array:24 [
  "pii" => "S1578219017302500"
  "issn" => "15782190"
  "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.07.011"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-10-01"
  "aid" => "1711"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:702"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 424
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 26
      "HTML" => 299
      "PDF" => 99
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0001731017303009"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2017.05.008"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-10-01"
      "aid" => "1711"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:702"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 211
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 1
          "HTML" => 160
          "PDF" => 50
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Comentarios Editoriales</span>"
        "titulo" => "Sobre el uso de la fototerapia en el manejo de las fotodermatosis"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "702"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "On the Use of Phototherapy in the Management of Photodermatoses"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "D&#46; de Argila Fern&#225;ndez-Dur&#225;n"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "D&#46;"
                "apellidos" => "de Argila Fern&#225;ndez-Dur&#225;n"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1578219017302500"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.07.011"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017302500?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017303009?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000010800000008/v1_201710010019/S0001731017303009/v1_201710010019/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1578219017302342"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.05.020"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-10-01"
    "aid" => "1697"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:702-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 459
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 32
        "HTML" => 295
        "PDF" => 132
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Commentaries</span>"
      "titulo" => "Knowledge Of Preservatives&#58; A Key Competence In Dermatology"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "702"
          "paginaFinal" => "703"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Conocimiento de conservantes&#58; crucial en Dermatolog&#237;a"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Tercedor"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Tercedor"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S000173101730265X"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2017.05.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000173101730265X?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017302342?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010800000008/v1_201710010015/S1578219017302342/v1_201710010015/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1578219017302330"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.05.019"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-10-01"
    "aid" => "1708"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:701"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 482
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 31
        "HTML" => 331
        "PDF" => 120
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Commentaries</span>"
      "titulo" => "Cardiovascular Risk in Psoriasis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "701"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Riesgo cardiovascular en psoriasis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;P&#46; Gonz&#225;lez Garc&#237;a"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;P&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez Garc&#237;a"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731017302764"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2017.05.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017302764?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017302330?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010800000008/v1_201710010015/S1578219017302330/v1_201710010015/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Commentaries</span>"
    "titulo" => "On the Use of Phototherapy in the Management of Photodermatoses"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "702"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "D&#46; de Argila Fern&#225;ndez-Dur&#225;n"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "D&#46;"
            "apellidos" => "de Argila Fern&#225;ndez-Dur&#225;n"
            "email" => array:1 [
              0 => "dargilad&#64;hotmail&#46;com"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital de La Princesa&#44; Madrid&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Sobre el uso de la fototerapia en el manejo de las fotodermatosis"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Phototherapy is a proven treatment for various skin disorders&#44; but it is also effective for preventing certain seasonal photodermatoses through the induction of phototolerance &#40;photohardening&#41;&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Combalia et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> describe their experience with the use of fixed-regimen phototherapy to prevent polymorphic light eruption&#46; The protocol consisted of 8 sessions in which the patients received fixed starting and incremental doses&#44; regardless of skin type and the fact that over half of the patients had some degree of photosensitivity&#46; The treatment produced satisfactory results in 87&#37; of cases&#44; although treatment success does not necessarily mean full or lasting tolerance for the whole summer&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Phototherapy is undoubtedly a safe treatment&#46; While short&#44; treatment triggers polymorphic light eruption reactions in a third of patients&#44; but this does not limit treatment or alter prognosis&#44; suggesting that it might be interesting to routinely administer prophylactic oral corticosteroids during the first few sessions&#44; as some of us do with atopic dermatitis&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Phototolerance does not last indefinitely and is lost relatively quickly if the patient does not continue to receive moderate doses of sunlight throughout the summer&#46; While this prevents the health risks associated with tanophobia&#44; it also requires scheduling treatments to end at the beginning of the summer &#40;May or June&#41;&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Although larger series of patients are needed to confirm the results of Combalia et al&#46;&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> studies such as this highlight the need to improve the use of phototherapy in polymorphic light eruption&#44; a condition that frequently affects quality of life and has few real preventive options&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; de Argila D&#46; Sobre el uso de la fototerapia en el manejo de las fotodermatosis&#46; Actas Dermosifiliogr&#46; 2017&#59;108&#58;702&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Reference"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Successful short desensitization treatment protocol with narrowband UVB phototherapy &#40;TL-01&#41; in polymorphic light eruption"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Combalia"
                            1 => "C&#46; Fern&#225;ndez-Sartorio"
                            2 => "X&#46; Fust&#224;"
                            3 => "D&#46; Morgado-Carrasco"
                            4 => "S&#46; Podlipnik"
                            5 => "P&#46; Aguilera"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "108"
                        "paginaInicial" => "752"
                        "paginaFinal" => "757"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15782190/0000010800000008/v1_201710010015/S1578219017302500/v1_201710010015/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "66476"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Commentaries"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000010800000008/v1_201710010015/S1578219017302500/v1_201710010015/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017302500?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 108. Núm. 8.
Páginas 702 (octubre 2017)
Vol. 108. Núm. 8.
Páginas 702 (octubre 2017)
Commentaries
Acceso a texto completo
On the Use of Phototherapy in the Management of Photodermatoses
Sobre el uso de la fototerapia en el manejo de las fotodermatosis
Visitas
4267
D. de Argila Fernández-Durán
Servicio de Dermatología, Hospital de La Princesa, Madrid, Spain
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo

Phototherapy is a proven treatment for various skin disorders, but it is also effective for preventing certain seasonal photodermatoses through the induction of phototolerance (photohardening).

Combalia et al.1 describe their experience with the use of fixed-regimen phototherapy to prevent polymorphic light eruption. The protocol consisted of 8 sessions in which the patients received fixed starting and incremental doses, regardless of skin type and the fact that over half of the patients had some degree of photosensitivity. The treatment produced satisfactory results in 87% of cases, although treatment success does not necessarily mean full or lasting tolerance for the whole summer.

Phototherapy is undoubtedly a safe treatment. While short, treatment triggers polymorphic light eruption reactions in a third of patients, but this does not limit treatment or alter prognosis, suggesting that it might be interesting to routinely administer prophylactic oral corticosteroids during the first few sessions, as some of us do with atopic dermatitis.

Phototolerance does not last indefinitely and is lost relatively quickly if the patient does not continue to receive moderate doses of sunlight throughout the summer. While this prevents the health risks associated with tanophobia, it also requires scheduling treatments to end at the beginning of the summer (May or June).

Although larger series of patients are needed to confirm the results of Combalia et al.,1 studies such as this highlight the need to improve the use of phototherapy in polymorphic light eruption, a condition that frequently affects quality of life and has few real preventive options.

Reference
[1]
A. Combalia, C. Fernández-Sartorio, X. Fustà, D. Morgado-Carrasco, S. Podlipnik, P. Aguilera.
Successful short desensitization treatment protocol with narrowband UVB phototherapy (TL-01) in polymorphic light eruption.
Actas Dermosifiliogr, 108 (2017), pp. 752-757

Please cite this article as: de Argila D. Sobre el uso de la fototerapia en el manejo de las fotodermatosis. Actas Dermosifiliogr. 2017;108:702.

Copyright © 2017. Elsevier España, S.L.U. and AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?