array:24 [
  "pii" => "S0001731010000633"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2009.08.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-03-01"
  "aid" => "43"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2009"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2010;101:184-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 17988
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 4
      "HTML" => 16904
      "PDF" => 1080
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0001731010000542"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2009.08.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-03-01"
    "aid" => "34"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2010;101:186-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5353
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 3806
        "PDF" => 1544
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Erupci&#243;n acneiforme inducida por erlotinib que respeta el &#225;rea de piel previamente irradiada"
      "tienePdf" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "186"
          "paginaFinal" => "187"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Erlotinib-induced acneiform rash not affecting previously irradiated skin"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig2"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 735
              "Ancho" => 980
              "Tamanyo" => 270572
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Muestra de piel del &#225;rea no irradiada en la que se observa un infiltrado neutrof&#237;lico que rodea el fol&#237;culo piloso&#46; Hematoxilina-eosina&#44; &#215;40&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C&#46; Eguren, I&#46; Dom&#237;nguez-Fern&#225;ndez, D&#46;I&#46; Santiago-S&#225;nchez-Mateos, A&#46; Garc&#237;a-D&#237;ez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Eguren"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Dom&#237;nguez-Fern&#225;ndez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;I&#46;"
              "apellidos" => "Santiago-S&#225;nchez-Mateos"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-D&#237;ez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731010000542?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010100000002/v1_201304241234/S0001731010000542/v1_201304241234/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0001731010000499"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2009.08.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-03-01"
    "aid" => "29"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2010;101:183-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5590
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 4084
        "PDF" => 1503
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Eritema reticular telangiect&#225;sico en un paciente con desfibrilador cardiaco"
      "tienePdf" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "183"
          "paginaFinal" => "184"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Reticular telangiestasic erythema in a patient with a cardioverter defibrillator"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1350
              "Ancho" => 2750
              "Tamanyo" => 278655
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Localizaci&#243;n del desfibrilador en el hemit&#243;rax derecho&#46; &#40;B&#41; Placa eritematosa con telangiectasias pr&#243;xima a la zona del implante&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "R&#46; Rodr&#237;guez-Lojo, M&#46;M&#46; Verea, J&#46; Godoy, J&#46;M&#46; Barja"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Lojo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Verea"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Godoy"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Barja"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731010000499?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010100000002/v1_201304241234/S0001731010000499/v1_201304241234/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "S&#237;filis ocular&#58; una presentaci&#243;n inusual de s&#237;filis secundaria en un paciente inmunocompetente"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Sr&#46; Director&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "184"
        "paginaFinal" => "186"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "P&#46; Hern&#225;ndez-Bel, M&#46;J&#46; G&#243;mez-Maestra, A&#46; Torrijos-Aguilar, J&#46; L&#243;pez, J&#46;J&#46; Vilata, V&#46; Alegre"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Hern&#225;ndez-Bel"
            "email" => array:1 [
              0 => "pablohernandezbel&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;J&#46;"
            "apellidos" => "G&#243;mez-Maestra"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Torrijos-Aguilar"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff3"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "L&#243;pez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;J&#46;"
            "apellidos" => "Vilata"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "V&#46;"
            "apellidos" => "Alegre"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Consorcio Hospital General Universitario de Valencia&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Oftalmolog&#237;a&#44; Hospital Universitario La Fe&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Provincial de Castell&#243;n&#44; Castell&#243;n&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "aff3"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Ocular Syphilis&#58; A rare presentation of secondary syphilis in an immunocompetent patient"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 735
            "Ancho" => 980
            "Tamanyo" => 83272
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Coriorretinitis placoide posterior sifil&#237;tica aguda&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La s&#237;filis es una enfermedad de transmisi&#243;n sexual que puede afectar a m&#250;ltiples &#243;rganos&#44; incluido el ojo&#46; La s&#237;filis ocular&#44; descrita por Ygersheimer en 1918<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; es una manifestaci&#243;n infrecuente de la infecci&#243;n que debemos conocer debido al incremento progresivo del n&#250;mero de casos de s&#237;filis en nuestro pa&#237;s en los &#250;ltimos a&#241;os&#46; Este reciente brote de s&#237;filis puede traducirse en un aumento de los casos at&#237;picos o con complicaciones neurol&#243;gicas en nuestra pr&#225;ctica cl&#237;nica diaria&#44; como el caso que presentamos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un var&#243;n de 34 a&#241;os de raza blanca&#44; sin antecedentes personales de inter&#233;s&#44; consult&#243; por visi&#243;n borrosa y p&#233;rdida de agudeza visual en ambos ojos de unos tres meses de evoluci&#243;n&#46; La sintomatolog&#237;a se inici&#243; tras volver de un viaje de Brasil&#44; donde hab&#237;a permanecido por motivos laborales durante un periodo de un a&#241;o&#46; Tras una exploraci&#243;n oftalmol&#243;gica inicial&#44; donde se confirm&#243; una disminuci&#243;n de la agudeza visual y se apreci&#243; una vitritis bilateral&#44; se inici&#243; tratamiento con prednisona oral 60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&#46; Dos semanas despu&#233;s&#44; durante una nueva exploraci&#243;n del fondo ocular&#44; se observ&#243; una lesi&#243;n placoide amarillenta localizada en la arcada temporal superior del ojo izquierdo &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Adem&#225;s&#44; el paciente refer&#237;a la presencia de una erupci&#243;n cut&#225;nea que relacionaba con el tratamiento corticoideo&#44; motivando una interconsulta a nuestro Servicio de Dermatolog&#237;a con la sospecha cl&#237;nica de toxicodermia&#46; En la exploraci&#243;n f&#237;sica se apreciaba un exantema maculopapular de coloraci&#243;n rosado&#44; no pruriginoso y de predominio troncular &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig2">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; No exist&#237;a afectaci&#243;n palmoplantar&#44; de mucosas&#44; ni otra sintomatolog&#237;a sist&#233;mica&#46; El paciente tampoco recordaba lesiones previas en la regi&#243;n genital&#46; En la serolog&#237;a realizada las pruebas no trepon&#233;micas &#40;RPR&#41; fueron positivas a t&#237;tulo 1&#47;64&#46; La inmunoglobulina G &#40;IgG&#41; espec&#237;fica para <span class="elsevierStyleItalic">Treponema pallidum</span>&#44; as&#237; como las pruebas trepon&#233;micas &#40;hemaglutinaci&#243;n&#41; tambi&#233;n resultaron positivas&#46; La exploraci&#243;n neurol&#243;gica fue normal y en el resto de exploraciones &#40;serolog&#237;as para los virus de la hepatitis B y C&#44; para el virus de la inmunodeficiencia humana &#91;VIH&#93;&#44; toxoplasma&#44; citomegalovirus&#44; Mantoux y radiograf&#237;a de t&#243;rax&#41; no se encontraron hallazgos de significaci&#243;n patol&#243;gica&#46; El paciente fue diagnosticado de s&#237;filis ocular&#44; y ante su negativa para la realizaci&#243;n de una punci&#243;n lumbar e ingreso hospitalario fue tratado con penicilina proca&#237;na 2&#44;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>MU intramusculares al d&#237;a y probenecid oral 500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg 4 veces al d&#237;a durante 14 d&#237;as&#46; Present&#243; una evoluci&#243;n favorable con resoluci&#243;n completa del proceso ocular y cut&#225;neo&#46; Un mes despu&#233;s del tratamiento la serolog&#237;a RPR era de 1&#47;16&#44; continuando en seguimiento en la actualidad&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig1"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig2"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las manifestaciones oftalmol&#243;gicas de la s&#237;filis son muy variadas&#46; T&#237;picamente aparecen durante el estadio secundario&#44; afectando a cualquier segmento del globo ocular<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Aunque la escleritis y la uve&#237;tis son las formas de presentaci&#243;n m&#225;s frecuentes&#44; tambi&#233;n pueden asociar queratitis y conjuntivitis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Los pacientes con l&#250;es e infecci&#243;n por el VIH padecen con mayor frecuencia cl&#237;nica ocular&#44; aumentando el riesgo de afectaci&#243;n bilateral y de extensi&#243;n al polo posterior&#44; provocando una grave p&#233;rdida de visi&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4&#8211;6</span></a>&#46; La coriorretinitis placoide posterior sifil&#237;tica aguda&#44; que presentaba nuestro paciente&#44; es una manifestaci&#243;n ocular descrita recientemente y excepcional en pacientes negativos para el VIH<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib7"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;8</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico de s&#237;filis ocular se establece ante la positividad de las pruebas serol&#243;gicas trepon&#233;micas o espec&#237;ficas en presencia de una cl&#237;nica compatible&#46; Sin embargo&#44; las pruebas no trepon&#233;micas &#40;VDRL o RPR&#41; no son suficientemente sensibles en estadios tard&#237;os de s&#237;filis&#44; donde frecuentemente ocurre la enfermedad ocular<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Respecto a su manejo terap&#233;utico debe ser el mismo que el de una neuros&#237;filis&#44; con estudio del l&#237;quido cefalorraqu&#237;deo mediante punci&#243;n lumbar y tratamiento con penicilina G intravenosa&#44; o penicilina proca&#237;na intramuscular asociada a probenecid oral durante dos semanas&#46; La administraci&#243;n de esteroides orales a bajas dosis puede evitar una reacci&#243;n de Jarisch-Herxheimer&#59; &#233;sta puede ser grave en un paciente que recibe tratamiento para la s&#237;filis ocular y desencadenar una r&#225;pida p&#233;rdida de vis&#243;n&#46; En estos enfermos se observa un empeoramiento de las lesiones oculares inflamatorias&#44; tanto en el polo anterior como a nivel del v&#237;treo&#44; retina y coroides&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En los pacientes al&#233;rgicos a la penicilina se recomienda una desensibilizaci&#243;n previa&#44; como tratamiento de elecci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;9</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El papel del dermat&#243;logo en el diagn&#243;stico de esta entidad puede ser de gran importancia&#46; Ante la presencia de una erupci&#243;n cut&#225;nea en pacientes con una cl&#237;nica de &#171;ojo rojo doloroso&#187;&#44; p&#233;rdida de visi&#243;n o cefalea debemos sospechar una s&#237;filis ocular&#46; Nos parece importante conocer este cuadro cl&#237;nico para encuadrar las manifestaciones cut&#225;neas y oculares dentro de una misma enfermedad sist&#233;mica&#44; dado que un tratamiento precoz a menudo permite una recuperaci&#243;n cl&#237;nica completa&#44; evitando as&#237; una p&#233;rdida de visi&#243;n irreversible<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 735
            "Ancho" => 980
            "Tamanyo" => 83272
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Coriorretinitis placoide posterior sifil&#237;tica aguda&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1177
            "Ancho" => 980
            "Tamanyo" => 136760
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Exantema m&#225;culo-papular rosado en el tronco&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Syphilitic bilateral panuveitis&#58; a case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46; Pi&#241;&#243;n-Mosquera"
                            1 => "J&#46; Jim&#233;nez-Benito"
                            2 => "J&#46; Olea-Casc&#243;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Soc Esp Oftalmol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "84"
                        "paginaInicial" => "101"
                        "paginaFinal" => "104"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19253180"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tres casos de neuros&#237;filis precoz en pacientes infectados por VIH"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Quesada"
                            1 => "L&#46; Campos"
                            2 => "C&#46; Rubio"
                            3 => "M&#46;A&#46; Mart&#237;n"
                            4 => "P&#46; Herranz"
                            5 => "J&#46;R&#46; Arribas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "97"
                        "paginaInicial" => "395"
                        "paginaFinal" => "399"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16956520"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Malignant syphilis with ocular involvement and organism-depleted lesions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; Pleimes"
                            1 => "W&#46; Hartschuh"
                            2 => "H&#46; Kutzner"
                            3 => "A&#46;H&#46; Enk"
                            4 => "M&#46; Hartmann"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1086/594127"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Infect Dis"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "83"
                        "paginaFinal" => "85"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19035775"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Update on ocular syphilis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "P&#46;A&#46; Gaudio"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Ophtalmol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "562"
                        "paginaFinal" => "566"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ocular syphilis &#8212; indicator of previously unknown HIV-infection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Kunkel"
                            1 => "D&#46; Sch&#252;rmann"
                            2 => "U&#46; Pleyer"
                            3 => "K&#46; R&#250;ther"
                            4 => "C&#46; Kneifel"
                            5 => "L&#46; Krause"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jinf.2008.11.004"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Infect"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "58"
                        "paginaInicial" => "32"
                        "paginaFinal" => "36"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19081634"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0161642009010653"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01616420"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Secondary syphilis with progressive ocular involvement in an immunocompetent patient"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Foti"
                            1 => "L&#46; Carnimeo"
                            2 => "S&#46; Delvecchio"
                            3 => "S&#46; Guerriero"
                            4 => "N&#46; Cassano"
                            5 => "G&#46;A&#46; Vena"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1684/ejd.2009.0660"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Dermatol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "288"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19401276"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0161642010006032"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01616420"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acute syphilitic posterior placoid chorioretinitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;D&#46; Gass"
                            1 => "R&#46;A&#46; Braunstein"
                            2 => "R&#46;G&#46; Chenoweth"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ophthalmology"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "97"
                        "paginaInicial" => "1288"
                        "paginaFinal" => "1297"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2243679"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Syphilitic acute posterior placoid chorioretinitis in nonimmunocompromised patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Joseph"
                            1 => "S&#46; Rogers"
                            2 => "A&#46; Browning"
                            3 => "N&#46; Hall"
                            4 => "C&#46; Barber"
                            5 => "A&#46; Lotery"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/sj.eye.6702504"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Eye"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "1114"
                        "paginaFinal" => "1119"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17024225"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0002939408008982"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00029394"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ocular syphilis&#58; the new epidemic"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;P&#46; Doris"
                            1 => "K&#46; Saha"
                            2 => "N&#46;P&#46; Jones"
                            3 => "A&#46; Sukthankar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/sj.eye.6701954"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eye"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "703"
                        "paginaFinal" => "705"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15933744"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010100000002/v1_201304241234/S0001731010000633/v1_201304241234/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6143"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010100000002/v1_201304241234/S0001731010000633/v1_201304241234/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731010000633?idApp=UINPBA000044"
  "pdfAlternativo" => array:1 [
    0 => array:3 [
      "idioma" => "en"
      "documentoPdf" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/file/00017310/addon/S0001731010000633/S300/en/103v101n02a13147956pdf001_2.pdf"
      "portada" => "103v101n02a13147956pdf001_2.png"
    ]
  ]
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 101. Núm. 2.
Páginas 184-186 (marzo 2010)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
English PDF
Más opciones de artículo
Vol. 101. Núm. 2.
Páginas 184-186 (marzo 2010)
Carta científico-clínica
Acceso a texto completo
Sífilis ocular: una presentación inusual de sífilis secundaria en un paciente inmunocompetente
Ocular Syphilis: A rare presentation of secondary syphilis in an immunocompetent patient
Visitas
78371
P. Hernández-Bela,
Autor para correspondencia
pablohernandezbel@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, M.J. Gómez-Maestrab, A. Torrijos-Aguilarc, J. Lópeza, J.J. Vilataa, V. Alegrea
a Servicio de Dermatología, Consorcio Hospital General Universitario de Valencia, Valencia, España
b Servicio de Oftalmología, Hospital Universitario La Fe, Valencia, España
c Servicio de Dermatología, Hospital Provincial de Castellón, Castellón, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo
Sr. Director:

La sífilis es una enfermedad de transmisión sexual que puede afectar a múltiples órganos, incluido el ojo. La sífilis ocular, descrita por Ygersheimer en 19181, es una manifestación infrecuente de la infección que debemos conocer debido al incremento progresivo del número de casos de sífilis en nuestro país en los últimos años. Este reciente brote de sífilis puede traducirse en un aumento de los casos atípicos o con complicaciones neurológicas en nuestra práctica clínica diaria, como el caso que presentamos2.

Un varón de 34 años de raza blanca, sin antecedentes personales de interés, consultó por visión borrosa y pérdida de agudeza visual en ambos ojos de unos tres meses de evolución. La sintomatología se inició tras volver de un viaje de Brasil, donde había permanecido por motivos laborales durante un periodo de un año. Tras una exploración oftalmológica inicial, donde se confirmó una disminución de la agudeza visual y se apreció una vitritis bilateral, se inició tratamiento con prednisona oral 60mg/día. Dos semanas después, durante una nueva exploración del fondo ocular, se observó una lesión placoide amarillenta localizada en la arcada temporal superior del ojo izquierdo (fig. 1). Además, el paciente refería la presencia de una erupción cutánea que relacionaba con el tratamiento corticoideo, motivando una interconsulta a nuestro Servicio de Dermatología con la sospecha clínica de toxicodermia. En la exploración física se apreciaba un exantema maculopapular de coloración rosado, no pruriginoso y de predominio troncular (fig. 2). No existía afectación palmoplantar, de mucosas, ni otra sintomatología sistémica. El paciente tampoco recordaba lesiones previas en la región genital. En la serología realizada las pruebas no treponémicas (RPR) fueron positivas a título 1/64. La inmunoglobulina G (IgG) específica para Treponema pallidum, así como las pruebas treponémicas (hemaglutinación) también resultaron positivas. La exploración neurológica fue normal y en el resto de exploraciones (serologías para los virus de la hepatitis B y C, para el virus de la inmunodeficiencia humana [VIH], toxoplasma, citomegalovirus, Mantoux y radiografía de tórax) no se encontraron hallazgos de significación patológica. El paciente fue diagnosticado de sífilis ocular, y ante su negativa para la realización de una punción lumbar e ingreso hospitalario fue tratado con penicilina procaína 2,4MU intramusculares al día y probenecid oral 500mg 4 veces al día durante 14 días. Presentó una evolución favorable con resolución completa del proceso ocular y cutáneo. Un mes después del tratamiento la serología RPR era de 1/16, continuando en seguimiento en la actualidad.

Figura 1.

Coriorretinitis placoide posterior sifilítica aguda.

(0.08MB).
Figura 2.

Exantema máculo-papular rosado en el tronco.

(0.13MB).

Las manifestaciones oftalmológicas de la sífilis son muy variadas. Típicamente aparecen durante el estadio secundario, afectando a cualquier segmento del globo ocular2. Aunque la escleritis y la uveítis son las formas de presentación más frecuentes, también pueden asociar queratitis y conjuntivitis3. Los pacientes con lúes e infección por el VIH padecen con mayor frecuencia clínica ocular, aumentando el riesgo de afectación bilateral y de extensión al polo posterior, provocando una grave pérdida de visión4–6. La coriorretinitis placoide posterior sifilítica aguda, que presentaba nuestro paciente, es una manifestación ocular descrita recientemente y excepcional en pacientes negativos para el VIH7,8.

El diagnóstico de sífilis ocular se establece ante la positividad de las pruebas serológicas treponémicas o específicas en presencia de una clínica compatible. Sin embargo, las pruebas no treponémicas (VDRL o RPR) no son suficientemente sensibles en estadios tardíos de sífilis, donde frecuentemente ocurre la enfermedad ocular4. Respecto a su manejo terapéutico debe ser el mismo que el de una neurosífilis, con estudio del líquido cefalorraquídeo mediante punción lumbar y tratamiento con penicilina G intravenosa, o penicilina procaína intramuscular asociada a probenecid oral durante dos semanas. La administración de esteroides orales a bajas dosis puede evitar una reacción de Jarisch-Herxheimer; ésta puede ser grave en un paciente que recibe tratamiento para la sífilis ocular y desencadenar una rápida pérdida de visón. En estos enfermos se observa un empeoramiento de las lesiones oculares inflamatorias, tanto en el polo anterior como a nivel del vítreo, retina y coroides.

En los pacientes alérgicos a la penicilina se recomienda una desensibilización previa, como tratamiento de elección4,9.

El papel del dermatólogo en el diagnóstico de esta entidad puede ser de gran importancia. Ante la presencia de una erupción cutánea en pacientes con una clínica de «ojo rojo doloroso», pérdida de visión o cefalea debemos sospechar una sífilis ocular. Nos parece importante conocer este cuadro clínico para encuadrar las manifestaciones cutáneas y oculares dentro de una misma enfermedad sistémica, dado que un tratamiento precoz a menudo permite una recuperación clínica completa, evitando así una pérdida de visión irreversible4,5.

Bibliografía
[1]
R. Piñón-Mosquera, J. Jiménez-Benito, J. Olea-Cascón.
Syphilitic bilateral panuveitis: a case report.
Arch Soc Esp Oftalmol, 84 (2009), pp. 101-104
[2]
A. Quesada, L. Campos, C. Rubio, M.A. Martín, P. Herranz, J.R. Arribas, et al.
Tres casos de neurosífilis precoz en pacientes infectados por VIH.
Actas Dermosifiliogr, 97 (2006), pp. 395-399
[3]
M. Pleimes, W. Hartschuh, H. Kutzner, A.H. Enk, M. Hartmann.
Malignant syphilis with ocular involvement and organism-depleted lesions.
Clin Infect Dis, 48 (2009), pp. 83-85
[4]
P.A. Gaudio.
Update on ocular syphilis.
Curr Opin Ophtalmol, 17 (2006), pp. 562-566
[5]
J. Kunkel, D. Schürmann, U. Pleyer, K. Rúther, C. Kneifel, L. Krause, et al.
Ocular syphilis — indicator of previously unknown HIV-infection.
J Infect, 58 (2009), pp. 32-36
[6]
C. Foti, L. Carnimeo, S. Delvecchio, S. Guerriero, N. Cassano, G.A. Vena.
Secondary syphilis with progressive ocular involvement in an immunocompetent patient.
Eur J Dermatol, 19 (2009), pp. 288
[7]
J.D. Gass, R.A. Braunstein, R.G. Chenoweth.
Acute syphilitic posterior placoid chorioretinitis.
Ophthalmology, 97 (1990), pp. 1288-1297
[8]
A. Joseph, S. Rogers, A. Browning, N. Hall, C. Barber, A. Lotery, et al.
Syphilitic acute posterior placoid chorioretinitis in nonimmunocompromised patients.
Eye, 21 (2007), pp. 1114-1119
[9]
J.P. Doris, K. Saha, N.P. Jones, A. Sukthankar.
Ocular syphilis: the new epidemic.
Copyright © 2009. Elsevier España, S.L. y AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?