array:24 [
  "pii" => "S1578219012002685"
  "issn" => "15782190"
  "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.09.012"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-10-01"
  "aid" => "592"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. and AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2011"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2012;103:748-50"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4083
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 47
      "HTML" => 3085
      "PDF" => 951
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0001731012001263"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2011.12.013"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2012-10-01"
      "aid" => "592"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2012;103:748-50"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4141
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 2
          "HTML" => 3120
          "PDF" => 1019
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
        "titulo" => "T&#233;cnica de delimitaci&#243;n del per&#237;metro en el tratamiento quir&#250;rgico del lentigo maligno y el lentigo maligno melanoma"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "748"
            "paginaFinal" => "750"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "The Perimeter Technique in the Surgical Treatment of Lentigo Maligna and Lentigo Maligna Melanoma"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0015"
            "etiqueta" => "Figura 3"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr3.jpeg"
                "Alto" => 968
                "Ancho" => 2333
                "Tamanyo" => 221450
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Dise&#241;o de la franja de piel a extirpar y analizar de morfolog&#237;a pentagonal&#46; B&#41; Aspecto de la lesi&#243;n a los 10 d&#237;as&#44; previo a la realizaci&#243;n de una nueva delimitaci&#243;n del margen superior&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "B&#46; Garc&#237;a Bracamonte, S&#46;I&#46; Palencia-P&#233;rez, G&#46; Petiti, F&#46; Vanaclocha-Sebasti&#225;n"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "B&#46;"
                "apellidos" => "Garc&#237;a Bracamonte"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "S&#46;I&#46;"
                "apellidos" => "Palencia-P&#233;rez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "G&#46;"
                "apellidos" => "Petiti"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "F&#46;"
                "apellidos" => "Vanaclocha-Sebasti&#225;n"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1578219012002685"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.09.012"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219012002685?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731012001263?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000010300000008/v1_201304241522/S0001731012001263/v1_201304241522/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1578219012002697"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.09.013"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-10-01"
    "aid" => "591"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2012;103:750-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3481
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 47
        "HTML" => 2549
        "PDF" => 885
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cases and Research Letters</span>"
      "titulo" => "Contact Urticaria Induced by Hydrolyzed Wheat Protein in Cosmetic Cream"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "750"
          "paginaFinal" => "752"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Urticaria de contacto a prote&#237;na hidrolizada de trigo contenida en crema cosm&#233;tica"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1183
              "Ancho" => 1585
              "Tamanyo" => 121648
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Reading at 96<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>hours showing a positive reaction to hydrolyzed wheat protein&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "N&#46; Barrientos, S&#46; V&#225;zquez, Jos&#233; D&#46; Dom&#237;nguez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "N&#46;"
              "apellidos" => "Barrientos"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "V&#225;zquez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; D&#46;"
              "apellidos" => "Dom&#237;nguez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731012001251"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2011.10.018"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731012001251?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219012002697?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010300000008/v1_201304241323/S1578219012002697/v1_201304241323/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1578219012002594"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.09.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-10-01"
    "aid" => "589"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2012;103:746-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2787
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 46
        "HTML" => 2172
        "PDF" => 569
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cases and Research Letters</span>"
      "titulo" => "Cutaneous B-cell Lymphoma&#58; The Importance of Clinicopathologic Correlation"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "746"
          "paginaFinal" => "748"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Linfoma de c&#233;lulas B cut&#225;neo&#58; relevancia de la correlaci&#243;n cl&#237;nico-patol&#243;gica"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figure 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 1190
              "Ancho" => 1579
              "Tamanyo" => 523173
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Immunohistochemistry showed almost equal numbers of B and T cells&#59; the T cells were predominantly CD4<span class="elsevierStyleSup">&#43;</span>&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "L&#46; Morell, J&#46; Bassas-Vila, J&#46;L&#46; Mate, I&#46; Bielsa"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Morell"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Bassas-Vila"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;L&#46;"
              "apellidos" => "Mate"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Bielsa"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731012001238"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2011.11.012"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731012001238?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219012002594?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010300000008/v1_201304241323/S1578219012002594/v1_201304241323/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cases and Research Letters</span>"
    "titulo" => "The Perimeter Technique in the Surgical Treatment of Lentigo Maligna and Lentigo Maligna Melanoma"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">To the Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "748"
        "paginaFinal" => "750"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "B&#46; Garc&#237;a Bracamonte, S&#46;I&#46; Palencia-P&#233;rez, G&#46; Petiti, F&#46; Vanaclocha-Sebasti&#225;n"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "B&#46;"
            "apellidos" => "Garc&#237;a Bracamonte"
            "email" => array:1 [
              0 => "beagarcia50&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "S&#46;I&#46;"
            "apellidos" => "Palencia-P&#233;rez"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "G&#46;"
            "apellidos" => "Petiti"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "F&#46;"
            "apellidos" => "Vanaclocha-Sebasti&#225;n"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario 12 de Octubre&#44; Madrid&#44; Spain"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "T&#233;cnica de delimitaci&#243;n del per&#237;metro en el tratamiento quir&#250;rgico del lentigo maligno y el lentigo maligno melanoma"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1637
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 365747
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A-D&#44; Excision of a strip of skin around the lesion&#44; by sectors&#44; and suture of the defect&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The treatment of choice for lentigo maligna &#40;LM&#41; and for lentigo maligna melanoma &#40;LMM&#41; is still complete excision of the tumor with adequate surgical margins&#46; Conventionally&#44; surgical margins of 0&#46;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm for LM and of 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm for thin LMM with a Breslow depth<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm have been recommended&#46; However&#44; numerous reports have demonstrated the need for wider margins&#44; as the subclinical extension of the melanocytic dysplasia in LM can be greater than predicted&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1-4</span></a> Techniques with 3-dimensional histological control of the margins have been found to be better than conventional surgery as they are followed by fewer recurrences&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a> Since 2008&#44; the National Comprehensive Cancer Network recommends the use of these techniques whenever possible&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Our first patient was an 84-year-old woman who presented an irregularly pigmented lesion of 2&#46;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm that had been present for 4 years on her left cheek&#59; biopsy confirmed LM&#46; The so-called spaghetti technique &#40;initial delimitation of the perimeter of the lesion&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41; was chosen&#46; This technique consists of the excision of a strip of tissue with a breadth of about 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm around the perimeter of the lesion&#59; the wound is then sutured and the patient can go home with a closed wound to await the histology report &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>&#41;&#46; The specimen is fixed in formol by sectors and marked so that the pathologist can process it as usual and take vertical sections after embedding the tissue in paraffin&#46; If necessary&#44; based on findings&#44; the surgical margins can be enlarged until free margins are achieved&#46; Complete excision of the lesion is then performed&#44; with closure of the defect using a flap if indicated&#46; In this patient&#44; free margins were achieved with excision of the first strip of tissue and complete excision of the lesion could be performed the following week&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Our second patient was a 69-year-old man with a 2-cm LM on the forehead&#46; In this case&#44; a polygonal excision was designed to match the outline of the lesion and the skinfolds of the forehead &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">Fig&#46; 3</a>&#41;&#46; It was necessary to extend the margin in the superior zone in a second operation &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">Fig&#46; 3</a>B&#41;&#46; Complete excision of the lesion and closure of the defect was performed 20 days after the first operation&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The spaghetti technique is not new&#44; but rather the further development of an idea proposed by Johnson in 1997 and that envisaged a different strategy in the treatment of LM&#46; First the surgical margins of the LM are established&#44; as if the lesion was a picture and we are drawing its frame&#46; Next&#44; the lesion is then removed with full assurance that excision is complete&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> The initial proposal involved a square or polygonal excision to facilitate the cutting and orientation of the surgical specimen&#44; but depending on the site of the lesion&#44; rounded or polygonal forms are now possible with the use of photographs or marker sutures to indicate the orientation of the specimen&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7-9</span></a> It is a simple technique that can be performed by any dermatologist&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mohs micrographic surgery and other techniques of sequential &#40;stepped&#41; excision with the examination of sections taken from the fresh or paraffin-embedded specimen are of proven efficacy<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;3&#44;4&#44;10</span></a> but are only performed in specialized centers&#46; In Mohs micrographic surgery&#44; the interpretation of the frozen sections by the pathologist can be very difficult and occasionally the wound must be left open while waiting for the results of examining paraffin-embedded sections&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The technique described in this paper&#44; in which the initial step is to locate the margins&#44; can be very useful in treatment centers where Mohs micrographic surgery is not available or in certain circumstances&#44; such as recurrent tumors with poorly defined borders&#44; older patients or patients living at a distance from the hospital&#44; and lesions whose size means that a flap will be required to close the defect&#44; thereby distorting the margins&#46; The spaghetti technique has several advantages&#46; Routine pathology processing systems can be used and the dermatologist needs no special training&#46; No wounds are left open &#40;meaning that the patient can be discharged without the need for special measures&#41;&#44; and there is time to design the reconstruction technique according to the histological findings and the size of the defect&#44; both of which will be known before the final procedure&#46; One of the limitations of this technique is that foci of invasive malignant melanoma cells may be present within the LM&#44; and the excision must therefore reach a deep plane&#46; Another problem is that the complete excision of the lesion will be delayed by days or weeks&#44; and the reason for this must be explained to the patient&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara">Please cite this article as&#58; Garc&#237;a Bracamonte B&#44; Palencia-P&#233;rez SI&#44; Petiti G&#44; Vanaclocha-Sebasti&#225;n F&#46; T&#233;cnica de delimitaci&#243;n del per&#237;metro en el tratamiento quir&#250;rgico del lentigo maligno y el lentigo maligno melanoma&#46; Actas Dermosifiliogr&#46;2012&#59;103&#58;748-750&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 736
            "Ancho" => 915
            "Tamanyo" => 72816
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Technique to establish the perimeter of the lesion and allow histological study of the specimen by sectors&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1637
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 365747
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A-D&#44; Excision of a strip of skin around the lesion&#44; by sectors&#44; and suture of the defect&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figure 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 581
            "Ancho" => 1401
            "Tamanyo" => 128279
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#44; Design of a pentagonal strip of skin to be excised and analyzed&#46; B&#44; Appearance of the lesion at 10 days&#44; prior to a second operation to locate the superior margin of the lesion&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Staged excision of lentigo maligna and lentigo maligna melanoma&#58; a 10-year experience"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;W&#46; Bosbous"
                            1 => "W&#46;W&#46; Dzwierzynski"
                            2 => "M&#46; Neuburg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/PRS.0b013e3181bcf002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Plast Reconstr Surg"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "124"
                        "paginaInicial" => "1947"
                        "paginaFinal" => "1955"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19952650"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Surgical margins for lentigo maligna and lentigo maligna melanoma&#46; The technique of mapped serial excision"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;C&#46; Huilgol"
                            1 => "D&#46; Selva"
                            2 => "C&#46; Chen"
                            3 => "D&#46;C&#46; Hill"
                            4 => "C&#46;L&#46; James"
                            5 => "A&#46; Gramp"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archderm.140.9.1087"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "140"
                        "paginaInicial" => "1087"
                        "paginaFinal" => "1092"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15381549"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Staged excision for lentigo maligna and lentigo maligna melanoma&#58; A retrospective analysis of 117 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Hazan"
                            1 => "S&#46;W&#46; Dusza"
                            2 => "R&#46; Delgado"
                            3 => "K&#46;J&#46; Busam"
                            4 => "A&#46;C&#46; Halpern"
                            5 => "K&#46;S&#46; Nehal"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2007.09.023"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "58"
                        "paginaInicial" => "142"
                        "paginaFinal" => "148"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18029055"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Management of lentigo maligna and lentigo maligna melanoma with staged excision&#46; A 5-year follow-up"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;L&#46; Bub"
                            1 => "D&#46; Berg"
                            2 => "A&#46; Slee"
                            3 => "P&#46;B&#46; Odland"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archderm.140.5.552"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "140"
                        "paginaInicial" => "552"
                        "paginaFinal" => "558"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15148099"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0002939410005945"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00029394"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Conventional histology vs&#46; three-dimensional histology in lentigo maligna melanoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Moehrle"
                            1 => "K&#46; Dietz"
                            2 => "C&#46; Garbe"
                            3 => "H&#46; Breuninger"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BJM"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "154"
                        "paginaInicial" => "453"
                        "paginaFinal" => "459"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Usefulness of the staged excisi&#243;n for lentigo maligna and lentigo maligna melanoma&#58; the Square procedure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "T&#46;M&#46; Johnson"
                            1 => "J&#46;T&#46; Headington"
                            2 => "S&#46;R&#46; Baker"
                            3 => "L&#46; Lowe"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "758"
                        "paginaFinal" => "764"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9366823"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The perimeter technique for lentigo maligna&#58; an alternative to mohs micrographic surgery"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;H&#46; Mahoney"
                            1 => "M&#46; Joseph"
                            2 => "C&#46;L&#46;F Temple"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/jso.20284"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Surg Oncol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "91"
                        "paginaInicial" => "120"
                        "paginaFinal" => "125"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16028282"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0161642010000503"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01616420"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Surgical management of melanoma-in situ using a staged marginal and central excision technique"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;G&#46; M&#246;ller"
                            1 => "E&#46; Pappas-Politis"
                            2 => "J&#46;S&#46; Zager"
                            3 => "L&#46;A&#46; Santiago"
                            4 => "D&#46; Yu"
                            5 => "A&#46; Prakash"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Surg Oncol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "152"
                        "paginaInicial" => "1526"
                        "paginaFinal" => "1536"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0002939408009483"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00029394"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The spaghetti technique&#58; an alternative to mohs surgery or staged surgery for problematic lentiginous melanoma &#40;lentigo maligna and acral lentiginous melanoma&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Gaudy-Marqueste"
                            1 => "A&#46;S&#46; Perchenet"
                            2 => "A&#46;M&#46; Tas&#233;i"
                            3 => "N&#46; Madjlessi"
                            4 => "G&#46; Magalon"
                            5 => "M&#46;A&#46; Richard"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2010.03.014"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "113"
                        "paginaFinal" => "118"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21167406"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mohs micrographic surgery in the treatment of lentigo maligna and melanoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46;L&#46;F Temple"
                            1 => "J&#46;P&#46; Arlette"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/jso.20305"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Surg Oncol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "94"
                        "paginaInicial" => "287"
                        "paginaFinal" => "292"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16917877"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0002939410008391"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00029394"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15782190/0000010300000008/v1_201304241323/S1578219012002685/v1_201304241323/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6157"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Case and Research Letters"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000010300000008/v1_201304241323/S1578219012002685/v1_201304241323/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219012002685?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 103. Núm. 8.
Páginas 748-750 (octubre 2012)
Vol. 103. Núm. 8.
Páginas 748-750 (octubre 2012)
Cases and Research Letters
Acceso a texto completo
The Perimeter Technique in the Surgical Treatment of Lentigo Maligna and Lentigo Maligna Melanoma
Técnica de delimitación del perímetro en el tratamiento quirúrgico del lentigo maligno y el lentigo maligno melanoma
Visitas
10413
B. García Bracamonte
Autor para correspondencia
beagarcia50@hotmail.com

Corresponding author.
, S.I. Palencia-Pérez, G. Petiti, F. Vanaclocha-Sebastián
Servicio de Dermatología, Hospital Universitario 12 de Octubre, Madrid, Spain
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo
To the Editor:

The treatment of choice for lentigo maligna (LM) and for lentigo maligna melanoma (LMM) is still complete excision of the tumor with adequate surgical margins. Conventionally, surgical margins of 0.5cm for LM and of 1cm for thin LMM with a Breslow depth<1mm have been recommended. However, numerous reports have demonstrated the need for wider margins, as the subclinical extension of the melanocytic dysplasia in LM can be greater than predicted.1-4 Techniques with 3-dimensional histological control of the margins have been found to be better than conventional surgery as they are followed by fewer recurrences.4,5 Since 2008, the National Comprehensive Cancer Network recommends the use of these techniques whenever possible.

Our first patient was an 84-year-old woman who presented an irregularly pigmented lesion of 2.5cm that had been present for 4 years on her left cheek; biopsy confirmed LM. The so-called spaghetti technique (initial delimitation of the perimeter of the lesion) (Fig. 1) was chosen. This technique consists of the excision of a strip of tissue with a breadth of about 3mm around the perimeter of the lesion; the wound is then sutured and the patient can go home with a closed wound to await the histology report (Fig. 2). The specimen is fixed in formol by sectors and marked so that the pathologist can process it as usual and take vertical sections after embedding the tissue in paraffin. If necessary, based on findings, the surgical margins can be enlarged until free margins are achieved. Complete excision of the lesion is then performed, with closure of the defect using a flap if indicated. In this patient, free margins were achieved with excision of the first strip of tissue and complete excision of the lesion could be performed the following week.

Figure 1.

Technique to establish the perimeter of the lesion and allow histological study of the specimen by sectors.

(0.07MB).
Figure 2.

A-D, Excision of a strip of skin around the lesion, by sectors, and suture of the defect.

(0.35MB).

Our second patient was a 69-year-old man with a 2-cm LM on the forehead. In this case, a polygonal excision was designed to match the outline of the lesion and the skinfolds of the forehead (Fig. 3). It was necessary to extend the margin in the superior zone in a second operation (Fig. 3B). Complete excision of the lesion and closure of the defect was performed 20 days after the first operation.

Figure 3.

A, Design of a pentagonal strip of skin to be excised and analyzed. B, Appearance of the lesion at 10 days, prior to a second operation to locate the superior margin of the lesion.

(0.12MB).

The spaghetti technique is not new, but rather the further development of an idea proposed by Johnson in 1997 and that envisaged a different strategy in the treatment of LM. First the surgical margins of the LM are established, as if the lesion was a picture and we are drawing its frame. Next, the lesion is then removed with full assurance that excision is complete.6 The initial proposal involved a square or polygonal excision to facilitate the cutting and orientation of the surgical specimen, but depending on the site of the lesion, rounded or polygonal forms are now possible with the use of photographs or marker sutures to indicate the orientation of the specimen.7-9 It is a simple technique that can be performed by any dermatologist.

Mohs micrographic surgery and other techniques of sequential (stepped) excision with the examination of sections taken from the fresh or paraffin-embedded specimen are of proven efficacy1,3,4,10 but are only performed in specialized centers. In Mohs micrographic surgery, the interpretation of the frozen sections by the pathologist can be very difficult and occasionally the wound must be left open while waiting for the results of examining paraffin-embedded sections.

The technique described in this paper, in which the initial step is to locate the margins, can be very useful in treatment centers where Mohs micrographic surgery is not available or in certain circumstances, such as recurrent tumors with poorly defined borders, older patients or patients living at a distance from the hospital, and lesions whose size means that a flap will be required to close the defect, thereby distorting the margins. The spaghetti technique has several advantages. Routine pathology processing systems can be used and the dermatologist needs no special training. No wounds are left open (meaning that the patient can be discharged without the need for special measures), and there is time to design the reconstruction technique according to the histological findings and the size of the defect, both of which will be known before the final procedure. One of the limitations of this technique is that foci of invasive malignant melanoma cells may be present within the LM, and the excision must therefore reach a deep plane. Another problem is that the complete excision of the lesion will be delayed by days or weeks, and the reason for this must be explained to the patient.

References
[1]
M.W. Bosbous, W.W. Dzwierzynski, M. Neuburg.
Staged excision of lentigo maligna and lentigo maligna melanoma: a 10-year experience.
Plast Reconstr Surg, 124 (2009), pp. 1947-1955
[2]
S.C. Huilgol, D. Selva, C. Chen, D.C. Hill, C.L. James, A. Gramp, et al.
Surgical margins for lentigo maligna and lentigo maligna melanoma. The technique of mapped serial excision.
Arch Dermatol, 140 (2004), pp. 1087-1092
[3]
C. Hazan, S.W. Dusza, R. Delgado, K.J. Busam, A.C. Halpern, K.S. Nehal.
Staged excision for lentigo maligna and lentigo maligna melanoma: A retrospective analysis of 117 cases.
J Am Acad Dermatol, 58 (2008), pp. 142-148
[4]
J.L. Bub, D. Berg, A. Slee, P.B. Odland.
Management of lentigo maligna and lentigo maligna melanoma with staged excision. A 5-year follow-up.
Arch Dermatol, 140 (2004), pp. 552-558
[5]
M. Moehrle, K. Dietz, C. Garbe, H. Breuninger.
Conventional histology vs. three-dimensional histology in lentigo maligna melanoma.
BJM, 154 (2006), pp. 453-459
[6]
T.M. Johnson, J.T. Headington, S.R. Baker, L. Lowe.
Usefulness of the staged excisión for lentigo maligna and lentigo maligna melanoma: the Square procedure.
J Am Acad Dermatol, 37 (1997), pp. 758-764
[7]
M.H. Mahoney, M. Joseph, C.L.F Temple.
The perimeter technique for lentigo maligna: an alternative to mohs micrographic surgery.
J Surg Oncol, 91 (2005), pp. 120-125
[8]
M.G. Möller, E. Pappas-Politis, J.S. Zager, L.A. Santiago, D. Yu, A. Prakash, et al.
Surgical management of melanoma-in situ using a staged marginal and central excision technique.
Ann Surg Oncol, 152 (2009), pp. 1526-1536
[9]
C. Gaudy-Marqueste, A.S. Perchenet, A.M. Taséi, N. Madjlessi, G. Magalon, M.A. Richard, et al.
The spaghetti technique: an alternative to mohs surgery or staged surgery for problematic lentiginous melanoma (lentigo maligna and acral lentiginous melanoma).
J Am Acad Dermatol, 64 (2011), pp. 113-118
[10]
C.L.F Temple, J.P. Arlette.
Mohs micrographic surgery in the treatment of lentigo maligna and melanoma.
J Surg Oncol, 94 (2006), pp. 287-292

Please cite this article as: García Bracamonte B, Palencia-Pérez SI, Petiti G, Vanaclocha-Sebastián F. Técnica de delimitación del perímetro en el tratamiento quirúrgico del lentigo maligno y el lentigo maligno melanoma. Actas Dermosifiliogr.2012;103:748-750.

Copyright © 2011. Elsevier España, S.L. and AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?