array:24 [
  "pii" => "S0001731010000499"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2009.08.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-03-01"
  "aid" => "29"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2009"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2010;101:183-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5590
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 3
      "HTML" => 4084
      "PDF" => 1503
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0001731010000633"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2009.08.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-03-01"
    "aid" => "43"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2010;101:184-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 17988
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 4
        "HTML" => 16904
        "PDF" => 1080
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "S&#237;filis ocular&#58; una presentaci&#243;n inusual de s&#237;filis secundaria en un paciente inmunocompetente"
      "tienePdf" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "184"
          "paginaFinal" => "186"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Ocular Syphilis&#58; A rare presentation of secondary syphilis in an immunocompetent patient"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 735
              "Ancho" => 980
              "Tamanyo" => 83272
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Coriorretinitis placoide posterior sifil&#237;tica aguda&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "P&#46; Hern&#225;ndez-Bel, M&#46;J&#46; G&#243;mez-Maestra, A&#46; Torrijos-Aguilar, J&#46; L&#243;pez, J&#46;J&#46; Vilata, V&#46; Alegre"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Hern&#225;ndez-Bel"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "G&#243;mez-Maestra"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Torrijos-Aguilar"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "L&#243;pez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Vilata"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Alegre"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731010000633?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010100000002/v1_201304241234/S0001731010000633/v1_201304241234/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0001731010000566"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2009.07.018"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-03-01"
    "aid" => "36"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2010;101:181-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8198
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 5
        "HTML" => 6230
        "PDF" => 1963
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Remisi&#243;n cl&#237;nica de sarcoma de Kaposi cl&#225;sico con imiquimod t&#243;pico al 5&#37;"
      "tienePdf" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "181"
          "paginaFinal" => "182"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Clinical Remission of Classic Kaposi Sarcoma with Topical 5&#37; Imiquimod"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 573
              "Ancho" => 1390
              "Tamanyo" => 173069
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; M&#250;ltiples p&#225;pulas viol&#225;ceas en el dorso del pie derecho&#44; previo tratamiento con imiquimod&#46; B&#41; Imagen cl&#237;nica de remisi&#243;n completa tras 10 semanas de tratamiento&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "B&#46; Echeverr&#237;a-Garc&#237;a, O&#46; Sanmart&#237;n, C&#46; Guill&#233;n"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "Echeverr&#237;a-Garc&#237;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "O&#46;"
              "apellidos" => "Sanmart&#237;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Guill&#233;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731010000566?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010100000002/v1_201304241234/S0001731010000566/v1_201304241234/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Eritema reticular telangiect&#225;sico en un paciente con desfibrilador cardiaco"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Sr&#46; Director&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "183"
        "paginaFinal" => "184"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "R&#46; Rodr&#237;guez-Lojo, M&#46;M&#46; Verea, J&#46; Godoy, J&#46;M&#46; Barja"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Lojo"
            "email" => array:1 [
              0 => "rodriguezlojo&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Verea"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Godoy"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "J&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Barja"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Abente y Lago&#44; Complexo Hospitalario Universitario A Coru&#241;a &#40;CHUAC&#41;&#44; La Coru&#241;a&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Reticular telangiestasic erythema in a patient with a cardioverter defibrillator"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1350
            "Ancho" => 2750
            "Tamanyo" => 278655
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Localizaci&#243;n del desfibrilador en el hemit&#243;rax derecho&#46; &#40;B&#41; Placa eritematosa con telangiectasias pr&#243;xima a la zona del implante&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El n&#250;mero de desfibriladores cardiacos implantados en nuestro pa&#237;s ha aumentado de forma espectacular en los &#250;ltimos a&#241;os&#44; estim&#225;ndose una incidencia de 49 implantes por mill&#243;n de habitantes en el a&#241;o 2004<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Sin embargo&#44; se han descrito pocos efectos adversos cut&#225;neos asociados&#44; y aunque las infecciones son las complicaciones m&#225;s frecuentes&#44; tambi&#233;n pueden presentarse casos de dermatitis al&#233;rgica de contacto y eritema reticular telangiect&#225;sico&#46; El intento de correlacionar algunas de estas dermatitis con alergias a los componentes del desfibrilador ha sido en muchos casos infructuoso&#44; sugiriendo otros mecanismos etiopatog&#233;nicos&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos un caso cl&#237;nico que tiene caracter&#237;sticas de eritema reticular telangiect&#225;sico&#44; pero con otros hallazgos no descritos hasta el momento&#46; Se trata de un var&#243;n de 69 a&#241;os de edad&#44; con antecedentes de cardiopat&#237;a y taquicardia ventricular &#40;no candidata de ablaci&#243;n&#41;&#44; que precis&#243; implante de un desfibrilador cardiaco &#40;Medtronic GEM-DR7271&#41; en el hemit&#243;rax izquierdo en el a&#241;o 2000&#44; as&#237; como derivaci&#243;n aorto-a&#243;rtico en 2006 debido a la existencia de un aneurisma de aorta abdominal&#46; En ese mismo a&#241;o&#44; a causa de la disminuci&#243;n patol&#243;gica de la impedancia del desfibrilador&#44; se procedi&#243; al recambio del mismo&#44; implant&#225;ndole uno nuevo &#40;Medtronic EnTrust D154Atg&#41; en el hemit&#243;rax derecho mediante esterneotom&#237;a &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">fig&#46; 1</a>a&#41;&#46; Tres meses m&#225;s tarde present&#243; una lesi&#243;n cut&#225;nea localizada en la proximidad de la zona de implante&#44; en forma de placa eritematosa&#44; con telangiectasias superficiales&#44; de 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de di&#225;metro y con m&#225;rgenes mal definidos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">fig&#46; 1</a>B&#41;&#46; El paciente permanec&#237;a asintom&#225;tico y sin afectaci&#243;n del estado general&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig1"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La biopsia cut&#225;nea mostr&#243; telangiectasias en la dermis superficial&#44; con infiltrado perivascular linfohistocitario y leve espongiosis en la epidermis &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig2">fig&#46; 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig2"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realizaron pruebas epicut&#225;neas con la bater&#237;a est&#225;ndar &#40;29 al&#233;rgenos&#44; incluyendo las resinas epoxi&#41; del Grupo Espa&#241;ol de Investigaci&#243;n de Dermatitis de Contacto y Alergia Cut&#225;nea &#40;GEIDAC&#41; y con metales &#40;32 alergenos Marti-tor<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#44; incluyendo titanio&#41;&#46; La lectura a las 48 y 96<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#44; de acuerdo con los criterios ICDRG&#44; mostraron positividad no relevante al tiomersal y berilio&#44; resultando negativas para el resto de los alergenos&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La lesi&#243;n permaneci&#243; sin cambios durante 6 meses&#44; para finalmente desaparecer de modo espont&#225;neo&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los efectos colaterales cut&#225;neos tras la implantaci&#243;n de desfibriladores son relativamente infrecuentes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; e incluyen infecciones en el bolsillo del desfibrilador&#44; extrusiones del implante y dermatitis al&#233;rgica de contacto&#46; La mayor&#237;a de casos de dermatitis al&#233;rgicas de contacto son debidas a los componentes met&#225;licos y pl&#225;sticos del desfibrilador&#44; siendo los m&#225;s frecuentes el titanio&#44; las resinas epoxi y componentes del poliuretano<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En 1981 Gensch y Schmitt<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> describieron el primer caso de eritema reticular telangiect&#225;sico &#40;ERT&#41;&#44; y desde entonces se han publicado 22 casos m&#225;s con este patr&#243;n cut&#225;neo&#44; caracterizado por placas mal delimitadas&#44; eritematosas&#44; localizadas sobre el lugar de implantaci&#243;n del desfibrilador<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> y que&#44; histol&#243;gicamente&#44; presentan telangiectasias en la dermis superficial<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;5</span></a>&#46; En esta entidad las pruebas de contacto no identifican ning&#250;n alergeno relevante<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib6"><span class="elsevierStyleSup">6&#8211;8</span></a>&#46; Se especulan como posibles mecanismos patog&#233;nicos la obstrucci&#243;n mec&#225;nica al flujo venoso&#44; la formaci&#243;n de campos electromagn&#233;ticos y la disregulaci&#243;n auton&#243;mica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib8"><span class="elsevierStyleSup">8&#8211;10</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nuestro caso tiene inter&#233;s debido a que la localizaci&#243;n de la placa no estaba sobre la zona de implante&#44; que es la ubicaci&#243;n m&#225;s frecuente&#46; Hasta la fecha&#44; s&#243;lo en casos aislados la lesi&#243;n aparece en la proximidad del lugar de implantaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;8</span></a>&#46; Adem&#225;s&#44; desapareci&#243; espont&#225;neamente a los pocos meses de su aparici&#243;n y aunque a simple vista no objetivamos vesiculaci&#243;n&#44; se pudo observar histol&#243;gicamente una leve espongiosis&#44; pero con otros hallazgos compatibles con el diagn&#243;stico de ERT&#46; Las pruebas de contacto fueron positivas a berilio y tiomersal&#46; Teniendo en cuenta los componentes del desfibrilador en contacto con los tejidos &#40;seg&#250;n el departamento t&#233;cnico de Medtronic&#41;&#44; el berilio no es un componente del desfibrilador y&#44; por tanto&#44; creemos que la positividad al berilio no es relevante en el desarrollo del cuadro cut&#225;neo actual&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La patogenia del ERT contin&#250;a siendo desconocida&#46; Son necesarias m&#225;s investigaciones para determinar el papel preciso de diferentes factores en este cuadro y los posibles mecanismos por los que se produce una resoluci&#243;n espont&#225;nea&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1350
            "Ancho" => 2750
            "Tamanyo" => 278655
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Localizaci&#243;n del desfibrilador en el hemit&#243;rax derecho&#46; &#40;B&#41; Placa eritematosa con telangiectasias pr&#243;xima a la zona del implante&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 737
            "Ancho" => 980
            "Tamanyo" => 179121
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Telangiectasias en la dermis superficial&#44; rodeadas de un infiltrado inflamatorio linfohisitocitario &#40;hematoxilina-eosina x20&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Registro Espa&#241;ol de Desfibrilador Autom&#225;tico Implantable&#46; Primer Informe Oficial del Grupo de Trabajo de Desfibrilador Implantable de la Sociedad Espa&#241;ola de Cardiolog&#237;a &#40;a&#241;os 2002&#8211;2004&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Peinado"
                            1 => "A&#46; Arenal"
                            2 => "F&#46; Arribas"
                            3 => "E&#46; Torrecilla"
                            4 => "M&#46; &#193;lvarez"
                            5 => "J&#46;M&#46; Ormaetxe"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Cardiol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "58"
                        "paginaInicial" => "1435"
                        "paginaFinal" => "1449"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16371203"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Reticular telangiectatic erythema associated with an implantable cardioverter defibrillator"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "G&#46; Pitarch"
                            1 => "P&#46; Mercader"
                            2 => "A&#46; Torrijos"
                            3 => "T&#46; Mart&#237;nez-Mench&#243;n"
                            4 => "J&#46;M&#46; Fortea"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cutis"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "78"
                        "paginaInicial" => "329"
                        "paginaFinal" => "331"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17186791"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pacemaker dermatitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Buchet"
                            1 => "D&#46; Blanc"
                            2 => "P&#46; Humbert"
                            3 => "P&#46; Girardin"
                            4 => "M&#46; Vigan"
                            5 => "T&#46; Anguenot"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "46"
                        "paginaFinal" => "47"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1600738"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Circumscribed reticular telangiectatic erythema following implantation of a heart pacemaker"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "E&#46;G&#46; Gensch"
                            1 => "C&#46;G&#46; Schmitt"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hautarzt"
                        "fecha" => "1981"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "651"
                        "paginaFinal" => "654"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7319817"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Reticular telangiectatic erythema associated with an implantable cardioverter defibrillator"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;G&#46; Dinulos"
                            1 => "B&#46; Vath"
                            2 => "C&#46; Beckmann"
                            3 => "M&#46;P&#46; Welch"
                            4 => "M&#46; Piepkorn"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "137"
                        "paginaInicial" => "1259"
                        "paginaFinal" => "1261"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11559237"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0015028206015123"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00150282"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Telangiectatic pacemaker erythema"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Y&#46;C&#46; Lin"
                            1 => "H&#46;C&#46; Chiu"
                            2 => "C&#46;Y&#46; Chu"
                            3 => "C&#46;C&#46; Sun"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Dermatol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "447"
                        "paginaFinal" => "448"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12823312"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0015028207039568"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00150282"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Reticular telangiectatic erythema associated with an implantable cardioverter defibrillator an underpublished entity&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "R&#46;A&#46; Herbst"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "139"
                        "paginaInicial" => "100"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12533181"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Persistent telangiectatic erythema associated with an automatic implantable cardioverter defibrillator"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "K&#46; Krasagakis"
                            1 => "R&#46; Vogt"
                            2 => "B&#46; Tebbe"
                            3 => "S&#46; Goerdt"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "136"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0010782408005192"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00107824"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Is postsurgical sternal erythema synonymous with reticular telangiectatic erythema&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46; Chiu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2006.01.021"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "55"
                        "paginaInicial" => "180"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16781329"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0010782407004994"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00107824"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Telangiectatic reticular erythema unrelated to cardiac devices"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "P&#46; Mercader-Garc&#237;a"
                            1 => "A&#46; Torrijos"
                            2 => "J&#46; de La Cuadra Oyanguren"
                            3 => "J&#46;J&#46; Vilata-Corell"
                            4 => "J&#46;M&#46; Fortea-Baixauli"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archderm.141.1.106"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "141"
                        "paginaInicial" => "106"
                        "paginaFinal" => "107"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15655161"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010100000002/v1_201304241234/S0001731010000499/v1_201304241234/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6143"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010100000002/v1_201304241234/S0001731010000499/v1_201304241234/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731010000499?idApp=UINPBA000044"
  "pdfAlternativo" => array:1 [
    0 => array:3 [
      "idioma" => "en"
      "documentoPdf" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/file/00017310/addon/S0001731010000499/S300/en/103v101n02a13147955pdf001_2.pdf"
      "portada" => "103v101n02a13147955pdf001_2.png"
    ]
  ]
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 101. Núm. 2.
Páginas 183-184 (marzo 2010)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
English PDF
Más opciones de artículo
Vol. 101. Núm. 2.
Páginas 183-184 (marzo 2010)
Carta científico-clínica
Acceso a texto completo
Eritema reticular telangiectásico en un paciente con desfibrilador cardiaco
Reticular telangiestasic erythema in a patient with a cardioverter defibrillator
Visitas
12592
R. Rodríguez-Lojo
Autor para correspondencia
rodriguezlojo@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, M.M. Verea, J. Godoy, J.M. Barja
Servicio de Dermatología, Hospital Abente y Lago, Complexo Hospitalario Universitario A Coruña (CHUAC), La Coruña, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo
Sr. Director:

El número de desfibriladores cardiacos implantados en nuestro país ha aumentado de forma espectacular en los últimos años, estimándose una incidencia de 49 implantes por millón de habitantes en el año 20041. Sin embargo, se han descrito pocos efectos adversos cutáneos asociados, y aunque las infecciones son las complicaciones más frecuentes, también pueden presentarse casos de dermatitis alérgica de contacto y eritema reticular telangiectásico. El intento de correlacionar algunas de estas dermatitis con alergias a los componentes del desfibrilador ha sido en muchos casos infructuoso, sugiriendo otros mecanismos etiopatogénicos.

Presentamos un caso clínico que tiene características de eritema reticular telangiectásico, pero con otros hallazgos no descritos hasta el momento. Se trata de un varón de 69 años de edad, con antecedentes de cardiopatía y taquicardia ventricular (no candidata de ablación), que precisó implante de un desfibrilador cardiaco (Medtronic GEM-DR7271) en el hemitórax izquierdo en el año 2000, así como derivación aorto-aórtico en 2006 debido a la existencia de un aneurisma de aorta abdominal. En ese mismo año, a causa de la disminución patológica de la impedancia del desfibrilador, se procedió al recambio del mismo, implantándole uno nuevo (Medtronic EnTrust D154Atg) en el hemitórax derecho mediante esterneotomía (fig. 1a). Tres meses más tarde presentó una lesión cutánea localizada en la proximidad de la zona de implante, en forma de placa eritematosa, con telangiectasias superficiales, de 4cm de diámetro y con márgenes mal definidos (fig. 1B). El paciente permanecía asintomático y sin afectación del estado general.

Figura 1.

(A) Localización del desfibrilador en el hemitórax derecho. (B) Placa eritematosa con telangiectasias próxima a la zona del implante.

(0.27MB).

La biopsia cutánea mostró telangiectasias en la dermis superficial, con infiltrado perivascular linfohistocitario y leve espongiosis en la epidermis (fig. 2).

Figura 2.

Telangiectasias en la dermis superficial, rodeadas de un infiltrado inflamatorio linfohisitocitario (hematoxilina-eosina x20).

(0.17MB).

Se realizaron pruebas epicutáneas con la batería estándar (29 alérgenos, incluyendo las resinas epoxi) del Grupo Español de Investigación de Dermatitis de Contacto y Alergia Cutánea (GEIDAC) y con metales (32 alergenos Marti-tor®, incluyendo titanio). La lectura a las 48 y 96h, de acuerdo con los criterios ICDRG, mostraron positividad no relevante al tiomersal y berilio, resultando negativas para el resto de los alergenos.

La lesión permaneció sin cambios durante 6 meses, para finalmente desaparecer de modo espontáneo.

Los efectos colaterales cutáneos tras la implantación de desfibriladores son relativamente infrecuentes2, e incluyen infecciones en el bolsillo del desfibrilador, extrusiones del implante y dermatitis alérgica de contacto. La mayoría de casos de dermatitis alérgicas de contacto son debidas a los componentes metálicos y plásticos del desfibrilador, siendo los más frecuentes el titanio, las resinas epoxi y componentes del poliuretano3.

En 1981 Gensch y Schmitt4 describieron el primer caso de eritema reticular telangiectásico (ERT), y desde entonces se han publicado 22 casos más con este patrón cutáneo, caracterizado por placas mal delimitadas, eritematosas, localizadas sobre el lugar de implantación del desfibrilador5 y que, histológicamente, presentan telangiectasias en la dermis superficial2,5. En esta entidad las pruebas de contacto no identifican ningún alergeno relevante6–8. Se especulan como posibles mecanismos patogénicos la obstrucción mecánica al flujo venoso, la formación de campos electromagnéticos y la disregulación autonómica8–10.

Nuestro caso tiene interés debido a que la localización de la placa no estaba sobre la zona de implante, que es la ubicación más frecuente. Hasta la fecha, sólo en casos aislados la lesión aparece en la proximidad del lugar de implantación5,8. Además, desapareció espontáneamente a los pocos meses de su aparición y aunque a simple vista no objetivamos vesiculación, se pudo observar histológicamente una leve espongiosis, pero con otros hallazgos compatibles con el diagnóstico de ERT. Las pruebas de contacto fueron positivas a berilio y tiomersal. Teniendo en cuenta los componentes del desfibrilador en contacto con los tejidos (según el departamento técnico de Medtronic), el berilio no es un componente del desfibrilador y, por tanto, creemos que la positividad al berilio no es relevante en el desarrollo del cuadro cutáneo actual.

La patogenia del ERT continúa siendo desconocida. Son necesarias más investigaciones para determinar el papel preciso de diferentes factores en este cuadro y los posibles mecanismos por los que se produce una resolución espontánea.

Bibliografía
[1]
R. Peinado, A. Arenal, F. Arribas, E. Torrecilla, M. Álvarez, J.M. Ormaetxe, et al.
Registro Español de Desfibrilador Automático Implantable. Primer Informe Oficial del Grupo de Trabajo de Desfibrilador Implantable de la Sociedad Española de Cardiología (años 2002–2004).
Rev Esp Cardiol, 58 (2005), pp. 1435-1449
[2]
G. Pitarch, P. Mercader, A. Torrijos, T. Martínez-Menchón, J.M. Fortea.
Reticular telangiectatic erythema associated with an implantable cardioverter defibrillator.
Cutis, 78 (2006), pp. 329-331
[3]
S. Buchet, D. Blanc, P. Humbert, P. Girardin, M. Vigan, T. Anguenot, et al.
Pacemaker dermatitis.
Contact Dermatitis, 26 (1992), pp. 46-47
[4]
E.G. Gensch, C.G. Schmitt.
Circumscribed reticular telangiectatic erythema following implantation of a heart pacemaker.
Hautarzt, 32 (1981), pp. 651-654
[5]
J.G. Dinulos, B. Vath, C. Beckmann, M.P. Welch, M. Piepkorn.
Reticular telangiectatic erythema associated with an implantable cardioverter defibrillator.
Arch Dermatol, 137 (2001), pp. 1259-1261
[6]
Y.C. Lin, H.C. Chiu, C.Y. Chu, C.C. Sun.
Telangiectatic pacemaker erythema.
Clin Exp Dermatol, 28 (2003), pp. 447-448
[7]
R.A. Herbst.
Reticular telangiectatic erythema associated with an implantable cardioverter defibrillator an underpublished entity?.
Arch Dermatol, 139 (2003), pp. 100
[8]
K. Krasagakis, R. Vogt, B. Tebbe, S. Goerdt.
Persistent telangiectatic erythema associated with an automatic implantable cardioverter defibrillator.
Br J Dermatol, 136 (1997),
[9]
M. Chiu.
Is postsurgical sternal erythema synonymous with reticular telangiectatic erythema?.
J Am Acad Dermatol, 55 (2006), pp. 180
[10]
P. Mercader-García, A. Torrijos, J. de La Cuadra Oyanguren, J.J. Vilata-Corell, J.M. Fortea-Baixauli.
Telangiectatic reticular erythema unrelated to cardiac devices.
Arch Dermatol, 141 (2005), pp. 106-107
Copyright © 2009. Elsevier España, S.L. y AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?