array:24 [
  "pii" => "S1578219013002783"
  "issn" => "15782190"
  "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.12.014"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-01-01"
  "aid" => "812"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. and AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2012"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2014;105:96-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2844
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 46
      "HTML" => 2328
      "PDF" => 470
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0001731013000835"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2012.12.017"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2014-01-01"
      "aid" => "812"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2014;105:96-7"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4062
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 4
          "HTML" => 3033
          "PDF" => 1025
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
        "titulo" => "Patr&#243;n dermosc&#243;pico en arco&#237;ris y rosetas en cicatrices cut&#225;neas"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "96"
            "paginaFinal" => "97"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "The Rainbow Pattern and Rosettes in Cutaneous Scars"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figura 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 620
                "Ancho" => 900
                "Tamanyo" => 89461
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Exploraci&#243;n de las lesiones mediante un dermatoscopio de luz polarizada acoplado a una c&#225;mara fotogr&#225;fica modelo Canon Powershot A160- DermLite Foto&#44; 3 Gen LLC&#44; California &#91;Estados Unidos&#93;&#41;&#46; Se observan rosetas &#40;se&#241;aladas con un c&#237;rculo blanco en la lesi&#243;n izquierda&#59; se aprecian en mayor n&#250;mero en la zona central de la lesi&#243;n derecha&#41;&#44; vasos irregulares y un patr&#243;n en arco&#237;ris prominente&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "L&#46; P&#233;rez-P&#233;rez, J&#46; Garc&#237;a-Gav&#237;n, F&#46; Allegue, A&#46; Zulaica"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "L&#46;"
                "apellidos" => "P&#233;rez-P&#233;rez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Garc&#237;a-Gav&#237;n"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "F&#46;"
                "apellidos" => "Allegue"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Zulaica"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1578219013002783"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.12.014"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219013002783?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731013000835?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000010500000001/v1_201401250106/S0001731013000835/v1_201401250106/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1578219013002795"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.11.027"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-01-01"
    "aid" => "773"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2014;105:97-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3116
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 43
        "HTML" => 2430
        "PDF" => 643
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and research letter</span>"
      "titulo" => "Dermoscopic Rainbow Pattern in Atypical Fibroxanthoma"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "97"
          "paginaFinal" => "99"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Patr&#243;n dermatosc&#243;pico en arco&#237;ris en fibroxantoma at&#237;pico"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 922
              "Ancho" => 900
              "Tamanyo" => 109009
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tumor on the scalp and nearby actinic keratoses&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "G&#46; Pitarch"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Pitarch"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731012005480"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2012.11.010"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731012005480?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219013002795?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010500000001/v1_201401220123/S1578219013002795/v1_201401220123/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1578219013002771"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.10.020"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-01-01"
    "aid" => "758"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2014;105:94-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1539
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 47
        "HTML" => 1170
        "PDF" => 322
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
      "titulo" => "Neuroendocrine TumorWith an Atypical Clinical Course&#58; A Description of 2 Cases"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "94"
          "paginaFinal" => "96"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Tumor neuroendocrino&#58; descripci&#243;n de 2 casos de evoluci&#243;n at&#237;pica"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 598
              "Ancho" => 900
              "Tamanyo" => 96404
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Two erythematous plaques in the right paranasal-infrapalpebral region &#40;image taken after excision of 1 of the lesions&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "I&#46; Arrue, M&#46;A&#46; Arregui, B&#46; Cat&#243;n, R&#46; Soloeta"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Arrue"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Arregui"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "Cat&#243;n"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Soloeta"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731012004887"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2012.10.014"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731012004887?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219013002771?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010500000001/v1_201401220123/S1578219013002771/v1_201401220123/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and research letter</span>"
    "titulo" => "The Rainbow Pattern and Rosettes in Cutaneous Scars"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "96"
        "paginaFinal" => "97"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "L&#46; P&#233;rez-P&#233;rez, J&#46; Garc&#237;a-Gav&#237;n, F&#46; Allegue, A&#46; Zulaica"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "P&#233;rez-P&#233;rez"
            "email" => array:1 [
              0 => "lidiacomba&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Garc&#237;a-Gav&#237;n"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "F&#46;"
            "apellidos" => "Allegue"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Zulaica"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Complejo Hospitalario Universitario de Vigo&#44; Vigo&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Correspondig author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Patr&#243;n dermosc&#243;pico en arco&#237;ris y rosetas en cicatrices cut&#225;neas"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 620
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 88128
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Image of the lesions obtained with a polarized light dermatoscope attached to a Canon Powershot A160 camera using the DermLite Foto attachment &#40;3Gen LLC&#41;&#46; Rosettes &#40;indicated by a white circle in the lesion on the left&#59; a larger number of rosettes are seen in the central area of the lesion on the right&#41; are in evidence&#44; along with irregularly shaped vessels and a clear rainbow pattern&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Recent studies carried out using polarized light dermoscopy have characterized the rainbow pattern and the rosette sign as being dermoscopic features of Kaposi sarcoma and actinic keratosis&#44; respectively&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a> These structures have also been observed in other skin lesions of varying origin&#44; although more infrequently&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#8211;7</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We observed both structures in a 13-year-old patient who visited our department because of several pruritic lesions on both knees&#46; The lesions had appeared 2 weeks after the patient had applied an over-the-counter treatment for verruca vulgaris &#40;Cryopharma&#59; Chefaro Espa&#241;ola&#41; to the site&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A dermatological examination revealed multiple round&#44; erythematous-violaceous lesions measuring 0&#46;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#160;to 1&#160;cm in diameter&#46; The lesions were well-defined&#44; had a smooth surface&#44; and were located on both knees &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Using a polarized light dermoscope &#40;Dermlite II PRO HR&#59; 3Gen&#41;&#44; we observed a rainbow pattern comprising several colors of the rainbow spectrum &#40;yellow-orange&#44; blue-violet&#41; radiating homogeneously in a flame pattern out from the center to the periphery of each lesion&#46; We also observed numerous irregular vessels&#44; telangiectasias&#44; and groups of varying numbers of whitish points &#40;rosettes&#41;&#46; The results of a histopathological study showed a slightly atrophic epidermis on top of bands of fibroblasts&#44; abundant collagen bundles&#44; and numerous vessels arranged parallel or perpendicular to the epidermis &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>&#41;&#59; all these findings were consistent with scarring&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">First described by Hu et al&#46;&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> the rainbow pattern is a multicolored dermoscopic feature in which all or part of a lesion contains areas showing various colors of the rainbow&#46; Together with a bluish-reddish coloration&#44; a scaly surface&#44; and small brown globules&#44; the rainbow pattern is one of the most common dermoscopic structures of Kaposi sarcoma and it is found in up to 36&#37; of such lesions&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;8</span></a> Some authors consider the rainbow pattern to be highly specific for Kaposi sarcoma &#40;sensitivity&#44; 36&#46;2&#37;&#59; specificity&#44; 100&#37;&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> However&#44; the same pattern has been described in melanoma&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> basal cell carcinoma&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> stasis dermatitis&#44; and lichen planus&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a></p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The rainbow pattern is probably caused by a complex physical phenomenon in which polarized light interacts with various elements as it passes through tissue&#46; Cheng et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span></a> hypothesize that the light beam is diffracted as it penetrates the dermis&#44; while V&#225;zquez-L&#243;pez et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> cite dichroism&#44; a phenomenon by which light in different states of polarization undergoes variable degrees of absorbance and retardance when it interacts with the components of the tissue and therefore gives off different colors&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a></p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This pattern is not associated with any particular histological structure&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> Cheng et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> observed that Kaposi sarcoma lesions exhibiting the rainbow pattern were made up of numerous vascular lumens lined by inconspicuous endothelial cells and scant stromal tissue&#44; while the lesions with no rainbow pattern exhibited more abundant stromal tissue&#46; The rainbow pattern may be linked to the vascular structure of the lesion&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span></a> a hypothesis that might explain why the pattern is found in other types of skin lesions with active vascularization&#44; such as our patient&#39;s scars&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">When first described in actinic keratosis&#44; rosettes were characterized as &#8220;4 white points arranged as a 4-leaf clover&#46;&#8221;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> The sign has since been reported in other skin lesions such as squamous cell carcinoma&#44; basal cell carcinoma&#44; melanoma&#44; and lichenoid keratosis&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#8211;7</span></a> Rosettes are believed to be the result of an optical effect caused by interaction between polarized light and follicular openings&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a></p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The rainbow pattern and rosettes are not considered to be specific dermoscopic features of the lesion&#46; Since it appears that they are secondary effects of the interaction between different skin structures and polarized light&#44; they will likely be observed in various types of skin lesions&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; P&#233;rez-P&#233;rez L&#44; Garc&#237;a-Gav&#237;n J&#44; Allegue F&#44; Zulaica A&#46; Patr&#243;n dermosc&#243;pico en arco&#237;ris y rosetas en cicatrices cut&#225;neas&#46; Actas Dermosifiliogr&#46; 2014&#59;105&#58;96&#8211;97&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 656
            "Ancho" => 953
            "Tamanyo" => 77499
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Rounded&#44; violaceous papular lesions on the knees of the patient&#46; A&#44; Right knee&#46; B&#44; Left knee&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 620
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 88128
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Image of the lesions obtained with a polarized light dermatoscope attached to a Canon Powershot A160 camera using the DermLite Foto attachment &#40;3Gen LLC&#41;&#46; Rosettes &#40;indicated by a white circle in the lesion on the left&#59; a larger number of rosettes are seen in the central area of the lesion on the right&#41; are in evidence&#44; along with irregularly shaped vessels and a clear rainbow pattern&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dermoscopy of Kaposi&#39;s sarcoma&#58; Areas exhibiting the multicoloured &#8216;rainbow pattern&#8217;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;C&#46; Hu"
                            1 => "C&#46;L&#46; Ke"
                            2 => "C&#46;H&#46; Lee"
                            3 => "C&#46;S&#46; Wu"
                            4 => "G&#46;S&#46; Chen"
                            5 => "S&#46;T&#46; Cheng"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1468-3083.2009.03239.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Eur Acad Dermatol Venereol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "1128"
                        "paginaFinal" => "1132"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19438977"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "New dermoscopic pattern in actinic keratosis and related conditions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Cuellar"
                            1 => "A&#46; Vilalta"
                            2 => "S&#46; Puig"
                            3 => "J&#46; Palou"
                            4 => "G&#46; Salerni"
                            5 => "J&#46; Malvehy"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archdermatol.2009.86"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "145"
                        "paginaInicial" => "732"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19528439"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dermoscopic rainbow pattern in basal cell carcinoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "B&#46; Garcia-Garcia"
                            1 => "N&#46; Perez-Oliva"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1468-3083.2009.03548.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Eur Acad Dermatol Venereol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "499"
                        "paginaFinal" => "500"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20028446"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dermoscopic rainbow pattern in non-Kaposi sarcoma lesions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "F&#46; V&#225;zquez-L&#243;pez"
                            1 => "B&#46; Garc&#237;a-Garc&#237;a"
                            2 => "M&#46; Rajadhyaksha"
                            3 => "A&#46;A&#46; Marghoob"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2133.2009.09225.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "161"
                        "paginaInicial" => "474"
                        "paginaFinal" => "475"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19438855"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dermoscopic features of basal cell carcinomas&#58; Differences in appearance under non-polarized and polarized light"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46;N&#46; Liebman"
                            1 => "N&#46; Jaimes-Lopez"
                            2 => "Y&#46; Balagula"
                            3 => "H&#46;S&#46; Rabinovitz"
                            4 => "S&#46;Q&#46; Wang"
                            5 => "S&#46;W&#46; Dusza"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1524-4725.2011.02205.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Surg"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "392"
                        "paginaFinal" => "399"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22093161"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rosettes may be observed in a range of conditions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "T&#46;N&#46; Liebman"
                            1 => "A&#46; Scope"
                            2 => "H&#46; Rabinovitz"
                            3 => "R&#46;P&#46; Braun"
                            4 => "A&#46;A&#46; Marghoob"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archdermatol.2011.312"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "147"
                        "paginaInicial" => "1468"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22184782"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "White shiny structures&#58; Dermoscopic features revealed under polarized light"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "T&#46;N&#46; Liebman"
                            1 => "H&#46;S&#46; Rabinovitz"
                            2 => "S&#46;W&#46; Dusza"
                            3 => "A&#46;A&#46; Marghoob"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1468-3083.2011.04317.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Eur Acad Dermatol Venereol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "1493"
                        "paginaFinal" => "1497"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22035217"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dermoscopic rainbow pattern in non-Kaposi sarcoma lesions-reply"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;T&#46; Cheng"
                            1 => "C&#46;L&#46; Ke"
                            2 => "C&#46;H&#46; Lee"
                            3 => "C&#46;S&#46; Wu"
                            4 => "G&#46;S&#46; Chen"
                            5 => "S&#46;C&#46; Hu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2133.2009.09554.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "162"
                        "paginaInicial" => "458"
                        "paginaFinal" => "459"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19919627"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rainbow pattern in Kaposi&#39;s sarcoma under polarized dermoscopy&#58; A dermoscopic pathological study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;T&#46; Cheng"
                            1 => "C&#46;L&#46; Ke"
                            2 => "C&#46;H&#46; Lee"
                            3 => "C&#46;S&#46; Wu"
                            4 => "G&#46;S&#46; Chen"
                            5 => "S&#46;C&#46; Hu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2133.2008.08940.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "160"
                        "paginaInicial" => "801"
                        "paginaFinal" => "809"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19067686"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15782190/0000010500000001/v1_201401220123/S1578219013002783/v1_201401220123/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6157"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Case and Research Letters"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000010500000001/v1_201401220123/S1578219013002783/v1_201401220123/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219013002783?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 105. Núm. 1.
Páginas 96-97 (enero - febrero 2014)
Vol. 105. Núm. 1.
Páginas 96-97 (enero - febrero 2014)
Case and research letter
Acceso a texto completo
The Rainbow Pattern and Rosettes in Cutaneous Scars
Patrón dermoscópico en arcoíris y rosetas en cicatrices cutáneas
Visitas
8354
L. Pérez-Pérez
Autor para correspondencia
lidiacomba@gmail.com

Correspondig author.
, J. García-Gavín, F. Allegue, A. Zulaica
Servicio de Dermatología, Complejo Hospitalario Universitario de Vigo, Vigo, Spain
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo

Recent studies carried out using polarized light dermoscopy have characterized the rainbow pattern and the rosette sign as being dermoscopic features of Kaposi sarcoma and actinic keratosis, respectively.1,2 These structures have also been observed in other skin lesions of varying origin, although more infrequently.3–7

We observed both structures in a 13-year-old patient who visited our department because of several pruritic lesions on both knees. The lesions had appeared 2 weeks after the patient had applied an over-the-counter treatment for verruca vulgaris (Cryopharma; Chefaro Española) to the site.

A dermatological examination revealed multiple round, erythematous-violaceous lesions measuring 0.7cm to 1 cm in diameter. The lesions were well-defined, had a smooth surface, and were located on both knees (Fig. 1). Using a polarized light dermoscope (Dermlite II PRO HR; 3Gen), we observed a rainbow pattern comprising several colors of the rainbow spectrum (yellow-orange, blue-violet) radiating homogeneously in a flame pattern out from the center to the periphery of each lesion. We also observed numerous irregular vessels, telangiectasias, and groups of varying numbers of whitish points (rosettes). The results of a histopathological study showed a slightly atrophic epidermis on top of bands of fibroblasts, abundant collagen bundles, and numerous vessels arranged parallel or perpendicular to the epidermis (Fig. 2); all these findings were consistent with scarring.

Figure 1.

Rounded, violaceous papular lesions on the knees of the patient. A, Right knee. B, Left knee.

(0.07MB).
Figure 2.

Image of the lesions obtained with a polarized light dermatoscope attached to a Canon Powershot A160 camera using the DermLite Foto attachment (3Gen LLC). Rosettes (indicated by a white circle in the lesion on the left; a larger number of rosettes are seen in the central area of the lesion on the right) are in evidence, along with irregularly shaped vessels and a clear rainbow pattern.

(0.08MB).

First described by Hu et al.,1 the rainbow pattern is a multicolored dermoscopic feature in which all or part of a lesion contains areas showing various colors of the rainbow. Together with a bluish-reddish coloration, a scaly surface, and small brown globules, the rainbow pattern is one of the most common dermoscopic structures of Kaposi sarcoma and it is found in up to 36% of such lesions.1,8 Some authors consider the rainbow pattern to be highly specific for Kaposi sarcoma (sensitivity, 36.2%; specificity, 100%).9 However, the same pattern has been described in melanoma,4 basal cell carcinoma,3 stasis dermatitis, and lichen planus.4

The rainbow pattern is probably caused by a complex physical phenomenon in which polarized light interacts with various elements as it passes through tissue. Cheng et al.8,9 hypothesize that the light beam is diffracted as it penetrates the dermis, while Vázquez-López et al.4 cite dichroism, a phenomenon by which light in different states of polarization undergoes variable degrees of absorbance and retardance when it interacts with the components of the tissue and therefore gives off different colors.4

This pattern is not associated with any particular histological structure.9 Cheng et al.9 observed that Kaposi sarcoma lesions exhibiting the rainbow pattern were made up of numerous vascular lumens lined by inconspicuous endothelial cells and scant stromal tissue, while the lesions with no rainbow pattern exhibited more abundant stromal tissue. The rainbow pattern may be linked to the vascular structure of the lesion,8,9 a hypothesis that might explain why the pattern is found in other types of skin lesions with active vascularization, such as our patient's scars.

When first described in actinic keratosis, rosettes were characterized as “4 white points arranged as a 4-leaf clover.”2 The sign has since been reported in other skin lesions such as squamous cell carcinoma, basal cell carcinoma, melanoma, and lichenoid keratosis.3–7 Rosettes are believed to be the result of an optical effect caused by interaction between polarized light and follicular openings.6

The rainbow pattern and rosettes are not considered to be specific dermoscopic features of the lesion. Since it appears that they are secondary effects of the interaction between different skin structures and polarized light, they will likely be observed in various types of skin lesions.

References
[1]
S.C. Hu, C.L. Ke, C.H. Lee, C.S. Wu, G.S. Chen, S.T. Cheng.
Dermoscopy of Kaposi's sarcoma: Areas exhibiting the multicoloured ‘rainbow pattern’.
J Eur Acad Dermatol Venereol, 23 (2009), pp. 1128-1132
[2]
F. Cuellar, A. Vilalta, S. Puig, J. Palou, G. Salerni, J. Malvehy.
New dermoscopic pattern in actinic keratosis and related conditions.
Arch Dermatol, 145 (2009), pp. 732
[3]
B. Garcia-Garcia, N. Perez-Oliva.
Dermoscopic rainbow pattern in basal cell carcinoma.
J Eur Acad Dermatol Venereol, 24 (2010), pp. 499-500
[4]
F. Vázquez-López, B. García-García, M. Rajadhyaksha, A.A. Marghoob.
Dermoscopic rainbow pattern in non-Kaposi sarcoma lesions.
Br J Dermatol, 161 (2009), pp. 474-475
[5]
T.N. Liebman, N. Jaimes-Lopez, Y. Balagula, H.S. Rabinovitz, S.Q. Wang, S.W. Dusza, et al.
Dermoscopic features of basal cell carcinomas: Differences in appearance under non-polarized and polarized light.
Dermatol Surg, 38 (2012), pp. 392-399
[6]
T.N. Liebman, A. Scope, H. Rabinovitz, R.P. Braun, A.A. Marghoob.
Rosettes may be observed in a range of conditions.
Arch Dermatol, 147 (2011), pp. 1468
[7]
T.N. Liebman, H.S. Rabinovitz, S.W. Dusza, A.A. Marghoob.
White shiny structures: Dermoscopic features revealed under polarized light.
J Eur Acad Dermatol Venereol, 26 (2011), pp. 1493-1497
[8]
S.T. Cheng, C.L. Ke, C.H. Lee, C.S. Wu, G.S. Chen, S.C. Hu.
Dermoscopic rainbow pattern in non-Kaposi sarcoma lesions-reply.
Br J Dermatol, 162 (2010), pp. 458-459
[9]
S.T. Cheng, C.L. Ke, C.H. Lee, C.S. Wu, G.S. Chen, S.C. Hu.
Rainbow pattern in Kaposi's sarcoma under polarized dermoscopy: A dermoscopic pathological study.
Br J Dermatol, 160 (2009), pp. 801-809

Please cite this article as: Pérez-Pérez L, García-Gavín J, Allegue F, Zulaica A. Patrón dermoscópico en arcoíris y rosetas en cicatrices cutáneas. Actas Dermosifiliogr. 2014;105:96–97.

Copyright © 2012. Elsevier España, S.L. and AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?