array:24 [
  "pii" => "S0001731011003310"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2010.12.020"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-01-01"
  "aid" => "456"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2010"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2012;103:73-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 6471
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 1
      "HTML" => 4445
      "PDF" => 2025
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219012000510"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2010.12.008"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2012-01-01"
      "aid" => "456"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L. and AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2012;103:73-4"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4533
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 45
          "HTML" => 3588
          "PDF" => 900
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
        "titulo" => "Sarcoid-type Allergic Contact Granuloma Caused by Earrings in a Boy"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "73"
            "paginaFinal" => "74"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Granuloma al&#233;rgico de contacto tipo sarcoideo por pendientes en un ni&#241;o"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figure 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 654
                "Ancho" => 949
                "Tamanyo" => 75299
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Sensitization to palladium&#44; platinum&#44; mercury&#44; and ammonium tetrachloroplatinate&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "R&#46; Gonz&#225;lez-P&#233;rez, G&#46; Ruiz-Carrillo, R&#46; Soloeta"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;"
                "apellidos" => "Gonz&#225;lez-P&#233;rez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "G&#46;"
                "apellidos" => "Ruiz-Carrillo"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;"
                "apellidos" => "Soloeta"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731011003310"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2010.12.020"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731011003310?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219012000510?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010300000001/v1_201304241248/S1578219012000510/v1_201304241248/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731011003322"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2011.02.018"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-01-01"
    "aid" => "457"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2012;103:75-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4836
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 1
        "HTML" => 3971
        "PDF" => 864
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas cient&#237;fico cl&#237;nicas</span>"
      "titulo" => "Halo nevi asociados al tratamiento con interfer&#243;n beta-1a"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "75"
          "paginaFinal" => "76"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Halo Nevi Associated With Interferon Beta-1a Therapy"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 713
              "Ancho" => 950
              "Tamanyo" => 96599
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Halo nevi faciales&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "E&#46; Vera-Iglesias, M&#46; Garc&#237;a-Arpa, P&#46; S&#225;nchez-Caminero"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Vera-Iglesias"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Arpa"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "S&#225;nchez-Caminero"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219012000595"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2011.02.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219012000595?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731011003322?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010300000001/v1_201304241349/S0001731011003322/v1_201304241349/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731011003309"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2011.02.017"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-01-01"
    "aid" => "455"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2012;103:71-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6523
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 2
        "HTML" => 4807
        "PDF" => 1714
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENT&#205;FICO-CL&#205;NICA</span>"
      "titulo" => "Tratamiento de lupus pernio con luz pulsada intensa"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "71"
          "paginaFinal" => "73"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Intense Pulsed Light Therapy for Lupus Pernio"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 994
              "Ancho" => 950
              "Tamanyo" => 120678
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Placa eritemato-viol&#225;cea en dorso nasal&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "L&#46; Rosende, J&#46; del Pozo, A&#46; de Andr&#233;s, L&#46; P&#233;rez Varela"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Rosende"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "del Pozo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "de Andr&#233;s"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "P&#233;rez Varela"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219012000509"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2011.02.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219012000509?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731011003309?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010300000001/v1_201304241349/S0001731011003309/v1_201304241349/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Granuloma al&#233;rgico de contacto tipo sarcoideo por pendientes en un ni&#241;o"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "73"
        "paginaFinal" => "74"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "R&#46; Gonz&#225;lez-P&#233;rez, G&#46; Ruiz-Carrillo, R&#46; Soloeta"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez-P&#233;rez"
            "email" => array:1 [
              0 => "RICARDO&#46;GONZALEZPEREZ&#64;osakidetza&#46;net"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "G&#46;"
            "apellidos" => "Ruiz-Carrillo"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Soloeta"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Santiago Ap&#243;stol&#44; Vitoria&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Sarcoid-Type Allergic Contact Granuloma Caused by Earrings in a Boy"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 713
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 194920
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Inflamaci&#243;n granulomatosa de tipo sarcoideo &#40;H-E X10&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La formaci&#243;n en la piel de granulomas al&#233;rgicos de contacto de tipo sarcoideo es un fen&#243;meno infrecuente&#44; descrito originariamente por Mann RJ&#44; et al&#46; hace m&#225;s de 20 a&#241;os en una paciente que usaba pendientes de oro<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Recientemente hemos estudiado a un ni&#241;o que desarroll&#243; un granuloma al&#233;rgico de contacto tipo sarcoideo en la oreja tras la colocaci&#243;n de varios pendientes que conten&#237;an&#44; entre otros metales&#44; paladio&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se trata de un var&#243;n de 11 a&#241;os&#44; sin antecedentes de inter&#233;s&#44; que consult&#243; a su pediatra en enero de 2008 por presentar desde hac&#237;a tres a&#241;os una p&#225;pula asintom&#225;tica en el l&#243;bulo de la oreja izquierda&#44; aparecida tres meses despu&#233;s de la colocaci&#243;n de un pendiente&#46; La lesi&#243;n se extirp&#243; en el Servicio de Cirug&#237;a General y el paciente fue remitido a nuestras consultas aportando un informe histol&#243;gico donde se describ&#237;a una &#171;infiltraci&#243;n granulomatosa tipo sarcoidea&#44; sin presencia de material refringente en la muestra&#187; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; En la exploraci&#243;n f&#237;sica se apreciaba una p&#225;pula cicatricial residual en el l&#243;bulo de la oreja izquierda&#44; sin otros hallazgos cut&#225;neomucosos o sist&#233;micos relevantes&#46; Las pruebas complementarias efectuadas que consistieron en estudios anal&#237;ticos incluyendo enzima conversor de angiotensina&#44; calcemia y calciuria&#44; y radiograf&#237;a de t&#243;rax permitieron descartar una sarcoidosis sist&#233;mica&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realizaron pruebas epicut&#225;neas con la bater&#237;a est&#225;ndar del Grupo Espa&#241;ol de Investigaci&#243;n en Dermatitis de Contacto y Alergia Cut&#225;nea &#40;GEIDAC&#41; &#40;True test<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#44; laboratorios Mekos&#44; Aps&#46; Dinamarca&#44; y al&#233;rgenos adicionales de Chemotecnique diagnostics&#44; Suecia&#41; y bater&#237;a de metales Marti Tor<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> &#40;33 al&#233;rgenos&#41;&#46; La lectura se efectu&#243; a las 48&#44; 96 y 168 h&#44; evidenci&#225;ndose en D7 una sensibilizaci&#243;n al cloruro de paladio &#40;&#43;&#43;&#41;&#44; cloruro de platino &#40;&#43;&#43;&#41;&#44; tetracloroplatinato de amonio &#40;&#43;&#43;&#41; y mercurio &#40;&#43;&#43;&#41;&#44; en todos los casos con parches de caracter&#237;sticas eccematosas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La determinaci&#243;n de metales mediante espectrometr&#237;a de masa con fuente de plasma de acoplamiento inductivo &#40;ICP-MS&#41; en los tres pendientes &#40;M1&#44; M2 y M3&#41; que usaba el paciente demostr&#243; la presencia de paladio como uno de los elementos mayoritarios tanto en el pendiente que inicialmente emple&#243; el paciente e inductor de la reacci&#243;n cut&#225;nea &#40;M1&#41;&#44; as&#237; como en los dos restantes &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46; Tras estos resultados se estableci&#243; el diagn&#243;stico final de &#171;granuloma al&#233;rgico de contacto por paladio&#187;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El paciente fue revisado tres meses m&#225;s tarde&#44; advirti&#233;ndose dos positividades en la espalda&#46; Por un lado&#44; una reacci&#243;n persistente en el parche de paladio&#44; no eccematosa e infiltrada al tacto&#44; que hac&#237;a sospechar una infiltraci&#243;n granulomatosa pero que no fue posible biopsiar por negativa de los padres&#46; Adem&#225;s&#44; tambi&#233;n se observaba una positividad de similares caracter&#237;sticas en el parche de berilio -negativo en D7- que se interpret&#243; como una sensibilizaci&#243;n activa&#46; Por otro lado&#44; el paciente no presentaba recidiva de las lesiones en los pabellones auriculares ni en otras localizaciones tras evitar los pendientes&#46; Posteriormente el paciente no acudi&#243; a las revisiones concertadas&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde la implantaci&#243;n de la Directiva Europea del N&#237;quel en julio de 2001 que regulaba tanto la cantidad de n&#237;quel en la bisuter&#237;a como su liberaci&#243;n durante el uso&#44; se han generalizado los pendientes &#171;seguros&#187; exentos de n&#237;quel o con una baja concentraci&#243;n de este metal&#44; pero elaborados con otros metales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; En nuestro caso la ICP-MS permiti&#243; establecer la composici&#243;n de los pendientes que aport&#243; el paciente&#44; encontr&#225;ndose metales previsibles como el paladio&#44; pero tambi&#233;n otros cuya presencia no sospech&#225;bamos y que podr&#237;an originar en el futuro reacciones adversas desconocidas o potencialmente peligrosas como el gadolinio&#46; Este metal se encontraba en los tres pares de pendientes estudiados como uno de los elementos con presencia significativa&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En nuestro paciente se observ&#243; una sensibilizaci&#243;n&#44; entre otros al&#233;rgenos&#44; al paladio y al platino&#44; con negatividad para el n&#237;quel&#46; Dado que con ICP-MS se demostr&#243; que el paladio era uno de los elementos mayoritarios en el pendiente que inicialmente se coloc&#243; el paciente e inductor del granuloma &#40;M1&#41;&#44; sin evidenciarse en dicho pendiente la presencia de platino&#44; nuestro diagn&#243;stico final fue de granuloma al&#233;rgico de contacto por paladio&#46; La positividad al platino se interpret&#243; como una reacci&#243;n concomitante o cruzada con el paladio&#44; metal del mismo grupo de la tabla peri&#243;dica&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Varios metales y fuentes de exposici&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#44; adem&#225;s del paladio&#44; se han implicado en dermatitis granulomatosas al&#233;rgicas de contacto&#44; entre otros el berilio -miner&#237;a&#44; producci&#243;n de tubos fluorescentes&#44; producci&#243;n de aleaciones de berilio-&#59; aluminio -adyuvante en vacunas y extractos de hiposensibilizaci&#243;n&#44; antiperspirantes y tatuajes-&#59; zirconio &#8211;antiperspirantes-&#59; titanio &#8211;marcapasos-&#59; n&#237;quel &#8211; sutura de esternotom&#237;as-&#59; mercurio&#44; cromo y cobalto&#44; estos tres &#250;ltimos principalmente en relaci&#243;n con tatuajes&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La sensibilizaci&#243;n al paladio generalmente se manifiesta como un eccema&#44; pero excepcionalmente puede inducir la formaci&#243;n de granulomas de tipo sarcoideo por un mecanismo de hipersensibilidad de tipo IV&#46; Como han propuesto otros autores<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#44; creemos que dicho fen&#243;meno se relacionar&#237;a con un patr&#243;n de reacci&#243;n individual m&#225;s que con la naturaleza del metal implicado&#59; y probablemente esto sugiera una predisposici&#243;n gen&#233;tica en individuos sensibilizados a un metal que condicione finalmente un patr&#243;n de liberaci&#243;n de citocinas que favorezca la agregaci&#243;n de macr&#243;fagos con la formaci&#243;n del granuloma&#44; y no la aparici&#243;n del eccema<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Por tanto&#44; estos individuos constituir&#237;an posiblemente&#44; de manera similar a los pacientes que desarrollan granulomas sarcoideos y&#47;o sarcoidosis tras realizaci&#243;n de diverso tipos de tatuajes&#44; un grupo de riesgo para desarrollar una sarcoidosis sist&#233;mica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a>&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Despu&#233;s de revisar la literatura solo hemos encontrado 7 casos previamente descritos de granulomas al&#233;rgicos de contacto debidos al paladio presente en los pendientes&#44; observ&#225;ndose en 4 de ellos una sensibilizaci&#243;n tambi&#233;n al n&#237;quel&#44; no evidenciada en el nuestro<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4&#44;7&#8211;10</span></a>&#46; Por otro lado&#44; nuestro paciente ser&#237;a el de menor edad en que se ha descrito esta reacci&#243;n&#44; lo cual reflejar&#237;a la influencia y popularidad del piercing ya en la edad pedi&#225;trica&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 713
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 194920
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Inflamaci&#243;n granulomatosa de tipo sarcoideo &#40;H-E X10&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 656
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 83764
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Sensibilizaci&#243;n a paladio&#44; platino&#44; mercurio y tetracloroplatinato de amonio&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Pendientes&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Elementos mayoritarios&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Elementos minoritarios&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">M1 &#40;pendiente usado inicialmente&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Cu&#44; Pb&#44; Zn&#44; Na&#44; K&#44; Fe&#44; Al&#44; Gd&#44; Pd&#44; Sn&#44; Se&#44; Au&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Cr&#44; Ni&#44; W&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">M2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Au&#44; Cu&#44; Na&#44; K&#44; Ca&#44; Fe&#44; Al&#44; Gd&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Mg&#44; Cr&#44; Ni&#44; Zn&#44; Pd&#44; Pb&#44; Cd&#44; W&#44; Pt&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">M3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Ag&#44; Cu&#44; Au&#44; K&#44; Ca&#44; Fe&#44; Al&#44; Gd&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Mg&#44; Cr&#44; Ni&#44; Zn&#44; Pd&#44; W&#44; Pb&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab182530.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Composici&#243;n total de metales en las muestras &#40;an&#225;lisis semicuantitativo&#41;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sarcoidal tissue reaction &#8211;another complication of ear piercing"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46;J&#46; Mann"
                            1 => "R&#46;D&#46;G&#46; Peachey"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Dermatol"
                        "fecha" => "1983"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "199"
                        "paginaFinal" => "200"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6851241"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Reacciones cut&#225;neas adversas por tatuajes y piercings"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46; Mataix"
                            1 => "J&#46;F&#46; Silvestre"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliiogr"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "100"
                        "paginaInicial" => "643"
                        "paginaFinal" => "656"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Allergic contact granuloma due to palladium following ear piercing"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Goossens"
                            1 => "A&#46; De Swerdt"
                            2 => "K&#46; De Conninck"
                            3 => "J&#46;E&#46; Snauwaert"
                            4 => "M&#46; Dedeurwaerder"
                            5 => "M&#46; de Bonte"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1600-0536.2006.00952.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "55"
                        "paginaInicial" => "338"
                        "paginaFinal" => "341"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17101008"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sarcoidal-type allergic contact granuloma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; Casper"
                            1 => "W&#46; Groth"
                            2 => "N&#46; Hunzelmann"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Am J Dermatopathol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "59"
                        "paginaFinal" => "62"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14726823"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1552526008029221"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "15525260"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The presence of foreign bodies does not exclude the diagnosis of sarcoidosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46; Callen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "137"
                        "paginaInicial" => "485"
                        "paginaFinal" => "486"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11295930"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sarcoid granuloma on black tatto&#46; A"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46;M&#46; Morales-Callaghan"
                            1 => "M&#46; Aguilar-Bernier"
                            2 => "G&#46; Mart&#237;nez-Garc&#237;a"
                            3 => "Miranda-Romero"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "55"
                        "paginaInicial" => "871"
                        "paginaFinal" => "873"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Granulomatous contact dermatitis to palladium following ear piercing"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;J&#46; Fern&#225;ndez-Ace&#241;ero"
                            1 => "P&#46; Fern&#225;ndez-L&#243;pez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Indian J Dermatol Venereol Leprol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "74"
                        "paginaInicial" => "651"
                        "paginaFinal" => "652"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19171996"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1552526009000740"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "15525260"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Granuloma possibly induced by palladium after ear pearcing"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46; Thijs"
                            1 => "K&#46; Deraedt"
                            2 => "A&#46; Goossens"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Dermatitis"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "26"
                        "paginaFinal" => "29"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sarcoidal allergic contact dermatitis due to palladium following ear piercing"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "R&#46; Blum"
                            1 => "H&#46;P&#46; Baum"
                            2 => "P&#246;nnighausM"
                            3 => "L&#46; Kowalzick"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00105-002-0417-x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hautarzt"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "160"
                        "paginaFinal" => "162"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12590312"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Persistent granulomatous contact dermatitis due to palladium body-piercing ornaments"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "U&#46; Jappe"
                            1 => "B&#46; Bonnekoh"
                            2 => "H&#46; Gollnick"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "111"
                        "paginaFinal" => "112"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10048659"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010300000001/v1_201304241349/S0001731011003310/v1_201304241349/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6160"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010300000001/v1_201304241349/S0001731011003310/v1_201304241349/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731011003310?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 103. Núm. 1.
Páginas 73-74 (enero - febrero 2012)
Vol. 103. Núm. 1.
Páginas 73-74 (enero - febrero 2012)
Carta científico-clínica
Acceso a texto completo
Granuloma alérgico de contacto tipo sarcoideo por pendientes en un niño
Sarcoid-Type Allergic Contact Granuloma Caused by Earrings in a Boy
Visitas
15683
R. González-Pérez
Autor para correspondencia
RICARDO.GONZALEZPEREZ@osakidetza.net

Autor para correspondencia.
, G. Ruiz-Carrillo, R. Soloeta
Servicio de Dermatología, Hospital Santiago Apóstol, Vitoria, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Tablas (1)
Tabla 1. Composición total de metales en las muestras (análisis semicuantitativo)
Texto completo
Sr Director:

La formación en la piel de granulomas alérgicos de contacto de tipo sarcoideo es un fenómeno infrecuente, descrito originariamente por Mann RJ, et al. hace más de 20 años en una paciente que usaba pendientes de oro1. Recientemente hemos estudiado a un niño que desarrolló un granuloma alérgico de contacto tipo sarcoideo en la oreja tras la colocación de varios pendientes que contenían, entre otros metales, paladio.

Se trata de un varón de 11 años, sin antecedentes de interés, que consultó a su pediatra en enero de 2008 por presentar desde hacía tres años una pápula asintomática en el lóbulo de la oreja izquierda, aparecida tres meses después de la colocación de un pendiente. La lesión se extirpó en el Servicio de Cirugía General y el paciente fue remitido a nuestras consultas aportando un informe histológico donde se describía una «infiltración granulomatosa tipo sarcoidea, sin presencia de material refringente en la muestra» (fig. 1). En la exploración física se apreciaba una pápula cicatricial residual en el lóbulo de la oreja izquierda, sin otros hallazgos cutáneomucosos o sistémicos relevantes. Las pruebas complementarias efectuadas que consistieron en estudios analíticos incluyendo enzima conversor de angiotensina, calcemia y calciuria, y radiografía de tórax permitieron descartar una sarcoidosis sistémica.

Figura 1.

Inflamación granulomatosa de tipo sarcoideo (H-E X10).

(0.19MB).

Se realizaron pruebas epicutáneas con la batería estándar del Grupo Español de Investigación en Dermatitis de Contacto y Alergia Cutánea (GEIDAC) (True test®, laboratorios Mekos, Aps. Dinamarca, y alérgenos adicionales de Chemotecnique diagnostics, Suecia) y batería de metales Marti Tor® (33 alérgenos). La lectura se efectuó a las 48, 96 y 168 h, evidenciándose en D7 una sensibilización al cloruro de paladio (++), cloruro de platino (++), tetracloroplatinato de amonio (++) y mercurio (++), en todos los casos con parches de características eccematosas (fig. 2).

Figura 2.

Sensibilización a paladio, platino, mercurio y tetracloroplatinato de amonio.

(0.08MB).

La determinación de metales mediante espectrometría de masa con fuente de plasma de acoplamiento inductivo (ICP-MS) en los tres pendientes (M1, M2 y M3) que usaba el paciente demostró la presencia de paladio como uno de los elementos mayoritarios tanto en el pendiente que inicialmente empleó el paciente e inductor de la reacción cutánea (M1), así como en los dos restantes (tabla 1). Tras estos resultados se estableció el diagnóstico final de «granuloma alérgico de contacto por paladio».

Tabla 1.

Composición total de metales en las muestras (análisis semicuantitativo)

Pendientes  Elementos mayoritarios  Elementos minoritarios 
M1 (pendiente usado inicialmente)  Cu, Pb, Zn, Na, K, Fe, Al, Gd, Pd, Sn, Se, Au  Cr, Ni, W 
M2  Au, Cu, Na, K, Ca, Fe, Al, Gd  Mg, Cr, Ni, Zn, Pd, Pb, Cd, W, Pt 
M3  Ag, Cu, Au, K, Ca, Fe, Al, Gd  Mg, Cr, Ni, Zn, Pd, W, Pb 

El paciente fue revisado tres meses más tarde, advirtiéndose dos positividades en la espalda. Por un lado, una reacción persistente en el parche de paladio, no eccematosa e infiltrada al tacto, que hacía sospechar una infiltración granulomatosa pero que no fue posible biopsiar por negativa de los padres. Además, también se observaba una positividad de similares características en el parche de berilio -negativo en D7- que se interpretó como una sensibilización activa. Por otro lado, el paciente no presentaba recidiva de las lesiones en los pabellones auriculares ni en otras localizaciones tras evitar los pendientes. Posteriormente el paciente no acudió a las revisiones concertadas.

Desde la implantación de la Directiva Europea del Níquel en julio de 2001 que regulaba tanto la cantidad de níquel en la bisutería como su liberación durante el uso, se han generalizado los pendientes «seguros» exentos de níquel o con una baja concentración de este metal, pero elaborados con otros metales2. En nuestro caso la ICP-MS permitió establecer la composición de los pendientes que aportó el paciente, encontrándose metales previsibles como el paladio, pero también otros cuya presencia no sospechábamos y que podrían originar en el futuro reacciones adversas desconocidas o potencialmente peligrosas como el gadolinio. Este metal se encontraba en los tres pares de pendientes estudiados como uno de los elementos con presencia significativa.

En nuestro paciente se observó una sensibilización, entre otros alérgenos, al paladio y al platino, con negatividad para el níquel. Dado que con ICP-MS se demostró que el paladio era uno de los elementos mayoritarios en el pendiente que inicialmente se colocó el paciente e inductor del granuloma (M1), sin evidenciarse en dicho pendiente la presencia de platino, nuestro diagnóstico final fue de granuloma alérgico de contacto por paladio. La positividad al platino se interpretó como una reacción concomitante o cruzada con el paladio, metal del mismo grupo de la tabla periódica.

Varios metales y fuentes de exposición3, además del paladio, se han implicado en dermatitis granulomatosas alérgicas de contacto, entre otros el berilio -minería, producción de tubos fluorescentes, producción de aleaciones de berilio-; aluminio -adyuvante en vacunas y extractos de hiposensibilización, antiperspirantes y tatuajes-; zirconio –antiperspirantes-; titanio –marcapasos-; níquel – sutura de esternotomías-; mercurio, cromo y cobalto, estos tres últimos principalmente en relación con tatuajes.

La sensibilización al paladio generalmente se manifiesta como un eccema, pero excepcionalmente puede inducir la formación de granulomas de tipo sarcoideo por un mecanismo de hipersensibilidad de tipo IV. Como han propuesto otros autores3, creemos que dicho fenómeno se relacionaría con un patrón de reacción individual más que con la naturaleza del metal implicado; y probablemente esto sugiera una predisposición genética en individuos sensibilizados a un metal que condicione finalmente un patrón de liberación de citocinas que favorezca la agregación de macrófagos con la formación del granuloma, y no la aparición del eccema4. Por tanto, estos individuos constituirían posiblemente, de manera similar a los pacientes que desarrollan granulomas sarcoideos y/o sarcoidosis tras realización de diverso tipos de tatuajes, un grupo de riesgo para desarrollar una sarcoidosis sistémica5,6.

Después de revisar la literatura solo hemos encontrado 7 casos previamente descritos de granulomas alérgicos de contacto debidos al paladio presente en los pendientes, observándose en 4 de ellos una sensibilización también al níquel, no evidenciada en el nuestro3,4,7–10. Por otro lado, nuestro paciente sería el de menor edad en que se ha descrito esta reacción, lo cual reflejaría la influencia y popularidad del piercing ya en la edad pediátrica.

Bibliografía
[1]
R.J. Mann, R.D.G. Peachey.
Sarcoidal tissue reaction –another complication of ear piercing.
Clin Exp Dermatol, 8 (1983), pp. 199-200
[2]
J. Mataix, J.F. Silvestre.
Reacciones cutáneas adversas por tatuajes y piercings.
Actas Dermosifiliiogr, 100 (2009), pp. 643-656
[3]
A. Goossens, A. De Swerdt, K. De Conninck, J.E. Snauwaert, M. Dedeurwaerder, M. de Bonte.
Allergic contact granuloma due to palladium following ear piercing.
Contact Dermatitis, 55 (2006), pp. 338-341
[4]
C. Casper, W. Groth, N. Hunzelmann.
Sarcoidal-type allergic contact granuloma.
Am J Dermatopathol, 26 (2004), pp. 59-62
[5]
J. Callen.
The presence of foreign bodies does not exclude the diagnosis of sarcoidosis.
Arch Dermatol, 137 (2001), pp. 485-486
[6]
A.M. Morales-Callaghan, M. Aguilar-Bernier, G. Martínez-García, Miranda-Romero.
Sarcoid granuloma on black tatto. A.
J Am Acad Dermatol, 55 (2006), pp. 871-873
[7]
M.J. Fernández-Aceñero, P. Fernández-López.
Granulomatous contact dermatitis to palladium following ear piercing.
Indian J Dermatol Venereol Leprol, 74 (2008), pp. 651-652
[8]
L. Thijs, K. Deraedt, A. Goossens.
Granuloma possibly induced by palladium after ear pearcing.
Dermatitis, 19 (2008), pp. 26-29
[9]
R. Blum, H.P. Baum, PönnighausM, L. Kowalzick.
Sarcoidal allergic contact dermatitis due to palladium following ear piercing.
Hautarzt, 54 (2003), pp. 160-162
[10]
U. Jappe, B. Bonnekoh, H. Gollnick.
Persistent granulomatous contact dermatitis due to palladium body-piercing ornaments.
Contact Dermatitis, 40 (1999), pp. 111-112
Copyright © 2010. Elsevier España, S.L. y AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?