array:25 [
  "pii" => "S0001731017303009"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2017.05.008"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-10-01"
  "aid" => "1711"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:702"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 211
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 1
      "HTML" => 160
      "PDF" => 50
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219017302500"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.07.011"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-10-01"
      "aid" => "1711"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:702"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 424
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 26
          "HTML" => 299
          "PDF" => 99
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Commentaries</span>"
        "titulo" => "On the Use of Phototherapy in the Management of Photodermatoses"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "702"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Sobre el uso de la fototerapia en el manejo de las fotodermatosis"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "D&#46; de Argila Fern&#225;ndez-Dur&#225;n"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "D&#46;"
                "apellidos" => "de Argila Fern&#225;ndez-Dur&#225;n"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731017303009"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2017.05.008"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017303009?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017302500?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010800000008/v1_201710010015/S1578219017302500/v1_201710010015/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S000173101730265X"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2017.05.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-10-01"
    "aid" => "1697"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:702-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 148
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 100
        "PDF" => 48
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">COMENTARIO EDITORIAL</span>"
      "titulo" => "Conocimiento de conservantes&#58; crucial en Dermatolog&#237;a"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "702"
          "paginaFinal" => "703"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Knowledge of Preservatives&#58; A Key Competence in Dermatology"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Tercedor"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Tercedor"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219017302342"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.05.020"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017302342?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000173101730265X?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010800000008/v1_201710010019/S000173101730265X/v1_201710010019/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731017302764"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2017.05.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-10-01"
    "aid" => "1708"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:701"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 213
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 144
        "PDF" => 69
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Comentario Editorial</span>"
      "titulo" => "Riesgo cardiovascular en psoriasis"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "701"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Cardiovascular Risk in Psoriasis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;P&#46; Gonz&#225;lez Garc&#237;a"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;P&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez Garc&#237;a"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219017302330"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.05.019"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017302330?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017302764?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010800000008/v1_201710010019/S0001731017302764/v1_201710010019/es/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:19 [
      "pii" => "S0001731017302065"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2017.04.004"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-10-01"
      "aid" => "1674"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:752-7"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 516
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 53
          "HTML" => 215
          "PDF" => 248
        ]
      ]
      "en" => array:14 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
        "titulo" => "Successful Short Desensitization Treatment Protocol with Narrowband UVB Phototherapy &#40;TL-01&#41; in Polymorphic Light Eruption"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:3 [
          0 => "en"
          1 => "en"
          2 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "752"
            "paginaFinal" => "757"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Protocolo de desensibilizaci&#243;n corto y eficaz con NB-UVB &#40;TL-01&#41; en la Erupci&#243;n Polimorfo Lum&#237;nica&#8221;"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 1
          "multimedia" => array:5 [
            "identificador" => "fig0005"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => false
            "mostrarDisplay" => true
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "fx1.jpeg"
                "Alto" => 1085
                "Ancho" => 1191
                "Tamanyo" => 55400
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "A&#46; Combalia, C&#46; Fern&#225;ndez-Sartorio, X&#46; Fust&#224;, D&#46; Morgado-Carrasco, S&#46; Podlipnik, P&#46; Aguilera"
            "autores" => array:6 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Combalia"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Sartorio"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "X&#46;"
                "apellidos" => "Fust&#224;"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "D&#46;"
                "apellidos" => "Morgado-Carrasco"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "S&#46;"
                "apellidos" => "Podlipnik"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "P&#46;"
                "apellidos" => "Aguilera"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "resumen" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "titulo" => "Graphical abstract"
            "clase" => "graphical"
            "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></p></span>"
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1578219017302986"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.04.009"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017302986?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017302065?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000010800000008/v1_201710010019/S0001731017302065/v1_201710010019/en/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Comentarios Editoriales</span>"
    "titulo" => "Sobre el uso de la fototerapia en el manejo de las fotodermatosis"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "702"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "D&#46; de Argila Fern&#225;ndez-Dur&#225;n"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "D&#46;"
            "apellidos" => "de Argila Fern&#225;ndez-Dur&#225;n"
            "email" => array:1 [
              0 => "dargilad&#64;hotmail&#46;com"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital de La Princesa&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "On the Use of Phototherapy in the Management of Photodermatoses"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La fototerapia &#40;FT&#41; es un contrastado tratamiento para diversas enfermedades dermatol&#243;gicas&#44; pero tambi&#233;n&#44; mediante la inducci&#243;n de un estado de tolerancia a la luz solar <span class="elsevierStyleItalic">&#40;photohardening&#41;</span>&#44; es un m&#233;todo eficaz para prevenir los brotes estacionales de determinadas fotodermatosis&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Combalia et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> nos presentan su experiencia en la prevenci&#243;n de la erupci&#243;n polimorfa lum&#237;nica utilizando ciclos de tan solo 8 sesiones de FT con un r&#233;gimen fijo tanto de la dosis de inicio &#40;baja&#41; como de las incrementales&#44; independientemente del fototipo&#44; y a pesar de que m&#225;s de la mitad de los pacientes muestran alg&#250;n grado de fotosensibilidad&#46; Consiguen resultados satisfactorios en un 87&#37; de los tratamientos&#44; aunque esto no signifique la tolerancia completa y permanente a lo largo de todo el verano&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es&#44; sin duda&#44; un tratamiento seguro&#46; A pesar de su brevedad ocasiona brotes de erupci&#243;n polimorfa lum&#237;nica en un tercio de los pacientes&#44; circunstancia que no limita el tratamiento ni altera el pron&#243;stico&#44; lo cual plantea la posibilidad de usar corticoides orales como medida preventiva en todos los pacientes durante las primeras sesiones&#44; como algunos hacemos en la dermatitis at&#243;pica&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La fototolerancia es transitoria y se pierde en poco tiempo si el paciente no mantiene una exposici&#243;n moderada diaria a lo largo de todo el verano lo que&#44; por un lado&#44; evita los riesgos sobre la salud de la tanofobia y&#44; por otro&#44; obliga a calendarizar los tratamientos para finalizarlos al inicio del periodo estival &#40;mayo y junio&#41;&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque se requiere una poblaci&#243;n mayor para confirmar estos resultados&#44; trabajos como el presente afirman la necesidad de profundizar en la mejora del uso de la FT en estos pacientes que sufren un proceso a menudo limitante y con pocas alternativas preventivas reales&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Successful short desensitization treatment protocol with narrowband UVB phototherapy &#40;TL-01&#41; in polymorphic light eruption"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Combalia"
                            1 => "C&#46; Fern&#225;ndez-Sartorio"
                            2 => "X&#46; Fust&#224;"
                            3 => "D&#46; Morgado-Carrasco"
                            4 => "S&#46; Podlipnik"
                            5 => "P&#46; Aguilera"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "108"
                        "paginaInicial" => "752"
                        "paginaFinal" => "757"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0735109711006115"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "07351097"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010800000008/v1_201710010019/S0001731017303009/v1_201710010019/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "65767"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Comentarios Editoriales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010800000008/v1_201710010019/S0001731017303009/v1_201710010019/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017303009?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 108. Núm. 8.
Páginas 702 (octubre 2017)
Vol. 108. Núm. 8.
Páginas 702 (octubre 2017)
Comentarios Editoriales
Acceso a texto completo
Sobre el uso de la fototerapia en el manejo de las fotodermatosis
On the Use of Phototherapy in the Management of Photodermatoses
Visitas
4933
D. de Argila Fernández-Durán
Servicio de Dermatología, Hospital de La Princesa, Madrid, España
Contenido relacionado
A. Combalia, C. Fernández-Sartorio, X. Fustà, D. Morgado-Carrasco, S. Podlipnik, P. Aguilera
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo

La fototerapia (FT) es un contrastado tratamiento para diversas enfermedades dermatológicas, pero también, mediante la inducción de un estado de tolerancia a la luz solar (photohardening), es un método eficaz para prevenir los brotes estacionales de determinadas fotodermatosis.

Combalia et al.1 nos presentan su experiencia en la prevención de la erupción polimorfa lumínica utilizando ciclos de tan solo 8 sesiones de FT con un régimen fijo tanto de la dosis de inicio (baja) como de las incrementales, independientemente del fototipo, y a pesar de que más de la mitad de los pacientes muestran algún grado de fotosensibilidad. Consiguen resultados satisfactorios en un 87% de los tratamientos, aunque esto no signifique la tolerancia completa y permanente a lo largo de todo el verano.

Es, sin duda, un tratamiento seguro. A pesar de su brevedad ocasiona brotes de erupción polimorfa lumínica en un tercio de los pacientes, circunstancia que no limita el tratamiento ni altera el pronóstico, lo cual plantea la posibilidad de usar corticoides orales como medida preventiva en todos los pacientes durante las primeras sesiones, como algunos hacemos en la dermatitis atópica.

La fototolerancia es transitoria y se pierde en poco tiempo si el paciente no mantiene una exposición moderada diaria a lo largo de todo el verano lo que, por un lado, evita los riesgos sobre la salud de la tanofobia y, por otro, obliga a calendarizar los tratamientos para finalizarlos al inicio del periodo estival (mayo y junio).

Aunque se requiere una población mayor para confirmar estos resultados, trabajos como el presente afirman la necesidad de profundizar en la mejora del uso de la FT en estos pacientes que sufren un proceso a menudo limitante y con pocas alternativas preventivas reales.

Bibliografía
[1]
A. Combalia, C. Fernández-Sartorio, X. Fustà, D. Morgado-Carrasco, S. Podlipnik, P. Aguilera.
Successful short desensitization treatment protocol with narrowband UVB phototherapy (TL-01) in polymorphic light eruption.
Actas Dermosifiliogr, 108 (2017), pp. 752-757
Copyright © 2017. AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?