array:24 [
  "pii" => "S0001731018304927"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2018.06.016"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-10-01"
  "aid" => "2095"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2019;110:689-90"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 213
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 146
      "PDF" => 67
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219019302458"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2019.07.015"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-10-01"
      "aid" => "2095"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2019;110:689-90"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2
        "HTML" => 2
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
        "titulo" => "Punch Grafting for the Treatment of Martorell Hypertensive Ischemic Leg Ulcer"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "689"
            "paginaFinal" => "690"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Tratamiento de la &#250;lcera isqu&#233;mica hipertensiva de Martorell con microinjertos aut&#243;logos en sello"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 716
                "Ancho" => 1255
                "Tamanyo" => 129778
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#44; Ulcer measuring 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm on the lateral surface of the distal third of the right leg&#44; which had appeared 3 months earlier&#46; B&#44; Coverage with punch grafts 2 weeks later&#46; C&#44; Complete epithelization 3 weeks after the intervention&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "S&#46; Guisado Mu&#241;oz, E&#46; Conde Montero, P&#46; de la Cueva Dobao"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "S&#46;"
                "apellidos" => "Guisado Mu&#241;oz"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "E&#46;"
                "apellidos" => "Conde Montero"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "P&#46;"
                "apellidos" => "de la Cueva Dobao"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731018304927"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2018.06.016"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731018304927?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219019302458?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000011000000008/v1_201910050935/S1578219019302458/v1_201910050935/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S000173101930016X"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2018.03.030"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-10-01"
    "aid" => "2145"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2019;110:690-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 279
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 229
        "PDF" => 50
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "La excepci&#243;n que confirma la regla&#58; herpes zoster duplex y multiplex"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "690"
          "paginaFinal" => "693"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Herpes Zoster Duplex and Multiplex&#58; The Exception That Confirms the Rule"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1417
              "Ancho" => 1505
              "Tamanyo" => 248572
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Caso 3&#46; Herpes zoster <span class="elsevierStyleItalic">multiplex</span> que presenta ves&#237;culas agrupadas con distribuci&#243;n zosteriforme que afectan los dermatomas L5 izquierdo &#40;A y B&#44; cresta tibial y arco plantar&#41;&#44; D6 izquierdo &#40;C&#41; y S2 derecho &#40;D&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "E&#46; Rodr&#237;guez-Lomba, A&#46; S&#225;nchez-Herrero, R&#46; Su&#225;rez-Fern&#225;ndez, A&#46; Pulido-P&#233;rez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Lomba"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "S&#225;nchez-Herrero"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Su&#225;rez-Fern&#225;ndez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Pulido-P&#233;rez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219019302501"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.03.022"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219019302501?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000173101930016X?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011000000008/v1_201910020711/S000173101930016X/v1_201910020711/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731018303648"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2018.07.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-10-01"
    "aid" => "2043"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2019;110:687-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 250
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 205
        "PDF" => 45
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Videos de cirug&#237;a dermatol&#243;gica</span>"
      "titulo" => "Electroquimioterapia con bleomicina intravenosa en el tratamiento del carcinoma de c&#233;lulas de Merkel irresecable"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "687"
          "paginaFinal" => "688"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Electrochemotherapy With Intravenous Bleomycin in the Treatment of Unresectable Merkel Cell Carcinoma"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "L&#46; Padilla-Espa&#241;a, T&#46; Toledo-Pastrana, A&#46; Fern&#225;ndez-Orland, L&#46; Ferr&#225;ndiz-Pulido"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Padilla-Espa&#241;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "T&#46;"
              "apellidos" => "Toledo-Pastrana"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Orland"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Ferr&#225;ndiz-Pulido"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219019302446"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.07.027"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219019302446?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731018303648?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011000000008/v1_201910020711/S0001731018303648/v1_201910020711/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Tratamiento de la &#250;lcera isqu&#233;mica hipertensiva de Martorell con microinjertos aut&#243;logos en sello"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "689"
        "paginaFinal" => "690"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "S&#46; Guisado Mu&#241;oz, E&#46; Conde Montero, P&#46; de la Cueva Dobao"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "Guisado Mu&#241;oz"
            "email" => array:1 [
              0 => "sole_dad72@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Conde Montero"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "de la Cueva Dobao"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Centro de especialidades Vicente Soldevilla&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Infanta Leonor&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Punch Grafting for the Treatment of Martorell Hypertensive Ischemic Leg Ulcer"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 716
            "Ancho" => 1255
            "Tamanyo" => 129358
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; &#218;lcera de 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm en cara lateral del tercio distal de la pierna derecha&#44; de 2 meses de evoluci&#243;n&#46; B&#41; Cobertura con injertos en sello 2 semanas despu&#233;s&#46; C&#41; Epitelizaci&#243;n completa a las 3 semanas de la intervenci&#243;n&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La &#250;lcera isqu&#233;mica hipertensiva de Martorell &#40;UIHM&#41;&#44; es una lesi&#243;n isqu&#233;mica causada por la obstrucci&#243;n de peque&#241;as arteriolas&#44; en ausencia de signos de vasculitis&#44; com&#250;nmente recalcitrante y extremadamente dolorosa&#46; Su presentaci&#243;n cl&#237;nica se caracteriza por un crecimiento r&#225;pido&#44; y dificultad en el control analg&#233;sico<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; A pesar de no existir tratamiento de referencia para esta lesi&#243;n&#44; es esencial el control de la inflamaci&#243;n y el dolor&#46; Su manejo local m&#225;s habitual con curas en ambiente h&#250;medo obtiene resultados insatisfactorios&#46; Sin embargo&#44; la terapia con microinjertos aut&#243;logos en sello &#40;MAS&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> se asocia a una mayor capacidad antiinflamatoria&#44; analg&#233;sica y a un acortamiento del tiempo de cicatrizaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;4&#44;5</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos 3 casos cl&#237;nicos de UIHM tratados con MAS&#44; con control efectivo del dolor y cicatrizaci&#243;n completa entre 3 y 8 semanas&#46; Se trata de pacientes en edades comprendidas entre los 72 y los 83 a&#241;os&#44; todos con antecedentes comunes de hipertensi&#243;n arterial &#40;HTA&#41; y dislipemia&#46; Uno de ellos presentaba diabetes mellitus&#46; Presentaban &#250;lceras de caracter&#237;sticas cl&#237;nicas similares con halo perilesional eritemato-viol&#225;ceo doloroso a la palpaci&#243;n&#44; bordes irregulares e hiper&#233;micos&#44; lecho esfacelado con infartos lacunares&#44; en ausencia de datos cl&#237;nicos de infecci&#243;n y contexto de flebolinfedema &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>A&#41;&#46; Las lesiones se localizaban en el tercio distal y medial de la cara anterior&#44; lateral y posterior de extremidades inferiores&#44; con un tiempo de evoluci&#243;n comprendido de los 2 meses y los 3 a&#241;os&#44; y todas se asociaban a desencadenante traum&#225;tico&#46; En la primera valoraci&#243;n cl&#237;nica&#44; la puntuaci&#243;n del dolor medida con una escala visual anal&#243;gica &#40;EVA&#41; fue de 10&#47;10&#44; de patr&#243;n predominantemente nocturno y sin mejor&#237;a con el tratamiento analg&#233;sico&#44; incluso opi&#225;ceos o con la elevaci&#243;n de la extremidad afecta&#46; Los pulsos distales estaban preservados y el &#237;ndice tobillo-brazo &#40;ITB&#41; era pr&#243;ximo a 1 &#40;rango normal&#41; en todos los pacientes&#46; Los an&#225;lisis de sangre y orina no mostraron hallazgos significativos&#46; Las cifras de tensi&#243;n arterial y glucemia permanecieron en el rango de la normalidad durante el proceso de cicatrizaci&#243;n de todos los pacientes&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento inicial se realiz&#243; con crema betametasona al 0&#44;5&#37; en bordes cada 72<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h durante 15 d&#237;as&#44; desbridamiento autol&#237;tico con curas en ambiente h&#250;medo bisemanal&#44; y vendaje de compresi&#243;n de baja elasticidad &#40;presi&#243;n m&#237;nima estimada 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#41;&#46; Este manejo permiti&#243; una adecuada preparaci&#243;n del lecho en un per&#237;odo de 2-3 semanas&#44; con disminuci&#243;n del EVA dolor entre 2 y 3 puntos&#46; Tras la obtenci&#243;n de un adecuado tejido de granulaci&#243;n en el lecho&#44; se realizaron MAS finos con <span class="elsevierStyleItalic">punch</span> &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>B&#41;&#46; En el per&#237;odo post-injerto se prescribi&#243; reposo funcional durante los 5 primeros d&#237;as postinjerto&#44; y las curas se limitaron al cambio semanal de ap&#243;sito &#40;ap&#243;sito bioactivo inhibidor de la actividad de las proteasas en malla de poli&#233;ster&#44; y alginato como ap&#243;sito secundario&#41;&#44; combinado con vendaje compresivo&#44; con un porcentaje de prendimiento entre el 90 y el 100&#37;&#46; La epitelizaci&#243;n completa&#44; se alcanz&#243; entre la 3 y 8 semana postinjertos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>C&#41;&#46; No se registraron complicaciones&#44; tanto del sitio donante &#40;cara &#225;ntero-lateral del muslo&#41; como de la zona receptora&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico de la UIHM es fundamentalmente cl&#237;nico&#44; a pesar de presentar una histolog&#237;a propia con obstrucci&#243;n de las arteriolas subcut&#225;neas&#46; Actualmente&#44; la etiolog&#237;a y patogenia de la lesi&#243;n no son bien conocidas&#44; a pesar de que algunos estudios asocian la aparici&#243;n de la lesi&#243;n a un historial de HTA de larga evoluci&#243;n&#44; bien o mal controlada&#44; la HTA no es considerada condici&#243;n suficiente&#44; por lo que se debe asociar a otras alteraciones&#46; Es frecuente la asociaci&#243;n con patolog&#237;as subyacentes como diabetes&#44; obesidad&#44; insuficiencia venosa cr&#243;nica y enfermedad arterial perif&#233;rica&#46; La opci&#243;n de manejo local m&#225;s habitual es la cura en ambiente h&#250;medo con ap&#243;sitos bioactivos&#44; a pesar de no controlar el proceso inflamatorio en la UIHM<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; Diferentes autores han descrito el efecto analg&#233;sico de los MAS finos en la UIHM<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;4</span></a>&#46; Estos injertos de espesor parcial &#171;en sello&#44; en pastilla o en estampilla&#187; extra&#237;dos con <span class="elsevierStyleItalic">punch&#44;</span> cureta o bistur&#237;&#44; son fragmentos dermo-epid&#233;rmicos hasta la dermis papilar superficial<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; En heridas con alta presencia de tejido esfacelado&#44; a pesar de no conseguirse un adecuado prendimiento&#44; permanece la liberaci&#243;n de citoquinas vasodilatadoras&#44; factores de crecimiento y angiog&#233;nicos&#44; lo que permite la modulaci&#243;n en el vasoespasmo arteriolar<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; El efecto anti&#225;lgico de los MAS&#44; sin administraci&#243;n previa de analg&#233;sicos&#44; se ha descrito a partir de las 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h postinjerto&#44; con regresi&#243;n del halo eritemato-viol&#225;ceo entre los 3 y 17 d&#237;as postinjerto<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La terapia de presi&#243;n negativa adyuvante es una opci&#243;n terap&#233;utica interesante para promover el prendimiento de los injertos en sello&#44; principalmente en lechos que no son &#243;ptimos y en localizaciones anat&#243;micas complicadas como el tend&#243;n de Aquiles<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En los 3 casos de UIHM que presentamos&#44; los MAS permitieron per&#237;odos de cicatrizaci&#243;n inferior a los 2 meses&#44; con control del dolor asociado&#46; Se trata de una opci&#243;n terap&#233;utica segura&#44; eficiente&#44; de sencilla aplicaci&#243;n ambulatoria y con baja morbilidad a&#241;adida para el paciente&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicto de intereses</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 716
            "Ancho" => 1255
            "Tamanyo" => 129358
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; &#218;lcera de 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm en cara lateral del tercio distal de la pierna derecha&#44; de 2 meses de evoluci&#243;n&#46; B&#41; Cobertura con injertos en sello 2 semanas despu&#233;s&#46; C&#41; Epitelizaci&#243;n completa a las 3 semanas de la intervenci&#243;n&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Arteriolosclerotic ulcer of Martorell"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;D&#46; Vuerstaek"
                            1 => "S&#46;W&#46; Reeder"
                            2 => "C&#46;J&#46; Henquet"
                            3 => "H&#46;A&#46; Neumann"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1468-3083.2009.03553.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Eur Acad Dermatol Venereol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "867"
                        "paginaFinal" => "874"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20113382"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Martorell hypertensive ischemic leg ulcer&#58; A model of ischemic subcutaneous arteriolosclerosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Hafner"
                            1 => "S&#46; Nobbe"
                            2 => "H&#46; Partsch"
                            3 => "S&#46; L&#228;uchli"
                            4 => "D&#46; Mayer"
                            5 => "B&#46; Amann-Vesti"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archdermatol.2010.224"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "146"
                        "paginaInicial" => "961"
                        "paginaFinal" => "968"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20855694"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Greffes cutan&#233;es&#46; En&#58; Encycl Med Chir &#40;EMC&#41;&#46; Techniques chirurgicales&#46; Chirurgie plastique reconstructive et esth&#233;tique"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Revol"
                            1 => "J&#46;M&#46; Servant"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:5 [
                        "fecha" => "2010"
                        "paginaInicial" => "45"
                        "paginaFinal" => "70"
                        "editorial" => "Elsevier-Masson"
                        "editorialLocalizacion" => "Issy-les-Moulineaux"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Interest of punch skin grafting for the treatment of painful ulcers"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Fourgeaud"
                            1 => "G&#46; Mouloise"
                            2 => "U&#46; Michon-Pasturel"
                            3 => "S&#46; Bonhomme"
                            4 => "I&#46; Lazareth"
                            5 => "S&#46; Meaume"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jmv.2016.08.001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Mal Vasc"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "323"
                        "paginaFinal" => "328"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27596566"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Punch-grafting to enhance healing and to reduce pain in complicated leg and foot ulcers"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46; Nordstr&#246;m"
                            1 => "C&#46; Hansson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2340/00015555-0443"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Derm Venereol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "88"
                        "paginaInicial" => "389"
                        "paginaFinal" => "391"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18709311"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "L&#8217;ulc&#232;re de jambe chez la personne &#226;g&#233;e"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46; Meaume"
                            1 => "C&#46; Debure"
                            2 => "I&#46; Lazareth"
                            3 => "L&#46; Teot"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:4 [
                        "fecha" => "2002"
                        "paginaInicial" => "110p"
                        "editorial" => "Edition John Libbey Eurotext"
                        "editorialLocalizacion" => "Paris"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "State-of-the-art treatment of chronic leg ulcers&#58; A randomized controlled trial comparing vacuum-assisted closure &#40;VAC&#41; with modern wound dressings"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;D&#46; Vuerstaek"
                            1 => "T&#46; Vainas"
                            2 => "J&#46; Wuite"
                            3 => "P&#46; Nelemans"
                            4 => "M&#46;H&#46; Neumann"
                            5 => "J&#46;C&#46; Veraart"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jvs.2006.07.030"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Vasc Surg"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "1029"
                        "paginaFinal" => "1037"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17000077"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000011000000008/v1_201910020711/S0001731018304927/v1_201910020711/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6160"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000011000000008/v1_201910020711/S0001731018304927/v1_201910020711/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731018304927?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 110. Núm. 8.
Páginas 689-690 (octubre 2019)
Vol. 110. Núm. 8.
Páginas 689-690 (octubre 2019)
Carta científico-clínica
Acceso a texto completo
Tratamiento de la úlcera isquémica hipertensiva de Martorell con microinjertos autólogos en sello
Punch Grafting for the Treatment of Martorell Hypertensive Ischemic Leg Ulcer
Visitas
24802
S. Guisado Muñoza,
Autor para correspondencia
sole_dad72@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, E. Conde Monteroa,b, P. de la Cueva Dobaob
a Centro de especialidades Vicente Soldevilla, Madrid, España
b Servicio de Dermatología, Hospital Universitario Infanta Leonor, Madrid, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo
Sr. Director:

La úlcera isquémica hipertensiva de Martorell (UIHM), es una lesión isquémica causada por la obstrucción de pequeñas arteriolas, en ausencia de signos de vasculitis, comúnmente recalcitrante y extremadamente dolorosa. Su presentación clínica se caracteriza por un crecimiento rápido, y dificultad en el control analgésico1,2. A pesar de no existir tratamiento de referencia para esta lesión, es esencial el control de la inflamación y el dolor. Su manejo local más habitual con curas en ambiente húmedo obtiene resultados insatisfactorios. Sin embargo, la terapia con microinjertos autólogos en sello (MAS)3 se asocia a una mayor capacidad antiinflamatoria, analgésica y a un acortamiento del tiempo de cicatrización2,4,5.

Presentamos 3 casos clínicos de UIHM tratados con MAS, con control efectivo del dolor y cicatrización completa entre 3 y 8 semanas. Se trata de pacientes en edades comprendidas entre los 72 y los 83 años, todos con antecedentes comunes de hipertensión arterial (HTA) y dislipemia. Uno de ellos presentaba diabetes mellitus. Presentaban úlceras de características clínicas similares con halo perilesional eritemato-violáceo doloroso a la palpación, bordes irregulares e hiperémicos, lecho esfacelado con infartos lacunares, en ausencia de datos clínicos de infección y contexto de flebolinfedema (fig. 1A). Las lesiones se localizaban en el tercio distal y medial de la cara anterior, lateral y posterior de extremidades inferiores, con un tiempo de evolución comprendido de los 2 meses y los 3 años, y todas se asociaban a desencadenante traumático. En la primera valoración clínica, la puntuación del dolor medida con una escala visual analógica (EVA) fue de 10/10, de patrón predominantemente nocturno y sin mejoría con el tratamiento analgésico, incluso opiáceos o con la elevación de la extremidad afecta. Los pulsos distales estaban preservados y el índice tobillo-brazo (ITB) era próximo a 1 (rango normal) en todos los pacientes. Los análisis de sangre y orina no mostraron hallazgos significativos. Las cifras de tensión arterial y glucemia permanecieron en el rango de la normalidad durante el proceso de cicatrización de todos los pacientes.

Figura 1.

A) Úlcera de 3×2cm en cara lateral del tercio distal de la pierna derecha, de 2 meses de evolución. B) Cobertura con injertos en sello 2 semanas después. C) Epitelización completa a las 3 semanas de la intervención.

(0.12MB).

El tratamiento inicial se realizó con crema betametasona al 0,5% en bordes cada 72h durante 15 días, desbridamiento autolítico con curas en ambiente húmedo bisemanal, y vendaje de compresión de baja elasticidad (presión mínima estimada 20mmHg). Este manejo permitió una adecuada preparación del lecho en un período de 2-3 semanas, con disminución del EVA dolor entre 2 y 3 puntos. Tras la obtención de un adecuado tejido de granulación en el lecho, se realizaron MAS finos con punch (fig. 1B). En el período post-injerto se prescribió reposo funcional durante los 5 primeros días postinjerto, y las curas se limitaron al cambio semanal de apósito (apósito bioactivo inhibidor de la actividad de las proteasas en malla de poliéster, y alginato como apósito secundario), combinado con vendaje compresivo, con un porcentaje de prendimiento entre el 90 y el 100%. La epitelización completa, se alcanzó entre la 3 y 8 semana postinjertos (fig. 1C). No se registraron complicaciones, tanto del sitio donante (cara ántero-lateral del muslo) como de la zona receptora.

El diagnóstico de la UIHM es fundamentalmente clínico, a pesar de presentar una histología propia con obstrucción de las arteriolas subcutáneas. Actualmente, la etiología y patogenia de la lesión no son bien conocidas, a pesar de que algunos estudios asocian la aparición de la lesión a un historial de HTA de larga evolución, bien o mal controlada, la HTA no es considerada condición suficiente, por lo que se debe asociar a otras alteraciones. Es frecuente la asociación con patologías subyacentes como diabetes, obesidad, insuficiencia venosa crónica y enfermedad arterial periférica. La opción de manejo local más habitual es la cura en ambiente húmedo con apósitos bioactivos, a pesar de no controlar el proceso inflamatorio en la UIHM1,2. Diferentes autores han descrito el efecto analgésico de los MAS finos en la UIHM2,4. Estos injertos de espesor parcial «en sello, en pastilla o en estampilla» extraídos con punch, cureta o bisturí, son fragmentos dermo-epidérmicos hasta la dermis papilar superficial5. En heridas con alta presencia de tejido esfacelado, a pesar de no conseguirse un adecuado prendimiento, permanece la liberación de citoquinas vasodilatadoras, factores de crecimiento y angiogénicos, lo que permite la modulación en el vasoespasmo arteriolar6. El efecto antiálgico de los MAS, sin administración previa de analgésicos, se ha descrito a partir de las 5h postinjerto, con regresión del halo eritemato-violáceo entre los 3 y 17 días postinjerto4,5.

La terapia de presión negativa adyuvante es una opción terapéutica interesante para promover el prendimiento de los injertos en sello, principalmente en lechos que no son óptimos y en localizaciones anatómicas complicadas como el tendón de Aquiles7.

En los 3 casos de UIHM que presentamos, los MAS permitieron períodos de cicatrización inferior a los 2 meses, con control del dolor asociado. Se trata de una opción terapéutica segura, eficiente, de sencilla aplicación ambulatoria y con baja morbilidad añadida para el paciente.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
J.D. Vuerstaek, S.W. Reeder, C.J. Henquet, H.A. Neumann.
Arteriolosclerotic ulcer of Martorell.
J Eur Acad Dermatol Venereol, 24 (2010), pp. 867-874
[2]
J. Hafner, S. Nobbe, H. Partsch, S. Läuchli, D. Mayer, B. Amann-Vesti, et al.
Martorell hypertensive ischemic leg ulcer: A model of ischemic subcutaneous arteriolosclerosis.
Arch Dermatol, 146 (2010), pp. 961-968
[3]
M. Revol, J.M. Servant.
Greffes cutanées. En: Encycl Med Chir (EMC). Techniques chirurgicales. Chirurgie plastique reconstructive et esthétique.
Elsevier-Masson, (2010), pp. 45-70
[4]
C. Fourgeaud, G. Mouloise, U. Michon-Pasturel, S. Bonhomme, I. Lazareth, S. Meaume, et al.
Interest of punch skin grafting for the treatment of painful ulcers.
J Mal Vasc, 41 (2016), pp. 323-328
[5]
A. Nordström, C. Hansson.
Punch-grafting to enhance healing and to reduce pain in complicated leg and foot ulcers.
Acta Derm Venereol, 88 (2008), pp. 389-391
[6]
S. Meaume, C. Debure, I. Lazareth, L. Teot.
L’ulcère de jambe chez la personne âgée.
Edition John Libbey Eurotext, (2002), pp. 110p
[7]
J.D. Vuerstaek, T. Vainas, J. Wuite, P. Nelemans, M.H. Neumann, J.C. Veraart.
State-of-the-art treatment of chronic leg ulcers: A randomized controlled trial comparing vacuum-assisted closure (VAC) with modern wound dressings.
J Vasc Surg, 44 (2006), pp. 1029-1037
Copyright © 2018. AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?