array:24 [
  "pii" => "S0001731011003309"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2011.02.017"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-01-01"
  "aid" => "455"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2010"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2012;103:71-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 6523
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 2
      "HTML" => 4807
      "PDF" => 1714
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219012000509"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2011.02.004"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2012-01-01"
      "aid" => "455"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L. and AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2012;103:71-3"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 5204
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 52
          "HTML" => 4142
          "PDF" => 1010
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and research letters</span>"
        "titulo" => "Intense Pulsed Light Therapy for Lupus Pernio"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "71"
            "paginaFinal" => "73"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Tratamiento de lupus pernio con luz pulsada intensa"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figure 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 928
                "Ancho" => 950
                "Tamanyo" => 109485
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Almost complete response to treatment with minimal erythema&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "L&#46; Rosende, J&#46; del Pozo, A&#46; de Andr&#233;s, L&#46; P&#233;rez Varela"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "L&#46;"
                "apellidos" => "Rosende"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "del Pozo"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "de Andr&#233;s"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "L&#46;"
                "apellidos" => "P&#233;rez Varela"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731011003309"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2011.02.017"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731011003309?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219012000509?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010300000001/v1_201304241248/S1578219012000509/v1_201304241248/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731011003310"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2010.12.020"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-01-01"
    "aid" => "456"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2012;103:73-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6471
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 1
        "HTML" => 4445
        "PDF" => 2025
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Granuloma al&#233;rgico de contacto tipo sarcoideo por pendientes en un ni&#241;o"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "73"
          "paginaFinal" => "74"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Sarcoid-Type Allergic Contact Granuloma Caused by Earrings in a Boy"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 713
              "Ancho" => 950
              "Tamanyo" => 194920
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Inflamaci&#243;n granulomatosa de tipo sarcoideo &#40;H-E X10&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "R&#46; Gonz&#225;lez-P&#233;rez, G&#46; Ruiz-Carrillo, R&#46; Soloeta"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez-P&#233;rez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Ruiz-Carrillo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Soloeta"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219012000510"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2010.12.008"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219012000510?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731011003310?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010300000001/v1_201304241349/S0001731011003310/v1_201304241349/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731011003292"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2011.02.016"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-01-01"
    "aid" => "454"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2012;103:69-71"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5256
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 1
        "HTML" => 3744
        "PDF" => 1511
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Infecci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium chelonae</span> en un paciente en tratamiento con adalimumab"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "69"
          "paginaFinal" => "71"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium Chelonae</span> Infection in a Patient Being Treated With Adalimumab"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 713
              "Ancho" => 950
              "Tamanyo" => 190419
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Granuloma supurativo por micobacterias&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "R&#46; Conejero, M&#46; Ara, M&#46; Lorda, I&#46; Rivera"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Conejero"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Ara"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Lorda"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Rivera"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219012000492"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.02.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219012000492?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731011003292?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010300000001/v1_201304241349/S0001731011003292/v1_201304241349/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENT&#205;FICO-CL&#205;NICA</span>"
    "titulo" => "Tratamiento de lupus pernio con luz pulsada intensa"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "71"
        "paginaFinal" => "73"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "L&#46; Rosende, J&#46; del Pozo, A&#46; de Andr&#233;s, L&#46; P&#233;rez Varela"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Rosende"
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "del Pozo"
            "email" => array:1 [
              0 => "jesus&#46;del&#46;pozo&#46;losada&#64;sergas&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "de Andr&#233;s"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "P&#233;rez Varela"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Complexo Hospitalario Universitario A Coru&#241;a&#44; A Coru&#241;a&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Intense Pulsed Light Therapy for Lupus Pernio"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 994
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 120678
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Placa eritemato-viol&#225;cea en dorso nasal&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La sarcoidosis en una enfermedad granulomatosa multisist&#233;mica de etiolog&#237;a desconocida que afecta a la piel en m&#225;s del 25&#37; de los pacientes&#46; Dentro de las manifestaciones cut&#225;neas&#44; el lupus pernio &#40;LP&#41; es la m&#225;s caracter&#237;stica&#44; y se presenta como placas viol&#225;ceas infiltradas&#44; con tendencia a la simetr&#237;a y predilecci&#243;n por las zonas acrales&#44; fundamentalmente&#58; nariz&#44; mejillas&#44; orejas&#44; labios y frente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Actualmente disponemos de m&#250;ltiples opciones terap&#233;uticas&#44; pero encontramos casos refractarios en los que es necesario emplear nuevas alternativas&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de una mujer de 54 a&#241;os sin antecedentes de inter&#233;s&#44; diagnosticada 9 a&#241;os antes de sarcoidosis cut&#225;nea por la presencia de placas eritemato-viol&#225;ceas&#44; papulosas&#44; en los codos&#44; las rodillas y el dorso nasal&#44; con granulomas no necrotizantes en la biopsia cut&#225;nea&#46; No presentaba cl&#237;nica en otras localizaciones y los estudios complementarios fueron normales salvo por una discreta elevaci&#243;n en los niveles de la enzima convertidora de angiotensina&#46; Durante los primeros 5 a&#241;os fue tratada con corticoides t&#243;picos e intralesionales&#44; as&#237; como con cloroquina&#44; con un control aceptable de las lesiones de los codos y las rodillas pero con persistencia de las lesiones nasales&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Posteriormente&#44; y ante la presencia de brotes recurrentes&#44; adem&#225;s de tratamientos locales con corticoides&#44; recibi&#243; diversos tratamientos sist&#233;micos con&#58; hidroxicloroquina&#44; metotrexato y alopurinol&#44; con respuestas temporales y poco satisfactorias&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tras el &#250;ltimo brote&#44; con afectaci&#243;n fundamentalmente del dorso nasal&#44; en forma de una placa eritemato-viol&#225;cea &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#44; se decidi&#243; iniciar tratamiento con un sistema de IPL &#40;Photoderm-Vasculight&#46; Lumenis&#44; Yokneam&#44; Israel&#41; que combina luz policrom&#225;tica con un espectro de 515 a 1200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>nm sobre la salida de la cual pueden colocarse diferentes filtros de corte &#40;550&#44; 570&#44; 590&#44; etc&#46;&#41; con un l&#225;ser de Nd&#58;YAG de pulso largo &#40;1064<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>nm&#41;&#46; Todas las sesiones fueron realizadas de forma ambulatoria sin requerir sedaci&#243;n o anestesia&#46; El filtro de corte fue de 590<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>nm&#44; un pulso doble de 37<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>J&#47;cm<span class="elsevierStyleSup">2</span> &#40;T1&#58; 2&#44;8 mseg&#44; T2&#58; 2&#44;8 ms&#41; con retrasos entre ambos de 20 ms&#46; Las sesiones fueron realizadas entre junio de 2006 y julio de 2008&#46; En cada una de ellas se fue incrementando ligeramente la energ&#237;a hasta llegar a unas fluencias de 45<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>J&#47;cm<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; La respuesta al tratamiento como se puede observar en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">figura 2</a> fue pr&#225;cticamente completa&#46; Tras dos a&#241;os de seguimiento la paciente contin&#250;a asintom&#225;tica y sin tratamiento&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No existen unas claras directrices respecto a los pasos a seguir en el tratamiento de la sarcoidosis cut&#225;nea&#44; puesto que no hay estudios controlados y randomizados con un n&#250;mero suficiente de pacientes para establecerlas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; por lo que tenemos que adecuar el tratamiento a cada paciente en funci&#243;n de la gravedad&#44; las comorbilidades asociadas y los posibles efectos adversos&#46; Respecto al tratamiento de las lesiones localizadas&#44; Badgwell y Rosen<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> plantean que aunque los corticoides t&#243;picos e intralesionales son el tratamiento de elecci&#243;n&#44; el l&#225;ser es un arma a tener en cuenta en lesiones persistentes&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El primer l&#225;ser en usarse para tratar el LP fue el de colorante en 1992 con buenos resultados&#44; aunque con recidivas entre 6 y 10 meses<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Posteriormente fueron publicados otros casos con buena respuesta cl&#237;nica al tratamiento<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a> demostr&#225;ndose en el primero la persistencia de los granulomas en el estudio histol&#243;gico postratamiento&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En lo que se refiere al l&#225;ser CO<span class="elsevierStyleInf">2&#44;</span> destaca el art&#237;culo de O&#8217;Donoghue y Barlow<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> sobre tres pacientes&#46; La primera recibi&#243; simult&#225;neamente corticoides orales a dosis bajas por afectaci&#243;n sist&#233;mica&#44; permaneciendo asintom&#225;tica durante 6 a&#241;os&#46; Los otros dos pacientes tratados exclusivamente con l&#225;ser CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> recidivaron a los 9 y 14 meses respectivamente&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con el Nd&#58;YAG existen dos referencias&#46; La primera del a&#241;o 2005 con Versaplus<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> 532<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>nm&#44; en un paciente que hab&#237;a sido tratado previamente con l&#225;ser de colorante con resultados limitados&#44; con importante aclaramiento del eritema y ausencia de recidiva tras tres a&#241;os de seguimiento<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; La segunda presenta dos casos con buena respuesta al l&#225;ser KTP&#44; uno asociado a tratamiento con metotrexato<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las complicaciones que encontramos son m&#237;nimas&#44; siendo las m&#225;s frecuentes la hipo e hiperpigmentaci&#243;n&#46; Green JJ&#44; et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> presentaron un caso con ulceraci&#243;n de las lesiones de sarcoidosis tratadas y no tratadas tras tratamiento con l&#225;ser de colorante&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Respecto al mecanismo de acci&#243;n&#44; parece razonable pensar que si destruimos los vasos sangu&#237;neos a trav&#233;s de los cuales llegan los mediadores inflamatorios al foco&#44; desaparezcan&#44; al menos de forma temporal&#44; las lesiones de sarcoidosis&#44; as&#237; como de otros procesos inflamatorios como el lupus eritematoso&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En nuestra opini&#243;n&#44; tanto el tratamiento con luz pulsada como con l&#225;ser son dos opciones con un buen perfil de seguridad y&#44; en general&#44; bien toleradas&#44; a tener en cuenta en pacientes con sarcoidosis cut&#225;nea localizada refractaria a tratamientos convencionales&#46; No obstante&#44; faltan estudios amplios y controlados para poder considerarlos como tratamientos de primera l&#237;nea<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 994
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 120678
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Placa eritemato-viol&#225;cea en dorso nasal&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 929
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 113923
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Respuesta pr&#225;cticamente completa con m&#237;nimo eritema&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sarcoidosis cut&#225;nea"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Y&#46; Fortu&#241;o"
                            1 => "I&#46; Gallego"
                            2 => "J&#46; Marcoval"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "95"
                        "paginaInicial" => "137"
                        "paginaFinal" => "153"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evidence-based therapy for cutaneous sarcoidosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46;B&#46; Doherty"
                            1 => "T&#46; Rosen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Drugs"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "68"
                        "paginaInicial" => "1361"
                        "paginaFinal" => "1383"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18578557"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cutaneous sarcoidosis therapy updated"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46; Badgwell"
                            1 => "T&#46; Rosen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2006.06.019"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "69"
                        "paginaFinal" => "83"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17190623"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treatment of lupus pernio with the flashlamp pulsed dye laser"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;M&#46; Goodman"
                            1 => "K&#46; Alpern"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lasers Surg Med"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "549"
                        "paginaFinal" => "551"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1406009"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The successful treatment of lupus pernio with the flashlamp pulsed dye laser"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46; Cliff"
                            1 => "R&#46;H&#46; Felix"
                            2 => "L&#46; Singh"
                            3 => "C&#46;C&#46; Harland"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Cutan Laser Ther"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "49"
                        "paginaFinal" => "52"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11360426"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Successful treatment of cutaneous sarcoidosis lesions with the flashlamp pumped pulsed dye laser&#58; a case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46; Roos"
                            1 => "C&#46; Raulin"
                            2 => "H&#46;M&#46; Ockenfels"
                            3 => "S&#46; Karsai"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1524-4725.2009.01202.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Surg"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "1139"
                        "paginaFinal" => "1140"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19438681"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Laser remodelling of nodular nasal lupus pernio"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "N&#46;B&#46; O&#8217;Donoghue"
                            1 => "R&#46;J&#46; Barlow"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2230.2005.01960.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Dermatol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "27"
                        "paginaFinal" => "29"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16309473"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effective laser treatment in a case of lupus pernio"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Ekb&#228;ck"
                            1 => "L&#46; Molin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1080/00015550510027423"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Derm Venereol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "85"
                        "paginaInicial" => "521"
                        "paginaFinal" => "522"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16396801"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cutaneous sarcoidosis&#58; efficacy of KTP laser"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "O&#46; Hocar"
                            1 => "O&#46; Faye"
                            2 => "P&#46; Wolkenstein"
                            3 => "S&#46; Goldzal"
                            4 => "J&#46; Revuz"
                            5 => "A&#46; Cosnes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Dermatol Venereol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "134"
                        "paginaInicial" => "174"
                        "paginaFinal" => "175"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17375018"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Generalized ulcerative sarcoidosis induced by therapy with the flashlamp-pumped pulsed dye laser"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;J&#46; Green"
                            1 => "N&#46; Lawrence"
                            2 => "W&#46;R&#46; Heymann"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "137"
                        "paginaInicial" => "507"
                        "paginaFinal" => "508"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11295944"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010300000001/v1_201304241349/S0001731011003309/v1_201304241349/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6160"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010300000001/v1_201304241349/S0001731011003309/v1_201304241349/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731011003309?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 103. Núm. 1.
Páginas 71-73 (enero - febrero 2012)
Vol. 103. Núm. 1.
Páginas 71-73 (enero - febrero 2012)
CARTA CIENTÍFICO-CLÍNICA
Acceso a texto completo
Tratamiento de lupus pernio con luz pulsada intensa
Intense Pulsed Light Therapy for Lupus Pernio
Visitas
25122
L. Rosende, J. del Pozo
Autor para correspondencia
jesus.del.pozo.losada@sergas.es

Autor para correspondencia.
, A. de Andrés, L. Pérez Varela
Servicio de Dermatología, Complexo Hospitalario Universitario A Coruña, A Coruña, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo
Sr. Director:

La sarcoidosis en una enfermedad granulomatosa multisistémica de etiología desconocida que afecta a la piel en más del 25% de los pacientes. Dentro de las manifestaciones cutáneas, el lupus pernio (LP) es la más característica, y se presenta como placas violáceas infiltradas, con tendencia a la simetría y predilección por las zonas acrales, fundamentalmente: nariz, mejillas, orejas, labios y frente1. Actualmente disponemos de múltiples opciones terapéuticas, pero encontramos casos refractarios en los que es necesario emplear nuevas alternativas.

Presentamos el caso de una mujer de 54 años sin antecedentes de interés, diagnosticada 9 años antes de sarcoidosis cutánea por la presencia de placas eritemato-violáceas, papulosas, en los codos, las rodillas y el dorso nasal, con granulomas no necrotizantes en la biopsia cutánea. No presentaba clínica en otras localizaciones y los estudios complementarios fueron normales salvo por una discreta elevación en los niveles de la enzima convertidora de angiotensina. Durante los primeros 5 años fue tratada con corticoides tópicos e intralesionales, así como con cloroquina, con un control aceptable de las lesiones de los codos y las rodillas pero con persistencia de las lesiones nasales.

Posteriormente, y ante la presencia de brotes recurrentes, además de tratamientos locales con corticoides, recibió diversos tratamientos sistémicos con: hidroxicloroquina, metotrexato y alopurinol, con respuestas temporales y poco satisfactorias.

Tras el último brote, con afectación fundamentalmente del dorso nasal, en forma de una placa eritemato-violácea (fig. 1), se decidió iniciar tratamiento con un sistema de IPL (Photoderm-Vasculight. Lumenis, Yokneam, Israel) que combina luz policromática con un espectro de 515 a 1200nm sobre la salida de la cual pueden colocarse diferentes filtros de corte (550, 570, 590, etc.) con un láser de Nd:YAG de pulso largo (1064nm). Todas las sesiones fueron realizadas de forma ambulatoria sin requerir sedación o anestesia. El filtro de corte fue de 590nm, un pulso doble de 37J/cm2 (T1: 2,8 mseg, T2: 2,8 ms) con retrasos entre ambos de 20 ms. Las sesiones fueron realizadas entre junio de 2006 y julio de 2008. En cada una de ellas se fue incrementando ligeramente la energía hasta llegar a unas fluencias de 45J/cm2. La respuesta al tratamiento como se puede observar en la figura 2 fue prácticamente completa. Tras dos años de seguimiento la paciente continúa asintomática y sin tratamiento.

Figura 1.

Placa eritemato-violácea en dorso nasal.

(0.12MB).
Figura 2.

Respuesta prácticamente completa con mínimo eritema.

(0.11MB).

No existen unas claras directrices respecto a los pasos a seguir en el tratamiento de la sarcoidosis cutánea, puesto que no hay estudios controlados y randomizados con un número suficiente de pacientes para establecerlas2, por lo que tenemos que adecuar el tratamiento a cada paciente en función de la gravedad, las comorbilidades asociadas y los posibles efectos adversos. Respecto al tratamiento de las lesiones localizadas, Badgwell y Rosen3 plantean que aunque los corticoides tópicos e intralesionales son el tratamiento de elección, el láser es un arma a tener en cuenta en lesiones persistentes.

El primer láser en usarse para tratar el LP fue el de colorante en 1992 con buenos resultados, aunque con recidivas entre 6 y 10 meses4. Posteriormente fueron publicados otros casos con buena respuesta clínica al tratamiento5,6 demostrándose en el primero la persistencia de los granulomas en el estudio histológico postratamiento.

En lo que se refiere al láser CO2, destaca el artículo de O’Donoghue y Barlow7 sobre tres pacientes. La primera recibió simultáneamente corticoides orales a dosis bajas por afectación sistémica, permaneciendo asintomática durante 6 años. Los otros dos pacientes tratados exclusivamente con láser CO2 recidivaron a los 9 y 14 meses respectivamente.

Con el Nd:YAG existen dos referencias. La primera del año 2005 con Versaplus® 532nm, en un paciente que había sido tratado previamente con láser de colorante con resultados limitados, con importante aclaramiento del eritema y ausencia de recidiva tras tres años de seguimiento8. La segunda presenta dos casos con buena respuesta al láser KTP, uno asociado a tratamiento con metotrexato9.

Las complicaciones que encontramos son mínimas, siendo las más frecuentes la hipo e hiperpigmentación. Green JJ, et al.10 presentaron un caso con ulceración de las lesiones de sarcoidosis tratadas y no tratadas tras tratamiento con láser de colorante.

Respecto al mecanismo de acción, parece razonable pensar que si destruimos los vasos sanguíneos a través de los cuales llegan los mediadores inflamatorios al foco, desaparezcan, al menos de forma temporal, las lesiones de sarcoidosis, así como de otros procesos inflamatorios como el lupus eritematoso.

En nuestra opinión, tanto el tratamiento con luz pulsada como con láser son dos opciones con un buen perfil de seguridad y, en general, bien toleradas, a tener en cuenta en pacientes con sarcoidosis cutánea localizada refractaria a tratamientos convencionales. No obstante, faltan estudios amplios y controlados para poder considerarlos como tratamientos de primera línea2.

Bibliografía
[1]
Y. Fortuño, I. Gallego, J. Marcoval.
Sarcoidosis cutánea.
Actas Dermosifiliogr, 95 (2004), pp. 137-153
[2]
C.B. Doherty, T. Rosen.
Evidence-based therapy for cutaneous sarcoidosis.
Drugs, 68 (2008), pp. 1361-1383
[3]
C. Badgwell, T. Rosen.
Cutaneous sarcoidosis therapy updated.
J Am Acad Dermatol, 56 (2007), pp. 69-83
[4]
M.M. Goodman, K. Alpern.
Treatment of lupus pernio with the flashlamp pulsed dye laser.
Lasers Surg Med, 12 (1992), pp. 549-551
[5]
S. Cliff, R.H. Felix, L. Singh, C.C. Harland.
The successful treatment of lupus pernio with the flashlamp pulsed dye laser.
J Cutan Laser Ther, 1 (1999), pp. 49-52
[6]
S. Roos, C. Raulin, H.M. Ockenfels, S. Karsai.
Successful treatment of cutaneous sarcoidosis lesions with the flashlamp pumped pulsed dye laser: a case report.
Dermatol Surg, 35 (2009), pp. 1139-1140
[7]
N.B. O’Donoghue, R.J. Barlow.
Laser remodelling of nodular nasal lupus pernio.
Clin Exp Dermatol, 31 (2006), pp. 27-29
[8]
M. Ekbäck, L. Molin.
Effective laser treatment in a case of lupus pernio.
Acta Derm Venereol, 85 (2005), pp. 521-522
[9]
O. Hocar, O. Faye, P. Wolkenstein, S. Goldzal, J. Revuz, A. Cosnes.
Cutaneous sarcoidosis: efficacy of KTP laser.
Ann Dermatol Venereol, 134 (2007), pp. 174-175
[10]
J.J. Green, N. Lawrence, W.R. Heymann.
Generalized ulcerative sarcoidosis induced by therapy with the flashlamp-pumped pulsed dye laser.
Arch Dermatol, 137 (2001), pp. 507-508
Copyright © 2010. Elsevier España, S.L. y AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?