array:24 [
  "pii" => "S0001731010000578"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2009.09.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-03-01"
  "aid" => "37"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2009"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2010;101:190-1"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5487
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 5
      "HTML" => 3958
      "PDF" => 1524
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0001731010000505"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2009.09.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-03-01"
    "aid" => "30"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2010;101:192-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7253
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 5578
        "PDF" => 1672
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Telangiectasia esencial generalizada&#58; descripci&#243;n de tres casos tratados con un sistema de luz intensa pulsada"
      "tienePdf" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "192"
          "paginaFinal" => "193"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Generalized essential telangiectasia&#58; a report of three cases treated using an intense pulsed light system"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig2"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 2177
              "Ancho" => 1633
              "Tamanyo" => 383609
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Llamativa mejor&#237;a en el primer paciente despu&#233;s de 8 sesiones de tratamiento&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "R&#46; Fern&#225;ndez-Torres, J&#46; del Pozo, C&#46; de la Torre, E&#46; Fonseca"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Torres"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "del Pozo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "de la Torre"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Fonseca"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731010000505?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010100000002/v1_201304241234/S0001731010000505/v1_201304241234/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0001731010000451"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2009.09.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-03-01"
    "aid" => "25"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2010;101:188-90"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8819
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 4
        "HTML" => 6959
        "PDF" => 1856
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Tres casos de paniculitis por <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium abscessus</span> posmesoterapia"
      "tienePdf" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "188"
          "paginaFinal" => "190"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Three cases of panniculitis due to <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium abscessus</span> after mesotherapy"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1613
              "Ancho" => 980
              "Tamanyo" => 240203
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Caso 1&#58; A&#41; N&#243;dulos eritematoviol&#225;ceos en los muslos&#46; B&#41; Abscesificaci&#243;n y ulceraci&#243;n de los citados n&#243;dulos subcut&#225;neos&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Guti&#233;rrez-de la Pe&#241;a, M&#46; Ruiz-Veramendi, A&#46; Montis-Suau, A&#46; Mart&#237;n-Santiago"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Guti&#233;rrez-de la Pe&#241;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Ruiz-Veramendi"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Montis-Suau"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;n-Santiago"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731010000451?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010100000002/v1_201304241234/S0001731010000451/v1_201304241234/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Leprorreacci&#243;n tipo 1 y embarazo"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Sr&#46; Director&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "190"
        "paginaFinal" => "191"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "L&#46; Rodr&#237;guez-Pazos, S&#46; G&#243;mez-Bernal, D&#46; S&#225;nchez-Aguilar, J&#46; Toribio"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Pazos"
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "G&#243;mez-Bernal"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "D&#46;"
            "apellidos" => "S&#225;nchez-Aguilar"
          ]
          3 => array:4 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Toribio"
            "email" => array:1 [
              0 => "jaime&#46;toribio&#64;usc&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Departamento de Dermatolog&#237;a&#44; Complejo Hospitalario Universitario&#44; Facultad de Medicina&#44; Santiago de Compostela&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Lepra Reaction and Pregnancy"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 735
            "Ancho" => 980
            "Tamanyo" => 161269
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Placa eritemato-edematosa en la mejilla derecha y afectaci&#243;n del pabell&#243;n auricular&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">A pesar de la gran influencia que tiene el embarazo en el curso de la enfermedad de Hansen&#44; los trabajos referentes a este tema son escasos&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de una mujer de 34 a&#241;os&#44; natural de Brasil y residente en Espa&#241;a desde hac&#237;a tres a&#241;os&#46; Acude a nuestro Servicio por presentar&#44; desde hac&#237;a dos semanas&#44; lesiones cut&#225;neas eritematosas y dolorosas que afectaban al &#225;rea facial y las extremidades&#46; Refer&#237;a adem&#225;s tumefacci&#243;n y dolor del pie izquierdo&#46; El estado general era bueno y no presentaba fiebre&#46; En la anamnesis la paciente refer&#237;a la presencia&#44; desde la infancia&#44; de una lesi&#243;n asintom&#225;tica e hipopigmentada en el brazo derecho que hab&#237;a ido creciendo progresivamente&#46; No le hab&#237;a dado importancia hasta que esta se hab&#237;a tornado eritematosa y dolorosa&#44; coincidiendo con la aparici&#243;n de las dem&#225;s lesiones &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig1">figs&#46; 1 y 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig1"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig2"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En cuanto a los antecedentes personales refer&#237;a haber trabajado con pacientes de Hansen durante 4 a&#241;os&#46; Era madre de tres ni&#241;os&#44; el m&#225;s peque&#241;o de 2 meses de edad&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">A la exploraci&#243;n presentaba numerosas placas eritematosas&#44; infiltradas y bien delimitadas en las extremidades y en la cara&#46; Su superficie era alop&#233;cica&#46; Algunas de ellas ten&#237;an un borde elevado y un centro aplanado e hipopigmentado&#46; Exist&#237;a infiltraci&#243;n y eritema del pabell&#243;n auricular derecho&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los ex&#225;menes complementarios &#40;anal&#237;tica completa&#44; radiograf&#237;a de t&#243;rax y de pie izquierdo y ecograf&#237;a abdominal&#41; no demostraron alteraciones&#46; El test de Mantoux fue negativo&#46; En la exploraci&#243;n neurol&#243;gica se objetiv&#243; una clara disminuci&#243;n de la sensibiliad t&#233;rmica&#44; dolorosa y t&#225;ctil en las zonas afectadas&#44; siendo en el resto normal&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La biopsia de una de las placas objetivaba un infiltrado granulomatoso de tipo sarcoide que ocupaba toda la dermis&#44; siguiendo el trayecto de los paquetes vasculonerviosos hacia la superficie&#46; No se observaban nervios perif&#233;ricos&#46; La tinci&#243;n de Ziehl-Nielsen no demostr&#243; la presencia de bacilos &#225;cido-alcohol resistentes &#40;BAAR&#41;&#46; El estudio de la linfa del pabell&#243;n auricular y del raspado del tabique nasal tampoco demostr&#243; BAAR&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El cuadro cl&#237;nico era compatible con una leprorreacci&#243;n tipo 1&#44; desencadenada tras el parto&#44; en el curso de una forma tuberculoide de lepra que hab&#237;a pasado desapercibida durante muchos a&#241;os&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se inici&#243; tratamiento con rifampicina 600<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;mes&#44; dapsona 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a y prednisona 40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a en pauta descendente&#46; La tumefacci&#243;n y el dolor del pie izquierdo desaparecieron en unos d&#237;as&#46; Las lesiones cut&#225;neas evolucionaron m&#225;s lentamente&#44; pero de modo favorable&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los cambios inmunol&#243;gicos que ocurren durante y despu&#233;s del embarazo tienen una gran influencia en el curso de la enfermedad de Hansen<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; El embarazo puede precipitar leprorreacciones de tipo 1 y de tipo 2&#46; Las tipo 1 son m&#225;s frecuentes en el puerperio&#44; cuando la inmunidad celular vuelve a sus valores normales&#46; Las tipo 2 pueden ocurrir durante el embarazo o en la lactancia&#44; y el da&#241;o neurol&#243;gico en estos casos es m&#225;s precoz que en las pacientes no embarazadas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Adem&#225;s&#44; el riesgo de desarrollo de novo de la enfermedad y de recurrencias en pacientes ya tratados est&#225; incrementado durante la gestaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46; Un estudio de seguimiento de mujeres sanas embarazadas en una zona end&#233;mica detect&#243; en ellas un incidencia de lepra del 6&#37;&#44; mucho mayor que el 0&#44;1&#37; en la poblaci&#243;n general en la misma zona<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; La principal complicaci&#243;n en estas pacientes es la neuritis&#46; En un estudio de seguimiento de mujeres embarazadas con lepra&#44; el 44&#37; de ellas desarroll&#243; neuritis y de estas&#44; en el 27&#37;&#44; curs&#243; de forma silente&#46; La neuritis silente cursa con una disminuci&#243;n de la sensibilidad distal&#44; pero sin dolor&#44; entumecimiento o par&#225;lisis&#46; Es especialmente frecuente entre el sexto y el noveno mes despu&#233;s del parto<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib6"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Con el fin de detectarla precozmente y evitar su potencial evoluci&#243;n hacia un da&#241;o nervioso irreversible es recomendable una exploraci&#243;n neurol&#243;gica peri&#243;dica de las pacientes en este periodo&#44; independientemente de la sintomatolog&#237;a que presenten&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En los reci&#233;n nacidos el riesgo de prematuridad y bajo peso para la edad gestacional est&#225; incrementado&#46; Es fundamental seguir a estos ni&#241;os tras el nacimiento&#44; pues se han reportado casos espor&#225;dicos de desarrollo de lesiones de lepra en los primeros meses de vida<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib7"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los riesgos para la madre y el feto son directamente proporcionales a la carga bacteriol&#243;gica de la enfermedad&#46; Por ello&#44; la Organizaci&#243;n Mundial de la Salud recomienda en las embarazadas el mismo tratamiento que fuera de la gestaci&#243;n&#46; El tratamiento se establece con sulfona y rifampicina en las formas paucibacilares y sulfona&#44; rifampicina y clofazimina en las multibacilares&#46; La rifampicina es fundamental&#44; al ser la m&#225;s bactericida&#46; Aunque no existen estudios controlados en mujeres&#44; la multiterapia no parece asociarse a mayor riesgo de abortos ni malformaciones cong&#233;nitas&#46; Los ni&#241;os de madres tratadas con clofazimina pueden presentar hiperpigmentaci&#243;n transitoria al nacimiento&#46; Debe administrarse vitamina K a los neonatos cuyas madres hayan recibido tratamiento con rifampicina para evitar hemorragias postnatales&#46; La anemia hemol&#237;tica que puede inducir la sulfona se suma a la anemia fisiol&#243;gica del embarazo&#46; Para el tratamiento de las leprorreacciones pueden emplearse corticoides orales y clofazimina&#46; La talidomida y las tioamidas&#44; que a veces se utilizan como alternativa a la clofazimina&#44; est&#225;n contraindicadas en gestantes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib8"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos un caso de leprorreacci&#243;n tipo 1 despu&#233;s del parto&#46; El n&#250;mero creciente de pacientes con lepra&#44; procedente de zonas end&#233;micas&#44; nos obliga a conocer las implicaciones del embarazo en la enfermedad y su manejo espec&#237;fico durante este periodo&#46;</p><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conflicto de intereses</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:1 [
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 735
            "Ancho" => 980
            "Tamanyo" => 161269
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Placa eritemato-edematosa en la mejilla derecha y afectaci&#243;n del pabell&#243;n auricular&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 735
            "Ancho" => 980
            "Tamanyo" => 100766
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lesi&#243;n similar&#44; con borde neto afectando el brazo y el antebrazo derechos&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hanseniase"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46; Talhari"
                            1 => "R&#46;G&#46; Neves"
                            2 => "G&#46;O&#46; Penna"
                            3 => "M&#46;L&#46;W&#46; Oliveira"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:4 [
                        "edicion" => "4th ed"
                        "fecha" => "2006"
                        "editorial" => "Editora Tropical"
                        "editorialLocalizacion" => "Manaus"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "An update on the diagnosis and treatment of leprosy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "S&#46;L&#46; Moschella"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2003.11.072"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "417"
                        "paginaFinal" => "426"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15337986"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pregnancy in patients with Hansen disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "C&#46;B&#46; Lyde"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "133"
                        "paginaInicial" => "623"
                        "paginaFinal" => "627"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9158416"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Leprosy in a pregnant woman"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46;K&#46; B&#246;ddinghaus"
                            1 => "R&#46;J&#46; Ludwig"
                            2 => "R&#46; Kaufmann"
                            3 => "R&#46; Enzensberger"
                            4 => "V&#46; Gies"
                            5 => "S&#46; Kramme"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s15010-006-5129-1"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Infection"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "37"
                        "paginaFinal" => "39"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17297589"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The association of pregnancy and leprosy&#44; I"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;E&#46; Duncan"
                            1 => "J&#46;M&#46; Pearson"
                            2 => "R&#46;J&#46; Rees"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lepr Rev"
                        "fecha" => "1981"
                        "volumen" => "52"
                        "paginaInicial" => "245"
                        "paginaFinal" => "262"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7329197"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neuritis in pregnancy and lactation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;E&#46; Duncan"
                            1 => "J&#46;M&#46; Pearson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Lepr Other Mycobact Dis"
                        "fecha" => "1982"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "31"
                        "paginaFinal" => "38"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6281203"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A clinical and immunological study of four babies of mothers with lepromatous leprosy&#44; two of whom developed leprosy in infancy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46;E&#46; Duncan"
                            1 => "R&#46; Melsom"
                            2 => "J&#46;M&#46; Pearson"
                            3 => "S&#46; Menzel"
                            4 => "R&#46;S&#46; Barnetson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Lepr Other Mycobact Dis"
                        "fecha" => "1983"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "7"
                        "paginaFinal" => "17"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6683260"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "WHO study group&#58; Chemotherapy of leprosy&#44; WHO Tech Rep Ser 1994&#44; no&#46; 847&#46; Geneva&#58; WHO&#59; 1994&#46;"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010100000002/v1_201304241234/S0001731010000578/v1_201304241234/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6143"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010100000002/v1_201304241234/S0001731010000578/v1_201304241234/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731010000578?idApp=UINPBA000044"
  "pdfAlternativo" => array:1 [
    0 => array:3 [
      "idioma" => "en"
      "documentoPdf" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/file/00017310/addon/S0001731010000578/S300/en/103v101n02a13147959pdf001_2.pdf"
      "portada" => "103v101n02a13147959pdf001_2.png"
    ]
  ]
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 101. Núm. 2.
Páginas 190-191 (marzo 2010)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
English PDF
Más opciones de artículo
Vol. 101. Núm. 2.
Páginas 190-191 (marzo 2010)
Carta científico-clínica
Acceso a texto completo
Leprorreacción tipo 1 y embarazo
Lepra Reaction and Pregnancy
Visitas
12297
L. Rodríguez-Pazos, S. Gómez-Bernal, D. Sánchez-Aguilar, J. Toribio
Autor para correspondencia
jaime.toribio@usc.es

Autor para correspondencia.
Departamento de Dermatología, Complejo Hospitalario Universitario, Facultad de Medicina, Santiago de Compostela, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo
Sr. Director:

A pesar de la gran influencia que tiene el embarazo en el curso de la enfermedad de Hansen, los trabajos referentes a este tema son escasos.

Presentamos el caso de una mujer de 34 años, natural de Brasil y residente en España desde hacía tres años. Acude a nuestro Servicio por presentar, desde hacía dos semanas, lesiones cutáneas eritematosas y dolorosas que afectaban al área facial y las extremidades. Refería además tumefacción y dolor del pie izquierdo. El estado general era bueno y no presentaba fiebre. En la anamnesis la paciente refería la presencia, desde la infancia, de una lesión asintomática e hipopigmentada en el brazo derecho que había ido creciendo progresivamente. No le había dado importancia hasta que esta se había tornado eritematosa y dolorosa, coincidiendo con la aparición de las demás lesiones (figs. 1 y 2).

Figura 1.

Placa eritemato-edematosa en la mejilla derecha y afectación del pabellón auricular.

(0.15MB).
Figura 2.

Lesión similar, con borde neto afectando el brazo y el antebrazo derechos.

(0.1MB).

En cuanto a los antecedentes personales refería haber trabajado con pacientes de Hansen durante 4 años. Era madre de tres niños, el más pequeño de 2 meses de edad.

A la exploración presentaba numerosas placas eritematosas, infiltradas y bien delimitadas en las extremidades y en la cara. Su superficie era alopécica. Algunas de ellas tenían un borde elevado y un centro aplanado e hipopigmentado. Existía infiltración y eritema del pabellón auricular derecho.

Los exámenes complementarios (analítica completa, radiografía de tórax y de pie izquierdo y ecografía abdominal) no demostraron alteraciones. El test de Mantoux fue negativo. En la exploración neurológica se objetivó una clara disminución de la sensibiliad térmica, dolorosa y táctil en las zonas afectadas, siendo en el resto normal.

La biopsia de una de las placas objetivaba un infiltrado granulomatoso de tipo sarcoide que ocupaba toda la dermis, siguiendo el trayecto de los paquetes vasculonerviosos hacia la superficie. No se observaban nervios periféricos. La tinción de Ziehl-Nielsen no demostró la presencia de bacilos ácido-alcohol resistentes (BAAR). El estudio de la linfa del pabellón auricular y del raspado del tabique nasal tampoco demostró BAAR.

El cuadro clínico era compatible con una leprorreacción tipo 1, desencadenada tras el parto, en el curso de una forma tuberculoide de lepra que había pasado desapercibida durante muchos años.

Se inició tratamiento con rifampicina 600mg/mes, dapsona 100mg/día y prednisona 40mg/día en pauta descendente. La tumefacción y el dolor del pie izquierdo desaparecieron en unos días. Las lesiones cutáneas evolucionaron más lentamente, pero de modo favorable.

Los cambios inmunológicos que ocurren durante y después del embarazo tienen una gran influencia en el curso de la enfermedad de Hansen1. El embarazo puede precipitar leprorreacciones de tipo 1 y de tipo 2. Las tipo 1 son más frecuentes en el puerperio, cuando la inmunidad celular vuelve a sus valores normales. Las tipo 2 pueden ocurrir durante el embarazo o en la lactancia, y el daño neurológico en estos casos es más precoz que en las pacientes no embarazadas2. Además, el riesgo de desarrollo de novo de la enfermedad y de recurrencias en pacientes ya tratados está incrementado durante la gestación3,4. Un estudio de seguimiento de mujeres sanas embarazadas en una zona endémica detectó en ellas un incidencia de lepra del 6%, mucho mayor que el 0,1% en la población general en la misma zona5. La principal complicación en estas pacientes es la neuritis. En un estudio de seguimiento de mujeres embarazadas con lepra, el 44% de ellas desarrolló neuritis y de estas, en el 27%, cursó de forma silente. La neuritis silente cursa con una disminución de la sensibilidad distal, pero sin dolor, entumecimiento o parálisis. Es especialmente frecuente entre el sexto y el noveno mes después del parto6. Con el fin de detectarla precozmente y evitar su potencial evolución hacia un daño nervioso irreversible es recomendable una exploración neurológica periódica de las pacientes en este periodo, independientemente de la sintomatología que presenten.

En los recién nacidos el riesgo de prematuridad y bajo peso para la edad gestacional está incrementado. Es fundamental seguir a estos niños tras el nacimiento, pues se han reportado casos esporádicos de desarrollo de lesiones de lepra en los primeros meses de vida7.

Los riesgos para la madre y el feto son directamente proporcionales a la carga bacteriológica de la enfermedad. Por ello, la Organización Mundial de la Salud recomienda en las embarazadas el mismo tratamiento que fuera de la gestación. El tratamiento se establece con sulfona y rifampicina en las formas paucibacilares y sulfona, rifampicina y clofazimina en las multibacilares. La rifampicina es fundamental, al ser la más bactericida. Aunque no existen estudios controlados en mujeres, la multiterapia no parece asociarse a mayor riesgo de abortos ni malformaciones congénitas. Los niños de madres tratadas con clofazimina pueden presentar hiperpigmentación transitoria al nacimiento. Debe administrarse vitamina K a los neonatos cuyas madres hayan recibido tratamiento con rifampicina para evitar hemorragias postnatales. La anemia hemolítica que puede inducir la sulfona se suma a la anemia fisiológica del embarazo. Para el tratamiento de las leprorreacciones pueden emplearse corticoides orales y clofazimina. La talidomida y las tioamidas, que a veces se utilizan como alternativa a la clofazimina, están contraindicadas en gestantes8.

Presentamos un caso de leprorreacción tipo 1 después del parto. El número creciente de pacientes con lepra, procedente de zonas endémicas, nos obliga a conocer las implicaciones del embarazo en la enfermedad y su manejo específico durante este periodo.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
S. Talhari, R.G. Neves, G.O. Penna, M.L.W. Oliveira.
Hanseniase.
4th ed, Editora Tropical, (2006),
[2]
S.L. Moschella.
An update on the diagnosis and treatment of leprosy.
J Am Acad Dermatol, 51 (2004), pp. 417-426
[3]
C.B. Lyde.
Pregnancy in patients with Hansen disease.
Arch Dermatol, 133 (1997), pp. 623-627
[4]
B.K. Böddinghaus, R.J. Ludwig, R. Kaufmann, R. Enzensberger, V. Gies, S. Kramme, et al.
Leprosy in a pregnant woman.
Infection, 35 (2007), pp. 37-39
[5]
M.E. Duncan, J.M. Pearson, R.J. Rees.
The association of pregnancy and leprosy, I.
Lepr Rev, 52 (1981), pp. 245-262
[6]
M.E. Duncan, J.M. Pearson.
Neuritis in pregnancy and lactation.
Int J Lepr Other Mycobact Dis, 50 (1982), pp. 31-38
[7]
M.E. Duncan, R. Melsom, J.M. Pearson, S. Menzel, R.S. Barnetson.
A clinical and immunological study of four babies of mothers with lepromatous leprosy, two of whom developed leprosy in infancy.
Int J Lepr Other Mycobact Dis, 51 (1983), pp. 7-17
[8]
WHO study group: Chemotherapy of leprosy, WHO Tech Rep Ser 1994, no. 847. Geneva: WHO; 1994.
Copyright © 2009. Elsevier España, S.L. y AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?