array:24 [
  "pii" => "S000173100874688X"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/S0001-7310(08)74688-X"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2008-05-01"
  "aid" => "74688"
  "copyright" => "Academia Española de Dermatología y Venereología"
  "copyrightAnyo" => "2008"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2008;99:316-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 8815
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 3
      "HTML" => 6002
      "PDF" => 2810
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0001731008746891"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/S0001-7310(08)74689-1"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-05-01"
    "aid" => "74689"
    "copyright" => "Academia Española de Dermatología y Venereología"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2008;99:317-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7157
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 6005
        "PDF" => 1149
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas al director</span>"
      "titulo" => "Ictiosis paraneopl&#225;sica"
      "tienePdf" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "317"
          "paginaFinal" => "318"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "f0015"
          "etiqueta" => "Figura&#160;3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 475
              "Ancho" => 634
              "Tamanyo" => 112100
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="sp0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Paraqueratosis y ausencia de capa granulosa &#40;hematoxilina-eosina &#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>200&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "L&#46; Hueso, C&#46; Requena, A&#46; Alfaro-Rubio, C&#46; Serra-Guill&#233;n"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Hueso"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Requena"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Alfaro-Rubio"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Serra-Guill&#233;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731008746891?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009900000004/v1_201304241432/S0001731008746891/v1_201304241432/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0001731008746878"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/S0001-7310(08)74687-8"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-05-01"
    "aid" => "74687"
    "copyright" => "Academia Espa&#241;ola de Dermatolog&#237;a y Venereolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2008;99:314-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4537
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 3676
        "PDF" => 858
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTAS AL DIRECTOR</span>"
      "titulo" => "Telangiectasia esencial progresiva"
      "tienePdf" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "314"
          "paginaFinal" => "315"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "f0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 843
              "Ancho" => 634
              "Tamanyo" => 90066
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Abundantes trayectos telangiect&#225;sicos en cara posterior de ambas piernas&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Cabanillas, I&#46; Rodr&#237;guez-Blanco, M&#46; Ginarte, J&#46; Toribio"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Cabanillas"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Blanco"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Ginarte"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Toribio"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731008746878?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009900000004/v1_201304241432/S0001731008746878/v1_201304241432/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas al director</span>"
    "titulo" => "Linfoma de c&#233;lulas T&#47;NK extranodal tipo nasal"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "316"
        "paginaFinal" => "317"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "L&#46; Vel&#225;zquez-Arenas, O&#46;T&#46; V&#225;zquez-Mart&#237;nez, N&#46; M&#233;ndez-Olvera, O&#46; Barboza-Quintana, M&#46; G&#243;mez, J&#46; Ocampo-Candiani"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Vel&#225;zquez-Arenas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "O&#46;T&#46;"
            "apellidos" => "V&#225;zquez-Mart&#237;nez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "N&#46;"
            "apellidos" => "M&#233;ndez-Olvera"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "O&#46;"
            "apellidos" => "Barboza-Quintana"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "G&#243;mez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Ocampo-Candiani"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#46; Hospital Universitario Dr&#46; Jos&#233; Eleuterio Gonz&#225;lez&#46; Universidad Aut&#243;noma de Nuevo Le&#243;n&#46; Madero y Gonzalitos&#46; Monterrey Nuevo Le&#243;n&#46; M&#233;xico"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica y Citopatolog&#237;a&#46; Hospital Universitario Dr&#46; Jos&#233; Eleuterio Gonz&#225;lez&#46; Universidad Aut&#243;noma de Nuevo Le&#243;n&#46; Madero y Gonzalitos&#46; Monterrey Nuevo Le&#243;n&#46; M&#233;xico"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "f0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 424
            "Ancho" => 634
            "Tamanyo" => 73291
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Neoformaci&#243;n indolora en vest&#237;bulo nasal que fue aumentando de volumen hasta ulcerar la piel y se extendi&#243; hasta afectar la totalidad de la nariz y ambas regiones malares&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="p0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span></p><p id="p0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El t&#233;rmino linfoma de c&#233;lulas T&#47;NK extranodal de tipo nasal fue adoptado por la Organizaci&#243;n Mundial de la Salud &#40;OMS&#41; sustituyendo al de linfoma angioc&#233;ntrico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Estas neoplasias linfoides pueden presentarse cl&#237;nicamente en la cabeza y el cuello<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; afectando la mucosa de la cavidad nasal&#59; sin embargo&#44; en la regi&#243;n centrofacial son poco frecuentes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Tambi&#233;n se han reportado en otras localizaciones tales como la piel&#44; tejidos blandos&#44; test&#237;culos&#44; tracto respiratorio superior y tracto gastrointestinal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; La OMS los clasifica en tres categor&#237;as principales&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="l0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="o0005"><span class="elsevierStyleLabel">1&#46;</span><p id="p0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Linfoma de c&#233;lulas T&#47;NK extranodal de tipo nasal&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="o0010"><span class="elsevierStyleLabel">2&#46;</span><p id="p0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Enterop&#225;tico&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="o0015"><span class="elsevierStyleLabel">3&#46;</span><p id="p0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Similar a la paniculitis subcut&#225;nea<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p></li></ul></p><p id="p0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El linfoma de c&#233;lulas T&#47;NK extranodal se encuentra altamente asociado con el virus de Epstein-Barr<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="p0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La piel constituye el segundo sitio m&#225;s com&#250;n en donde se desarrollan los linfomas primarios extranodales&#46; Para clasificar un linfoma como primario de piel es requisito no tener evidencia de enfermedad en alg&#250;n otro sitio&#44; por lo menos en 6 meses previos a la presentaci&#243;n inicial<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Los linfomas NK primarios de piel son raros&#59; se han descrito infiltraciones secundarias de linfomas NK originados en la mucosa nasal&#44; los cuales tienen un comportamiento agresivo&#44; cursando con destrucci&#243;n r&#225;pida de la piel y tejidos adyacentes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="p0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de una mujer de 73 a&#241;os de edad sin antecedentes de inter&#233;s que present&#243; neoformaci&#243;n indolora en vest&#237;bulo nasal&#44; de 6 meses de evoluci&#243;n&#44; la cual fue aumentando de volumen hasta ulcerar la piel&#44; se extendi&#243; afectando la totalidad de la nariz y ambas regiones malares&#46; Era de aspecto ulcerado&#44; necr&#243;tico y bordes bien delimitados &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; La tomograf&#237;a axial computarizada helicoidal&#44; a trav&#233;s del macizo facial&#44; demostr&#243; una extensa lesi&#243;n que involucraba la fosa nasal izquierda&#44; y que inclu&#237;a los cart&#237;lagos laterales de la misma&#46; No hubo evidencia de extensi&#243;n intraorbitaria ni intracraneal&#46;</p><elsevierMultimedia ident="f0005"></elsevierMultimedia><p id="p0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La biopsia demostr&#243; una epidermis ulcerada&#44; abundante tejido necr&#243;tico y un infiltrado de c&#233;lulas pleom&#243;rficas con n&#250;cleos prominentes dentados que se dispon&#237;an principalmente en las paredes de los vasos sangu&#237;neos de la dermis y tejido celular subcut&#225;neo &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="f0010"></elsevierMultimedia><p id="p0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la inmunohistoqu&#237;mica las c&#233;lulas neopl&#225;sicas fueron positivas para CD56&#44; CD45RO y CD43 y negativas para CD20&#44; CD30 y CD57&#44; con lo que se diagnostic&#243; linfoma no Hodking de c&#233;lulas T&#47;NK centrofacial&#46; La reacci&#243;n en cadena de la polimerasa para virus de Epstein-Barr fue negativa&#46;</p><p id="p0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El resto de la exploraci&#243;n f&#237;sica y la radiograf&#237;a de t&#243;rax fueron normales&#46;</p><p id="p0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La paciente fue referida al Servicio de Hematolog&#237;a&#44; en donde se le indic&#243; tratamiento con quimioterapia y radioterapia&#44; que no se efectu&#243; por haber sido rechazado por la paciente&#44; que falleci&#243; tres meses despu&#233;s&#46;</p><p id="p0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los linfomas de c&#233;lulas T&#47;NK extranodales son entidades raras que se presentan en alrededor del 12 &#37; de los linfomas no Hodgkin<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#44; principalmente en la edad adulta&#44; con predominio en la quinta d&#233;cada de la vida<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Son m&#225;s comunes en individuos de origen asi&#225;tico que en europeos&#59; sin embargo tambi&#233;n son relativamente prevalentes en individuos de Latinoam&#233;rica y M&#233;xico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; lo cual sugiere que los antecedentes gen&#233;ticos pueden tener importancia en el desarrollo de estos linfomas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46;</p><p id="p0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dentro de los diagn&#243;sticos diferenciales de esta entidad tenemos la granulomatosis de Wegener e infecciones como la mucormicosis en pacientes inmunodeprimidos&#46;</p><p id="p0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La c&#233;lula NK deriva de una c&#233;lula pluripotencial que expresa CD16&#44; CD56 y CD57&#44; en un principio se relaciona con las c&#233;lulas T&#44; y sin embargo se diferencia para formar una l&#237;nea celular diferente&#46; Corresponden a linfocitos que act&#250;an citot&#243;xicamente sin que exista en el individuo sensibilizaci&#243;n previa&#46; Son c&#233;lulas con un citoplasma claro&#44; abundante&#44; que contienen gr&#225;nulos azurof&#237;licos y que expresan el ant&#237;geno de superficie CD56&#46; Los linfomas NK son neoplasias raras&#44; cl&#237;nicamente tienen un curso agresivo y se caracterizan por un infiltrado linfoide angioc&#233;ntrico y angiodestructivo&#59; por inmunohistoqu&#237;mica son CD2&#43;&#44; CD3-&#44; CD7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43; &#47;- y CD56<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#46;</p><p id="p0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En general las neoplasias CD56 positivas tienen un pron&#243;stico pobre con una supervivencia media de 13 meses<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Se ha descrito que los linfomas que presentan una sobreexpresi&#243;n del gen p53 tienen un pron&#243;stico reservado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p><p id="p0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se debe diferenciar del linfoma bl&#225;stico de c&#233;lulas NK&#44; el cual se consider&#243; originado por linfocitos NK inmaduros&#59; sin embargo hoy se sabe que su precursor son las c&#233;lulas dendr&#237;ticas plasmo celulares<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p><p id="p0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es importante reconocer la existencia de linfomas de alta agresividad y clasificarlos adecuadamente debido a lo poco com&#250;n de los casos&#46; Tanto el m&#233;dico pat&#243;logo como el cl&#237;nico deben tenerlos presentes&#44; hacer un diagn&#243;stico adecuado e iniciar un tratamiento espec&#237;fico r&#225;pidamente&#46;</p><p id="p0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La radioterapia es el tratamiento de elecci&#243;n en enfermedad localizada y generalmente se combina con quimioterapia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Si los pacientes son manejados con quimioterapia inicialmente se recomienda el uso de radioterapia paliativa o coadyuvante&#44; ya que el beneficio de &#233;sta persiste aun despu&#233;s de la quimioterapia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "f0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 424
            "Ancho" => 634
            "Tamanyo" => 73291
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Neoformaci&#243;n indolora en vest&#237;bulo nasal que fue aumentando de volumen hasta ulcerar la piel y se extendi&#243; hasta afectar la totalidad de la nariz y ambas regiones malares&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "f0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 424
            "Ancho" => 634
            "Tamanyo" => 127158
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Infiltrado linfoide maligno con disposici&#243;n angioc&#233;ntrica predominantemente&#59; las c&#233;lulas tumorales son peque&#241;as con citoplasma abundante y claro&#46; En la inmunohistoqu&#237;mica fue CD56 positivo &#40;&#215;40&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bs0010"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bb0005"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pathology and Genetics of Tumours of Haematopoietic and Lymphoid Tissues"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46;S&#46; Jaffe"
                            1 => "N&#46;L&#46; Harris"
                            2 => "H&#46; Stein"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:4 [
                        "titulo" => "World Health Organization Classification of Tumours"
                        "fecha" => "2001"
                        "editorial" => "IARC Press"
                        "editorialLocalizacion" => "Lyon"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bb0010"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Anngiocentric lymphomas of the palate&#59; clinico-pathological considerations in 12 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Mosqueda-Taylor"
                            1 => "A&#46; Meneses-Garc&#237;a"
                            2 => "A&#46; Zarate-Osorno"
                            3 => "Ruiz-Godoy"
                            4 => "L&#46;M&#46; Rivera"
                            5 => "F&#46;J&#46; Ochoa-Carrillo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Oral Pathol Med"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "93"
                        "paginaFinal" => "97"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9049909"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bb0015"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The Pathology of NK-Cell Lymphomas and Leukemias"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "V&#46;E&#46; Nava"
                            1 => "E&#46;S&#46; Jaffe"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Adv Anat Pathol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "27"
                        "paginaFinal" => "34"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15614162"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bb0020"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "CD56 &#43; hematological neoplasms presenting in the skin&#58; a retrospective analysis of 23 new cases and 130 cases from the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46;W&#46; Bekkenk"
                            1 => "P&#46;M&#46; Jansen"
                            2 => "C&#46;J&#46;L&#46; Meijer"
                            3 => "R&#46; Willemze"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/annonc/mdh268"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Oncol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "1097"
                        "paginaFinal" => "1108"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15205205"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bb0025"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Primary cutaneous marginal zone B-cell lymphoma&#58; A recently described entity of low-grade malignant cutaneous B-cell lymphoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Cerroni"
                            1 => "S&#46; Signoretti"
                            2 => "G&#46; Hofler"
                            3 => "G&#46; Annessi"
                            4 => "B&#46; P&#252;tz"
                            5 => "E&#46; Lackinger"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Surg Pathol"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "1307"
                        "paginaFinal" => "1315"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9351568"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bb0030"
              "etiqueta" => "6&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nasal natural killer&#47;T cell lymphoma with cutaneous involvement&#58; case report and Chinese literature review reported in China mainland"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Liu"
                            1 => "Z&#46; He"
                            2 => "Y&#46; Xie"
                            3 => "K&#46; Fang"
                            4 => "Z&#46; Gao"
                            5 => "B&#46; Wang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Dermatol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "735"
                        "paginaFinal" => "741"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14684957"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bb0035"
              "etiqueta" => "7&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinicopathologic features and treatment outcome of mature T &#8211; cell and natural killer-cell lymphomas diagnosed according to the World Health Organization classification scheme&#58; a single center experience of 10 years"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "W&#46;Y&#46; Au"
                            1 => "S&#46;Y&#46; Ma"
                            2 => "C&#46;S&#46; Chim"
                            3 => "C&#46; Choy"
                            4 => "F&#46; Loong"
                            5 => "A&#46;K&#46; Lie"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/annonc/mdi037"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Oncol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "206"
                        "paginaFinal" => "214"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15668271"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bb0040"
              "etiqueta" => "8&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Metalloproteinase &#91;MMP-1&#44;2 and 11&#93;&#44; tissue inhibitor of metalloproteinase-1 &#40;TIMP-1&#44; and p53 expression in nasal-type angiocentric T&#47;NK-cell lymphoma&#58; an immunohistochemical study&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46; Meneses-Garc&#237;a"
                            1 => "J&#46; Herrera"
                            2 => "A&#46; Mohar"
                            3 => "C&#46; Garc&#237;a-Cu&#233;llar"
                            4 => "L&#46; Suchil-Bernal"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gac Med Mex"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "141"
                        "paginaInicial" => "291"
                        "paginaFinal" => "296"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16164124"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bb0045"
              "etiqueta" => "9&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Blastic NK-cell lymphoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; Calvo"
                            1 => "C&#46; Gonz&#225;lez"
                            2 => "E&#46; Mart&#237;n"
                            3 => "A&#46; Marqu&#233;s"
                            4 => "P&#46; Ja&#233;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "97"
                        "paginaInicial" => "253"
                        "paginaFinal" => "256"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16801018"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bb0050"
              "etiqueta" => "10&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Radiation therapy versus chemotherapy as initial treatment for localized nasal natural killer &#40;NK&#41;&#47;T-cell lymphoma&#58; a single institute survey in Taiwan"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;Y&#46; You"
                            1 => "K&#46;H&#46; Chi"
                            2 => "M&#46;H&#46; Yang"
                            3 => "C&#46;C&#46; Chen"
                            4 => "C&#46;H&#46; Ho"
                            5 => "W&#46;K&#46; Chau"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Oncol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "618"
                        "paginaFinal" => "625"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15033670"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000009900000004/v1_201304241432/S000173100874688X/v1_201304241432/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6182"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000009900000004/v1_201304241432/S000173100874688X/v1_201304241432/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000173100874688X?idApp=UINPBA000044"
  "pdfAlternativo" => array:1 [
    0 => array:3 [
      "idioma" => "en"
      "documentoPdf" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/file/00017310/addon/S000173100874688X/S300/en/103v99n04a13117664pdf001_2.pdf"
      "portada" => "103v99n04a13117664pdf001_2.png"
    ]
  ]
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 99. Núm. 4.
Páginas 316-317 (mayo 2008)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
English PDF
Más opciones de artículo
Vol. 99. Núm. 4.
Páginas 316-317 (mayo 2008)
Cartas al director
Acceso a texto completo
Linfoma de células T/NK extranodal tipo nasal
Visitas
17356
L. Velázquez-Arenasa, O.T. Vázquez-Martíneza, N. Méndez-Olverab, O. Barboza-Quintanab, M. Gómeza, J. Ocampo-Candiania
a Servicio de Dermatología. Hospital Universitario Dr. José Eleuterio González. Universidad Autónoma de Nuevo León. Madero y Gonzalitos. Monterrey Nuevo León. México
b Servicio de Anatomía Patológica y Citopatología. Hospital Universitario Dr. José Eleuterio González. Universidad Autónoma de Nuevo León. Madero y Gonzalitos. Monterrey Nuevo León. México
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo

Sr. Director:

El término linfoma de células T/NK extranodal de tipo nasal fue adoptado por la Organización Mundial de la Salud (OMS) sustituyendo al de linfoma angiocéntrico1. Estas neoplasias linfoides pueden presentarse clínicamente en la cabeza y el cuello1, afectando la mucosa de la cavidad nasal; sin embargo, en la región centrofacial son poco frecuentes2. También se han reportado en otras localizaciones tales como la piel, tejidos blandos, testículos, tracto respiratorio superior y tracto gastrointestinal3. La OMS los clasifica en tres categorías principales:

  • 1.

    Linfoma de células T/NK extranodal de tipo nasal.

  • 2.

    Enteropático.

  • 3.

    Similar a la paniculitis subcutánea1.

El linfoma de células T/NK extranodal se encuentra altamente asociado con el virus de Epstein-Barr4.

La piel constituye el segundo sitio más común en donde se desarrollan los linfomas primarios extranodales. Para clasificar un linfoma como primario de piel es requisito no tener evidencia de enfermedad en algún otro sitio, por lo menos en 6 meses previos a la presentación inicial5. Los linfomas NK primarios de piel son raros; se han descrito infiltraciones secundarias de linfomas NK originados en la mucosa nasal, los cuales tienen un comportamiento agresivo, cursando con destrucción rápida de la piel y tejidos adyacentes6.

Presentamos el caso de una mujer de 73 años de edad sin antecedentes de interés que presentó neoformación indolora en vestíbulo nasal, de 6 meses de evolución, la cual fue aumentando de volumen hasta ulcerar la piel, se extendió afectando la totalidad de la nariz y ambas regiones malares. Era de aspecto ulcerado, necrótico y bordes bien delimitados (fig. 1). La tomografía axial computarizada helicoidal, a través del macizo facial, demostró una extensa lesión que involucraba la fosa nasal izquierda, y que incluía los cartílagos laterales de la misma. No hubo evidencia de extensión intraorbitaria ni intracraneal.

Figura 1.

Neoformación indolora en vestíbulo nasal que fue aumentando de volumen hasta ulcerar la piel y se extendió hasta afectar la totalidad de la nariz y ambas regiones malares.

(0.07MB).

La biopsia demostró una epidermis ulcerada, abundante tejido necrótico y un infiltrado de células pleomórficas con núcleos prominentes dentados que se disponían principalmente en las paredes de los vasos sanguíneos de la dermis y tejido celular subcutáneo (fig. 2).

Figura 2.

Infiltrado linfoide maligno con disposición angiocéntrica predominantemente; las células tumorales son pequeñas con citoplasma abundante y claro. En la inmunohistoquímica fue CD56 positivo (×40).

(0.12MB).

En la inmunohistoquímica las células neoplásicas fueron positivas para CD56, CD45RO y CD43 y negativas para CD20, CD30 y CD57, con lo que se diagnosticó linfoma no Hodking de células T/NK centrofacial. La reacción en cadena de la polimerasa para virus de Epstein-Barr fue negativa.

El resto de la exploración física y la radiografía de tórax fueron normales.

La paciente fue referida al Servicio de Hematología, en donde se le indicó tratamiento con quimioterapia y radioterapia, que no se efectuó por haber sido rechazado por la paciente, que falleció tres meses después.

Los linfomas de células T/NK extranodales son entidades raras que se presentan en alrededor del 12 % de los linfomas no Hodgkin7, principalmente en la edad adulta, con predominio en la quinta década de la vida3. Son más comunes en individuos de origen asiático que en europeos; sin embargo también son relativamente prevalentes en individuos de Latinoamérica y México2, lo cual sugiere que los antecedentes genéticos pueden tener importancia en el desarrollo de estos linfomas3,4.

Dentro de los diagnósticos diferenciales de esta entidad tenemos la granulomatosis de Wegener e infecciones como la mucormicosis en pacientes inmunodeprimidos.

La célula NK deriva de una célula pluripotencial que expresa CD16, CD56 y CD57, en un principio se relaciona con las células T, y sin embargo se diferencia para formar una línea celular diferente. Corresponden a linfocitos que actúan citotóxicamente sin que exista en el individuo sensibilización previa. Son células con un citoplasma claro, abundante, que contienen gránulos azurofílicos y que expresan el antígeno de superficie CD56. Los linfomas NK son neoplasias raras, clínicamente tienen un curso agresivo y se caracterizan por un infiltrado linfoide angiocéntrico y angiodestructivo; por inmunohistoquímica son CD2+, CD3-, CD7+ /- y CD56+.

En general las neoplasias CD56 positivas tienen un pronóstico pobre con una supervivencia media de 13 meses4. Se ha descrito que los linfomas que presentan una sobreexpresión del gen p53 tienen un pronóstico reservado8.

Se debe diferenciar del linfoma blástico de células NK, el cual se consideró originado por linfocitos NK inmaduros; sin embargo hoy se sabe que su precursor son las células dendríticas plasmo celulares9.

Es importante reconocer la existencia de linfomas de alta agresividad y clasificarlos adecuadamente debido a lo poco común de los casos. Tanto el médico patólogo como el clínico deben tenerlos presentes, hacer un diagnóstico adecuado e iniciar un tratamiento específico rápidamente.

La radioterapia es el tratamiento de elección en enfermedad localizada y generalmente se combina con quimioterapia3. Si los pacientes son manejados con quimioterapia inicialmente se recomienda el uso de radioterapia paliativa o coadyuvante, ya que el beneficio de ésta persiste aun después de la quimioterapia10.

Bibliografía
[1.]
E.S. Jaffe, N.L. Harris, H. Stein, et al.
Pathology and Genetics of Tumours of Haematopoietic and Lymphoid Tissues.
World Health Organization Classification of Tumours, IARC Press, (2001),
[2.]
A. Mosqueda-Taylor, A. Meneses-García, A. Zarate-Osorno, Ruiz-Godoy, L.M. Rivera, F.J. Ochoa-Carrillo, et al.
Anngiocentric lymphomas of the palate; clinico-pathological considerations in 12 cases.
J Oral Pathol Med, 26 (1997), pp. 93-97
[3.]
V.E. Nava, E.S. Jaffe.
The Pathology of NK-Cell Lymphomas and Leukemias.
Adv Anat Pathol, 12 (2005), pp. 27-34
[4.]
M.W. Bekkenk, P.M. Jansen, C.J.L. Meijer, R. Willemze.
CD56 + hematological neoplasms presenting in the skin: a retrospective analysis of 23 new cases and 130 cases from the literature.
Ann Oncol, 15 (2004), pp. 1097-1108
[5.]
L. Cerroni, S. Signoretti, G. Hofler, G. Annessi, B. Pütz, E. Lackinger, et al.
Primary cutaneous marginal zone B-cell lymphoma: A recently described entity of low-grade malignant cutaneous B-cell lymphoma.
Am J Surg Pathol, 21 (1997), pp. 1307-1315
[6.]
J. Liu, Z. He, Y. Xie, K. Fang, Z. Gao, B. Wang.
Nasal natural killer/T cell lymphoma with cutaneous involvement: case report and Chinese literature review reported in China mainland.
J Dermatol, 30 (2003), pp. 735-741
[7.]
W.Y. Au, S.Y. Ma, C.S. Chim, C. Choy, F. Loong, A.K. Lie, et al.
Clinicopathologic features and treatment outcome of mature T – cell and natural killer-cell lymphomas diagnosed according to the World Health Organization classification scheme: a single center experience of 10 years.
Ann Oncol, 16 (2005), pp. 206-214
[8.]
A. Meneses-García, J. Herrera, A. Mohar, C. García-Cuéllar, L. Suchil-Bernal.
Metalloproteinase [MMP-1,2 and 11], tissue inhibitor of metalloproteinase-1 (TIMP-1, and p53 expression in nasal-type angiocentric T/NK-cell lymphoma: an immunohistochemical study).
Gac Med Mex, 141 (2005), pp. 291-296
[9.]
M. Calvo, C. González, E. Martín, A. Marqués, P. Jaén.
Blastic NK-cell lymphoma.
Actas Dermosifiliogr, 97 (2006), pp. 253-256
[10.]
J.Y. You, K.H. Chi, M.H. Yang, C.C. Chen, C.H. Ho, W.K. Chau, et al.
Radiation therapy versus chemotherapy as initial treatment for localized nasal natural killer (NK)/T-cell lymphoma: a single institute survey in Taiwan.
Ann Oncol, 15 (2004), pp. 618-625
Copyright © 2008. Academia Española de Dermatología y Venereología
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?