array:18 [
  "pii" => "13057293"
  "issn" => "00017310"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2004-01-01"
  "documento" => "article"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2004;95:58-60"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4621
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 3
      "HTML" => 3359
      "PDF" => 1259
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:14 [
    "pii" => "13057294"
    "issn" => "00017310"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2004-01-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2004;95:61-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6137
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 4720
        "PDF" => 1414
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Síndrome AEC (Hay-Wells)"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "61"
          "paginaFinal" => "63"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "AEC (Hay-Wells) syndrome."
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Almudena Hernández-Martín, Antonio Torrelo, Antonio Zambrano"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Almudena"
              "apellidos" => "Hernández-Martín"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "Torrelo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "Zambrano"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13057294?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009500000001/v0_201507151451/13057294/v0_201507151455/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:14 [
    "pii" => "13057292"
    "issn" => "00017310"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2004-01-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2004;95:54-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 11645
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 4
        "HTML" => 9041
        "PDF" => 2600
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Fibromatosis hialina juvenil"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "54"
          "paginaFinal" => "57"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Juvenile hyaline fibromatosis."
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M Teresa Bordel, Antonio Torrelo, Inmaculada de Prada, Imelda G Mediero, Antonio Zambrano"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M Teresa"
              "apellidos" => "Bordel"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "Torrelo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Inmaculada"
              "apellidos" => "de Prada"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Imelda G"
              "apellidos" => "Mediero"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "Zambrano"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13057292?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009500000001/v0_201507151451/13057292/v0_201507151454/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Seudoquistes auriculares bilaterales&#58; tratamiento mediante biopsia con sacabocados <span class="elsevierStyleItalic">&#40;punch&#41;</span>"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "58"
        "paginaFinal" => "60"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Susana Medina, Mercedes Garc&#237;a-Rodr&#237;guez, Lidia Trasobares, Marta Ruano, Miguel Sanz-Anquela"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Susana"
            "apellidos" => "Medina"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Mercedes"
            "apellidos" => "Garc&#237;a-Rodr&#237;guez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Lidia"
            "apellidos" => "Trasobares"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Marta"
            "apellidos" => "Ruano"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Miguel"
            "apellidos" => "Sanz-Anquela"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatología. Hospital Príncipe de Asturias. Madrid. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatomía Patológica. Hospital Príncipe de Asturias. Madrid. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Bilateral pseudocysts of the auricle&#58; treatment using punch biopsy&#46;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"> INTRODUCCION</p><p class="elsevierStylePara">Los seudoquistes auriculares son una patolog&#237;a poco frecuente del pabell&#243;n auricular&#46; Generalmente se trata de lesiones asintom&#225;ticas&#44; unilaterales&#44; m&#225;s frecuentes en varones de 30 a 40 a&#241;os&#46; Est&#225;n constituidos por una cavidad intracartilaginosa sin revestimiento epitelial&#44; de contenido l&#237;quido amarillento&#46; Su mecanismo de producci&#243;n no est&#225; aclarado&#46; Planteamos un acercamiento diagn&#243;stico y terap&#233;utico poco agresivo y muy eficaz en un paciente que presentaba lesiones bilaterales&#46;</p><p class="elsevierStylePara">CASO CLINICO</p><p class="elsevierStylePara">Un var&#243;n de 30 a&#241;os refer&#237;a la aparici&#243;n de lesiones asintom&#225;ticas en el tercio superior de ambos pabellones auriculares desde hac&#237;a unos 6 meses&#46; No exist&#237;an antecedentes traum&#225;ticos ni uso de cascos de forma habitual&#46; A la exploraci&#243;n se observaban lesiones sim&#233;tricas en tercio superior de ambos pabellones auriculares&#44; elevadas&#44; de superficie lisa&#44; con piel suprayacente de aspecto normal&#44; que fluctuaban a la presi&#243;n&#46; Su tama&#241;o era de aproximadamente 0&#44;5 cm&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se realiz&#243; inicialmente una punci&#243;n-aspiraci&#243;n con aguja fina &#40;PAAF&#41;&#44; obteni&#233;ndose l&#237;quido amarillento sin contenido epitelial&#46; De la biopsia de ambas lesiones se obtuvo id&#233;ntico resultado&#58; edema pericondral con m&#237;nimo infiltrado perivascular linfocitario y una cavidad intracartilaginosa sin revestimiento epitelial&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En ambos pabellones auriculares se realiz&#243; biopsia con sacabocados  &#40;punch&#41; de 4 mm&#44; drenaje del contenido l&#237;quido y sutura con seda dejando compresi&#243;n durante 24 h&#46; El resultado fue satisfactorio&#44; sin que se observara recidiva al a&#241;o de procedimiento &#40;figs&#46; 1-3&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v95n01-13057293tab01.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 1&#46;--Seudoquiste pabell&#243;n auricular derecho&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v95n01-13057293tab02.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 2&#46;--Histolog&#237;a correspondiente a la figura 1&#44; que encuentra una seudocavidad intracartilaginosa&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v95n01-13057293tab03.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 3&#46;--Biopsia con sacabocados  &#40;punch&#41; de seudoquiste en pabell&#243;n auricular izquierdo&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> DISCUSION</p><p class="elsevierStylePara">Los seudoquistes auriculares son una enfermedad poco frecuente&#44; generalmente unilateral&#44; cuyo mecanismo etiopatog&#233;nico se desconoce&#46; El primer caso fue descrito por Engel en 1966&#44; siendo la mayor&#237;a de los pacientes descritos chinos&#44; aunque hay casos publicados en todas las razas<span class="elsevierStyleSup">1-4</span>&#46; Se ha hablado de la existencia de una malformaci&#243;n embriol&#243;gica de la oreja&#44; por lo que la lesi&#243;n se producir&#237;a en el lugar de m&#237;nima resistencia&#46; La posibilidad de que las enzimas lisosomales de los condrocitos sean el desencadenante no se ha podido demostrar&#46; La presi&#243;n como desencadenante de necrosis isqu&#233;mica parece clara en algunos pacientes&#44; pero no en otros&#44; como en nuestro caso<span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span>&#46; Es excepcional que las lesiones sean bilaterales<span class="elsevierStyleSup">7</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El diagn&#243;stico diferencial se puede plantear con tumores benignos &#40;encondroma&#44; fibroma&#41;&#44; lesiones vasculares &#40;hemangioma&#44; hematoma&#41;&#44; tumores malignos &#40;angiosarcoma&#44; condrosarcoma&#41;&#44; lesiones qu&#237;sticas &#40;quistes de inclusi&#243;n epid&#233;rmica&#44; quistes dermoides&#41;&#44; enfermedades inflamatorias &#40;celulitis&#44; oreja en coliflor&#44; condrodermatitis nodular&#44; pericondritis&#44; policondritis recidivante&#41;&#44; enfermedades metab&#243;licas y sist&#233;micas &#40;n&#243;dulo reumatoideo&#44; tofo gotoso&#44; xantoma&#41;&#44; seroma y otras<span class="elsevierStyleSup">8</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Las actitudes terap&#233;uticas van desde intento de drenaje y vendaje comprensivo&#44; habitualmente seguido de recidiva&#44; hasta intervenci&#243;n quir&#250;rgica con escisi&#243;n de la pared anterior del seudoquiste y sutura posterior&#44; pasando por infiltraciones con corticoides&#44; &#225;cido tricloroac&#233;tico o tintura de yodo&#44; con resultados variables&#46; La tendencia actual es la de intentar tratamientos poco agresivos puesto que el resultado est&#233;tico de algunas de estas t&#233;cnicas puede ser malo<span class="elsevierStyleSup">9-11</span>&#46; El empleo de moldes de material sint&#233;tico parece permitir buenos resultados<span class="elsevierStyleSup">10</span>&#46; La biopsia con sacabocados&#44; permite el diagn&#243;stico histol&#243;gico y&#44; en lesiones de peque&#241;o tama&#241;o&#44; puede conseguir una resoluci&#243;n sencilla con un resultado cosm&#233;tico satisfactorio<span class="elsevierStyleSup">11</span>&#44; como sucedi&#243; en nuestro paciente&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "103v95n01a13057293pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec553714"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "seudoquistes auriculares&#44; biopsia con sacabocados &#40;punch&#41;"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec553715"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "pseudocysts of the auricle&#44; punch biopsy"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "Los seudoquistes auriculares son una enfermedad infrecuente del pabell&#243;n auricular que puede crear dificultades diagn&#243;sticas y terap&#233;uticas&#46; En nuestro caso planteamos la biopsia con sacabocados &#40;punch&#41; como prueba diagn&#243;stica y soluci&#243;n terap&#233;utica en un paciente con una presentaci&#243;n bilateral&#46;"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "Pseudocysts of the auricle are an infrequent pathology of the pinna&#44; which may pose diagnostic and therapeutic difficulties&#46; In our case&#44; we propose punch biopsy as a diagnostic test and therapeutic solution in a patient with a bilateral presentation&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:6 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v95n01-13057293tab01.gif"
                  "imagenAlto" => 465
                  "imagenAncho" => 383
                  "imagenTamanyo" => 115067
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Seudoquiste pabell&#243;n auricular derecho&#46;"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl2"
        "etiqueta" => "Fig. 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v95n01-13057293tab02.gif"
                  "imagenAlto" => 466
                  "imagenAncho" => 382
                  "imagenTamanyo" => 114643
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Histolog&#237;a correspondiente a la figura 1&#44; que encuentra una seudocavidad intracartilaginosa&#46;"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "tbl3"
        "etiqueta" => "Fig. 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v95n01-13057293tab03.gif"
                  "imagenAlto" => 262
                  "imagenAncho" => 384
                  "imagenTamanyo" => 60630
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Biopsia con sacabocados &#40;punch&#41; de seudoquiste en pabell&#243;n auricular izquierdo&#46;"
        ]
      ]
      3 => array:5 [
        "identificador" => "tbl4"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      4 => array:5 [
        "identificador" => "tbl5"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      5 => array:5 [
        "identificador" => "tbl6"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf¿a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:11 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Auricular endochondral pseudocysts: Diagnosis and management. Plast Recontr Surg 199;103:1451-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Auricular endochondral pseudocysts&#58; Diagnosis and management&#46;"
                      "idioma" => "fr"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Secor CH"
                            1 => "Farrell H"
                            2 => "Haydon R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Plast Recontr Surg"
                        "fecha" => "199"
                        "volumen" => "103"
                        "paginaInicial" => "1451"
                        "paginaFinal" => "7"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Pseudocyst of the auricle. J Am Acad Dermatol 1984;11:58-63."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Pseudocyst of the auricle&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Glamb R"
                            1 => "Kim R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1984"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "58"
                        "paginaFinal" => "63"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6736353"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Pseudoquiste auricular. An Otorrinolaringol Ibero Am 1992;19:123-30."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Pseudoquiste auricular&#46;"
                      "idioma" => "fr"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Artazkoz JJ"
                            1 => "Pons F"
                            2 => "Vendrell JB"
                            3 => "Dalmau J"
                            4 => "Faubel M"
                            5 => "Campos JJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "An Otorrinolaringol Ibero Am"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "123"
                        "paginaFinal" => "30"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1570876"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Pseudoquiste auricular: A propósito de cuatro casos. An Otorrinolaringol Ibero Am 1998;25:121-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Pseudoquiste auricular&#58; A prop&#243;sito de cuatro casos&#46;"
                      "idioma" => "pt"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Flogia M"
                            1 => "Gonz&#225;lez X"
                            2 => "Arias G"
                            3 => "Sanoval M"
                            4 => "Nogu&#233;s J"
                            5 => "Dicenta M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "An Otorrinolaringol Ibero Am"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "121"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9607222"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Pseudoquiste auricular. Acta Otorrinolaring Esp 1998;49:579-81."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Pseudoquiste auricular&#46;"
                      "idioma" => "fr"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Morales C"
                            1 => "Garc&#237;a-Matilla J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Acta Otorrinolaring Esp"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "579"
                        "paginaFinal" => "81"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Bilateral auricular pseudocyst: A case report and discussion. J Laryngol Otol 1993;107:39-41."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Bilateral auricular pseudocyst&#58; A case report and discussion&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Saunders MW"
                            1 => "Jones NS"
                            2 => "Balsitis M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Laryngol Otol"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "107"
                        "paginaInicial" => "39"
                        "paginaFinal" => "41"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8445311"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Pseudoquiste auricular bilateral: presentación de un caso y revisión de la literatura. Actas Dermosifiliogr 1999; 90:181-4."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Pseudoquiste auricular bilateral&#58; presentaci&#243;n de un caso y revisi&#243;n de la literatura&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Molinero J"
                            1 => "Nagore E"
                            2 => "Ob&#243;n L"
                            3 => "Oltra AM"
                            4 => "Oliver V"
                            5 => "Aliaga A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "90"
                        "paginaInicial" => "181"
                        "paginaFinal" => "4"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Pseudocyst of the auricle: A review of 21 cases. Otolaryngol Head Neck Surg 1986;94:360-1."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Pseudocyst of the auricle&#58; A review of 21 cases&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Lazar R"
                            1 => "Heffner D"
                            2 => "Hughes G"
                            3 => "Hyams V&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Otolaryngol Head Neck Surg"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "94"
                        "paginaInicial" => "360"
                        "paginaFinal" => "1"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3083365"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Needle aspiration and pressure sutures for auricular pseudocyst. Plast Reconstr Surg 1991; 87:783-4."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Needle aspiration and pressure sutures for auricular pseudocyst&#46;"
                      "idioma" => "fr"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Ophir D"
                            1 => "Marshak G&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Plast Reconstr Surg"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "87"
                        "paginaInicial" => "783"
                        "paginaFinal" => "4"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2008480"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Surgical pearl: The close -fitting ear cover cast- a noninvasive treatment for pseudocyst of the ear. J Am Acad Dermatol 2001;44:286-6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Surgical pearl&#58; The close -fitting ear cover cast- a noninvasive treatment for pseudocyst of the ear&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Shulte K"
                            1 => "Neumann N"
                            2 => "Ruzicka T&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "286"
                        "paginaFinal" => "6"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Pseudocyst of the auricle: diagnosis and management with a punch biopsy. J Am Acad Dermatol 2001;45:S230-2."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Pseudocyst of the auricle&#58; diagnosis and management with a punch biopsy&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Paul Y"
                            1 => "Pack H"
                            2 => "Welch M"
                            3 => "Torner Ch"
                            4 => "Yeager J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "45"
                        "paginaInicial" => "S230"
                        "paginaFinal" => "2"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11712069"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000009500000001/v0_201507151451/13057293/v0_201507151455/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6629"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Casos breves"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000009500000001/v0_201507151451/13057293/v0_201507151455/es/103v95n01a13057293pdf001.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13057293?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 95. Núm. 1.
Páginas 58-60 (enero 2004)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 95. Núm. 1.
Páginas 58-60 (enero 2004)
Acceso a texto completo
Seudoquistes auriculares bilaterales: tratamiento mediante biopsia con sacabocados (punch)
Bilateral pseudocysts of the auricle: treatment using punch biopsy.
Visitas
11318
Susana Medinaa, Mercedes García-Rodrígueza, Lidia Trasobaresa, Marta Ruanoa, Miguel Sanz-Anquelab
a Servicio de Dermatología. Hospital Príncipe de Asturias. Madrid. España.
b Servicio de Anatomía Patológica. Hospital Príncipe de Asturias. Madrid. España.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (3)
Fig. 1. --Seudoquiste pabellón auricular derecho.
Fig. 2. --Histología correspondiente a la figura 1, que encuentra una seudocavidad intracartilaginosa.
Fig. 3. --Biopsia con sacabocados (punch) de seudoquiste en pabellón auricular izquierdo.
Mostrar másMostrar menos
Los seudoquistes auriculares son una enfermedad infrecuente del pabellón auricular que puede crear dificultades diagnósticas y terapéuticas. En nuestro caso planteamos la biopsia con sacabocados (punch) como prueba diagnóstica y solución terapéutica en un paciente con una presentación bilateral.
Palabras clave:
seudoquistes auriculares, biopsia con sacabocados (punch)
Pseudocysts of the auricle are an infrequent pathology of the pinna, which may pose diagnostic and therapeutic difficulties. In our case, we propose punch biopsy as a diagnostic test and therapeutic solution in a patient with a bilateral presentation.
Keywords:
pseudocysts of the auricle, punch biopsy
Texto completo

INTRODUCCION

Los seudoquistes auriculares son una patología poco frecuente del pabellón auricular. Generalmente se trata de lesiones asintomáticas, unilaterales, más frecuentes en varones de 30 a 40 años. Están constituidos por una cavidad intracartilaginosa sin revestimiento epitelial, de contenido líquido amarillento. Su mecanismo de producción no está aclarado. Planteamos un acercamiento diagnóstico y terapéutico poco agresivo y muy eficaz en un paciente que presentaba lesiones bilaterales.

CASO CLINICO

Un varón de 30 años refería la aparición de lesiones asintomáticas en el tercio superior de ambos pabellones auriculares desde hacía unos 6 meses. No existían antecedentes traumáticos ni uso de cascos de forma habitual. A la exploración se observaban lesiones simétricas en tercio superior de ambos pabellones auriculares, elevadas, de superficie lisa, con piel suprayacente de aspecto normal, que fluctuaban a la presión. Su tamaño era de aproximadamente 0,5 cm.

Se realizó inicialmente una punción-aspiración con aguja fina (PAAF), obteniéndose líquido amarillento sin contenido epitelial. De la biopsia de ambas lesiones se obtuvo idéntico resultado: edema pericondral con mínimo infiltrado perivascular linfocitario y una cavidad intracartilaginosa sin revestimiento epitelial.

En ambos pabellones auriculares se realizó biopsia con sacabocados (punch) de 4 mm, drenaje del contenido líquido y sutura con seda dejando compresión durante 24 h. El resultado fue satisfactorio, sin que se observara recidiva al año de procedimiento (figs. 1-3).

Fig. 1.--Seudoquiste pabellón auricular derecho.

Fig. 2.--Histología correspondiente a la figura 1, que encuentra una seudocavidad intracartilaginosa.

Fig. 3.--Biopsia con sacabocados (punch) de seudoquiste en pabellón auricular izquierdo.

DISCUSION

Los seudoquistes auriculares son una enfermedad poco frecuente, generalmente unilateral, cuyo mecanismo etiopatogénico se desconoce. El primer caso fue descrito por Engel en 1966, siendo la mayoría de los pacientes descritos chinos, aunque hay casos publicados en todas las razas1-4. Se ha hablado de la existencia de una malformación embriológica de la oreja, por lo que la lesión se produciría en el lugar de mínima resistencia. La posibilidad de que las enzimas lisosomales de los condrocitos sean el desencadenante no se ha podido demostrar. La presión como desencadenante de necrosis isquémica parece clara en algunos pacientes, pero no en otros, como en nuestro caso5,6. Es excepcional que las lesiones sean bilaterales7.

El diagnóstico diferencial se puede plantear con tumores benignos (encondroma, fibroma), lesiones vasculares (hemangioma, hematoma), tumores malignos (angiosarcoma, condrosarcoma), lesiones quísticas (quistes de inclusión epidérmica, quistes dermoides), enfermedades inflamatorias (celulitis, oreja en coliflor, condrodermatitis nodular, pericondritis, policondritis recidivante), enfermedades metabólicas y sistémicas (nódulo reumatoideo, tofo gotoso, xantoma), seroma y otras8.

Las actitudes terapéuticas van desde intento de drenaje y vendaje comprensivo, habitualmente seguido de recidiva, hasta intervención quirúrgica con escisión de la pared anterior del seudoquiste y sutura posterior, pasando por infiltraciones con corticoides, ácido tricloroacético o tintura de yodo, con resultados variables. La tendencia actual es la de intentar tratamientos poco agresivos puesto que el resultado estético de algunas de estas técnicas puede ser malo9-11. El empleo de moldes de material sintético parece permitir buenos resultados10. La biopsia con sacabocados, permite el diagnóstico histológico y, en lesiones de pequeño tamaño, puede conseguir una resolución sencilla con un resultado cosmético satisfactorio11, como sucedió en nuestro paciente.

Bibliograf¿a
[1]
Auricular endochondral pseudocysts: Diagnosis and management. Plast Recontr Surg 199;103:1451-7.
[2]
Pseudocyst of the auricle. J Am Acad Dermatol 1984;11:58-63.
[3]
Pseudoquiste auricular. An Otorrinolaringol Ibero Am 1992;19:123-30.
[4]
Pseudoquiste auricular: A propósito de cuatro casos. An Otorrinolaringol Ibero Am 1998;25:121-9.
[5]
Pseudoquiste auricular. Acta Otorrinolaring Esp 1998;49:579-81.
[6]
Bilateral auricular pseudocyst: A case report and discussion. J Laryngol Otol 1993;107:39-41.
[7]
Pseudoquiste auricular bilateral: presentación de un caso y revisión de la literatura. Actas Dermosifiliogr 1999; 90:181-4.
[8]
Pseudocyst of the auricle: A review of 21 cases. Otolaryngol Head Neck Surg 1986;94:360-1.
[9]
Needle aspiration and pressure sutures for auricular pseudocyst. Plast Reconstr Surg 1991; 87:783-4.
[10]
Surgical pearl: The close -fitting ear cover cast- a noninvasive treatment for pseudocyst of the ear. J Am Acad Dermatol 2001;44:286-6.
[11]
Pseudocyst of the auricle: diagnosis and management with a punch biopsy. J Am Acad Dermatol 2001;45:S230-2.
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?