array:24 [
  "pii" => "S0001731010000542"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2009.08.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-03-01"
  "aid" => "34"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2009"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2010;101:186-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5353
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 3
      "HTML" => 3806
      "PDF" => 1544
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0001731010000451"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2009.09.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-03-01"
    "aid" => "25"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2010;101:188-90"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8819
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 4
        "HTML" => 6959
        "PDF" => 1856
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Tres casos de paniculitis por <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium abscessus</span> posmesoterapia"
      "tienePdf" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "188"
          "paginaFinal" => "190"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Three cases of panniculitis due to <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium abscessus</span> after mesotherapy"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1613
              "Ancho" => 980
              "Tamanyo" => 240203
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Caso 1&#58; A&#41; N&#243;dulos eritematoviol&#225;ceos en los muslos&#46; B&#41; Abscesificaci&#243;n y ulceraci&#243;n de los citados n&#243;dulos subcut&#225;neos&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Guti&#233;rrez-de la Pe&#241;a, M&#46; Ruiz-Veramendi, A&#46; Montis-Suau, A&#46; Mart&#237;n-Santiago"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Guti&#233;rrez-de la Pe&#241;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Ruiz-Veramendi"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Montis-Suau"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;n-Santiago"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731010000451?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010100000002/v1_201304241234/S0001731010000451/v1_201304241234/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0001731010000633"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2009.08.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-03-01"
    "aid" => "43"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2010;101:184-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 17988
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 4
        "HTML" => 16904
        "PDF" => 1080
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "S&#237;filis ocular&#58; una presentaci&#243;n inusual de s&#237;filis secundaria en un paciente inmunocompetente"
      "tienePdf" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "184"
          "paginaFinal" => "186"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Ocular Syphilis&#58; A rare presentation of secondary syphilis in an immunocompetent patient"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 735
              "Ancho" => 980
              "Tamanyo" => 83272
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Coriorretinitis placoide posterior sifil&#237;tica aguda&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "P&#46; Hern&#225;ndez-Bel, M&#46;J&#46; G&#243;mez-Maestra, A&#46; Torrijos-Aguilar, J&#46; L&#243;pez, J&#46;J&#46; Vilata, V&#46; Alegre"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Hern&#225;ndez-Bel"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "G&#243;mez-Maestra"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Torrijos-Aguilar"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "L&#243;pez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Vilata"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Alegre"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731010000633?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010100000002/v1_201304241234/S0001731010000633/v1_201304241234/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Erupci&#243;n acneiforme inducida por erlotinib que respeta el &#225;rea de piel previamente irradiada"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Sr&#46; Director&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "186"
        "paginaFinal" => "187"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "C&#46; Eguren, I&#46; Dom&#237;nguez-Fern&#225;ndez, D&#46;I&#46; Santiago-S&#225;nchez-Mateos, A&#46; Garc&#237;a-D&#237;ez"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Eguren"
            "email" => array:1 [
              0 => "c&#46;eguren&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Dom&#237;nguez-Fern&#225;ndez"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "D&#46;I&#46;"
            "apellidos" => "Santiago-S&#225;nchez-Mateos"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Garc&#237;a-D&#237;ez"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario de La Princesa&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Erlotinib-induced acneiform rash not affecting previously irradiated skin"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 735
            "Ancho" => 980
            "Tamanyo" => 270572
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Muestra de piel del &#225;rea no irradiada en la que se observa un infiltrado neutrof&#237;lico que rodea el fol&#237;culo piloso&#46; Hematoxilina-eosina&#44; &#215;40&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Erlotinib es un inhibidor de la tirosincinasa que act&#250;a bloqueando la actividad del receptor del factor de crecimiento epid&#233;rmico &#40;RFCE&#41;&#46; Frecuentemente este receptor se encuentra sobreexpresado y mutado en muchos tumores s&#243;lidos&#44; siendo tambi&#233;n abundante en las c&#233;lulas basales de la epidermis y en los queratinocitos foliculares&#44; donde contribuye a la diferenciaci&#243;n y desarrollo del fol&#237;culo piloso<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Erlotinib est&#225; actualmente indicado para el tratamiento del c&#225;ncer de pulm&#243;n no microc&#237;tico y para el c&#225;ncer pancre&#225;tico&#44; y est&#225; siendo estudiado como opci&#243;n terap&#233;utica en el c&#225;ncer de cabeza y cuello&#44; ovario y ri&#241;&#243;n&#46; Los efectos adversos que con mayor frecuencia produce erlotinib son las manifestaciones cut&#225;neas&#46; Dentro de estas&#44; la erupci&#243;n acneiforme es una reacci&#243;n dosis-dependiente que se observa en la mayor parte de los pacientes tratados con erlotinib<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; La patogenia de la erupci&#243;n acneiforme es desconocida&#44; aunque podr&#237;a relacionarse con la hiperqueratosis folicular&#44; taponamiento y obstrucci&#243;n del <span class="elsevierStyleItalic">ostium</span> folicular y alteraci&#243;n del ciclo de progresi&#243;n del cabello&#44; acompa&#241;ados de una intensa respuesta inflamatoria<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Describimos el caso de un paciente con carcinoma lar&#237;ngeo en tratamiento con erlotinib&#44; que desarroll&#243; una erupci&#243;n acneiforme que respetaba el &#225;rea de piel previamente irradiada&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se trata de un var&#243;n de 46 a&#241;os de edad con un carcinoma epidermoide moderadamente diferenciado de laringe gl&#243;tica&#44; con extensi&#243;n a supraglotis &#40;pT3N1M0&#41; que fue tratado con una laringectom&#237;a total y linfadenectom&#237;a de las cadenas cervicales&#46; A los tres meses de la cirug&#237;a recibi&#243; radioterapia en el lecho lar&#237;ngeo y en las cadenas cervicales en una dosis de 50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Gy a lo largo de 6 semanas&#46; Dos meses despu&#233;s de finalizar las sesiones de radioterapia el paciente comenz&#243; el tratamiento con erlotinib &#40;150<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg diarios v&#237;a oral&#41;&#46; A los 10 d&#237;as de iniciar la terapia con el f&#225;rmaco aparecieron numerosas p&#225;pulas y p&#250;stulas confluentes y distribuidas por la regi&#243;n facial&#44; el tronco y las extremidades superiores&#46; Sorprendentemente la erupci&#243;n respetaba dos &#225;reas rectangulares localizadas en la zona anterior y posterior de la parte alta del tronco y cuello&#44; las cuales hab&#237;an sido incluidas en los campos de radioterapia &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; La biopsia de piel afectada por la erupci&#243;n mostr&#243; una foliculitis aguda superficial &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig2">fig&#46; 2</a>&#41;&#44; mientras que en la biopsia del &#225;rea irradiada &#250;nicamente se observaron unos discretos infiltrados perivasculares de predominio linfocitario&#46; El paciente fue tratado con doxiciclina oral &#40;100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg diarios&#41;&#46; A los dos meses los onc&#243;logos decidieron suspender erlotinib por ineficacia del tratamiento&#46; Las lesiones cut&#225;neas fueron mejorando paulatinamente hasta llegar a desaparecer por completo en aproximadamente tres meses&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig1"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig2"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el caso descrito el tipo de lesiones y el momento de aparici&#243;n de las mismas fueron similares a la mayor parte de pacientes que sufren este efecto adverso cut&#225;neo por la administraci&#243;n de erlotinib<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; El principal inter&#233;s del caso presentado radica en que las lesiones respetan el &#225;rea de piel previamente irradiada&#46; Hasta la fecha&#44; existen muy pocos casos comunicados de reacciones acneiformes asociadas a inhibidores de RFCE que respeten el &#225;rea de radioterapia<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3&#8211;8</span></a>&#44; y &#250;nicamente tres de ellos en relaci&#243;n con erlotinib<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib6"><span class="elsevierStyleSup">6&#8211;8</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La patogenia de este fen&#243;meno es desconocida&#46; Existe una teor&#237;a que postula la atrofia de las gl&#225;ndulas seb&#225;ceas producida por la radioterapia&#44; lo que explicar&#237;a la ausencia de afectaci&#243;n del &#225;rea irradiada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Nuestro caso no apoyar&#237;a esta hip&#243;tesis&#44; ya que en el &#225;rea tratada con radioterapia se observaron unidades piloseb&#225;ceas&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los efectos de la radioterapia difieren seg&#250;n el tiempo transcurrido desde la irradiaci&#243;n&#46; Durante las tres primeras semanas&#44; esta induce una regeneraci&#243;n de la capa basal y un aumento del &#237;ndice de mitosis&#46; Transcurridas varias semanas desde la irradiaci&#243;n se produce una disminuci&#243;n local del efecto del f&#225;rmaco&#44; bien porque se produce una p&#233;rdida progresiva de c&#233;lulas endoteliales y el f&#225;rmaco no alcanza el &#225;rea irradiada&#44; bien por alteraci&#243;n de la sensibilidad epid&#233;rmica de los inhibidores del RFCE<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Se han descrito casos en los que tras administrar el inhibidor del RFCE concomitante o inmediatamente despu&#233;s de completar la radioterapia la erupci&#243;n acneiforme se limita o exacerba en el &#225;rea de piel previamente irradiada<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib9"><span class="elsevierStyleSup">9&#44;10</span></a>&#46; Probablemente la variaci&#243;n del intervalo de tiempo entre la radiaci&#243;n y la administraci&#243;n del inhibidor de RFCE explica la ausencia o exacerbaci&#243;n de la erupci&#243;n acneiforme en el &#225;rea de piel irradiada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib11"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46;</p><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conflicto de intereses</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Declaramos no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:1 [
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1379
            "Ancho" => 990
            "Tamanyo" => 171211
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Erupci&#243;n papulopustulosa en la parte posterior del tronco&#44; en la que se observa un &#225;rea rectangular en la zona superior que no presenta lesiones&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 735
            "Ancho" => 980
            "Tamanyo" => 270572
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Muestra de piel del &#225;rea no irradiada en la que se observa un infiltrado neutrof&#237;lico que rodea el fol&#237;culo piloso&#46; Hematoxilina-eosina&#44; &#215;40&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:11 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Efectos cut&#225;neos adversos causados por erlotinib"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; Pitarch"
                            1 => "J&#46; Garde"
                            2 => "A&#46; Torrijos"
                            3 => "A&#46; Ju&#225;rez"
                            4 => "M&#46;I&#46; Febrer"
                            5 => "C&#46; Camps"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "99"
                        "paginaInicial" => "54"
                        "paginaFinal" => "60"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18206087"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acneiform reaction to erlotinib"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "P&#46;C&#46; Schalock"
                            1 => "K&#46;A&#46; Zug"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatitis"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "230"
                        "paginaFinal" => "231"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18021605"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Previously irradiated areas spared from skin toxicity induced by cetuximab in six patients&#58; implications for the administration of EGFR inhibitors in previously irradiated patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Bossi"
                            1 => "P&#46; Liberatoscioli"
                            2 => "C&#46; Bergamini"
                            3 => "L&#46;D&#46; Locati"
                            4 => "S&#46; Fava"
                            5 => "G&#46; Rinaldi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/annonc/mdl409"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Oncol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "601"
                        "paginaFinal" => "602"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17074970"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acneiform eruptions associated with epidermal growth factor receptor-targeted chemotherapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46;A&#46; DeWitt"
                            1 => "A&#46;E&#46; Siroy"
                            2 => "S&#46;P&#46; Stone"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2006.06.046"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "500"
                        "paginaFinal" => "505"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17166623"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A man whose scapula was spared a drug-associated rash"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46; Sanz"
                            1 => "M&#46;L&#46; del Valle"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1503/cmaj.1040795"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "CMAJ"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "172"
                        "paginaInicial" => "745"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15767607"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sparing of previously irradiated skin from erlotinib-induced acneiform rash"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46; Yalcin"
                            1 => "O&#46; Dizdar"
                            2 => "B&#46; Yalcin"
                            3 => "O&#46; G&#246;k&#246;z"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2006.10.988"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "58"
                        "paginaInicial" => "178"
                        "paginaFinal" => "179"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18158935"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Erlotinib induced skin rash spares skin in previous radiotherapy field"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46;S&#46; Mitra"
                            1 => "R&#46; Simcock"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Oncol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "28"
                        "paginaFinal" => "29"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Folliculitis-perifolliculitis related to erlotinib therapy spares previously irradiated skin"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Acharga"
                            1 => "C&#46; Lyon"
                            2 => "D&#46;M&#46; Bttomley"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2008.07.057"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "60"
                        "paginaInicial" => "154"
                        "paginaFinal" => "157"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19103369"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Severe cutaneous reaction during radiation therapy with concurrent cetuximab"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "W&#46; Budach"
                            1 => "E&#46; B&#246;lke"
                            2 => "B&#46; Homey"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMc071075"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "357"
                        "paginaInicial" => "514"
                        "paginaFinal" => "515"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17671265"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acneiform rash secondary to cetuximab plus head and neck radiotherapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46;R&#46; Mydin"
                            1 => "J&#46;G&#46; Armstrong"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.radonc.2007.04.034"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Radiother Oncol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "85"
                        "paginaInicial" => "171"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17531339"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Temporal dependence of the effect of radiation on erlotinib-induced skin rash"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46;E&#46; Lacouture"
                            1 => "C&#46; Hwang"
                            2 => "M&#46;H&#46; Marymont"
                            3 => "J&#46; Patel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1200/JCO.2006.09.4045"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Oncol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "2140"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17513824"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010100000002/v1_201304241234/S0001731010000542/v1_201304241234/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6143"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010100000002/v1_201304241234/S0001731010000542/v1_201304241234/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731010000542?idApp=UINPBA000044"
  "pdfAlternativo" => array:1 [
    0 => array:3 [
      "idioma" => "en"
      "documentoPdf" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/file/00017310/addon/S0001731010000542/S300/en/103v101n02a13147957pdf001_2.pdf"
      "portada" => "103v101n02a13147957pdf001_2.png"
    ]
  ]
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 101. Núm. 2.
Páginas 186-187 (marzo 2010)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
English PDF
Más opciones de artículo
Vol. 101. Núm. 2.
Páginas 186-187 (marzo 2010)
Carta científico-clínica
Acceso a texto completo
Erupción acneiforme inducida por erlotinib que respeta el área de piel previamente irradiada
Erlotinib-induced acneiform rash not affecting previously irradiated skin
Visitas
11380
C. Eguren
Autor para correspondencia
c.eguren@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, I. Domínguez-Fernández, D.I. Santiago-Sánchez-Mateos, A. García-Díez
Servicio de Dermatología, Hospital Universitario de La Princesa, Madrid, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo
Sr. Director:

Erlotinib es un inhibidor de la tirosincinasa que actúa bloqueando la actividad del receptor del factor de crecimiento epidérmico (RFCE). Frecuentemente este receptor se encuentra sobreexpresado y mutado en muchos tumores sólidos, siendo también abundante en las células basales de la epidermis y en los queratinocitos foliculares, donde contribuye a la diferenciación y desarrollo del folículo piloso1. Erlotinib está actualmente indicado para el tratamiento del cáncer de pulmón no microcítico y para el cáncer pancreático, y está siendo estudiado como opción terapéutica en el cáncer de cabeza y cuello, ovario y riñón. Los efectos adversos que con mayor frecuencia produce erlotinib son las manifestaciones cutáneas. Dentro de estas, la erupción acneiforme es una reacción dosis-dependiente que se observa en la mayor parte de los pacientes tratados con erlotinib2. La patogenia de la erupción acneiforme es desconocida, aunque podría relacionarse con la hiperqueratosis folicular, taponamiento y obstrucción del ostium folicular y alteración del ciclo de progresión del cabello, acompañados de una intensa respuesta inflamatoria1. Describimos el caso de un paciente con carcinoma laríngeo en tratamiento con erlotinib, que desarrolló una erupción acneiforme que respetaba el área de piel previamente irradiada.

Se trata de un varón de 46 años de edad con un carcinoma epidermoide moderadamente diferenciado de laringe glótica, con extensión a supraglotis (pT3N1M0) que fue tratado con una laringectomía total y linfadenectomía de las cadenas cervicales. A los tres meses de la cirugía recibió radioterapia en el lecho laríngeo y en las cadenas cervicales en una dosis de 50Gy a lo largo de 6 semanas. Dos meses después de finalizar las sesiones de radioterapia el paciente comenzó el tratamiento con erlotinib (150mg diarios vía oral). A los 10 días de iniciar la terapia con el fármaco aparecieron numerosas pápulas y pústulas confluentes y distribuidas por la región facial, el tronco y las extremidades superiores. Sorprendentemente la erupción respetaba dos áreas rectangulares localizadas en la zona anterior y posterior de la parte alta del tronco y cuello, las cuales habían sido incluidas en los campos de radioterapia (fig. 1). La biopsia de piel afectada por la erupción mostró una foliculitis aguda superficial (fig. 2), mientras que en la biopsia del área irradiada únicamente se observaron unos discretos infiltrados perivasculares de predominio linfocitario. El paciente fue tratado con doxiciclina oral (100mg diarios). A los dos meses los oncólogos decidieron suspender erlotinib por ineficacia del tratamiento. Las lesiones cutáneas fueron mejorando paulatinamente hasta llegar a desaparecer por completo en aproximadamente tres meses.

Figura 1.

Erupción papulopustulosa en la parte posterior del tronco, en la que se observa un área rectangular en la zona superior que no presenta lesiones.

(0.16MB).
Figura 2.

Muestra de piel del área no irradiada en la que se observa un infiltrado neutrofílico que rodea el folículo piloso. Hematoxilina-eosina, ×40.

(0.26MB).

En el caso descrito el tipo de lesiones y el momento de aparición de las mismas fueron similares a la mayor parte de pacientes que sufren este efecto adverso cutáneo por la administración de erlotinib1. El principal interés del caso presentado radica en que las lesiones respetan el área de piel previamente irradiada. Hasta la fecha, existen muy pocos casos comunicados de reacciones acneiformes asociadas a inhibidores de RFCE que respeten el área de radioterapia3–8, y únicamente tres de ellos en relación con erlotinib6–8.

La patogenia de este fenómeno es desconocida. Existe una teoría que postula la atrofia de las glándulas sebáceas producida por la radioterapia, lo que explicaría la ausencia de afectación del área irradiada5. Nuestro caso no apoyaría esta hipótesis, ya que en el área tratada con radioterapia se observaron unidades pilosebáceas.

Los efectos de la radioterapia difieren según el tiempo transcurrido desde la irradiación. Durante las tres primeras semanas, esta induce una regeneración de la capa basal y un aumento del índice de mitosis. Transcurridas varias semanas desde la irradiación se produce una disminución local del efecto del fármaco, bien porque se produce una pérdida progresiva de células endoteliales y el fármaco no alcanza el área irradiada, bien por alteración de la sensibilidad epidérmica de los inhibidores del RFCE3. Se han descrito casos en los que tras administrar el inhibidor del RFCE concomitante o inmediatamente después de completar la radioterapia la erupción acneiforme se limita o exacerba en el área de piel previamente irradiada9,10. Probablemente la variación del intervalo de tiempo entre la radiación y la administración del inhibidor de RFCE explica la ausencia o exacerbación de la erupción acneiforme en el área de piel irradiada11.

Conflicto de intereses

Declaramos no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
G. Pitarch, J. Garde, A. Torrijos, A. Juárez, M.I. Febrer, C. Camps.
Efectos cutáneos adversos causados por erlotinib.
Actas Dermosifiliogr, 99 (2008), pp. 54-60
[2]
P.C. Schalock, K.A. Zug.
Acneiform reaction to erlotinib.
Dermatitis, 18 (2007), pp. 230-231
[3]
P. Bossi, P. Liberatoscioli, C. Bergamini, L.D. Locati, S. Fava, G. Rinaldi, et al.
Previously irradiated areas spared from skin toxicity induced by cetuximab in six patients: implications for the administration of EGFR inhibitors in previously irradiated patients.
Ann Oncol, 18 (2007), pp. 601-602
[4]
C.A. DeWitt, A.E. Siroy, S.P. Stone.
Acneiform eruptions associated with epidermal growth factor receptor-targeted chemotherapy.
J Am Acad Dermatol, 56 (2007), pp. 500-505
[5]
A. Sanz, M.L. del Valle.
A man whose scapula was spared a drug-associated rash.
[6]
S. Yalcin, O. Dizdar, B. Yalcin, O. Gököz.
Sparing of previously irradiated skin from erlotinib-induced acneiform rash.
J Am Acad Dermatol, 58 (2008), pp. 178-179
[7]
S.S. Mitra, R. Simcock.
Erlotinib induced skin rash spares skin in previous radiotherapy field.
J Clin Oncol, 24 (2006), pp. 28-29
[8]
J. Acharga, C. Lyon, D.M. Bttomley.
Folliculitis-perifolliculitis related to erlotinib therapy spares previously irradiated skin.
J Am Acad Dermatol, 60 (2009), pp. 154-157
[9]
W. Budach, E. Bölke, B. Homey.
Severe cutaneous reaction during radiation therapy with concurrent cetuximab.
N Engl J Med, 357 (2007), pp. 514-515
[10]
A.R. Mydin, J.G. Armstrong.
Acneiform rash secondary to cetuximab plus head and neck radiotherapy.
Radiother Oncol, 85 (2007), pp. 171
[11]
M.E. Lacouture, C. Hwang, M.H. Marymont, J. Patel.
Temporal dependence of the effect of radiation on erlotinib-induced skin rash.
J Clin Oncol, 25 (2007), pp. 2140
Copyright © 2009. Elsevier España, S.L. y AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?