array:24 [
  "pii" => "S0001731008746878"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/S0001-7310(08)74687-8"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2008-05-01"
  "aid" => "74687"
  "copyright" => "Academia Española de Dermatología y Venereología"
  "copyrightAnyo" => "2008"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2008;99:314-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4537
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 3
      "HTML" => 3676
      "PDF" => 858
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S000173100874688X"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/S0001-7310(08)74688-X"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-05-01"
    "aid" => "74688"
    "copyright" => "Academia Española de Dermatología y Venereología"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2008;99:316-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8815
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 6002
        "PDF" => 2810
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas al director</span>"
      "titulo" => "Linfoma de c&#233;lulas T&#47;NK extranodal tipo nasal"
      "tienePdf" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "316"
          "paginaFinal" => "317"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "f0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 424
              "Ancho" => 634
              "Tamanyo" => 73291
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Neoformaci&#243;n indolora en vest&#237;bulo nasal que fue aumentando de volumen hasta ulcerar la piel y se extendi&#243; hasta afectar la totalidad de la nariz y ambas regiones malares&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "L&#46; Vel&#225;zquez-Arenas, O&#46;T&#46; V&#225;zquez-Mart&#237;nez, N&#46; M&#233;ndez-Olvera, O&#46; Barboza-Quintana, M&#46; G&#243;mez, J&#46; Ocampo-Candiani"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Vel&#225;zquez-Arenas"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "O&#46;T&#46;"
              "apellidos" => "V&#225;zquez-Mart&#237;nez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "N&#46;"
              "apellidos" => "M&#233;ndez-Olvera"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "O&#46;"
              "apellidos" => "Barboza-Quintana"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "G&#243;mez"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Ocampo-Candiani"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000173100874688X?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009900000004/v1_201304241432/S000173100874688X/v1_201304241432/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0001731008746866"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/S0001-7310(08)74686-6"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-05-01"
    "aid" => "74686"
    "copyright" => "Academia Espa&#241;ola de Dermatolog&#237;a y Venereolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2008;99:313-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 944
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 2
        "HTML" => 822
        "PDF" => 120
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTAS AL DIRECTOR</span>"
      "titulo" => "Sturge Weber y neurofibromatosis tipo 1"
      "subtitulo" => "&#191;una asociaci&#243;n fortuita&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "313"
          "paginaFinal" => "314"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "f0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 755
              "Ancho" => 634
              "Tamanyo" => 116484
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Mancha en vino de Oporto que afecta la primera rama completa del trig&#233;mino y parcialmente la tercera&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46;L&#46; Rodr&#237;guez-Bujald&#243;n, C&#46; V&#225;zquez-Bayo, R&#46;J&#46; Jim&#233;nez-Puya, J&#46;C&#46; Moreno-Gim&#233;nez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;L&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Bujald&#243;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "V&#225;zquez-Bayo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Jim&#233;nez-Puya"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;C&#46;"
              "apellidos" => "Moreno-Gim&#233;nez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731008746866?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009900000004/v1_201304241432/S0001731008746866/v1_201304241432/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTAS AL DIRECTOR</span>"
    "titulo" => "Telangiectasia esencial progresiva"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "314"
        "paginaFinal" => "315"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "M&#46; Cabanillas, I&#46; Rodr&#237;guez-Blanco, M&#46; Ginarte, J&#46; Toribio"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Cabanillas"
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Blanco"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Ginarte"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Toribio"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#46; Complejo Hospitalario Universitario&#46; Facultad de Medicina&#46; Santiago de Compostela&#46; La Coru&#241;a&#46; Espa&#241;a"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "f0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 843
            "Ancho" => 634
            "Tamanyo" => 90066
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Abundantes trayectos telangiect&#225;sicos en cara posterior de ambas piernas&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="p0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span></p><p id="p0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La telangiectasia esencial progresiva &#40;TEP&#41; es un trastorno poco frecuente que afecta de forma preferente a mujeres de mediana edad&#44; caracterizado por el desarrollo insidioso&#44; pero progresivo&#44; de dilataciones venosas y telangiectasias que habitualmente se inician en extremidades inferiores y muestran un curso ascendente&#44; pudiendo eventualmente llegar a afectar a la mayor parte de la superficie corporal&#44; incluidas las mucosas&#46;</p><p id="p0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una mujer de 61 a&#241;os de edad&#44; sin antecedentes de inter&#233;s&#44; acudi&#243; a nuestro Servicio por presentar desde hace 10 a&#241;os la aparici&#243;n progresiva de lesiones eritematosas en ambas extremidades inferiores&#44; ocasionalmente pruriginosas&#44; que se iniciaron en ambos tobillos con extensi&#243;n proximal&#46; Refer&#237;a adem&#225;s un trastorno similar&#44; aunque m&#225;s atenuado&#44; en su hermana y en su madre&#46; No contaba con historia personal o familiar alguna de cuadros diarreicos recidivantes&#44; melenas&#44; sangrado de mucosas ni alteraciones neurol&#243;gicas&#46; En la exploraci&#243;n dermatol&#243;gica presentaba en ambas piernas&#44; desde el tobillo a la rodilla y en la zona distal de los muslos&#44; un gran n&#250;mero de vasos telangiect&#225;sicos que palidec&#237;an a la vitropresi&#243;n&#44; sobre un fondo de m&#250;ltiples lesiones eritematoviol&#225;ceas puntiformes &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; No presentaba signos de atrofia&#44; ulceraci&#243;n&#44; lesiones tumorales o alteraciones en mucosas y &#250;nicamente destacaba la presencia de una discreta cuperosis facial&#44; con alguna lesi&#243;n papulopustulosa asociada&#46; Las pruebas complementarias&#44; incluyendo hemograma&#44; bioqu&#237;mica con hormonas tiroideas y marcadores hep&#225;ticos&#44; proteinograma e inmunoglobulinas&#44; anticuerpos antinucleares &#40;ANA&#41;&#44; anti-ADN y crioglobulinas resultaron normales o negativas&#46; El estudio histopatol&#243;gico demostr&#243; la presencia de una epidermis normal&#44; con una dermis papilar salpicada de vasos dilatados con paredes finas&#44; sin signos de vasculitis&#46; Se inici&#243; tratamiento con doxiciclina 100 mg&#47;12 horas durante 12 semanas&#44; sin que se advirtiera una mejor&#237;a significativa&#46; Dada la ausencia de repercusi&#243;n sist&#233;mica y la estabilidad del cuadro en el momento actual&#44; la paciente no se mostr&#243; proclive a otras opciones terap&#233;uticas como la laserterapia&#46;</p><elsevierMultimedia ident="f0005"></elsevierMultimedia><p id="p0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La TEP es una rara entidad cl&#237;nica caracterizada por una dilataci&#243;n progresiva de los vasos sangu&#237;neos&#44; sin una causa subyacente&#44; y sin asociarse a ning&#250;n otro signo patol&#243;gico perceptible&#46; El curso progresivo&#44; ascendente y sim&#233;trico de esta entidad determina que las lesiones puedan llegar a afectar el tronco y las extremidades superiores<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Existen casos descritos con afectaci&#243;n conjuntival y de mucosa oral<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46; La ausencia de sintomatolog&#237;a sist&#233;mica es la norma&#44; aunque se han descrito casos aislados asociados a hemorragia gastrointestinal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#44; y alg&#250;n caso en un contexto cl&#237;nico de enfermedad autoinmune<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Tambi&#233;n se ha asociado ocasionalmente a carcinoma broncog&#233;nico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> o sinusitis cr&#243;nica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="p0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde el punto de vista histopatol&#243;gico la presencia de vasos dilatados en la dermis superior es el hallazgo caracter&#237;stico asociado a esta entidad&#44; en ocasiones acompa&#241;ado de un leve infiltrado inflamatorio perivascular superficial&#46; Los estudios ultraestructurales realizados en esta entidad sugieren que los vasos telangiect&#225;sicos son principalmente capilares venosos dilatados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p id="p0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La etiopatogenia de esta entidad es desconocida&#44; si bien algunos autores han sugerido que este trastorno es un patr&#243;n vascular reactivo a la formaci&#243;n de microagregados de fibrina en el interior de capilares en zonas de relativa estasis venosa&#44; en relaci&#243;n con procesos infecciosos bacterianos o f&#250;ngicos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; No obstante&#44; la inconstante asociaci&#243;n con enfermedades infecciosas bacterianas o f&#250;ngicas&#44; y sobre todo la muy ocasional respuesta satisfactoria al tratamiento antibi&#243;tico o antif&#250;ngico&#44; hacen m&#225;s que cuestionable esta hip&#243;tesis&#46;</p><p id="p0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico diferencial de la TEP comprende tanto las telangiectasias secundarias&#44; asociadas a otras condiciones&#44; como otras causas de telangiectasias primarias&#46; En lo que se refiere a las primarias merece especial menci&#243;n el diagn&#243;stico diferencial con la telangiectasia hemorr&#225;gica hereditaria&#44; la ataxia-telangiectasia o el angioma serpiginoso&#46; Entre las telangiectasias secundarias destacamos el diagn&#243;stico diferencial con las presentes en la dermopat&#237;a por estasis venosa&#44; las conectivopat&#237;as o la telangiectasia macular eruptiva <span class="elsevierStyleItalic">perstans&#46;</span></p><p id="p0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En cuanto al tratamiento de este proceso se ha descrito espor&#225;dicamente respuesta terap&#233;utica a tetraciclinas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#44; antif&#250;ngicos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> e incluso aciclovir<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#44; aunque la refractariedad a los mismos es la norma&#46; La terapia l&#225;ser parece ser el mejor recurso terap&#233;utico disponible en el momento actual&#46; Se han comunicado buenos resultados con l&#225;ser de colorante pulsado de 585 nm<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> o con l&#225;ser de Nd-YAG<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "f0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 843
            "Ancho" => 634
            "Tamanyo" => 90066
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Abundantes trayectos telangiect&#225;sicos en cara posterior de ambas piernas&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bs0010"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bb0005"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Telangiectasia esencial generalizada"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46; Mut Oltra"
                            1 => "E&#46; Sol&#237;s"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "83"
                        "paginaInicial" => "403"
                        "paginaFinal" => "405"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0016510709026133"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00165107"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bb0010"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "An oculocutaneous presentation of essential progressive telangiectasia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Seiter"
                            1 => "C&#46; Gantenbein"
                            2 => "S&#46; Ugurel"
                            3 => "K&#46;W&#46; Ruprecht"
                            4 => "W&#46; Tilgen"
                            5 => "U&#46; Reinhold"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "140"
                        "paginaInicial" => "969"
                        "paginaFinal" => "971"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10354048"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0016510709020446"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00165107"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bb0015"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Generalized essential telangiectasia with conjunctival involvement"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;M&#46; Ali"
                            1 => "M&#46; Teimory"
                            2 => "M&#46; Sarhan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Dermatol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "781"
                        "paginaFinal" => "782"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S001651071102102X"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00165107"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bb0020"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Essential progressive telangiectasia in an autoimmune setting&#58; successful treatment with acyclovir"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "W&#46;B&#46; Shelley"
                            1 => "E&#46;D&#46; Shelley"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "1094"
                        "paginaFinal" => "1096"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2808840"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0016510710023217"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00165107"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bb0025"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Multiple telangiectases preceding the appearance of undifferentiated bronchogenic carcinoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Ochshorn"
                            1 => "B&#46; Ilie"
                            2 => "Y&#46; Blum"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatologica"
                        "fecha" => "1982"
                        "volumen" => "165"
                        "paginaInicial" => "620"
                        "paginaFinal" => "623"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7169136"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bb0030"
              "etiqueta" => "6&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Generalized telangiectasia and sinus infection&#58; report of a case with cure by treatment of chronic sinusitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Ayers Jr"
                            1 => "L&#46;A&#46; Burrows"
                            2 => "N&#46;P&#46; Anderson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol Syph"
                        "fecha" => "1932"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "56"
                        "paginaFinal" => "59"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0016510710017700"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00165107"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bb0035"
              "etiqueta" => "7&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Focal intravascular coagulation in progressive ascending telangiectasia&#58; ultraestructural studies of ketoconazol-induced involution of vessels"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "W&#46;B&#46; Shelley"
                            1 => "J&#46;A&#46; Fierer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1984"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "876"
                        "paginaFinal" => "887"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6327785"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bb0040"
              "etiqueta" => "8&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Essential progressive telangiectasia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "W&#46;B&#46; Shelley"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "1971"
                        "volumen" => "216"
                        "paginaInicial" => "1343"
                        "paginaFinal" => "1344"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5108457"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0016508509009998"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00165085"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bb0045"
              "etiqueta" => "9&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Progressive ascending telangiectasia treated with the 585nm flashlamp-pumped pulsed dye laser"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "B&#46; P&#233;rez"
                            1 => "B&#46; N&#250;&#241;ez"
                            2 => "P&#46; Boixeda"
                            3 => "A&#46; Harto"
                            4 => "A&#46; Ledo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Lasers Surg Med"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "413"
                        "paginaFinal" => "416"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9365950"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0016510709025322"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00165107"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bb0050"
              "etiqueta" => "10&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Gambichler T&#44; Avermaete A&#44; Wimert M&#44; Altmeyer P&#44; Hoffman K&#46; Generalised essential telangiectasia successfully treated with high energy&#44; long pulse&#44; frequency-doubled Nd&#58;YAG laser&#46; Dermatol Surg&#46;"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000009900000004/v1_201304241432/S0001731008746878/v1_201304241432/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6182"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000009900000004/v1_201304241432/S0001731008746878/v1_201304241432/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731008746878?idApp=UINPBA000044"
  "pdfAlternativo" => array:1 [
    0 => array:3 [
      "idioma" => "en"
      "documentoPdf" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/file/00017310/addon/S0001731008746878/S300/en/103v99n04a13117663pdf001_2.pdf"
      "portada" => "103v99n04a13117663pdf001_2.png"
    ]
  ]
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 99. Núm. 4.
Páginas 314-315 (mayo 2008)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
English PDF
Más opciones de artículo
Vol. 99. Núm. 4.
Páginas 314-315 (mayo 2008)
CARTAS AL DIRECTOR
Acceso a texto completo
Telangiectasia esencial progresiva
Visitas
10034
M. Cabanillas, I. Rodríguez-Blanco, M. Ginarte, J. Toribio
Servicio de Dermatología. Complejo Hospitalario Universitario. Facultad de Medicina. Santiago de Compostela. La Coruña. España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo

Sr. Director:

La telangiectasia esencial progresiva (TEP) es un trastorno poco frecuente que afecta de forma preferente a mujeres de mediana edad, caracterizado por el desarrollo insidioso, pero progresivo, de dilataciones venosas y telangiectasias que habitualmente se inician en extremidades inferiores y muestran un curso ascendente, pudiendo eventualmente llegar a afectar a la mayor parte de la superficie corporal, incluidas las mucosas.

Una mujer de 61 años de edad, sin antecedentes de interés, acudió a nuestro Servicio por presentar desde hace 10 años la aparición progresiva de lesiones eritematosas en ambas extremidades inferiores, ocasionalmente pruriginosas, que se iniciaron en ambos tobillos con extensión proximal. Refería además un trastorno similar, aunque más atenuado, en su hermana y en su madre. No contaba con historia personal o familiar alguna de cuadros diarreicos recidivantes, melenas, sangrado de mucosas ni alteraciones neurológicas. En la exploración dermatológica presentaba en ambas piernas, desde el tobillo a la rodilla y en la zona distal de los muslos, un gran número de vasos telangiectásicos que palidecían a la vitropresión, sobre un fondo de múltiples lesiones eritematovioláceas puntiformes (fig. 1). No presentaba signos de atrofia, ulceración, lesiones tumorales o alteraciones en mucosas y únicamente destacaba la presencia de una discreta cuperosis facial, con alguna lesión papulopustulosa asociada. Las pruebas complementarias, incluyendo hemograma, bioquímica con hormonas tiroideas y marcadores hepáticos, proteinograma e inmunoglobulinas, anticuerpos antinucleares (ANA), anti-ADN y crioglobulinas resultaron normales o negativas. El estudio histopatológico demostró la presencia de una epidermis normal, con una dermis papilar salpicada de vasos dilatados con paredes finas, sin signos de vasculitis. Se inició tratamiento con doxiciclina 100 mg/12 horas durante 12 semanas, sin que se advirtiera una mejoría significativa. Dada la ausencia de repercusión sistémica y la estabilidad del cuadro en el momento actual, la paciente no se mostró proclive a otras opciones terapéuticas como la laserterapia.

Figura 1.

Abundantes trayectos telangiectásicos en cara posterior de ambas piernas.

(0.09MB).

La TEP es una rara entidad clínica caracterizada por una dilatación progresiva de los vasos sanguíneos, sin una causa subyacente, y sin asociarse a ningún otro signo patológico perceptible. El curso progresivo, ascendente y simétrico de esta entidad determina que las lesiones puedan llegar a afectar el tronco y las extremidades superiores1. Existen casos descritos con afectación conjuntival y de mucosa oral2,3. La ausencia de sintomatología sistémica es la norma, aunque se han descrito casos aislados asociados a hemorragia gastrointestinal3, y algún caso en un contexto clínico de enfermedad autoinmune4. También se ha asociado ocasionalmente a carcinoma broncogénico5 o sinusitis crónica6.

Desde el punto de vista histopatológico la presencia de vasos dilatados en la dermis superior es el hallazgo característico asociado a esta entidad, en ocasiones acompañado de un leve infiltrado inflamatorio perivascular superficial. Los estudios ultraestructurales realizados en esta entidad sugieren que los vasos telangiectásicos son principalmente capilares venosos dilatados7.

La etiopatogenia de esta entidad es desconocida, si bien algunos autores han sugerido que este trastorno es un patrón vascular reactivo a la formación de microagregados de fibrina en el interior de capilares en zonas de relativa estasis venosa, en relación con procesos infecciosos bacterianos o fúngicos7. No obstante, la inconstante asociación con enfermedades infecciosas bacterianas o fúngicas, y sobre todo la muy ocasional respuesta satisfactoria al tratamiento antibiótico o antifúngico, hacen más que cuestionable esta hipótesis.

El diagnóstico diferencial de la TEP comprende tanto las telangiectasias secundarias, asociadas a otras condiciones, como otras causas de telangiectasias primarias. En lo que se refiere a las primarias merece especial mención el diagnóstico diferencial con la telangiectasia hemorrágica hereditaria, la ataxia-telangiectasia o el angioma serpiginoso. Entre las telangiectasias secundarias destacamos el diagnóstico diferencial con las presentes en la dermopatía por estasis venosa, las conectivopatías o la telangiectasia macular eruptiva perstans.

En cuanto al tratamiento de este proceso se ha descrito esporádicamente respuesta terapéutica a tetraciclinas8, antifúngicos7 e incluso aciclovir4, aunque la refractariedad a los mismos es la norma. La terapia láser parece ser el mejor recurso terapéutico disponible en el momento actual. Se han comunicado buenos resultados con láser de colorante pulsado de 585 nm9 o con láser de Nd-YAG10.

Bibliografía
[1.]
J. Mut Oltra, E. Solís.
Telangiectasia esencial generalizada.
Actas Dermosifiliogr, 83 (1992), pp. 403-405
[2.]
S. Seiter, C. Gantenbein, S. Ugurel, K.W. Ruprecht, W. Tilgen, U. Reinhold.
An oculocutaneous presentation of essential progressive telangiectasia.
Br J Dermatol, 140 (1999), pp. 969-971
[3.]
M.M. Ali, M. Teimory, M. Sarhan.
Generalized essential telangiectasia with conjunctival involvement.
Clin Dermatol, 31 (2006), pp. 781-782
[4.]
W.B. Shelley, E.D. Shelley.
Essential progressive telangiectasia in an autoimmune setting: successful treatment with acyclovir.
J Am Acad Dermatol, 21 (1989), pp. 1094-1096
[5.]
M. Ochshorn, B. Ilie, Y. Blum.
Multiple telangiectases preceding the appearance of undifferentiated bronchogenic carcinoma.
Dermatologica, 165 (1982), pp. 620-623
[6.]
S. Ayers Jr, L.A. Burrows, N.P. Anderson.
Generalized telangiectasia and sinus infection: report of a case with cure by treatment of chronic sinusitis.
Arch Dermatol Syph, 26 (1932), pp. 56-59
[7.]
W.B. Shelley, J.A. Fierer.
Focal intravascular coagulation in progressive ascending telangiectasia: ultraestructural studies of ketoconazol-induced involution of vessels.
J Am Acad Dermatol, 10 (1984), pp. 876-887
[8.]
W.B. Shelley.
Essential progressive telangiectasia.
JAMA, 216 (1971), pp. 1343-1344
[9.]
B. Pérez, B. Núñez, P. Boixeda, A. Harto, A. Ledo.
Progressive ascending telangiectasia treated with the 585nm flashlamp-pumped pulsed dye laser.
Lasers Surg Med, 21 (1997), pp. 413-416
[10.]
Gambichler T, Avermaete A, Wimert M, Altmeyer P, Hoffman K. Generalised essential telangiectasia successfully treated with high energy, long pulse, frequency-doubled Nd:YAG laser. Dermatol Surg.
Copyright © 2008. Academia Española de Dermatología y Venereología
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?