array:23 [
  "pii" => "S0001731010002206"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2010.02.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-07-01"
  "aid" => "121"
  "copyrightAnyo" => "2010"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2010;101:572"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2638
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 34
      "HTML" => 1905
      "PDF" => 699
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0001731010002218"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2010.03.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-07-01"
    "aid" => "122"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2010;101:573"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2411
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 33
        "HTML" => 1772
        "PDF" => 606
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">LETTER TO THE EDITOR</span>"
      "titulo" => "Transverse-section histology for parallel-ridge pattern&#58; reply"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "573"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Secci&#243;n histol&#243;gica horizontal para el patr&#243;n de la cresta&#58; r&#233;plica"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "N&#46; Bl&#225;zquez, I&#46; Fern&#225;ndez-Canedo, R&#46; F&#250;nez, M&#46; de Troya"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "N&#46;"
              "apellidos" => "Bl&#225;zquez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Canedo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "F&#250;nez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "de Troya"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731010002218?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010100000006/v1_201304241250/S0001731010002218/v1_201304241250/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0001731010002358"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2010.01.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-07-01"
    "aid" => "133"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2010;101:569-71"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8114
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 4
        "HTML" => 7016
        "PDF" => 1094
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "S&#237;ndrome de Sneddon asociado a urticaria vasculitis y mutaci&#243;n del factor V Leiden"
      "tienePdf" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "569"
          "paginaFinal" => "571"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Sneddon Syndrome Associated with Urticarial Vasculitis and Factor V Leiden Mutation"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig3"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 651
              "Ancho" => 980
              "Tamanyo" => 180480
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen histol&#243;gica de las lesiones urticarianas mostrando un infiltrado perivascular de linfocitos y neutr&#243;filos con leucocitoclasia &#40;hematoxilina-eosina&#44; &#215;200&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "L&#46; Rodr&#237;guez-Pazos, S&#46; G&#243;mez-Bernal, D&#46; S&#225;nchez-Aguilar, M&#46;T&#46; Rodr&#237;guez-Granados, J&#46; Toribio"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Pazos"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "G&#243;mez-Bernal"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "S&#225;nchez-Aguilar"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;T&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Granados"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Toribio"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731010002358?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010100000006/v1_201304241250/S0001731010002358/v1_201304241250/es/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:18 [
      "pii" => "S0001731010002218"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2010.03.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2010-07-01"
      "aid" => "122"
      "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2010;101:573"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2411
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 33
          "HTML" => 1772
          "PDF" => 606
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">LETTER TO THE EDITOR</span>"
        "titulo" => "Transverse-section histology for parallel-ridge pattern&#58; reply"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "573"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Secci&#243;n histol&#243;gica horizontal para el patr&#243;n de la cresta&#58; r&#233;plica"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "N&#46; Bl&#225;zquez, I&#46; Fern&#225;ndez-Canedo, R&#46; F&#250;nez, M&#46; de Troya"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "N&#46;"
                "apellidos" => "Bl&#225;zquez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "I&#46;"
                "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Canedo"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;"
                "apellidos" => "F&#250;nez"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "de Troya"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731010002218?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000010100000006/v1_201304241250/S0001731010002218/v1_201304241250/en/main.assets"
    ]
  ]
  "en" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
    "titulo" => "Transverse-section Histology for Parallel-Ridge Pattern"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "To the Editor&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "572"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "D&#46; Torchia"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "D&#46;"
            "apellidos" => "Torchia"
            "email" => array:1 [
              0 => "dtorchia&#64;med&#46;miami&#46;edu"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Department of Experimental Pathology &#38; Oncology&#44; University of Florence&#44; Florence&#44; Italy"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Department of Dermatology and Cutaneous Surgery&#44; University of Miami Miller School of Medicine&#44; Miami&#44; FL&#44; USA"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Secci&#243;n histological horizontal para el patron de la cresta"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">In a recent issue of <span class="elsevierStyleItalic">Actas Dermo-Sifiliogr&#225;ficas</span> Bl&#225;zquez et al raise the issue on the opportunity to analyse skin biopsies of acral pigmented lesions featuring a parallel-ridge pattern &#40;PRP&#41; after cutting them perpendicularly to the skin markings so that cristae profundae intermediae are included for sure in the tissue section&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> The Authors conclude that &#8220;diagnosis of some suspect pigmented lesions is rendered impossible by the low cellularity of the sample&#46; In such cases&#44; the use of molecular biology techniques would be advisable to detect chromosomal abnormalities associated with acrolentiginous melanoma &#40;&#8230;&#41;&#8221;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">I wish to point out that transverse-section histology is a cheap and reliable tool to perform dermatoscopic-histologic correlations of acral pigmented lesions as plans of tissue sectioning are parallel to the skin surface and therefore to dermatoscopic visualization of lesions&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a> First&#44; transverse-section histology allows a quick&#44; low-magnification scan of the whole excised specimen&#46; Then&#44; higher magnification and analysis of deeper sections of key or &#8220;suspicious&#8221; dermatoscopic areas achieve and accurate and unambiguous localization of microanatomical structures&#46; Namely&#44; eccrine ducts are cut perpendicularly to their major axis and therefore appear as round or ovalar sections&#46; Epidermal areas containing rows of epidermal ducts are the cristae profundae intermediae&#44; which can be searched thoroughly for atypical&#47;malignant cells and other features &#40;for example melanin columns as a key of benignity&#41; from the overlying corneum till the underlying dermoepidermal junction and dermis&#46; The apparent issue of calculating tumor thickness can be overcome by summing the thickness of all sections overlying the deepest one at which malignant cells are still detected&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">In view of these considerations&#44; I propose the following diagnostic iter for acral pigmented lesions featuring a PRP&#58; a&#41; physical examination &#40;possibly with the &#8220;furrow-ink test&#8221;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#41;&#59; b&#41; dermatoscopy&#59; c&#41; wide excisional biopsy&#59; d&#41; split of the specimen into two halves obtained with a cut which is parallel to the skin markings&#59; e&#41; histological examination of half-lesion with sections cut perpendicularly to the skin markings&#46; If no findings of melanoma are present&#44; then f&#41; the remaining half of the specimen should be analyzed after transverse sectioning&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">It is worth reaffirming here&#44; though&#44; that the specificity of PRP as a marker of acral lentiginous melanoma is very high<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> and that only a handful of PRP-featuring&#44; benign lesions &#40;either pigmented or nonpigmented&#41; have been reported&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5&#8211;8</span></a> Therefore every lesion showing a PRP should be managed as a melanoma unless top-qualified professionals decide otherwise&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Patr&#243;n paralelo de la cresta en melanoma acral&#58; importancia del procesamiento de la pieza para el diagn&#243;stico histol&#243;gico"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "N&#46; Bl&#225;zquez"
                            1 => "I&#46; Fern&#225;ndez-Canedo"
                            2 => "R&#46; F&#250;nez"
                            3 => "M&#46; de Troya"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "100"
                        "paginaInicial" => "626"
                        "paginaFinal" => "629"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19715655"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fibrillar pattern of a plantar acquired melanocytic naevus&#58; correspondence between epiluminescence microscopy and transverse section histology"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "G&#46;M&#46; Palleschi"
                            1 => "E&#46;M&#46; Cipollini"
                            2 => "D&#46; Torchia"
                            3 => "E&#46; Torre"
                            4 => "C&#46; Urso"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2230.2006.02060.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Dermatol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "449"
                        "paginaFinal" => "451"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16681598"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Histopathological correlates of the parallel-furrow pattern seen in acral melanocytic nevi at dermatoscopy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "G&#46;M&#46; Palleschi"
                            1 => "C&#46; Urso"
                            2 => "E&#46; Torre"
                            3 => "D&#46; Torchia"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000156085"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatology"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "217"
                        "paginaInicial" => "356"
                        "paginaFinal" => "358"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18802351"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The furrow ink test&#58; a clue for the dermoscopic diagnosis of acral melanoma vs nevus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "R&#46;P&#46; Braun"
                            1 => "L&#46; Thomas"
                            2 => "I&#46; Kolm"
                            3 => "L&#46;E&#46; French"
                            4 => "A&#46;A&#46; Marghoob"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archderm.144.12.1618"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "144"
                        "paginaInicial" => "1618"
                        "paginaFinal" => "1620"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19075144"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Significance of dermoscopic patterns in detecting malignant melanoma on acral volar skin&#58; results of a multicenter study in Japan"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Saida"
                            1 => "A&#46; Miyazaki"
                            2 => "S&#46; Oguchi"
                            3 => "Y&#46; Ishihara"
                            4 => "Y&#46; Yamazaki"
                            5 => "S&#46; Murase"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archderm.140.10.1233"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "140"
                        "paginaInicial" => "1233"
                        "paginaFinal" => "1238"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15492186"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Atypical melanosis of the foot showing a dermoscopic feature of the parallel ridge pattern"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "I&#46; Kilinc Karaarslan"
                            1 => "T&#46; Akalin"
                            2 => "I&#46; Unal"
                            3 => "F&#46; Ozdemir"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1346-8138.2007.00217.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Dermatol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "56"
                        "paginaFinal" => "59"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17204103"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dermoscopy of a plantar combined blue nevus&#58; a simulator of melanoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "V&#46; Panasiti"
                            1 => "V&#46; Devirgiliis"
                            2 => "R&#46;G&#46; Borroni"
                            3 => "M&#46; Mancini"
                            4 => "M&#46; Rossi"
                            5 => "M&#46; Curzio"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000098579"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatology"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "214"
                        "paginaInicial" => "174"
                        "paginaFinal" => "176"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17341869"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acral viral wart showing a parallel ridge pattern on dermatoscopy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "N&#46; Arpaia"
                            1 => "R&#46; Filotico"
                            2 => "V&#46; Mastrandrea"
                            3 => "N&#46; Cassano"
                            4 => "G&#46;A&#46; Vena"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1684/ejd.2009.0670"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Dermatol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "381"
                        "paginaFinal" => "382"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19451047"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/00017310/0000010100000006/v1_201304241250/S0001731010002206/v1_201304241250/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6165"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010100000006/v1_201304241250/S0001731010002206/v1_201304241250/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731010002206?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 101. Núm. 6.
Páginas 572 (julio - agosto 2010)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 101. Núm. 6.
Páginas 572 (julio - agosto 2010)
Letter to the Editor
Acceso a texto completo
Transverse-section Histology for Parallel-Ridge Pattern
Sección histological horizontal para el patron de la cresta
Visitas
6147
D. Torchiaa,b
a Department of Experimental Pathology & Oncology, University of Florence, Florence, Italy
b Department of Dermatology and Cutaneous Surgery, University of Miami Miller School of Medicine, Miami, FL, USA
Contenido relacionado
Actas Dermosifiliogr. 2010;101:57310.1016/j.ad.2010.03.001
N. Blázquez, I. Fernández-Canedo, R. Fúnez, M. de Troya
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo
To the Editor:

In a recent issue of Actas Dermo-Sifiliográficas Blázquez et al raise the issue on the opportunity to analyse skin biopsies of acral pigmented lesions featuring a parallel-ridge pattern (PRP) after cutting them perpendicularly to the skin markings so that cristae profundae intermediae are included for sure in the tissue section.1 The Authors conclude that “diagnosis of some suspect pigmented lesions is rendered impossible by the low cellularity of the sample. In such cases, the use of molecular biology techniques would be advisable to detect chromosomal abnormalities associated with acrolentiginous melanoma (…)”.1

I wish to point out that transverse-section histology is a cheap and reliable tool to perform dermatoscopic-histologic correlations of acral pigmented lesions as plans of tissue sectioning are parallel to the skin surface and therefore to dermatoscopic visualization of lesions.2,3 First, transverse-section histology allows a quick, low-magnification scan of the whole excised specimen. Then, higher magnification and analysis of deeper sections of key or “suspicious” dermatoscopic areas achieve and accurate and unambiguous localization of microanatomical structures. Namely, eccrine ducts are cut perpendicularly to their major axis and therefore appear as round or ovalar sections. Epidermal areas containing rows of epidermal ducts are the cristae profundae intermediae, which can be searched thoroughly for atypical/malignant cells and other features (for example melanin columns as a key of benignity) from the overlying corneum till the underlying dermoepidermal junction and dermis. The apparent issue of calculating tumor thickness can be overcome by summing the thickness of all sections overlying the deepest one at which malignant cells are still detected.

In view of these considerations, I propose the following diagnostic iter for acral pigmented lesions featuring a PRP: a) physical examination (possibly with the “furrow-ink test”.4); b) dermatoscopy; c) wide excisional biopsy; d) split of the specimen into two halves obtained with a cut which is parallel to the skin markings; e) histological examination of half-lesion with sections cut perpendicularly to the skin markings. If no findings of melanoma are present, then f) the remaining half of the specimen should be analyzed after transverse sectioning.

It is worth reaffirming here, though, that the specificity of PRP as a marker of acral lentiginous melanoma is very high5 and that only a handful of PRP-featuring, benign lesions (either pigmented or nonpigmented) have been reported.5–8 Therefore every lesion showing a PRP should be managed as a melanoma unless top-qualified professionals decide otherwise.

References
[1]
N. Blázquez, I. Fernández-Canedo, R. Fúnez, M. de Troya.
Patrón paralelo de la cresta en melanoma acral: importancia del procesamiento de la pieza para el diagnóstico histológico.
Actas Dermosifiliogr, 100 (2009), pp. 626-629
[2]
G.M. Palleschi, E.M. Cipollini, D. Torchia, E. Torre, C. Urso.
Fibrillar pattern of a plantar acquired melanocytic naevus: correspondence between epiluminescence microscopy and transverse section histology.
Clin Exp Dermatol, 31 (2006), pp. 449-451
[3]
G.M. Palleschi, C. Urso, E. Torre, D. Torchia.
Histopathological correlates of the parallel-furrow pattern seen in acral melanocytic nevi at dermatoscopy.
Dermatology, 217 (2008), pp. 356-358
[4]
R.P. Braun, L. Thomas, I. Kolm, L.E. French, A.A. Marghoob.
The furrow ink test: a clue for the dermoscopic diagnosis of acral melanoma vs nevus.
Arch Dermatol, 144 (2008), pp. 1618-1620
[5]
T. Saida, A. Miyazaki, S. Oguchi, Y. Ishihara, Y. Yamazaki, S. Murase, et al.
Significance of dermoscopic patterns in detecting malignant melanoma on acral volar skin: results of a multicenter study in Japan.
Arch Dermatol, 140 (2004), pp. 1233-1238
[6]
I. Kilinc Karaarslan, T. Akalin, I. Unal, F. Ozdemir.
Atypical melanosis of the foot showing a dermoscopic feature of the parallel ridge pattern.
[7]
V. Panasiti, V. Devirgiliis, R.G. Borroni, M. Mancini, M. Rossi, M. Curzio, et al.
Dermoscopy of a plantar combined blue nevus: a simulator of melanoma.
Dermatology, 214 (2007), pp. 174-176
[8]
N. Arpaia, R. Filotico, V. Mastrandrea, N. Cassano, G.A. Vena.
Acral viral wart showing a parallel ridge pattern on dermatoscopy.
Eur J Dermatol, 19 (2009), pp. 381-382
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?