array:18 [
  "pii" => "13048180"
  "issn" => "00017310"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2003-06-01"
  "documento" => "article"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2003;94:321-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3852
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 4
      "HTML" => 2774
      "PDF" => 1074
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:14 [
    "pii" => "13048181"
    "issn" => "00017310"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2003-06-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2003;94:324-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4111
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 5
        "HTML" => 3134
        "PDF" => 972
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Síndrome de anticuerpos antifosfolípidos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "324"
          "paginaFinal" => "326"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Antiphospholipid antibody syndrome"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "103v94n05-13048181fig01.jpg"
              "Alto" => 195
              "Ancho" => 296
              "Tamanyo" => 10259
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "--Úlcera en el dorso del pie derecho."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Xochitl Vite, Amelia Peniche, Patricia Mercadillo, Gladys León"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Xochitl"
              "apellidos" => "Vite"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Amelia"
              "apellidos" => "Peniche"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Patricia"
              "apellidos" => "Mercadillo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Gladys"
              "apellidos" => "León"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13048181?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009400000005/v0_201507151330/13048181/v0_201507151337/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:14 [
    "pii" => "13048179"
    "issn" => "00017310"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2003-06-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2003;94:316-20"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 19321
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 4
        "HTML" => 15258
        "PDF" => 4059
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Eritema <span class="elsevierStyleItalic">elevatum diutinum</span>"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "316"
          "paginaFinal" => "320"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Erythema <span class="elsevierStyleItalic">elevatum diutinum</span>"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "103v94n05-13048179fig01.jpg"
              "Alto" => 351
              "Ancho" => 235
              "Tamanyo" => 6079
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "--Paciente 1&#58; placas eritematoviol&#225;ceas sobre la superficie de extensi&#243;n de las rodillas&#46;"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mar&#237;a Teresa Bordel, Julio Bassas, Ana Mar&#237;a Morales, Jos&#233; Antonio Tejerina, Mar&#237;a Henar Aragoneses, Alberto Miranda"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Teresa"
              "apellidos" => "Bordel"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Julio"
              "apellidos" => "Bassas"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ana Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Morales"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Antonio"
              "apellidos" => "Tejerina"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Henar"
              "apellidos" => "Aragoneses"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Alberto"
              "apellidos" => "Miranda"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13048179?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009400000005/v0_201507151330/13048179/v0_201507151336/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Taponamiento card&#237;aco por sarcoma de Kaposi"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "321"
        "paginaFinal" => "323"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Manuel Pereiro Jr, Mercedes G&#243;mez, Dolores S&#225;nchez-Aguilar, Cristina Durana, Jos&#233; Ram&#243;n Ant&#250;nez, Luis Casas, Jaime Toribio"
        "autores" => array:7 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Manuel"
            "apellidos" => "Pereiro Jr"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Mercedes"
            "apellidos" => "G&#243;mez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Dolores"
            "apellidos" => "S&#225;nchez-Aguilar"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Cristina"
            "apellidos" => "Durana"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233; Ram&#243;n"
            "apellidos" => "Ant&#250;nez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Luis"
            "apellidos" => "Casas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Jaime"
            "apellidos" => "Toribio"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Departamentos de Dermatología. Complejo Hospitalario Universitario. Facultad de Medicina. Santiago de Compostela.\u{A0}"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Departamentos de Anatomía Patológica. Complejo Hospitalario Universitario. Facultad de Medicina. Santiago de Compostela.\u{A0}"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Dermatología. Hospital del Barbanza Ribeira. A Coruña. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "affc"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Cardiac tamponade through Kaposi&#39;s sarcoma"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v94n05-13048180fig01.jpg"
            "Alto" => 391
            "Ancho" => 295
            "Tamanyo" => 13580
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Aspecto macrosc&#243;pico de las lesiones de sarcoma de Kaposi en pericardio y endocardio&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"> INTRODUCCION</p><p class="elsevierStylePara">Se han descrito cuatro tipos de sarcoma de Kaposi&#58; el cl&#225;sico o mediterr&#225;neo&#44; el epid&#233;mico o africano&#44; el iatrog&#233;nico causado por inmunosupresores y&#44; finalmente&#44; el asociado al s&#237;ndrome de inmunodeficiencia adquirida &#40;SIDA&#41;<span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span>&#46; Estos tipos representan diferentes cuadros cl&#237;nicos en pacientes con hallazgos histopatol&#243;gicos e inmunohistoqu&#237;micos similares&#46; El sarcoma de Kaposi cl&#225;sico o espor&#225;dico se observa principalmente en sujetos varones del &#225;rea mediterr&#225;nea&#44; sobre todo en pacientes de raza jud&#237;a&#44; y presenta un curso generalmente benigno y prolongado<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46; Sin embargo&#44; se han descrito formas m&#225;s agresivas de sarcoma de Kaposi cl&#225;sico&#44; caracterizadas por su asociaci&#243;n con diversas neoplasias<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46; Estas neoplasias pueden ser linforreticulares<span class="elsevierStyleSup">1&#44;4</span>&#44; de colon y de vejiga<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#44; y pueden tanto preceder como seguir al sarcoma de Kaposi<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46; Se presenta un caso de sarcoma de Kaposi cl&#225;sico no asociado a otras neoplasias&#44; con evoluci&#243;n fatal en 3 a&#241;os desde el diagn&#243;stico&#46; La autopsia revel&#243; que la causa de la muerte fue un taponamiento card&#237;aco debido a las lesiones desarrolladas en el pericardio&#46;</p><p class="elsevierStylePara">DESCRIPCION DEL CASO</p><p class="elsevierStylePara">Un var&#243;n de 82 a&#241;os&#44; con antecedentes de hipertensi&#243;n card&#237;aca y aneurismas en ambas arterias il&#237;acas en tratamiento en los servicios de cardiolog&#237;a y cirug&#237;a vascular de nuestro hospital&#44; fue remitido a nuestro servicio en 1999 debido a la aparici&#243;n de lesiones cut&#225;neas de tinte purp&#250;rico diseminadas por toda la superficie corporal&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En el examen dermatol&#243;gico se observaron m&#250;ltiples lesiones maculosas y tuberosas&#44; de tama&#241;os que oscilan entre 1&#44;5 y 3 cm de di&#225;metro&#44; con tendencia a agruparse en placas claramente delimitadas&#44; de tinte viol&#225;ceo&#46; Las lesiones se localizaban en las extremidades inferiores y en el abdomen&#44; y eran m&#225;s numerosas en las rodillas y el dorso de los pies&#46; Se observaron lesiones similares en paladar blando y glande&#46; Sobre alguna de las placas se desarrollaban lesiones excrecentes de consistencia blanda&#44; pediculadas&#44; de aspecto friable&#44; que remedaban granulomas piog&#233;nicos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El estudio histol&#243;gico&#44; tanto de las lesiones s&#233;siles como de las pediculadas&#44; revel&#243; la existencia de una epidermis adelgazada y de un tumor d&#233;rmico de c&#233;lulas fusiformes &#40;figs&#46; 1 y 2&#41; que rodeaban estructuras vasculares rudimentarias&#44; con extravasaci&#243;n de hemat&#237;es y c&#233;lulas plasm&#225;ticas&#46; Asimismo&#44; se observaron numerosas figuras mit&#243;ticas&#46; El estudio inmunohistoqu&#237;mico revel&#243; positividad para FVIII&#44; CD34 y CD31&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v94n05-13048180fig01.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 1&#46;--Aspecto macrosc&#243;pico de las lesiones de sarcoma de Kaposi en pericardio y endocardio&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v94n05-13048180fig02.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 2&#46;--Epidermis normal con desarrollo de una tumoraci&#243;n de c&#233;lulas fusiformes que ocupa toda la dermis &#40;HE&#44; &#215;40&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se realizaron estudios complementarios incluyendo hemograma&#44; bioqu&#237;mica sangu&#237;nea&#44; proteinograma&#44; serolog&#237;a de virus hepatotropos y virus de la inmunodeficiencia humana &#40;VIH&#41;&#44; electrocardiograma&#44; estudio radiol&#243;gico del t&#243;rax&#44; ecograf&#237;a abdominal&#44; gastroscopia y colonoscopia sin hallazgos significativos&#46; Se efectu&#243; el diagn&#243;stico de sarcoma de Kaposi cl&#225;sico&#44; descartando otros tipos de sarcoma de Kaposi en base a los datos cl&#237;nicos&#44; histopatol&#243;gicos y el resultado negativo de la serolog&#237;a VIH&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Tras el diagn&#243;stico&#44; se inici&#243; tratamiento con interfer&#243;n alfa &#40;IFN-&#945;&#41;&#44; pero tuvo que ser suspendido por mala tolerancia del paciente&#46; Tras ello&#44; se realiz&#243; un seguimiento del paciente a lo largo de 2 a&#241;os&#59; se efectuaron tratamientos eventuales con crioterapia y vincristina intralesional en las lesiones m&#225;s excrecentes y pediculadas de r&#225;pido crecimiento que desarrollaba sobre las placas tumorales&#44; sobre todo las de plantas y caras laterales de los pies&#44; que le dificultaban la deambulaci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En noviembre de 2001 el paciente fue ingresado a causa de una insuficiencia card&#237;aca aguda y falleci&#243; a las pocas horas&#46; El estudio de necropsia revela&#44; adem&#225;s de la intensa afectaci&#243;n cut&#225;nea&#44; la existencia de lesiones de sarcoma de Kaposi visceral diseminado con afectaci&#243;n epic&#225;rdica&#44; peric&#225;rdica&#44; gastrointestinal&#44; pleuropulmonar&#44; renal y suprarrenal&#44; as&#237; como la existencia de aneurismas disecantes en ambas arterias il&#237;acas&#44; con evidencia de afectaci&#243;n por sarcoma de Kaposi&#46; La causa de la muerte se determin&#243; como choque cardiog&#233;nico debido a un taponamiento peric&#225;rdico del que se extrajeron 2 l de l&#237;quido de caracter&#237;sticas serohem&#225;ticas&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> DISCUSION</p><p class="elsevierStylePara">El sarcoma de Kaposi cl&#225;sico o espor&#225;dico es un proceso que suele afectar a sujetos varones del &#225;rea mediterr&#225;nea&#46; Cuando no se asocia a neoplasias&#44; su curso benigno y prolongado no compromete la vida del paciente&#44; aunque puede afectar a su calidad de vida<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La afectaci&#243;n visceral en el sarcoma de Kaposi cl&#225;sico puede observarse en tracto digestivo<span class="elsevierStyleSup">3&#44;6</span> y sistemas linfoide y esquel&#233;tico<span class="elsevierStyleSup">7&#44;8</span>&#46; Sin embargo&#44; la afectaci&#243;n de varios &#243;rganos o sistemas en el mismo paciente&#44; es excepcional<span class="elsevierStyleSup">9-11</span>&#46; Incluso en casos con afectaci&#243;n visceral y comienzo precoz&#44; su curso es indolente<span class="elsevierStyleSup">12</span>&#46; Por otra parte&#44; se han descrito 5 casos con transformaci&#243;n anapl&#225;sica&#44; curso agresivo y mala respuesta al tratamiento<span class="elsevierStyleSup">13</span>&#46; Dos de esos casos presentaban afectaci&#243;n visceral&#44; pero ninguno de ellos afectaci&#243;n card&#237;aca ni de grandes vasos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se ha discutido mucho si el sarcoma de Kaposi&#44; en cualquiera de sus formas&#44; es una proliferaci&#243;n hiperpl&#225;sica o se trata de una verdadera neoplasia<span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span>&#46; Se ha demostrado en mujeres con infecci&#243;n por VIH que presentaban sarcoma de Kaposi&#44; que todos los tumores desarrollados en cada paciente pertenecen a una misma estirpe clonal<span class="elsevierStyleSup">14</span>&#46; Esta transformaci&#243;n neopl&#225;sica in situ&#44; sincr&#243;nica&#44; de m&#250;ltiples lesiones tumorales distribuidas por toda la superficie cut&#225;nea y&#44; en casos como el presentado aqu&#237;&#44; otros &#243;rganos&#44; sin que exista una neoplasia primaria que justifique un crecimiento metast&#225;sico&#44; apoya la etiolog&#237;a viral de estas lesiones<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; En efecto&#44; el virus humano del sarcoma de Kaposi se ha identificado como Herpesvirus hominis 8 &#40;HH-8&#41;&#44; y se encuentra en casi todos los casos de sarcoma de Kaposi y en el 100 &#37; de los casos de tipo cl&#225;sico<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; Se cree que el HH-8 transformar&#237;a precursores circulantes en c&#233;lulas fusiformes y&#44; a trav&#233;s de la producci&#243;n de citocinas&#44; estimular&#237;a la angiog&#233;nesis<span class="elsevierStyleSup">2&#44;14</span>&#46; As&#237;&#44; en cualquiera de sus formas&#44; la enfermedad se originar&#237;a en el curso de la primoinfecci&#243;n&#44; o de una reactivaci&#243;n en el caso del sarcoma de Kaposi iatrog&#233;nico&#44; aunque de momento se desconocen todos los cofactores implicados<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Encontramos adem&#225;s 2 casos de tipo cl&#225;sico sin datos de transformaci&#243;n anapl&#225;sica&#44; en los cuales el curso de la enfermedad lleva a la muerte del paciente&#59; en uno de ellos&#44; con una grave afectaci&#243;n intestinal&#44; la muerte del paciente se produce por hemorragia digestiva incoercible<span class="elsevierStyleSup">9</span> y los estudios de necropsia no revelaron enfermedad card&#237;aca o de grandes vasos&#46; En el otro caso descrito&#44; de afectaci&#243;n exclusivamente cut&#225;nea&#44; el paciente muri&#243; al a&#241;o de iniciarse el proceso<span class="elsevierStyleSup">15</span>&#46; Los estudios complementarios realizados en este segundo caso&#44; descartaron afectaci&#243;n gastrointestinal y &#243;sea&#44; pero no se realizaron pruebas destinadas a descartar afectaci&#243;n card&#237;aca&#46; Aunque en este caso no se realiz&#243; autopsia&#44; el paciente falleci&#243; a causa de un fracaso cardiorrespiratorio agudo&#44; similar al de nuestro paciente&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La principal caracter&#237;stica del caso que se aporta aqu&#237; es la grave afectaci&#243;n visceral&#44; involucrando tracto gastrointestinal&#44; pulm&#243;n&#44; pleura&#44; ri&#241;ones&#44; gl&#225;ndulas suprarrenales&#44; epicardio&#44; pericardio y ambas arterias il&#237;acas&#46; Es de se&#241;alar que la afectaci&#243;n card&#237;aca es tan grave que causa la muerte del paciente por taponamiento 3 a&#241;os despu&#233;s del diagn&#243;stico&#46; Asimismo&#44; es interesante se&#241;alar que&#44; al mismo tiempo que desarrolla el cuadro cut&#225;neo&#44; el paciente estaba siendo seguido en cirug&#237;a vascular por sus aneurismas il&#237;acos bilaterales&#44; y en cardiolog&#237;a por una insuficiencia card&#237;aca calificada como hipertensiva&#46; El examen de necropsia revel&#243; que la afectaci&#243;n de tanto la pared aneurism&#225;tica como de las estructuras card&#237;acas&#44; estaba causada por infiltraci&#243;n de la pared vascular por sarcoma de Kaposi&#46; Los estudios de estos dos procesos realizados en vida del paciente incluyeron el uso de ecograf&#237;as y contrastes yodados&#44; pero ninguno de ellos permite la sospecha del desarrollo de sarcoma de Kaposi en la pared de esas estructuras&#46; En nuestro paciente&#44; la afectaci&#243;n en tracto digestivo se busc&#243; expresamente dada la afectaci&#243;n de la mucosa del paladar blando&#44; pero no se realizaron pruebas para encontrarlo en coraz&#243;n&#44; grandes vasos o en &#243;rganos como el ri&#241;&#243;n y el pulm&#243;n&#46; Se sugiere que en pacientes con sarcoma de Kaposi que presenten signos dermatol&#243;gicos de afectaci&#243;n sist&#233;mica&#44; como la afectaci&#243;n de mucosa del paladar blando y glande de nuestro caso&#44; la b&#250;squeda de afectaci&#243;n visceral debe incluir todas aquellas estructuras vasculares que presenten datos de disfuncionalidad o alteraciones anat&#243;micas como las descritas en nuestro caso&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "103v94n05a13048180pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec553194"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "sarcoma de Kaposi&#44; taponamiento card&#237;aco&#44; afectaci&#243;n sist&#233;mica"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec553195"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Kaposi&#39;s sarcoma&#44; cardiac tamponade&#44; systemic involvement"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "El sarcoma de Kaposi es un tumor angiomatoso&#44; sist&#233;mico que&#44; por lo general&#44; afecta a sujetos mayores de 50 a&#241;os&#44; observ&#225;ndose principalmente en pacientes varones&#46; Se han descrito pocos casos de afectaci&#243;n visceral en su forma cl&#225;sica&#46; En el presente trabajo&#44; se describe un caso de sarcoma de Kaposi cl&#225;sico con lesiones cut&#225;neas diseminadas&#44; afectaci&#243;n de numerosos &#243;rganos internos y evoluci&#243;n fatal&#46; La causa de la muerte fue un taponamiento card&#237;aco originado por las lesiones de sarcoma de Kaposi desarrolladas en el epicardio y el pericardio&#46;"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "Kaposi&#39;s sarcoma is a systemic angiomatous tumor that generally affects individuals over 50 years of age&#59; it is mainly observed in male patients&#46; Few cases of visceral involvement have been described in its classic form&#46; In this work&#44; we describe a case of classic Kaposi&#39;s sarcoma with disseminated skin lesions&#44; involvement of multiple internal organs and fatal evolution&#46; The cause of death was a cardiac tamponade caused by the Kaposi&#39;s sarcoma lesions that developed in the epicardium and the pericardium&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:4 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v94n05-13048180fig01.jpg"
            "Alto" => 391
            "Ancho" => 295
            "Tamanyo" => 13580
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Aspecto macrosc&#243;pico de las lesiones de sarcoma de Kaposi en pericardio y endocardio&#46;"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Fig. 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v94n05-13048180fig02.jpg"
            "Alto" => 234
            "Ancho" => 293
            "Tamanyo" => 9521
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Epidermis normal con desarrollo de una tumoraci&#243;n de c&#233;lulas fusiformes que ocupa toda la dermis &#40;HE&#44; &#215;40&#41;&#46;"
        ]
      ]
      2 => array:5 [
        "identificador" => "fig3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      3 => array:5 [
        "identificador" => "fig4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf¿a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:15 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Kaposi's sarcoma. N Engl J Med 2000;342:1027-38."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Kaposi&#39;s sarcoma&#46;"
                      "idioma" => "it"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Antman K"
                            1 => "Chang Y&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM200004063421407"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "342"
                        "paginaInicial" => "1027"
                        "paginaFinal" => "38"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10749966"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Classic Kaposi sarcoma. Epidemiology and risk factors. Cancer 2000;88:500-17."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Classic Kaposi sarcoma&#46; Epidemiology and risk factors&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Iscovich J"
                            1 => "Boffetta P"
                            2 => "Franceschi S"
                            3 => "Azizi E"
                            4 => "Sarid R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cancer"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "88"
                        "paginaInicial" => "500"
                        "paginaFinal" => "17"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10649240"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Epidemiological study of classic Kaposi's sarcoma: A retrospective review of 125 cases form Norther Israel. J Eur Acad Dermatol Venereol 2000;14:91-5."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Epidemiological study of classic Kaposi&#39;s sarcoma&#58; A retrospective review of 125 cases form Norther Israel&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Weissman A"
                            1 => "Linn S"
                            2 => "Weltfriend S"
                            3 => "Friedman-Birnbaum R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Eur Acad Dermatol Venereol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "91"
                        "paginaFinal" => "5"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10972092"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "The incidence of second malignancies in subsets of Kaposi's sarcoma. J Am Acad Dermatol 1987;16: 855-61."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The incidence of second malignancies in subsets of Kaposi&#39;s sarcoma&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Piette WW&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "855"
                        "paginaFinal" => "61"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3553249"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Classic Kaposi's sarcoma as a second primary neoplasm. Int J Cancer 1999;80:178-82."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Classic Kaposi&#39;s sarcoma as a second primary neoplasm&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Iscovich J"
                            1 => "Boffeta P"
                            2 => "Winkelmann R"
                            3 => "Brennan P&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Cancer"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "80"
                        "paginaInicial" => "178"
                        "paginaFinal" => "82"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9935196"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Kaposi's sarcoma. Int J Dermatol 1994;33:755-62."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Kaposi&#39;s sarcoma&#46;"
                      "idioma" => "tl"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Finesmith TH"
                            1 => "Shrum JP&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Dermatol"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "755"
                        "paginaFinal" => "62"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7822076"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Classic Kaposi's sarcoma in Greece: A clinico-epidemiological profile. Int J Dermatol 1997;36:735-40."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Classic Kaposi&#39;s sarcoma in Greece&#58; A clinico-epidemiological profile&#46;"
                      "idioma" => "it"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Stratigos JD"
                            1 => "Potouridou I"
                            2 => "Katoulis AC&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Dermatol"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "735"
                        "paginaFinal" => "40"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9372346"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Kaposi's sarcoma with primary bone lesions in a HIV-seronegative man. Br J Dermatol 1996;134:966-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Kaposi&#39;s sarcoma with primary bone lesions in a HIV-seronegative man&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Lombardo M"
                            1 => "Girolomoni G"
                            2 => "Spina V"
                            3 => "Zambruno G"
                            4 => "Giannetti A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "134"
                        "paginaInicial" => "966"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8736348"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "A case of classic Kaposi's sarcoma with multiple organ involvement. J Dermatol 2000; 27:740-4."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "A case of classic Kaposi&#39;s sarcoma with multiple organ involvement&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Jang HS"
                            1 => "Cha JH"
                            2 => "Oh CK"
                            3 => "Kwon KS&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Dermatol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "740"
                        "paginaFinal" => "4"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11138542"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Kaposi'sarcoma: A light and electron microscopy study. J Dermatol 1990;17:414-22."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Kaposi&#39;sarcoma&#58; A light and electron microscopy study&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Kato H"
                            1 => "Hamada T"
                            2 => "Tsuji T"
                            3 => "Baba T"
                            4 => "Seki J"
                            5 => "Kobayashi Y&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Dermatol"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "414"
                        "paginaFinal" => "22"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2229644"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Classic Kaposi sarcoma. Cancer 2000;88:500-17."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Classic Kaposi sarcoma&#46;"
                      "idioma" => "it"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Iscovich J"
                            1 => "Boffetta P"
                            2 => "Franceschi S"
                            3 => "Azizi E"
                            4 => "Sarid R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cancer"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "88"
                        "paginaInicial" => "500"
                        "paginaFinal" => "17"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10649240"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "A juvenile case of classic Kaposi's sarcoma. Acta Derm Venereol 1999;79:492-3."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "A juvenile case of classic Kaposi&#39;s sarcoma&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Erdem T"
                            1 => "Atasoy M"
                            2 => "Akdeniz N"
                            3 => "Parlak M"
                            4 => "Ozdemir S&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Derm Venereol"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "79"
                        "paginaInicial" => "492"
                        "paginaFinal" => "3"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10598779"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Anaplastic transfomation of classic Kaposi's sarcoma: Clinicopathological study of five cases. Br J Dermatol 2001;145:847-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Anaplastic transfomation of classic Kaposi&#39;s sarcoma&#58; Clinicopathological study of five cases&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Satta R"
                            1 => "Cossu S"
                            2 => "Massarelli G"
                            3 => "Cottoni F&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "145"
                        "paginaInicial" => "847"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11736920"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Monoclonal origin of multicentric Kaposi's sarcoma lesions. N Engl J Med 1997;336:988-93."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Monoclonal origin of multicentric Kaposi&#39;s sarcoma lesions&#46;"
                      "idioma" => "it"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Rabkin CS"
                            1 => "Janz S"
                            2 => "Lash A"
                            3 => "Coleman AE"
                            4 => "Musaba E"
                            5 => "Liotta L"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM199704033361403"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "336"
                        "paginaInicial" => "988"
                        "paginaFinal" => "93"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9077377"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Classic Kaposi sarcoma presenting as rapidly growing nodules. Cutis 2001;68: 50-2."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Classic Kaposi sarcoma presenting as rapidly growing nodules&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Lim TW"
                            1 => "Lee MH"
                            2 => "Park JG"
                            3 => "Cho Bk&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cutis"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "68"
                        "paginaInicial" => "50"
                        "paginaFinal" => "2"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11480148"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000009400000005/v0_201507151330/13048180/v0_201507151337/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6628"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Casos cl&#237;nicos"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000009400000005/v0_201507151330/13048180/v0_201507151337/es/103v94n05a13048180pdf001.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13048180?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 94. Núm. 5.
Páginas 321-323 (junio 2003)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 94. Núm. 5.
Páginas 321-323 (junio 2003)
Acceso a texto completo
Taponamiento cardíaco por sarcoma de Kaposi
Cardiac tamponade through Kaposi's sarcoma
Visitas
8745
Manuel Pereiro Jra, Mercedes Gómeza, Dolores Sánchez-Aguilara, Cristina Duranab, José Ramón Antúnezb, Luis Casasc, Jaime Toribioa
a Departamentos de Dermatología. Complejo Hospitalario Universitario. Facultad de Medicina. Santiago de Compostela. 
b Departamentos de Anatomía Patológica. Complejo Hospitalario Universitario. Facultad de Medicina. Santiago de Compostela. 
c Departamento de Dermatología. Hospital del Barbanza Ribeira. A Coruña. España.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
El sarcoma de Kaposi es un tumor angiomatoso, sistémico que, por lo general, afecta a sujetos mayores de 50 años, observándose principalmente en pacientes varones. Se han descrito pocos casos de afectación visceral en su forma clásica. En el presente trabajo, se describe un caso de sarcoma de Kaposi clásico con lesiones cutáneas diseminadas, afectación de numerosos órganos internos y evolución fatal. La causa de la muerte fue un taponamiento cardíaco originado por las lesiones de sarcoma de Kaposi desarrolladas en el epicardio y el pericardio.
Palabras clave:
sarcoma de Kaposi, taponamiento cardíaco, afectación sistémica
Kaposi's sarcoma is a systemic angiomatous tumor that generally affects individuals over 50 years of age; it is mainly observed in male patients. Few cases of visceral involvement have been described in its classic form. In this work, we describe a case of classic Kaposi's sarcoma with disseminated skin lesions, involvement of multiple internal organs and fatal evolution. The cause of death was a cardiac tamponade caused by the Kaposi's sarcoma lesions that developed in the epicardium and the pericardium.
Keywords:
Kaposi's sarcoma, cardiac tamponade, systemic involvement
Texto completo

INTRODUCCION

Se han descrito cuatro tipos de sarcoma de Kaposi: el clásico o mediterráneo, el epidémico o africano, el iatrogénico causado por inmunosupresores y, finalmente, el asociado al síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA)1,2. Estos tipos representan diferentes cuadros clínicos en pacientes con hallazgos histopatológicos e inmunohistoquímicos similares. El sarcoma de Kaposi clásico o esporádico se observa principalmente en sujetos varones del área mediterránea, sobre todo en pacientes de raza judía, y presenta un curso generalmente benigno y prolongado3. Sin embargo, se han descrito formas más agresivas de sarcoma de Kaposi clásico, caracterizadas por su asociación con diversas neoplasias3. Estas neoplasias pueden ser linforreticulares1,4, de colon y de vejiga3, y pueden tanto preceder como seguir al sarcoma de Kaposi5. Se presenta un caso de sarcoma de Kaposi clásico no asociado a otras neoplasias, con evolución fatal en 3 años desde el diagnóstico. La autopsia reveló que la causa de la muerte fue un taponamiento cardíaco debido a las lesiones desarrolladas en el pericardio.

DESCRIPCION DEL CASO

Un varón de 82 años, con antecedentes de hipertensión cardíaca y aneurismas en ambas arterias ilíacas en tratamiento en los servicios de cardiología y cirugía vascular de nuestro hospital, fue remitido a nuestro servicio en 1999 debido a la aparición de lesiones cutáneas de tinte purpúrico diseminadas por toda la superficie corporal.

En el examen dermatológico se observaron múltiples lesiones maculosas y tuberosas, de tamaños que oscilan entre 1,5 y 3 cm de diámetro, con tendencia a agruparse en placas claramente delimitadas, de tinte violáceo. Las lesiones se localizaban en las extremidades inferiores y en el abdomen, y eran más numerosas en las rodillas y el dorso de los pies. Se observaron lesiones similares en paladar blando y glande. Sobre alguna de las placas se desarrollaban lesiones excrecentes de consistencia blanda, pediculadas, de aspecto friable, que remedaban granulomas piogénicos.

El estudio histológico, tanto de las lesiones sésiles como de las pediculadas, reveló la existencia de una epidermis adelgazada y de un tumor dérmico de células fusiformes (figs. 1 y 2) que rodeaban estructuras vasculares rudimentarias, con extravasación de hematíes y células plasmáticas. Asimismo, se observaron numerosas figuras mitóticas. El estudio inmunohistoquímico reveló positividad para FVIII, CD34 y CD31.

Fig. 1.--Aspecto macroscópico de las lesiones de sarcoma de Kaposi en pericardio y endocardio.

Fig. 2.--Epidermis normal con desarrollo de una tumoración de células fusiformes que ocupa toda la dermis (HE, ×40).

Se realizaron estudios complementarios incluyendo hemograma, bioquímica sanguínea, proteinograma, serología de virus hepatotropos y virus de la inmunodeficiencia humana (VIH), electrocardiograma, estudio radiológico del tórax, ecografía abdominal, gastroscopia y colonoscopia sin hallazgos significativos. Se efectuó el diagnóstico de sarcoma de Kaposi clásico, descartando otros tipos de sarcoma de Kaposi en base a los datos clínicos, histopatológicos y el resultado negativo de la serología VIH.

Tras el diagnóstico, se inició tratamiento con interferón alfa (IFN-α), pero tuvo que ser suspendido por mala tolerancia del paciente. Tras ello, se realizó un seguimiento del paciente a lo largo de 2 años; se efectuaron tratamientos eventuales con crioterapia y vincristina intralesional en las lesiones más excrecentes y pediculadas de rápido crecimiento que desarrollaba sobre las placas tumorales, sobre todo las de plantas y caras laterales de los pies, que le dificultaban la deambulación.

En noviembre de 2001 el paciente fue ingresado a causa de una insuficiencia cardíaca aguda y falleció a las pocas horas. El estudio de necropsia revela, además de la intensa afectación cutánea, la existencia de lesiones de sarcoma de Kaposi visceral diseminado con afectación epicárdica, pericárdica, gastrointestinal, pleuropulmonar, renal y suprarrenal, así como la existencia de aneurismas disecantes en ambas arterias ilíacas, con evidencia de afectación por sarcoma de Kaposi. La causa de la muerte se determinó como choque cardiogénico debido a un taponamiento pericárdico del que se extrajeron 2 l de líquido de características serohemáticas.

DISCUSION

El sarcoma de Kaposi clásico o esporádico es un proceso que suele afectar a sujetos varones del área mediterránea. Cuando no se asocia a neoplasias, su curso benigno y prolongado no compromete la vida del paciente, aunque puede afectar a su calidad de vida2.

La afectación visceral en el sarcoma de Kaposi clásico puede observarse en tracto digestivo3,6 y sistemas linfoide y esquelético7,8. Sin embargo, la afectación de varios órganos o sistemas en el mismo paciente, es excepcional9-11. Incluso en casos con afectación visceral y comienzo precoz, su curso es indolente12. Por otra parte, se han descrito 5 casos con transformación anaplásica, curso agresivo y mala respuesta al tratamiento13. Dos de esos casos presentaban afectación visceral, pero ninguno de ellos afectación cardíaca ni de grandes vasos.

Se ha discutido mucho si el sarcoma de Kaposi, en cualquiera de sus formas, es una proliferación hiperplásica o se trata de una verdadera neoplasia1,2. Se ha demostrado en mujeres con infección por VIH que presentaban sarcoma de Kaposi, que todos los tumores desarrollados en cada paciente pertenecen a una misma estirpe clonal14. Esta transformación neoplásica in situ, sincrónica, de múltiples lesiones tumorales distribuidas por toda la superficie cutánea y, en casos como el presentado aquí, otros órganos, sin que exista una neoplasia primaria que justifique un crecimiento metastásico, apoya la etiología viral de estas lesiones1. En efecto, el virus humano del sarcoma de Kaposi se ha identificado como Herpesvirus hominis 8 (HH-8), y se encuentra en casi todos los casos de sarcoma de Kaposi y en el 100 % de los casos de tipo clásico2. Se cree que el HH-8 transformaría precursores circulantes en células fusiformes y, a través de la producción de citocinas, estimularía la angiogénesis2,14. Así, en cualquiera de sus formas, la enfermedad se originaría en el curso de la primoinfección, o de una reactivación en el caso del sarcoma de Kaposi iatrogénico, aunque de momento se desconocen todos los cofactores implicados2.

Encontramos además 2 casos de tipo clásico sin datos de transformación anaplásica, en los cuales el curso de la enfermedad lleva a la muerte del paciente; en uno de ellos, con una grave afectación intestinal, la muerte del paciente se produce por hemorragia digestiva incoercible9 y los estudios de necropsia no revelaron enfermedad cardíaca o de grandes vasos. En el otro caso descrito, de afectación exclusivamente cutánea, el paciente murió al año de iniciarse el proceso15. Los estudios complementarios realizados en este segundo caso, descartaron afectación gastrointestinal y ósea, pero no se realizaron pruebas destinadas a descartar afectación cardíaca. Aunque en este caso no se realizó autopsia, el paciente falleció a causa de un fracaso cardiorrespiratorio agudo, similar al de nuestro paciente.

La principal característica del caso que se aporta aquí es la grave afectación visceral, involucrando tracto gastrointestinal, pulmón, pleura, riñones, glándulas suprarrenales, epicardio, pericardio y ambas arterias ilíacas. Es de señalar que la afectación cardíaca es tan grave que causa la muerte del paciente por taponamiento 3 años después del diagnóstico. Asimismo, es interesante señalar que, al mismo tiempo que desarrolla el cuadro cutáneo, el paciente estaba siendo seguido en cirugía vascular por sus aneurismas ilíacos bilaterales, y en cardiología por una insuficiencia cardíaca calificada como hipertensiva. El examen de necropsia reveló que la afectación de tanto la pared aneurismática como de las estructuras cardíacas, estaba causada por infiltración de la pared vascular por sarcoma de Kaposi. Los estudios de estos dos procesos realizados en vida del paciente incluyeron el uso de ecografías y contrastes yodados, pero ninguno de ellos permite la sospecha del desarrollo de sarcoma de Kaposi en la pared de esas estructuras. En nuestro paciente, la afectación en tracto digestivo se buscó expresamente dada la afectación de la mucosa del paladar blando, pero no se realizaron pruebas para encontrarlo en corazón, grandes vasos o en órganos como el riñón y el pulmón. Se sugiere que en pacientes con sarcoma de Kaposi que presenten signos dermatológicos de afectación sistémica, como la afectación de mucosa del paladar blando y glande de nuestro caso, la búsqueda de afectación visceral debe incluir todas aquellas estructuras vasculares que presenten datos de disfuncionalidad o alteraciones anatómicas como las descritas en nuestro caso.

Bibliograf¿a
[1]
Kaposi's sarcoma. N Engl J Med 2000;342:1027-38.
[2]
Classic Kaposi sarcoma. Epidemiology and risk factors. Cancer 2000;88:500-17.
[3]
Epidemiological study of classic Kaposi's sarcoma: A retrospective review of 125 cases form Norther Israel. J Eur Acad Dermatol Venereol 2000;14:91-5.
[4]
The incidence of second malignancies in subsets of Kaposi's sarcoma. J Am Acad Dermatol 1987;16: 855-61.
[5]
Classic Kaposi's sarcoma as a second primary neoplasm. Int J Cancer 1999;80:178-82.
[6]
Kaposi's sarcoma. Int J Dermatol 1994;33:755-62.
[7]
Classic Kaposi's sarcoma in Greece: A clinico-epidemiological profile. Int J Dermatol 1997;36:735-40.
[8]
Kaposi's sarcoma with primary bone lesions in a HIV-seronegative man. Br J Dermatol 1996;134:966-9.
[9]
A case of classic Kaposi's sarcoma with multiple organ involvement. J Dermatol 2000; 27:740-4.
[10]
Kaposi'sarcoma: A light and electron microscopy study. J Dermatol 1990;17:414-22.
[11]
Classic Kaposi sarcoma. Cancer 2000;88:500-17.
[12]
A juvenile case of classic Kaposi's sarcoma. Acta Derm Venereol 1999;79:492-3.
[13]
Anaplastic transfomation of classic Kaposi's sarcoma: Clinicopathological study of five cases. Br J Dermatol 2001;145:847-9.
[14]
Monoclonal origin of multicentric Kaposi's sarcoma lesions. N Engl J Med 1997;336:988-93.
[15]
Classic Kaposi sarcoma presenting as rapidly growing nodules. Cutis 2001;68: 50-2.
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?