array:24 [
  "pii" => "S1578219017304298"
  "issn" => "15782190"
  "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.12.016"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-03-01"
  "aid" => "1666"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:180"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 75
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 2
      "HTML" => 64
      "PDF" => 9
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0001731017301941"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2016.10.023"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-03-01"
      "aid" => "1666"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:180"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 495
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 2
          "HTML" => 181
          "PDF" => 312
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en Dermatolog&#237;a</span>"
        "titulo" => "S&#237;ndrome de CLAPO"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "180"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "CLAPO Syndrome"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:6 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1294
                "Ancho" => 2333
                "Tamanyo" => 285373
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46;&#193;&#46; Flores-Terry, P&#46; Zamberk-Majlis, M&#46;P&#46; Cortina-de la Calle, M&#46; Garc&#237;a-Arpa"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;&#193;&#46;"
                "apellidos" => "Flores-Terry"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "P&#46;"
                "apellidos" => "Zamberk-Majlis"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;P&#46;"
                "apellidos" => "Cortina-de la Calle"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Garc&#237;a-Arpa"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1578219017304298"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.12.016"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017304298?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017301941?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000010900000002/v1_201803020417/S0001731017301941/v1_201803020417/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1578219018300404"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.02.028"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-03-01"
    "aid" => "1731"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:181-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 64
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 59
        "PDF" => 5
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
      "titulo" => "Malignant Blue Nevus&#58; A Challenge for Dermatologists and Dermatopathologists"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "181"
          "paginaFinal" => "183"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Nevus azul maligno&#58; un desaf&#237;o para dermat&#243;logos y dermatopat&#243;logos"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 564
              "Ancho" => 1500
              "Tamanyo" => 134754
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Panoramic view of the lesion &#40;a&#59; HE &#215;10&#41; and with red chromogen and HMB45 &#40;b&#59; HE &#215;10&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "T&#46; Toledo-Pastrana, I&#46; Rodr&#237;guez P&#233;rez, P&#46; Eguino Gorrochategui"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "T&#46;"
              "apellidos" => "Toledo-Pastrana"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez P&#233;rez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Eguino Gorrochategui"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0001731017303411"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2017.02.031"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017303411?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219018300404?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010900000002/v1_201803020443/S1578219018300404/v1_201803020443/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1578219017304304"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.12.017"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-03-01"
    "aid" => "1656"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:179"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 108
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 9
        "HTML" => 79
        "PDF" => 20
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Dermatology</span>"
      "titulo" => "Viscerocutaneous Loxoscelism"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "179"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Loxoscelismo cut&#225;neo-visceral"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1179
              "Ancho" => 1667
              "Tamanyo" => 205199
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "R&#46; Cullen, P&#46; Hasb&#250;n, M&#46;P&#46; Piquer"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Cullen"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Hasb&#250;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;P&#46;"
              "apellidos" => "Piquer"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731017301746"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2016.12.020"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017301746?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017304304?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010900000002/v1_201803020443/S1578219017304304/v1_201803020443/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en Dermatolog&#237;a</span>"
    "titulo" => "S&#237;ndrome de CLAPO"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "180"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46;&#193;&#46; Flores-Terry, P&#46; Zamberk-Majlis, M&#46;P&#46; Cortina-de la Calle, M&#46; Garc&#237;a-Arpa"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;&#193;&#46;"
            "apellidos" => "Flores-Terry"
            "email" => array:1 [
              0 => "miguelterry85&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Zamberk-Majlis"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;P&#46;"
            "apellidos" => "Cortina-de la Calle"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Garc&#237;a-Arpa"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a M&#233;dico-Quir&#250;rgica y Venereolog&#237;a&#44; Hospital General Universitario de Ciudad Real&#44; Ciudad Real&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "CLAPO Syndrome"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1294
            "Ancho" => 2333
            "Tamanyo" => 286785
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We evaluated a 1-month-old boy with no personal or family history of interest for congenital lesions on the lip and right leg&#46; The examination revealed an erythematous-violaceous plaque on the central part of the lower lip that extended beyond the vermillion border&#44; asymmetric violaceous macular lesions on the right leg&#44; and a barely perceptible increase in the diameter of the leg &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; No lesions were detected on the tongue&#44; oral cavity&#44; neck&#44; or face&#46; The results of the neurologic examination were normal&#44; and the extension study did not reveal vascular abnormalities in other organs&#46; At 2 years of follow-up&#44; the lesion on the lip persisted&#44; although it was less intense&#44; and the diameter of the right leg had increased slightly&#44; with the same macular lesions&#46; No complications were observed&#46; Overgrowth syndromes with complex vascular abnormalities comprise a heterogeneous group of disorders characterized by vascular malformations and local or generalized hypertrophy&#46; CLAPO syndrome is an example of overgrowth syndromes&#46; It was described by L&#243;pez-Guti&#233;rrez and is characterized by the presence of a capillary malformation on the lower lip&#44; lymphatic malformation on the face and neck&#44; asymmetry&#44; and partial or generalized overgrowth&#46; It is important to recognize this condition and follow patients in order to detect major abnormalities and prevent complications&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Flores-Terry M&#193;&#44; Zamberk-Majlis P&#44; Cortina-de la Calle MP&#44; Garc&#237;a-Arpa M&#46; CLAPO Syndrome&#46; Actas Dermosifiliogr&#46; 2018&#59;109&#58;180&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1294
            "Ancho" => 2333
            "Tamanyo" => 286785
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15782190/0000010900000002/v1_201803020443/S1578219017304298/v1_201803020443/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "41141"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Images in Dermatology"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000010900000002/v1_201803020443/S1578219017304298/v1_201803020443/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017304298?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 109. Núm. 2.
Páginas 180 (marzo 2018)
Vol. 109. Núm. 2.
Páginas 180 (marzo 2018)
Imágenes en Dermatología
Acceso a texto completo
Síndrome de CLAPO
CLAPO Syndrome
Visitas
5736
M.Á. Flores-Terry
Autor para correspondencia
miguelterry85@hotmail.com

Corresponding author.
, P. Zamberk-Majlis, M.P. Cortina-de la Calle, M. García-Arpa
Servicio de Dermatología Médico-Quirúrgica y Venereología, Hospital General Universitario de Ciudad Real, Ciudad Real, Spain
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo

We evaluated a 1-month-old boy with no personal or family history of interest for congenital lesions on the lip and right leg. The examination revealed an erythematous-violaceous plaque on the central part of the lower lip that extended beyond the vermillion border, asymmetric violaceous macular lesions on the right leg, and a barely perceptible increase in the diameter of the leg (Fig. 1). No lesions were detected on the tongue, oral cavity, neck, or face. The results of the neurologic examination were normal, and the extension study did not reveal vascular abnormalities in other organs. At 2 years of follow-up, the lesion on the lip persisted, although it was less intense, and the diameter of the right leg had increased slightly, with the same macular lesions. No complications were observed. Overgrowth syndromes with complex vascular abnormalities comprise a heterogeneous group of disorders characterized by vascular malformations and local or generalized hypertrophy. CLAPO syndrome is an example of overgrowth syndromes. It was described by López-Gutiérrez and is characterized by the presence of a capillary malformation on the lower lip, lymphatic malformation on the face and neck, asymmetry, and partial or generalized overgrowth. It is important to recognize this condition and follow patients in order to detect major abnormalities and prevent complications.

Figure 1
(0.27MB).

Please cite this article as: Flores-Terry MÁ, Zamberk-Majlis P, Cortina-de la Calle MP, García-Arpa M. CLAPO Syndrome. Actas Dermosifiliogr. 2018;109:180.

Copyright © 2017. Elsevier España, S.L.U. and AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?