. Ruiz-Veramendib, A. Montis-Suaua, A. Martín-Santiagoc
a Dermatología, Práctica privada, Mallorca, España
b Servicio de Microbiología, Clínica Rotger, Mallorca, España
c Servicio de Dermatología, Hospital Universitario Son Dureta, Mallorca, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Tablas (1)
Tabla 1. Resumen de los hallazgos clínicos de 3 casos de paniculitis por Mycobacterium abscessus post-mesoterapia
Texto completo
Sr. Director:

En febrero de 2009 diagnosticamos a tres pacientes de paniculitis granulomatosa infecciosa posmesoterapia causada por el Mycobacterium abscessus. La investigación epidemiológica permitió detectar otros 12 casos más en 77 pacientes que habían sido tratadas con mesoterapia para la celulitis en la misma clínica, y se identificó como posible fuente de infección los viales inyectables contaminados.

Los casos clínicos se exponen en la tabla 1. Tres mujeres con edades comprendidas entre 39 y 44 años, dos de ellas hermanas, desarrollaron múltiples nódulos subcutáneos eritemato-violáceos, dolorosos y fluctuantes, algunos de los cuales evolucionaron a la abscesificación, fistulización y ulceración (fig. 1). Las lesiones se desarrollaron en las áreas de las nalgas y de los muslos, donde habían sido inyectadas sustancias de mesoterapia entre 7 y 20 días antes. Contrastando con la aparatosidad de la clínica cutánea, no existía fiebre ni otra sintomatología sistémica asociada. Ninguna de las pacientes refería historia de neoplasias ni había recibido tratamiento inmunosupresor. En los tres casos se remitieron biopsias cutáneas a los servicios de Microbiología y de Anatomopatología. La tinción para bacilos ácido-alcohol resistentes (BAAR) (Ziehl-Neelsen) resulta positiva y del cultivo microbiológico convencional crecen a los 4 días abundantes colonias, que con posterioridad fueron identificadas mediante reacción en cadena de la polimerasa y ulterior secuenciación de su ADN, como M. abscessus. El estudio histológico mostró inflamación dermohipodérmica cavitada y abscesificada, con tejido de granulación denso e infiltrado histiocitario (fig. 2), la tinción para BAAR fue negativa en el material fijado en parafina. Los exámenes complementarios, incluyendo hemograma, bioquímica sanguínea y en orina, serología frente al virus de la inmunodeficiencia humana, cuantificación de inmunoglobulinas, radiografía de tórax y estudio de la función vestibular fueron normales o negativos. Se inició tratamiento con claritromicina oral y amikacina intramuscular, monitorizándose la función renal y auditiva. La mejoría ha sido lenta y se ha realizado drenaje de algunas lesiones en los 2 primeros casos. En la actualidad, y tras 4 meses de tratamiento, las secuelas cicatriciales son evidentes y todavía no se ha obtenido la curación completa en ninguna de las pacientes.

Tabla 1.

Resumen de los hallazgos clínicos de 3 casos de paniculitis por Mycobacterium abscessus post-mesoterapia

Caso  Edad/sexo  Antecedentes  Tiempo de aparición  N.°lesiones  Localización  Tratamiento 
144/mujerHisterectomía720 días24Muslos  Claritromicina 
Nalgas  Amikacina 
239/mujerEndometriosis; hermana del caso 11020 días10Muslos  Claritromicina 
Nalgas  Amikacina 
344/mujerRinitis alérgica  1520 días14MuslosClaritromicina 
Depresión  Amikacina 
Figura 1.

Caso 1: A) Nódulos eritematovioláceos en los muslos. B) Abscesificación y ulceración de los citados nódulos subcutáneos.

(0.23MB).
Figura 2.

Caso 2: severa inflamación dermohipodérmica cavitada y abscesificada, con tejido de granulación denso e infiltrado histiocitario xantomatoso (hematoxilina-eosina, x40).

(0.28MB).

El diagnóstico casi simultáneo de estos tres casos de infección cutánea por M. abscessus posmesoterapia fue comunicado a las autoridades sanitarias y se inició una investigación epidemiológica. La técnica de mesoterapia era realizada por un médico, en un único centro, utilizando ampollas de homeopatía y con las medidas habituales de antisepsia. Se examinaron e investigaron el ambiente de la clínica, el material utilizado y los productos inyectados, identificándose como posible fuente de infección los viales inyectables. Por el Departamento de Sanidad del Gobierno Balear se realizaron encuestas epidemiológicas a todas las personas sometidas a mesoterapia en dicho centro, en 77 pacientes que habían sido tratadas con mesoterapia para celulitis en la misma clínica, detectándose otros 12 casos más, confirmados mediante cultivo microbiológico (15 casos en total).

La mesoterapia se realiza principalmente con fines estéticos de reducción del tejido adiposo. Su supuesto efecto beneficioso se basa en que la sustancia inyectada, por un efecto enzimático o químico, provoca la ruptura de la membrana celular del adipocito y facilita la incorporación de la grasa citoplasmática a la circulación. Como complicación de esta técnica se han descrito casos de infección por micobacterias no tuberculosas1,2. La mesoterapia es un procedimiento muy popular y demandado en nuestro medio. Sin embargo, no hemos encontrado registrados brotes previos de esta complicación infecciosa en las Islas Baleares. Recientemente se ha publicado un caso de paniculitis granulomatosa no infecciosa que se inició un mes después de las inyecciones de mesoterapia, con nódulos inflamatorios que fistulizaban, dejando cicatrices residuales3. En nuestras tres pacientes la realización durante la primera visita de tinciones y cultivos adecuados de las muestras cutáneas facilitó el diagnóstico, el tratamiento correcto, la detección de otros 12 casos y la retirada de la fuente de la infección.

Los avances en las técnicas de cultivo y moleculares han permitido que en la actualidad se hayan descrito cerca de 200 especies de micobacterias. M. abscessus es una especie perteneciente al grupo de micobacterias no pigmentadas de crecimiento rápido. Se encuentra ampliamente distribuida por la naturaleza y puede contaminar material quirúrgico y soluciones inyectables medicamentosas4. Los patógenos oportunistas precisan una inoculación a partir de una fuente exógena, y unas condiciones particulares de inmunidad del huésped que faciliten la infección5. Son muy resistentes a los antibióticos y se requiere un tratamiento de larga duración, de unos 6 meses. Los antibiogramas son orientativos, pues muchas veces no se corresponde la respuesta in vitro con la eficacia in vivo. En la Universidad de Texas, en una revisión clínica y microbiológica de 115 casos clínicos de micobacterias de rápido crecimiento, cultivan M. abscessus en 43 ocasiones (37,4%), la mayoría de las veces en vías respiratorias, pero en 6 casos se aislaron M. abscessus yMycobacterium fortuitum de la piel. Destacan que M. abscessus es una de las especies más resistentes6, resulta más sensible a claritromicina y amikacina y de forma intermedia a cefoxitina. La monoterapia puede ser inadecuada, pues parece favorecer la aparición de resistencias.

M. abscessus ocasiona habitualmente infecciones cutáneas relacionadas con lesiones cutáneas accidentales o con inyecciones, acupuntura o catéteres7,8. La clínica se caracteriza por pápulas o nódulos eritemato-violáceos, dolorosos o asintomáticos, de crecimiento lentamente progresivo, con tendencia a la abscesificación y ulceración y de evolución crónica9, similar a la que presentaron nuestras pacientes. Asimismo, pueden ocasionar enfermedad pulmonar, linfática, ósea, corneal, cardiaca y ótica, principalmente en sujetos inmunodeprimidos. También está favorecida por los tratamientos biológicos10.

En conclusión, debe sospecharse infección por este tipo de micobacterias no tuberculosas en lesiones inflamatorias de curso crónico y falta de respuesta a los tratamientos antibióticos habituales en aquellas zonas sometidas a intervenciones quirúrgicas o cosméticas. Su diagnóstico permitirá instaurar el tratamiento adecuado e investigar la fuente del contagio. Ante el auge de los tratamientos cosméticos como la mesoterapia, cabe recordar que no están exentos de riesgos, pueden tener nefastas consecuencias y dejar secuelas cicatriciales importantes y permanentes.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
M. Del Solar, M. Salomón, F. Bravo, C. Seas, D.C. Gotuzzo, C. Munayco, et al.
Infección cutánea por micobacterias atípicas de crecimiento rápido (MACR) debido a mesoterapia cosmética. Reporte de casos y revisión de la literatura.
Folia Dermatol Peru, 16 (2005), pp. 127-135
[2]
I.A. Rivera-Olivero, A. Guevara, A. Escalona, M. Oliver, R. Pérez-Alfonzo, J. Piquero, et al.
Infecciones en tejidos blandos por micobacterias no tuberculosas secundarias a mesoterapia. ¿Cuánto vale la belleza?.
Enferm Infecc Microbiol Clin, 24 (2006), pp. 302-306
[3]
M.D. Davis, T.I. Wright, J.M. Shehan.
A complication of mesotherapy: noninfectious granulomatous panniculitis.
Arch Dermatol, 144 (2008), pp. 808-809
[4]
P. Zaballos, M. Ara, F.J. Carapeto.
Infección cutánea por Mycobacterium chelonae y M abscessus.
Piel, 16 (2001), pp. 331-339
[5]
I. García-Río, P. Fernández-Peñas, J. Fernández-Herrera, A. García-Díez.
Infección cutánea por Mycobacterium chelonae. Revisión de seis casos.
Actas Dermosifiliogr, 93 (2002), pp. 584-587
[6]
X.Y. Han, I. Dé, K.L. Jacobson.
Rapidly growing mycobacteria: clinical and microbiologic studies of 115 cases.
Am J Clin Pathol, 128 (2007), pp. 612-621
[7]
J.Y. Song, J.W. Sohn, H.W. Jeong, H.J. Cheong, W.J. Kim, M.J. Kim.
An outbreak of post-acupuncture cutaneous infection due to Mycobacterium abscessus.
BMC Infectious Diseases, 6 (2006), pp. 6
[8]
J. Murillo, J. Torres, L. Bofill, A. Ríos-Fabra, E. Irausquin, R. Istúriz, et al.
Skin and wound infection by rapidly growing mycobacteria. An unexpected complication of liposuction and liposculpture.
Arch Dermatol, 136 (2000), pp. 1347-1352
[9]
V.M. Katoch.
Infections due to non–tuberculous mycobacteria (NTM).
Indian J Med Res, 120 (2004), pp. 290-304
[10]
E.M. Salvana, G.S. Cooper, R.A. Salata.
Mycobacterium other than tuberculosis (MOTT) infection: an emerging disease in infliximab-treated patients.
J Infect, 55 (2007), pp. 484-487
Copyright © 2009. Elsevier España, S.L. y AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?