array:24 [
  "pii" => "S0001731010002358"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2010.01.012"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-07-01"
  "aid" => "133"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2009"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2010;101:569-71"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 8114
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 4
      "HTML" => 7016
      "PDF" => 1094
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "S0001731010002206"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2010.02.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-07-01"
    "aid" => "121"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2010;101:572"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2638
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 34
        "HTML" => 1905
        "PDF" => 699
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Transverse-section Histology for Parallel-Ridge Pattern"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "572"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Secci&#243;n histological horizontal para el patron de la cresta"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "D&#46; Torchia"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Torchia"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731010002206?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010100000006/v1_201304241250/S0001731010002206/v1_201304241250/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0001731010002322"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2010.01.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-07-01"
    "aid" => "130"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2010;101:567-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4386
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 3333
        "PDF" => 1050
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Lesi&#243;n intraepitelial combinada de vulva"
      "tienePdf" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "567"
          "paginaFinal" => "569"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Mixed Intraepithelial Lesion of the Vulva"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig3"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 737
              "Ancho" => 980
              "Tamanyo" => 264975
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tinci&#243;n para CK34BE12 y p16 en las &#225;reas bowenoides &#40;x 100&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "G&#46; Mu&#241;oz, C&#46; H&#246;rndler, P&#46; Sota, M&#46;J&#46; R&#237;os-Mitchell"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Mu&#241;oz"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "H&#246;rndler"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Sota"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "R&#237;os-Mitchell"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731010002322?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010100000006/v1_201304241250/S0001731010002322/v1_201304241250/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "S&#237;ndrome de Sneddon asociado a urticaria vasculitis y mutaci&#243;n del factor V Leiden"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Sr&#46; Director&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "569"
        "paginaFinal" => "571"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "L&#46; Rodr&#237;guez-Pazos, S&#46; G&#243;mez-Bernal, D&#46; S&#225;nchez-Aguilar, M&#46;T&#46; Rodr&#237;guez-Granados, J&#46; Toribio"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Pazos"
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "G&#243;mez-Bernal"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "D&#46;"
            "apellidos" => "S&#225;nchez-Aguilar"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;T&#46;"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Granados"
          ]
          4 => array:4 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Toribio"
            "email" => array:1 [
              0 => "jaime&#46;toribio&#64;usc&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Departamento de Dermatolog&#237;a&#44; Complejo Hospitalario Universitario&#44; Facultad de Medicina&#44; Santiago de Compostela&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Sneddon Syndrome Associated with Urticarial Vasculitis and Factor V Leiden Mutation"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig3"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 651
            "Ancho" => 980
            "Tamanyo" => 180480
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen histol&#243;gica de las lesiones urticarianas mostrando un infiltrado perivascular de linfocitos y neutr&#243;filos con leucocitoclasia &#40;hematoxilina-eosina&#44; &#215;200&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El s&#237;ndrome de Sneddon &#40;SS&#41; consiste en la asociaci&#243;n de livedo reticularis y crisis isqu&#233;micas cerebrovasculares<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Se considera que es un proceso tromb&#243;tico&#44; aunque su fisiopatolog&#237;a no se conoce con exactitud&#44; especialmente en los pacientes con anticuerpos antifosfol&#237;pidos &#40;aPL&#41; negativos&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una mujer de 36 a&#241;os consult&#243; por lesiones asintom&#225;ticas en el tronco y las extremidades de 5 a&#241;os de evoluci&#243;n&#46; Inicialmente las lesiones eran transitorias&#44; pero con el tiempo se hab&#237;an hecho estables&#46; Desde hac&#237;a dos a&#241;os presentaba episodios de d&#233;ficits neurol&#243;gicos focales transitorios &#40;hemiparesia facial izquierda y de la extremidad superior izquierda&#41;&#46; Refer&#237;a cefaleas frecuentes que hab&#237;an comenzado al mismo tiempo que las alteraciones neurol&#243;gicas&#46; La paciente ten&#237;a historia de hipertensi&#243;n arterial diast&#243;lica desde hac&#237;a aproximadamente dos a&#241;os y de anticonceptivos orales desde hac&#237;a m&#225;s de 10 a&#241;os&#46; No refer&#237;a h&#225;bitos t&#243;xicos ni historia personal ni familiar de abortos o trombosis venosas&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La exploraci&#243;n f&#237;sica mostraba m&#225;culas eritemato-parduzcas&#44; de aspecto reticulado&#44; que ocupaban gran parte de la superficie corporal &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Asimismo&#44; presentaba una peque&#241;a escara necr&#243;tica en el quinto dedo del pie derecho&#46; Otro hallazgo fueron las lesiones habonosas de morfolog&#237;a reticulada localizadas en ambas mamas&#44; que duraban m&#225;s de 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h y regresaban sin lesiones residuales &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig2">fig&#46; 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig1"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig2"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se solicit&#243; una anal&#237;tica&#44; que incluy&#243; hemograma&#44; bioqu&#237;mica&#44; niveles de calcio y f&#243;sforo&#44; anticuerpos antinucleares&#44; anticardiolipina y anticitoplasma de neutr&#243;filo&#44; anticoagulante l&#250;pico&#44; complemento&#44; crioglobulinas&#44; hormonas tiroideas&#44; proteinograma&#44; velocidad de sedimentaci&#243;n globular y serolog&#237;as de l&#250;es&#44; virus de la hepatitis B y C y virus de la inmunodeficiencia humana y un sedimento urinario&#59; todas fueron normales&#46; El estudio de coagulaci&#243;n mostr&#243; una mutaci&#243;n heterocigota del factor V Leiden&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiz&#243; una ecograf&#237;a abdominal que no evidenci&#243; alteraciones&#46; La resonancia magn&#233;tica cerebral mostr&#243; lesiones hiperintensas en la sustancia blanca subcortical y en las radiaciones &#243;pticas&#46; La angiograf&#237;a cerebral y el ecocardiograma fueron normales&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El estudio histopatol&#243;gico de las lesiones de livedo revel&#243; la existencia de unos vasos profundos con engrosamiento e hiperplasia de su capa media&#44; que se dirig&#237;an perpendicularmente hacia la dermis media&#46; La biopsia de los habones de la mama mostr&#243; un infiltrado perivascular superficial de linfocitos y neutr&#243;filos con leucocitoclasia sugestiva de urticaria vasculitis &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig3">fig&#46; 3</a>&#41;&#46; Histopatol&#243;gicamente la lesi&#243;n necr&#243;tica del pie presentaba una &#250;lcera cut&#225;nea cubierta por una escara necr&#243;tica y un vaso trombosado recanaliz&#225;ndose en la dermis profunda&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig3"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La patogenia del SS es desconocida&#46; El estudio histopatol&#243;gico de las lesiones cut&#225;neas muestra con frecuencia la oclusi&#243;n de la luz vascular por la proliferaci&#243;n de la &#237;ntima y el c&#250;mulo de c&#233;lulas mononucleares&#44; eritrocitos y fibrina<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Se debate si esta oclusi&#243;n es debida a una disfunci&#243;n endotelial primaria&#44; a fen&#243;menos tromb&#243;ticos recurrentes en el contexto de un estado de hipercoagubilidad o a una combinaci&#243;n de ambos mecanismos&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se han descrito diferentes anomal&#237;as de la coagulaci&#243;n en relaci&#243;n con el SS&#44; como la deficiencia familiar de antitrombina III&#44; las modificaciones de la relaci&#243;n activador&#47;inhibidor tisular del plasmin&#243;geno y la deficiencia de la prote&#237;na Z<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46; En los &#250;ltimos a&#241;os se ha sugerido la posible implicaci&#243;n de las mutaciones del factor V Leiden en la patogenia del SS&#46; Esta alteraci&#243;n consiste en una mutaci&#243;n del factor V que lo hace resistente a la acci&#243;n inhibidora de la prote&#237;na C&#46; Su existencia es un conocido factor de riesgo para las trombosis venosas y fen&#243;menos arteriales como accidentes cerebrales&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Pocos casos de esta mutaci&#243;n han sido descritos en el SS hasta la fecha&#46; Su presencia en homocigosis o asociada a aPL positivos es muy rara<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a>&#46; Recientemente se ha estimado una prevalencia del factor V Leiden en heterocigosis del 15 y 19&#37; en pacientes con SS y aPL negativo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;7</span></a>&#46; Esta prevalencia es superior a la estimada en la poblaci&#243;n general&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Adem&#225;s de livedo reticularis&#44; los pacientes con SS pueden presentar acrocianosis&#44; fen&#243;meno de Raynaud y m&#225;s raramente necrosis cut&#225;nea circunscrita<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib8"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; La presencia de lesiones de vasculitis es muy infrecuente y se ha visto asociada a lupus eritematoso sist&#233;mico &#40;LES&#41;&#46; En la bibliograf&#237;a revisada por nosotros no hemos encontrado ning&#250;n SS en el que la vasculitis se manifestase en forma de urticaria vasculitis&#46; En una serie de 78 pacientes con LES&#44; 15 presentaban livedo reticularis moderada o grave y 6 de ellos asociaban lesiones vascul&#237;ticas en forma de p&#250;rpura palpable&#44; infartos cut&#225;neos o n&#243;dulos perni&#243;ticos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib9"><span class="elsevierStyleSup">9&#44;10</span></a>&#46; La livedo reticularis se relacionaba con t&#237;tulos altos de anticuerpos anticardiolipina&#44; enfermedad renal&#44; alteraciones del sistema nervioso central y vasculitis cut&#225;nea&#46; La vasculitis no se demostr&#243; histol&#243;gicamente en las lesiones de livedo reticularis&#44; pero s&#237; en otras lesiones coexistentes<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib9"><span class="elsevierStyleSup">9&#44;10</span></a>&#46; Dos de estos pacientes comenzaron con un cuadro cl&#237;nico compatible con SS y no cumplieron criterios de LES hasta 3 y 10 a&#241;os despu&#233;s&#46; Por ello&#44; pacientes como la nuestra&#44; que no cumplen criterios de LES en el momento del diagn&#243;stico&#44; pero con anticuerpos anticardiolipina o lesiones vascul&#237;ticas&#44; deben ser seguidas en el tiempo&#44; pues el SS pudiera ser una fase evolutiva inicial de LES&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como conclusi&#243;n&#44; presentamos un caso de SS asociado a lesiones vascul&#237;ticas en forma de urticaria vasculitis&#46; Esta asociaci&#243;n no ha sido previamente descrita y podr&#237;a ser un marcador de evoluci&#243;n a LES&#46; La paciente tambi&#233;n presentaba una mutaci&#243;n del factor V Leiden&#44; que conjuntamente con la ingesta de anticonceptivos orales podr&#237;an ser la causa de un estado de hipercoagulabilidad&#46; Tanto los fen&#243;menos vascul&#237;ticos como los tromb&#243;ticos podr&#237;an estar implicados en el desarrollo de las lesiones cut&#225;neas y cerebrales&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1306
            "Ancho" => 980
            "Tamanyo" => 171039
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lesiones de livedo reticularis que afectan al tronco y a las extremidades&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 735
            "Ancho" => 980
            "Tamanyo" => 94636
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Placas urticarianas con patr&#243;n reticular en la mama&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig3"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 651
            "Ancho" => 980
            "Tamanyo" => 180480
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen histol&#243;gica de las lesiones urticarianas mostrando un infiltrado perivascular de linfocitos y neutr&#243;filos con leucocitoclasia &#40;hematoxilina-eosina&#44; &#215;200&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Livedo reticularis de las piernas&#58; Metodolog&#237;a de diagn&#243;stico y tratamiento"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; Herrero"
                            1 => "A&#46; Guilabert"
                            2 => "J&#46;M&#46; Mascar&#243;-Galy"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "99"
                        "paginaInicial" => "598"
                        "paginaFinal" => "607"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19080891"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Valor de la biopsia cut&#225;nea en el s&#237;ndrome de Sneddon"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "D&#46; Gonz&#225;lez-Vilas"
                            1 => "J&#46; Garc&#237;a-Gav&#237;n"
                            2 => "D&#46; S&#225;nchez-Aguilar"
                            3 => "J&#46; Toribio"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "135"
                        "paginaInicial" => "44"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cerebral infarction&#44; livedo reticularis and familial deficiency in antithrombin III"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Donnet"
                            1 => "R&#46; Khalil"
                            2 => "G&#46; Terrier"
                            3 => "M&#46;C&#46; Koeppel"
                            4 => "B&#46;T&#46; Njee"
                            5 => "M&#46;F&#46; Aillaud"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Stroke"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "611"
                        "paginaFinal" => "612"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1561697"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Protein Z deficiency in antiphospholipid-negative Sneddon&#8242;s syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46; Ayoub"
                            1 => "G&#46; Esposito"
                            2 => "S&#46; Barete"
                            3 => "C&#46; Soria"
                            4 => "J&#46;C&#46; Piette"
                            5 => "C&#46; Franc&#232;s"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/01.STR.0000127534.54538.15"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Stroke"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "1329"
                        "paginaFinal" => "1332"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15105516"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Activated protein C resistance and Sneddon&#8242;s syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46;J&#46; Gualtieri"
                            1 => "G&#46;D&#46; Walton"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "107"
                        "paginaInicial" => "293"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10492328"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Infarction of the right hemisphere in a patient with antiphospholipid antibody syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Finis"
                            1 => "H&#46; Ssenyonjo"
                            2 => "U&#46; Knopp"
                            3 => "C&#46; Koch"
                            4 => "G&#46; Seidel"
                            5 => "H&#46; Arnold"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Acta Neurochir &#40;Wien&#41;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "147"
                        "paginaInicial" => "997"
                        "paginaFinal" => "1002"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Factor V Leiden mutation in Sneddon syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "R&#46; Besnier"
                            1 => "C&#46; Franc&#232;s"
                            2 => "A&#46; Ankri"
                            3 => "M&#46; Aiach"
                            4 => "J&#46;C&#46; Piette"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lupus"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "406"
                        "paginaFinal" => "408"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12765305"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sneddon syndrome with or without antiphospholipid antibodies&#46; A comparative study in 46 patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Franc&#233;s"
                            1 => "T&#46; Papo"
                            2 => "B&#46; Wechsler"
                            3 => "J&#46;L&#46; Laporte"
                            4 => "V&#46; Biousse"
                            5 => "J&#46;C&#46; Piette"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Medicine &#40;Baltimore&#41;"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "78"
                        "paginaInicial" => "209"
                        "paginaFinal" => "219"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673610601018"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Livedo reticularis associated with increased titers of anticardiolipin antibodies in systemic lupus erythematosus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46; Weinstein"
                            1 => "M&#46;H&#46; Miller"
                            2 => "R&#46; Axtens"
                            3 => "R&#46; Buchanan"
                            4 => "G&#46;O&#46; Littlejohn"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "123"
                        "paginaInicial" => "596"
                        "paginaFinal" => "600"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3579340"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The mystery of Sneddon syndrome&#58; relationship with antiphospholipid syndrome and systemic lupus erythematosus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46; Franc&#232;s"
                            1 => "J&#46;C&#46; Piette"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1006/jaut.2000.0418"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Autoimmun"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "139"
                        "paginaFinal" => "143"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10968900"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0010782407005100"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00107824"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010100000006/v1_201304241250/S0001731010002358/v1_201304241250/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6143"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010100000006/v1_201304241250/S0001731010002358/v1_201304241250/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731010002358?idApp=UINPBA000044"
  "pdfAlternativo" => array:1 [
    0 => array:3 [
      "idioma" => "en"
      "documentoPdf" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/file/00017310/addon/S0001731010002358/S300/en/103v101n06a13154300pdf001_2.pdf"
      "portada" => "103v101n06a13154300pdf001_2.png"
    ]
  ]
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 101. Núm. 6.
Páginas 569-571 (julio - agosto 2010)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
English PDF
Más opciones de artículo
Vol. 101. Núm. 6.
Páginas 569-571 (julio - agosto 2010)
Carta científico-clínica
Acceso a texto completo
Síndrome de Sneddon asociado a urticaria vasculitis y mutación del factor V Leiden
Sneddon Syndrome Associated with Urticarial Vasculitis and Factor V Leiden Mutation
Visitas
16640
L. Rodríguez-Pazos, S. Gómez-Bernal, D. Sánchez-Aguilar, M.T. Rodríguez-Granados, J. Toribio
Autor para correspondencia
jaime.toribio@usc.es

Autor para correspondencia.
Departamento de Dermatología, Complejo Hospitalario Universitario, Facultad de Medicina, Santiago de Compostela, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo
Sr. Director:

El síndrome de Sneddon (SS) consiste en la asociación de livedo reticularis y crisis isquémicas cerebrovasculares1. Se considera que es un proceso trombótico, aunque su fisiopatología no se conoce con exactitud, especialmente en los pacientes con anticuerpos antifosfolípidos (aPL) negativos.

Una mujer de 36 años consultó por lesiones asintomáticas en el tronco y las extremidades de 5 años de evolución. Inicialmente las lesiones eran transitorias, pero con el tiempo se habían hecho estables. Desde hacía dos años presentaba episodios de déficits neurológicos focales transitorios (hemiparesia facial izquierda y de la extremidad superior izquierda). Refería cefaleas frecuentes que habían comenzado al mismo tiempo que las alteraciones neurológicas. La paciente tenía historia de hipertensión arterial diastólica desde hacía aproximadamente dos años y de anticonceptivos orales desde hacía más de 10 años. No refería hábitos tóxicos ni historia personal ni familiar de abortos o trombosis venosas.

La exploración física mostraba máculas eritemato-parduzcas, de aspecto reticulado, que ocupaban gran parte de la superficie corporal (fig. 1). Asimismo, presentaba una pequeña escara necrótica en el quinto dedo del pie derecho. Otro hallazgo fueron las lesiones habonosas de morfología reticulada localizadas en ambas mamas, que duraban más de 24h y regresaban sin lesiones residuales (fig. 2).

Figura 1.

Lesiones de livedo reticularis que afectan al tronco y a las extremidades.

(0.16MB).
Figura 2.

Placas urticarianas con patrón reticular en la mama.

(0.09MB).

Se solicitó una analítica, que incluyó hemograma, bioquímica, niveles de calcio y fósforo, anticuerpos antinucleares, anticardiolipina y anticitoplasma de neutrófilo, anticoagulante lúpico, complemento, crioglobulinas, hormonas tiroideas, proteinograma, velocidad de sedimentación globular y serologías de lúes, virus de la hepatitis B y C y virus de la inmunodeficiencia humana y un sedimento urinario; todas fueron normales. El estudio de coagulación mostró una mutación heterocigota del factor V Leiden.

Se realizó una ecografía abdominal que no evidenció alteraciones. La resonancia magnética cerebral mostró lesiones hiperintensas en la sustancia blanca subcortical y en las radiaciones ópticas. La angiografía cerebral y el ecocardiograma fueron normales.

El estudio histopatológico de las lesiones de livedo reveló la existencia de unos vasos profundos con engrosamiento e hiperplasia de su capa media, que se dirigían perpendicularmente hacia la dermis media. La biopsia de los habones de la mama mostró un infiltrado perivascular superficial de linfocitos y neutrófilos con leucocitoclasia sugestiva de urticaria vasculitis (fig. 3). Histopatológicamente la lesión necrótica del pie presentaba una úlcera cutánea cubierta por una escara necrótica y un vaso trombosado recanalizándose en la dermis profunda.

Figura 3.

Imagen histológica de las lesiones urticarianas mostrando un infiltrado perivascular de linfocitos y neutrófilos con leucocitoclasia (hematoxilina-eosina, ×200).

(0.17MB).

La patogenia del SS es desconocida. El estudio histopatológico de las lesiones cutáneas muestra con frecuencia la oclusión de la luz vascular por la proliferación de la íntima y el cúmulo de células mononucleares, eritrocitos y fibrina2. Se debate si esta oclusión es debida a una disfunción endotelial primaria, a fenómenos trombóticos recurrentes en el contexto de un estado de hipercoagubilidad o a una combinación de ambos mecanismos.

Se han descrito diferentes anomalías de la coagulación en relación con el SS, como la deficiencia familiar de antitrombina III, las modificaciones de la relación activador/inhibidor tisular del plasminógeno y la deficiencia de la proteína Z3,4. En los últimos años se ha sugerido la posible implicación de las mutaciones del factor V Leiden en la patogenia del SS. Esta alteración consiste en una mutación del factor V que lo hace resistente a la acción inhibidora de la proteína C. Su existencia es un conocido factor de riesgo para las trombosis venosas y fenómenos arteriales como accidentes cerebrales.

Pocos casos de esta mutación han sido descritos en el SS hasta la fecha. Su presencia en homocigosis o asociada a aPL positivos es muy rara5,6. Recientemente se ha estimado una prevalencia del factor V Leiden en heterocigosis del 15 y 19% en pacientes con SS y aPL negativo4,7. Esta prevalencia es superior a la estimada en la población general.

Además de livedo reticularis, los pacientes con SS pueden presentar acrocianosis, fenómeno de Raynaud y más raramente necrosis cutánea circunscrita8. La presencia de lesiones de vasculitis es muy infrecuente y se ha visto asociada a lupus eritematoso sistémico (LES). En la bibliografía revisada por nosotros no hemos encontrado ningún SS en el que la vasculitis se manifestase en forma de urticaria vasculitis. En una serie de 78 pacientes con LES, 15 presentaban livedo reticularis moderada o grave y 6 de ellos asociaban lesiones vasculíticas en forma de púrpura palpable, infartos cutáneos o nódulos pernióticos9,10. La livedo reticularis se relacionaba con títulos altos de anticuerpos anticardiolipina, enfermedad renal, alteraciones del sistema nervioso central y vasculitis cutánea. La vasculitis no se demostró histológicamente en las lesiones de livedo reticularis, pero sí en otras lesiones coexistentes9,10. Dos de estos pacientes comenzaron con un cuadro clínico compatible con SS y no cumplieron criterios de LES hasta 3 y 10 años después. Por ello, pacientes como la nuestra, que no cumplen criterios de LES en el momento del diagnóstico, pero con anticuerpos anticardiolipina o lesiones vasculíticas, deben ser seguidas en el tiempo, pues el SS pudiera ser una fase evolutiva inicial de LES.

Como conclusión, presentamos un caso de SS asociado a lesiones vasculíticas en forma de urticaria vasculitis. Esta asociación no ha sido previamente descrita y podría ser un marcador de evolución a LES. La paciente también presentaba una mutación del factor V Leiden, que conjuntamente con la ingesta de anticonceptivos orales podrían ser la causa de un estado de hipercoagulabilidad. Tanto los fenómenos vasculíticos como los trombóticos podrían estar implicados en el desarrollo de las lesiones cutáneas y cerebrales.

Bibliografía
[1]
C. Herrero, A. Guilabert, J.M. Mascaró-Galy.
Livedo reticularis de las piernas: Metodología de diagnóstico y tratamiento.
Actas Dermosifiliogr, 99 (2008), pp. 598-607
[2]
D. González-Vilas, J. García-Gavín, D. Sánchez-Aguilar, J. Toribio.
Valor de la biopsia cutánea en el síndrome de Sneddon.
Med Clin (Barc), 135 (2010), pp. 44
[3]
A. Donnet, R. Khalil, G. Terrier, M.C. Koeppel, B.T. Njee, M.F. Aillaud.
Cerebral infarction, livedo reticularis and familial deficiency in antithrombin III.
Stroke, 23 (1992), pp. 611-612
[4]
N. Ayoub, G. Esposito, S. Barete, C. Soria, J.C. Piette, C. Francès.
Protein Z deficiency in antiphospholipid-negative Sneddon′s syndrome.
[5]
R.J. Gualtieri, G.D. Walton.
Activated protein C resistance and Sneddon′s syndrome.
Am J Med, 107 (1999), pp. 293
[6]
A. Finis, H. Ssenyonjo, U. Knopp, C. Koch, G. Seidel, H. Arnold, et al.
Infarction of the right hemisphere in a patient with antiphospholipid antibody syndrome.
Acta Neurochir (Wien), 147 (2005), pp. 997-1002
[7]
R. Besnier, C. Francès, A. Ankri, M. Aiach, J.C. Piette.
Factor V Leiden mutation in Sneddon syndrome.
Lupus, 12 (2008), pp. 406-408
[8]
C. Francés, T. Papo, B. Wechsler, J.L. Laporte, V. Biousse, J.C. Piette.
Sneddon syndrome with or without antiphospholipid antibodies. A comparative study in 46 patients.
Medicine (Baltimore), 78 (1999), pp. 209-219
[9]
C. Weinstein, M.H. Miller, R. Axtens, R. Buchanan, G.O. Littlejohn.
Livedo reticularis associated with increased titers of anticardiolipin antibodies in systemic lupus erythematosus.
Arch Dermatol, 123 (1987), pp. 596-600
[10]
C. Francès, J.C. Piette.
The mystery of Sneddon syndrome: relationship with antiphospholipid syndrome and systemic lupus erythematosus.
J Autoimmun, 15 (2000), pp. 139-143
Copyright © 2009. Elsevier España, S.L. y AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?