array:19 [
  "pii" => "13076104"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/S0001-7310(05)75062-6"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2005-06-01"
  "documento" => "article"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2005;96:315-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 14759
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 3
      "HTML" => 13424
      "PDF" => 1332
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:15 [
    "pii" => "13076105"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/S0001-7310(05)75063-8"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2005-06-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2005;96:317-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6449
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 4
        "HTML" => 4717
        "PDF" => 1728
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Cutis laxa adquirida localizada asociada a traquioniquia"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "317"
          "paginaFinal" => "319"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Localized acquired cutis laxa associated with trachyonychia."
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "103v96n05-13076105fig01.jpg"
              "Alto" => 539
              "Ancho" => 874
              "Tamanyo" => 466091
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "--Traquioniquia con estriaciones longitudinales."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Miriam Corral, Raúl de Lucas, Dulce Arranz, Rita M Regoja, María A Martín, Cristina Rubio, Rosa Díaz"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Miriam"
              "apellidos" => "Corral"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Raúl de"
              "apellidos" => "Lucas"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Dulce"
              "apellidos" => "Arranz"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Rita M"
              "apellidos" => "Regoja"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "María A"
              "apellidos" => "Martín"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Cristina"
              "apellidos" => "Rubio"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Rosa"
              "apellidos" => "Díaz"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13076105?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009600000005/v0_201507151210/13076105/v0_201507151213/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:15 [
    "pii" => "13076103"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/S0001-7310(05)75061-4"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2005-06-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2005;96:311-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 9761
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 7824
        "PDF" => 1934
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Angiomixoma superficial"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "311"
          "paginaFinal" => "314"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Superficial angiomyxoma."
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "103v96n05-13076103fig01.jpg"
              "Alto" => 537
              "Ancho" => 1260
              "Tamanyo" => 602137
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "--En la región preauricular izquierda se observa una masa, de apariencia quística, consistencia blanda y superficie epidérmica normal (A). La presencia de esta masa produce asimetría facial (B)."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "María Rodríguez-Vázquez, Mónica García-Arpa, Margarita Delgado, Pilar Cortina, Elena Vera, Guillermo Romero"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "María"
              "apellidos" => "Rodríguez-Vázquez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Mónica"
              "apellidos" => "García-Arpa"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Margarita"
              "apellidos" => "Delgado"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Pilar"
              "apellidos" => "Cortina"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Elena"
              "apellidos" => "Vera"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Guillermo"
              "apellidos" => "Romero"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13076103?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009600000005/v0_201507151210/13076103/v0_201507151212/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Síndrome de Sweet con lesiones ampollosas"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "315"
        "paginaFinal" => "316"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Silvia Bielsa, Manel Baradad, Rosa M Martí, Josep M Casanova"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Silvia"
            "apellidos" => "Bielsa"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Manel"
            "apellidos" => "Baradad"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Rosa M"
            "apellidos" => "Mart&#237;"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Josep M"
            "apellidos" => "Casanova"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna. Hospital Universitario Arnau de Vilanova. Lleida. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatología. Hospital Universitario Arnau de Vilanova. Lleida. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Sweet&#191;s syndrome with bullous lesions&#46;"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v96n05-13076104fig01.jpg"
            "Alto" => 510
            "Ancho" => 874
            "Tamanyo" => 373569
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--P&#225;pulas y placas eritematosas y edematosas en la parte posterior del cuello&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">Presentado en la sesi&#243;n ordinaria de la Secci&#243;n Catalana de la Academia Espa&#241;ola de Dermatolog&#237;a &#40;Barcelona&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> INTRODUCCION</p><p class="elsevierStylePara">El s&#237;ndrome de Sweet es una dermatosis neutrof&#237;lica aguda que puede estar relacionada con procesos inflamatorios o proliferativos&#46; La presencia de lesiones ampollosas en pacientes con s&#237;ndrome de Sweet no asociado a neoplasias es un hecho infrecuente&#46; Presentamos un caso del s&#237;ndrome de Sweet ampolloso idiop&#225;tico&#46;</p><p class="elsevierStylePara">DESCRIPCION DEL CASO</p><p class="elsevierStylePara">Una mujer de 56 a&#241;os consult&#243; por una erupci&#243;n pruriginosa de 4 d&#237;as de evoluci&#243;n en cuello&#44; brazos y antebrazos&#44; no dolorosa&#44; sin fiebre ni otros s&#237;ntomas sist&#233;micos&#46; Como antecedentes refer&#237;a un episodio de hemorragia digestiva alta por ulcus duodenal hace 10 a&#241;os y artrosis cervical que trataba habitualmente con paracetamol&#44; metocarbamol y omeprazol&#46; En la exploraci&#243;n se observaron en parte posterior y costados del cuello p&#225;pulas y placas eritematoedematosas&#46; En los antebrazos algunas placas presentaban ves&#237;culas en superficie y otras grandes ampollas a tensi&#243;n&#46; La anal&#237;tica mostraba como &#250;nico dato destacable una leucocitosis de 11 x 10 <span class="elsevierStyleSup"> 9</span>&#47;l&#46; La radiograf&#237;a de t&#243;rax en proyecci&#243;n anteroposterior y lateral no present&#243; alteraciones&#46; Se realiz&#243; una biopsia cut&#225;nea en la que se observ&#243; un intenso edema en la dermis papilar que originaba en algunas zonas ampollas subepid&#233;rmicas&#44; y un denso infiltrado polimorfonuclear con predominio de neutr&#243;filos que ocupaba todo el grosor de la dermis&#46; A mayor aumento se distingu&#237;an fen&#243;menos de leucocitoclasia&#44; pero no se objetiv&#243; vasculitis&#46; Con el diagn&#243;stico de s&#237;ndrome de Sweet se comenz&#243; tratamiento con prednisona a dosis de 0&#44;5 mg&#47;kg&#47;d&#237;a&#46; En 10 d&#237;as se consigui&#243; remisi&#243;n casi total de las lesiones&#44; por lo que se continu&#243; con una pauta descendente de corticoides durante 10 d&#237;as m&#225;s&#46; Tras 18 meses sin ning&#250;n tratamiento m&#233;dico la paciente no ha presentado recurrencias de la enfermedad ni asociaci&#243;n con malignidad s&#243;lida ni hematol&#243;gica&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v96n05-13076104fig01.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 1&#46;--P&#225;pulas y placas eritematosas y edematosas en la parte posterior del cuello&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v96n05-13076104fig02.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 2&#46;--Lesiones vesiculosas y ampollosas sobre las placas&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v96n05-13076104fig03.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 3&#46;--Intenso infiltrado d&#233;rmico neutrof&#237;lico y formaci&#243;n de una ampolla subepid&#233;rmica a consecuencia del fuerte edema&#46; &#40;Hematoxilina-eosina&#44; x20&#46;&#41;</p><p class="elsevierStylePara"> COMENTARIO</p><p class="elsevierStylePara">Las lesiones cut&#225;neas del s&#237;ndrome de Sweet son bastante caracter&#237;sticas y consisten en p&#225;pulas o placas eritematosas&#44; bien definidas&#46; Su superficie es lisa aunque&#44; en algunos casos&#44; si el edema d&#233;rmico es muy intenso&#44; se observa pseudovesiculaci&#243;n o p&#250;stulas&#46; En algunos casos se han descrito n&#243;dulos eritematosos subcut&#225;neos que parecen un eritema nudoso <span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; Las lesiones se suceden en brotes y pueden estar desencadenadas por traumatismos como pinchazo&#44; el desbridamiento de un absceso o una quemadura&#44; lo que se conoce como fen&#243;meno de patergia&#44; que tambi&#233;n se ha observado en otras dermatosis neutrof&#237;licas como la enfermedad de Beh&#231;et o el pioderma gangrenoso&#46; En los casos asociados a neoplasia hematol&#243;gica las lesiones pueden ser ampollosas y necr&#243;ticas o hemorr&#225;gicas <span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; Sin tratamiento&#44; las lesiones remiten en 6-8 semanas&#44; aunque no es raro que reaparezcan otras nuevas de forma recurrente o incluso cr&#243;nica&#44; en especial en aquellos pacientes que tienen un proceso inflamatorio o neopl&#225;sico de base&#46; Nuestra paciente present&#243; un s&#237;ndrome de Sweet cuya caracter&#237;stica m&#225;s destacable son las lesiones ampollosas&#46; La presencia de esta cl&#237;nica at&#237;pica debe conducir a estudiar la posibilidad de una alteraci&#243;n inmunoproliferativa mediante los correspondientes estudios de extensi&#243;n y un seguimiento prolongado&#46; En la literatura m&#233;dica se han descrito de forma ocasional casos de s&#237;ndrome de Sweet ampolloso con ausencia de trastornos proliferativos <span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span>&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "103v96n05a13076104pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec552563"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "dermatosis neutrof&#237;lica&#44; s&#237;ndrome de Sweet&#44; lesiones ampollosas"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec552564"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "neutrophilic dermatosis&#44; Sweet&#39;s syndrome&#44; bullous lesions"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "Se presenta el caso de un s&#237;ndrome de Sweet con lesiones at&#237;picas&#44; caracterizadas por placas eritematosas&#44; ves&#237;culas y lesiones ampollosas&#46; Las lesiones cut&#225;neas en pacientes con malignidad subyacente son m&#225;s frecuentemente at&#237;picas y con caracter&#237;sticas vesiculosas&#44; ampollosas o incluso ulcerativas&#44; adem&#225;s de las t&#237;picas placas y n&#243;dulos&#46; Sin embargo&#44; el caso presentado no se asocia a malignidad a pesar de que el &#237;ndice de sospecha de estos procesos en particular los hematol&#243;gicos&#44; debe ser alto&#46;"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "We present a case of Sweet&#39;s syndrome with atypical lesions&#44; characterized by erythematous plaques&#44; vesicles and bullous lesions&#46; Skin lesions in patients with an underlying malignancy are more frequently atypical and with vesicular&#44; bullous or even ulcerative characteristics&#44; in addition to the typical plaques and nodules&#46; However&#44; the case presented is not associated with malignancy&#44; despite the fact that these processes&#44; particularly hematologic ones&#44; should be suspected&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:6 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v96n05-13076104fig01.jpg"
            "Alto" => 510
            "Ancho" => 874
            "Tamanyo" => 373569
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--P&#225;pulas y placas eritematosas y edematosas en la parte posterior del cuello&#46;"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Fig. 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v96n05-13076104fig02.jpg"
            "Alto" => 628
            "Ancho" => 1020
            "Tamanyo" => 604828
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Lesiones vesiculosas y ampollosas sobre las placas&#46;"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "fig3"
        "etiqueta" => "Fig. 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v96n05-13076104fig03.jpg"
            "Alto" => 970
            "Ancho" => 874
            "Tamanyo" => 858688
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Intenso infiltrado d&#233;rmico neutrof&#237;lico y formaci&#243;n de una ampolla subepid&#233;rmica a consecuencia del fuerte edema&#46; &#40;Hematoxilina-eosina&#44; x20&#46;&#41;"
        ]
      ]
      3 => array:5 [
        "identificador" => "fig4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      4 => array:5 [
        "identificador" => "fig5"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      5 => array:5 [
        "identificador" => "fig6"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf¿a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Sweet's syndrome and erythema nodosum after Klebsiella pneumoniae cystitis. Acta Derm Venereol. 2003;83:290-1."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Sweet&#39;s syndrome and erythema nodosum after Klebsiella pneumoniae cystitis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Vaccaro M"
                            1 => "Guarneri F"
                            2 => "Guarneri C"
                            3 => "Borgia F"
                            4 => "Cannavo SP&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Derm Venereol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "83"
                        "paginaInicial" => "290"
                        "paginaFinal" => "1"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12926802"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Bullous pyoderma gangrenosum, Sweet's syndrome and malignancy. Br J Dermatol. 1997;136:296-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Bullous pyoderma gangrenosum&#44; Sweet&#39;s syndrome and malignancy&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Lear JT"
                            1 => "Byrne JP&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "136"
                        "paginaInicial" => "296"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9068763"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Idipathische pustulose und bullose variante eines Sweet-Syndroms. Hautarzt 1994;45:184-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Tacke J"
                            1 => "Diepgen TL"
                            2 => "Albrecht HP"
                            3 => "Von den Driesch P&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Idipathische pustulose und bullose variante eines Sweet-Syndroms. Hautarz"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "45"
                        "paginaInicial" => "184"
                        "paginaFinal" => "7"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Idiopathische pustulose und bullose variante eines Sweet-Syndroms. Hautarzt 1995;46:283-4."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Gollnick HP"
                            1 => "Thies W&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Idiopathische pustulose und bullose variante eines Sweet-Syndroms. Hautarz"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "283"
                        "paginaFinal" => "4"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000009600000005/v0_201507151210/13076104/v0_201507151213/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6629"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Casos breves"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000009600000005/v0_201507151210/13076104/v0_201507151213/es/103v96n05a13076104pdf001.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13076104?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 96. Núm. 5.
Páginas 315-316 (junio 2005)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 96. Núm. 5.
Páginas 315-316 (junio 2005)
Acceso a texto completo
Síndrome de Sweet con lesiones ampollosas
Sweet¿s syndrome with bullous lesions.
Visitas
28700
Silvia Bielsaa, Manel Baradadb, Rosa M Martíb, Josep M Casanovab
a Servicio de Medicina Interna. Hospital Universitario Arnau de Vilanova. Lleida. España.
b Servicio de Dermatología. Hospital Universitario Arnau de Vilanova. Lleida. España.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Se presenta el caso de un síndrome de Sweet con lesiones atípicas, caracterizadas por placas eritematosas, vesículas y lesiones ampollosas. Las lesiones cutáneas en pacientes con malignidad subyacente son más frecuentemente atípicas y con características vesiculosas, ampollosas o incluso ulcerativas, además de las típicas placas y nódulos. Sin embargo, el caso presentado no se asocia a malignidad a pesar de que el índice de sospecha de estos procesos en particular los hematológicos, debe ser alto.
Palabras clave:
dermatosis neutrofílica, síndrome de Sweet, lesiones ampollosas
We present a case of Sweet's syndrome with atypical lesions, characterized by erythematous plaques, vesicles and bullous lesions. Skin lesions in patients with an underlying malignancy are more frequently atypical and with vesicular, bullous or even ulcerative characteristics, in addition to the typical plaques and nodules. However, the case presented is not associated with malignancy, despite the fact that these processes, particularly hematologic ones, should be suspected.
Keywords:
neutrophilic dermatosis, Sweet's syndrome, bullous lesions
Texto completo

Presentado en la sesión ordinaria de la Sección Catalana de la Academia Española de Dermatología (Barcelona).

INTRODUCCION

El síndrome de Sweet es una dermatosis neutrofílica aguda que puede estar relacionada con procesos inflamatorios o proliferativos. La presencia de lesiones ampollosas en pacientes con síndrome de Sweet no asociado a neoplasias es un hecho infrecuente. Presentamos un caso del síndrome de Sweet ampolloso idiopático.

DESCRIPCION DEL CASO

Una mujer de 56 años consultó por una erupción pruriginosa de 4 días de evolución en cuello, brazos y antebrazos, no dolorosa, sin fiebre ni otros síntomas sistémicos. Como antecedentes refería un episodio de hemorragia digestiva alta por ulcus duodenal hace 10 años y artrosis cervical que trataba habitualmente con paracetamol, metocarbamol y omeprazol. En la exploración se observaron en parte posterior y costados del cuello pápulas y placas eritematoedematosas. En los antebrazos algunas placas presentaban vesículas en superficie y otras grandes ampollas a tensión. La analítica mostraba como único dato destacable una leucocitosis de 11 x 10 9/l. La radiografía de tórax en proyección anteroposterior y lateral no presentó alteraciones. Se realizó una biopsia cutánea en la que se observó un intenso edema en la dermis papilar que originaba en algunas zonas ampollas subepidérmicas, y un denso infiltrado polimorfonuclear con predominio de neutrófilos que ocupaba todo el grosor de la dermis. A mayor aumento se distinguían fenómenos de leucocitoclasia, pero no se objetivó vasculitis. Con el diagnóstico de síndrome de Sweet se comenzó tratamiento con prednisona a dosis de 0,5 mg/kg/día. En 10 días se consiguió remisión casi total de las lesiones, por lo que se continuó con una pauta descendente de corticoides durante 10 días más. Tras 18 meses sin ningún tratamiento médico la paciente no ha presentado recurrencias de la enfermedad ni asociación con malignidad sólida ni hematológica.

Fig. 1.--Pápulas y placas eritematosas y edematosas en la parte posterior del cuello.

Fig. 2.--Lesiones vesiculosas y ampollosas sobre las placas.

Fig. 3.--Intenso infiltrado dérmico neutrofílico y formación de una ampolla subepidérmica a consecuencia del fuerte edema. (Hematoxilina-eosina, x20.)

COMENTARIO

Las lesiones cutáneas del síndrome de Sweet son bastante características y consisten en pápulas o placas eritematosas, bien definidas. Su superficie es lisa aunque, en algunos casos, si el edema dérmico es muy intenso, se observa pseudovesiculación o pústulas. En algunos casos se han descrito nódulos eritematosos subcutáneos que parecen un eritema nudoso 1. Las lesiones se suceden en brotes y pueden estar desencadenadas por traumatismos como pinchazo, el desbridamiento de un absceso o una quemadura, lo que se conoce como fenómeno de patergia, que también se ha observado en otras dermatosis neutrofílicas como la enfermedad de Behçet o el pioderma gangrenoso. En los casos asociados a neoplasia hematológica las lesiones pueden ser ampollosas y necróticas o hemorrágicas 2. Sin tratamiento, las lesiones remiten en 6-8 semanas, aunque no es raro que reaparezcan otras nuevas de forma recurrente o incluso crónica, en especial en aquellos pacientes que tienen un proceso inflamatorio o neoplásico de base. Nuestra paciente presentó un síndrome de Sweet cuya característica más destacable son las lesiones ampollosas. La presencia de esta clínica atípica debe conducir a estudiar la posibilidad de una alteración inmunoproliferativa mediante los correspondientes estudios de extensión y un seguimiento prolongado. En la literatura médica se han descrito de forma ocasional casos de síndrome de Sweet ampolloso con ausencia de trastornos proliferativos 3,4.

Bibliograf¿a
[1]
Sweet's syndrome and erythema nodosum after Klebsiella pneumoniae cystitis. Acta Derm Venereol. 2003;83:290-1.
[2]
Bullous pyoderma gangrenosum, Sweet's syndrome and malignancy. Br J Dermatol. 1997;136:296-7.
[3]
Idipathische pustulose und bullose variante eines Sweet-Syndroms. Hautarzt 1994;45:184-7.
[4]
Idiopathische pustulose und bullose variante eines Sweet-Syndroms. Hautarzt 1995;46:283-4.
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?