array:18 [
  "pii" => "13057292"
  "issn" => "00017310"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2004-01-01"
  "documento" => "article"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2004;95:54-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 11645
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 4
      "HTML" => 9041
      "PDF" => 2600
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:14 [
    "pii" => "13057293"
    "issn" => "00017310"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2004-01-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2004;95:58-60"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4621
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 3359
        "PDF" => 1259
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Seudoquistes auriculares bilaterales&#58; tratamiento mediante biopsia con sacabocados <span class="elsevierStyleItalic">&#40;punch&#41;</span>"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "58"
          "paginaFinal" => "60"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Bilateral pseudocysts of the auricle&#58; treatment using punch biopsy&#46;"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Susana Medina, Mercedes Garc&#237;a-Rodr&#237;guez, Lidia Trasobares, Marta Ruano, Miguel Sanz-Anquela"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Susana"
              "apellidos" => "Medina"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Mercedes"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Rodr&#237;guez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Lidia"
              "apellidos" => "Trasobares"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Marta"
              "apellidos" => "Ruano"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel"
              "apellidos" => "Sanz-Anquela"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13057293?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009500000001/v0_201507151451/13057293/v0_201507151455/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:14 [
    "pii" => "13057291"
    "issn" => "00017310"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2004-01-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2004;95:51-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6649
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 5088
        "PDF" => 1558
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "N&#243;dulos subcut&#225;neos persistentes por aluminio"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "51"
          "paginaFinal" => "53"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Persistent subcutaneous nodules from aluminum&#46;"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "103v95n01-13057291fig01.jpg"
              "Alto" => 286
              "Ancho" => 381
              "Tamanyo" => 11183
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "--N&#243;dulo indurado en el brazo&#46;"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Matilde Mart&#237;nez, Pilar Manchado, Manuel A Rodr&#237;guez-Prieto"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Matilde"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Pilar"
              "apellidos" => "Manchado"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Manuel A"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Prieto"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13057291?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009500000001/v0_201507151451/13057291/v0_201507151454/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Fibromatosis hialina juvenil"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "54"
        "paginaFinal" => "57"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "M Teresa Bordel, Antonio Torrelo, Inmaculada de Prada, Imelda G Mediero, Antonio Zambrano"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "M Teresa"
            "apellidos" => "Bordel"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Antonio"
            "apellidos" => "Torrelo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Inmaculada"
            "apellidos" => "de Prada"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Imelda G"
            "apellidos" => "Mediero"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Antonio"
            "apellidos" => "Zambrano"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatología. Hospital del Niño Jesús. Madrid. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Patología. Hospital del Niño Jesús. Madrid. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Juvenile hyaline fibromatosis&#46;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"> INTRODUCCION</p><p class="elsevierStylePara">La fibromatosis hialina juvenil es una enfermedad extremadamente rara caracterizada por lesiones en la piel&#44; hiperplasia gingival&#44; contractura de las articulaciones y lesiones &#243;seas<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; Las lesiones de la piel consisten en m&#250;ltiples tumores localizados con frecuencia en cuero cabelludo y alrededor de la nariz&#44; peque&#241;as p&#225;pulas perladas y placas localizadas en tronco&#44; ment&#243;n&#44; orejas y alrededor de los orificios nasales&#46; Se presenta un caso de fibromatosis hialina juvenil atendido en el Servicio de Dermatolog&#237;a del Hospital del Ni&#241;o Jes&#250;s de Madrid&#46;</p><p class="elsevierStylePara">DESCRIPCION DEL CASO</p><p class="elsevierStylePara">Una ni&#241;a de 15 meses de edad&#44; fruto de una primera gestaci&#243;n con concentraciones elevadas de alfafetoprote&#237;na en suero&#44; de padres no consangu&#237;neos&#44; naci&#243; mediante ces&#225;rea a las 37 semanas de gestaci&#243;n&#44; con peso al nacimiento de 2&#46;720 g&#46; La ni&#241;a fue ingresada durante el per&#237;odo neonatal por presentar rigidez articular&#44; ausencia de reflejos osteotendinosos y una importante limitaci&#243;n de los movimientos articulares&#46; Tras los estudios complementarios realizados&#44; incluyendo sistem&#225;tico de sangre&#44; bioqu&#237;mica s&#233;rica&#44; enzimas musculares&#44; electromiograma&#44; electroencefalograma&#44; ecograf&#237;a abdominal y cerebral y cribado auditivo y de metabolopat&#237;as&#44; no se encontraron datos patol&#243;gicos de inter&#233;s salvo peque&#241;os quistes en el &#225;rea de la cisura t&#225;lamo-caudado carentes de significado patol&#243;gico&#46; La ni&#241;a fue remitida a nuestra consulta para la valoraci&#243;n de una lesi&#243;n tumoral de crecimiento progresivo en el labio superior que comenz&#243; aproximadamente a la edad de 11 meses&#46; La madre refer&#237;a adem&#225;s unas lesiones de color rojizo presentes desde el nacimiento&#44; localizadas en la cara posterior de cuello&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En la exploraci&#243;n f&#237;sica se apreci&#243; un grupo de p&#225;pulas perladas rosadas de peque&#241;o tama&#241;o alrededor de los orificios nasales y en cara posterior del cuello&#44; con m&#250;ltiples n&#243;dulos viol&#225;ceos de consistencia firme&#44; y de crecimiento lento y progresivo&#44; en la regi&#243;n peribucal&#44; en las orejas a la altura del h&#233;lix y alrededor del ano en zona sacrococc&#237;gea &#40;figs&#46; 1 y 2&#41;&#46; Adem&#225;s se observaba una cierta asimetr&#237;a facial&#44; con deformidad de la nariz en silla de montar y una importante hipertrofia gingival que afectaba a la dentici&#243;n&#46; Las caderas&#44; rodillas&#44; tobillos&#44; hombros&#44; codos&#44; mu&#241;ecas y articulaciones interfal&#225;ngicas de las manos estaban contracturadas en flexi&#243;n con signos de tumefacci&#243;n articular&#44; y la columna vertebral carec&#237;a de las curvas fisiol&#243;gicas&#46; La paciente no ha logrado la deambulaci&#243;n&#44; permaneciendo en actitud de flexi&#243;n y aducci&#243;n generalizada con rigidez vertebral&#46; El examen neurol&#243;gico fue dif&#237;cil&#44; pero no se observaron defectos funcionales&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v95n01-13057292tab01.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 1&#46;--N&#243;dulos viol&#225;ceos en la regi&#243;n peribucal y en las orejas a la altura del h&#233;lix&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v95n01-13057292tab02.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 2&#46;--N&#243;dulos viol&#225;ceos alrededor del ano&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En el estudio complementario realizado que incluy&#243; anal&#237;tica completa&#44; pruebas inmunol&#243;gicas&#44; niveles de amino&#225;cidos y de mucopolisac&#225;ridos y pruebas serol&#243;gicas para s&#237;filis&#44; citomegalovirus&#44; toxoplasma y rub&#233;ola fueron normales&#46; El cariotipo tambi&#233;n fue normal y en el estudio radiol&#243;gico se revelaron quistes osteol&#237;ticos en la parte proximal de ambos f&#233;mures y m&#250;ltiples contracturas en flexi&#243;n de las articulaciones con un aumento de la densidad de partes blandas periarticulares que les hac&#237;a radiol&#243;gicamente visibles &#40;figs&#46; 3 y 4&#41;&#46; El estudio histopatol&#243;gico de una lesi&#243;n tumoral puso de manifiesto una importante papilomatosis con una dermis papilar engrosada y una matriz eosinof&#237;lica hialina PAS&#43; sobre las que existen c&#233;lulas de h&#225;bito fibrobl&#225;stico &#40;figs&#46; 5 y 6&#41;&#46; Existe una ausencia de tinci&#243;n para fibras el&#225;sticas y un leve infiltrado inflamatorio linfocitario rodeando a algunos ductus&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v95n01-13057292tab03.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 3&#46;--Aspecto radiol&#243;gico de la paciente&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v95n01-13057292tab04.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 4&#46;--Estudio radiol&#243;gico que muestra quistes osteol&#237;ticos en la parte proximal de ambos f&#233;mures&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v95n01-13057292tab05.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 5&#46;--Estudio histopatol&#243;gico de la lesi&#243;n tumoral&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v95n01-13057292tab06.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 6&#46;--Estudio histopatol&#243;gico de la lesi&#243;n tumoral&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La paciente apenas mostr&#243; evoluci&#243;n pasados 6 meses de seguimiento&#44; y persistieron las lesiones cut&#225;neas y articulares&#46; Su desarrollo neurol&#243;gico fue adecuado&#44; pero presentaba restricci&#243;n casi absoluta de su motilidad articular&#46; Falleci&#243; a los 2 a&#241;os de edad por insuficiencia respiratoria desencadenada por una neumon&#237;a&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> DISCUSION</p><p class="elsevierStylePara">La fibromatosis hialina juvenil se describi&#243; por primera vez en 1873 por Murray bajo el t&#233;rmino molluscum fibroso<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; Fue etiquetada posteriormente en 1967 como hialinosis sist&#233;mica<span class="elsevierStyleSup">3</span> hasta que m&#225;s tarde en 1976&#44; Kitano acu&#241;&#243; el t&#233;rmino actual de &#171;fibromatosis hialina juvenil&#187;<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46; La fibromatosis hialina juvenil es una enfermedad hereditaria caracterizada por la producci&#243;n y dep&#243;sito de material hialino en el tejido conjuntivo de la piel y de las enc&#237;as y menos frecuentemente en huesos y articulaciones<span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span>&#46; Los m&#250;ltiples casos descritos sugieren una herencia autos&#243;mica recesiva y tambi&#233;n se han descrito casos de padres consangu&#237;neos o historia familiar de fibromatosis hialina juvenil<span class="elsevierStyleSup">6-13</span>&#46; Recientemente se han descrito alteraciones homozigotas en el cromosoma 4q21 en estos pacientes<span class="elsevierStyleSup">14</span>&#46; La incidencia de esta enfermedad es baja&#59; s&#243;lo se han descrito 65 casos y aparece m&#225;s frecuentemente en ni&#241;os pero tambi&#233;n hay ejemplos publicados en adultos<span class="elsevierStyleSup">15</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La fibromatosis hialina juvenil se desarrolla precozmente&#59; casi siempre lo hace en los primeros 4 a&#241;os de vida&#44; apareciendo el primer s&#237;ntoma en la infancia precoz<span class="elsevierStyleSup">3&#44;4&#44;12</span> o incluso al nacimiento<span class="elsevierStyleSup">13&#44;16</span>&#46; Las caracter&#237;sticas cl&#237;nicas son variables&#44; pero las m&#225;s frecuentes son las contracturas articulares y las lesiones en la piel y en el tejido subcut&#225;neo&#46; El primer s&#237;ntoma y m&#225;s constante suele ser la contractura articular&#44; sobre todo de las rodillas y codos junto con caderas y tobillos&#46; Raras veces falta la afectaci&#243;n articular<span class="elsevierStyleSup">12&#44;17</span> o los cambios est&#225;n limitados a una sola articulaci&#243;n<span class="elsevierStyleSup">18</span>&#46; Posteriormente aparecen las lesiones cut&#225;neas&#44; que de forma muy rara son el primer s&#237;ntoma de la enfermedad<span class="elsevierStyleSup">16&#44;18</span>&#46; Estas lesiones cut&#225;neas son polimorfas y comprenden peque&#241;as p&#225;pulas blancoperladas&#44; particularmente en cara y en nariz&#44; p&#225;pulas grandes&#44; alargadas y peque&#241;os n&#243;dulos de apariencia transl&#250;cida con aspecto gelatinoso que se desarrollan en las orejas y en la nariz y&#44; finalmente&#44; n&#243;dulos firmes localizados en tronco&#44; cuero cabelludo y en extremidades&#44; que no ocurren en todos los pacientes&#46; Estos tres tipos de lesiones cut&#225;neas pueden permanecer en el mismo paciente<span class="elsevierStyleSup">3&#44;9&#44;16&#44;18</span>&#46; La hiperplasia gingival es frecuente en la mayor&#237;a de los casos de fibromatosis hialina juvenil&#44; de hecho&#44; raras veces est&#225; ausente<span class="elsevierStyleSup">17&#44;19</span> y produce con frecuencia una mala alineaci&#243;n dental que impide la correcta alimentaci&#243;n&#44; como en nuestra paciente&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El retraso mental no es frecuente y son pacientes intelectualmente normales<span class="elsevierStyleSup">13</span>&#46; Las lesiones &#243;seas radiol&#243;gicas incluyen oste&#243;lisis en la parte distal de las falanges y el cr&#225;neo<span class="elsevierStyleSup">16</span>&#44; osteoporosis&#44; erosiones sim&#233;tricas en la cortical de huesos largos y calcificaciones de los tejidos blandos periarticulares y en la c&#225;psula articular&#46; La talla corta es una caracter&#237;stica observada en algunos casos<span class="elsevierStyleSup">8</span>&#46; El resto de la exploraci&#243;n f&#237;sica es normal&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Gilaberte et al<span class="elsevierStyleSup">20</span> definieron los criterios cl&#237;nicos a&#250;n vigentes para esta entidad &#40;tabla 1&#41;&#46; El grado de intensidad de la enfermedad es variable&#44; en aquellos casos m&#225;s graves presentan caracter&#237;sticas superpuestas a la hialinosis sist&#233;mica infantil<span class="elsevierStyleSup">5&#44;13&#44;21</span>&#59; por ello&#44; muchos autores sugieren que ambas enfermedades son el espectro de una misma entidad cl&#237;nica<span class="elsevierStyleSup">8&#44;22</span>&#46; La hialinosis sist&#233;mica infantil presenta una piel gruesa&#44; dura y un compromiso visceral de curso progresivo que conlleva la muerte del paciente en los primeros a&#241;os de vida&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v95n01-13057292tab07.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Los aspectos histol&#243;gicos de estos tumores de la piel son caracter&#237;sticos y demuestran una abundante&#44; homog&#233;nea y amorfa sustancia de apariencia condroide con c&#233;lulas tumorales de tipo fibrobl&#225;stico inmersas en esta sustancia eosinof&#237;lica PAS&#43;&#46; En las lesiones antiguas esta sustancia base es abundante y presumiblemente representa un precursor del col&#225;geno&#46; Al microscopio electr&#243;nico las c&#233;lulas fusiformes son fibroblastos con un ret&#237;culo endopl&#225;smico rugoso dilatado y con vacuolas en su citoplasma&#44; relleno de material granuloso o filamentoso<span class="elsevierStyleSup">23</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El tratamiento de la fibromatosis hialina juvenil es insatisfactorio&#46; La escisi&#243;n de las lesiones cut&#225;neas&#44; por motivos est&#233;ticos&#44; conduce siempre a la recidiva local&#59; adem&#225;s&#44; son lesiones progresivas y raras veces regresan de forma espont&#225;nea<span class="elsevierStyleSup">17</span>&#46; Se obtiene una mejor&#237;a temporal de los s&#237;ntomas articulares con corticoides sist&#233;micos y hormona adrenocorticotropa&#46; Tambi&#233;n se han utilizado el dimetilsulf&#243;xido y el ketotifeno sin resultado<span class="elsevierStyleSup">24</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Durante el proceso de edici&#243;n de este art&#237;culo se han identificado mutaciones en el gen de la prote&#237;na de morfog&#233;nesis capilar 2 &#40;CMG2&#41; en pacientes con fibromatosis hialina juvenil e hialinosis sist&#233;mica infantil &#40;Hanks et al&#44; Am J Hum Genet 2003&#59; 73&#58; 791-800&#41;&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "103v95n01a13057292pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec553712"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "fibromatosis&#44; artrogriposis&#44; hialina"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec553713"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "fibromatosis&#44; arthrogriposis&#44; hyaline"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "La fibromatosis hialina juvenil &#40;FHJ&#41; es una displasia mesenquimatosa de herencia autos&#243;mica recesiva que aparece en la infancia precoz o en la adolescencia&#44; de la que se han descrito tan s&#243;lo unos 65 casos&#46; Se caracteriza cl&#237;nicamente por lesiones cut&#225;neas&#44; hipertrofia gingival&#44; contracturas en flexi&#243;n de las grandes articulaciones y lesiones &#243;seas&#46; Las lesiones de la piel consisten en m&#250;ltiples tumores&#44; com&#250;nmente localizados en cuero cabelludo y alrededor de la nariz y peque&#241;as p&#225;pulas perladas y placas localizadas en tronco&#44; ment&#243;n&#44; orejas y alrededor de los orificios nasales&#46; La FHJ se caracteriza por una s&#237;ntesis an&#243;mala de col&#225;geno que se deposita como material hialino en el tejido conjuntivo de la piel&#44; enc&#237;as y menos frecuentemente en los huesos y en las articulaciones&#46; Presentamos el caso de una ni&#241;a de 15 meses de edad con severas contracturas articulares y lesiones cut&#225;neas caracter&#237;sticas de la FHJ&#46;"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "Juvenile hyaline fibromatosis &#40;JHF&#41; is a mesenchimal dysplasia of autosomal recessive inheritance with onset in infancy or early childhood&#46; So far&#44; around 65 cases of JHF have seen described&#46; It is characterized by skin lesions&#44; gingival hypertrophy&#44; flexion contractures of the large joints and bone lesions&#46; Skin lesions may consist of multiple large tumors&#44; commonly on the scalp and around the neck&#44; and small pearly&#44; pink papules and plaques on the trunk&#44; chin&#44; ears and around the nostrils&#46; JHF is characterized by an aberrant synthesis of collagen&#44; with is then deposited as hyaline material in the connective tissues of the skin&#44; in the gingival and less commonly in the bones and joints&#46; We present a 15 month-old girl with severe joint contractures and skin lesions typical of JHF&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:14 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v95n01-13057292tab01.gif"
                  "imagenAlto" => 460
                  "imagenAncho" => 383
                  "imagenTamanyo" => 92581
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--N&#243;dulos viol&#225;ceos en la regi&#243;n peribucal y en las orejas a la altura del h&#233;lix&#46;"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl2"
        "etiqueta" => "Fig. 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v95n01-13057292tab02.gif"
                  "imagenAlto" => 458
                  "imagenAncho" => 383
                  "imagenTamanyo" => 88934
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--N&#243;dulos viol&#225;ceos alrededor del ano&#46;"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "tbl3"
        "etiqueta" => "Fig. 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v95n01-13057292tab03.gif"
                  "imagenAlto" => 381
                  "imagenAncho" => 386
                  "imagenTamanyo" => 30840
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Aspecto radiol&#243;gico de la paciente&#46;"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "tbl4"
        "etiqueta" => "Fig. 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v95n01-13057292tab04.gif"
                  "imagenAlto" => 250
                  "imagenAncho" => 729
                  "imagenTamanyo" => 42579
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Estudio radiol&#243;gico que muestra quistes osteol&#237;ticos en la parte proximal de ambos f&#233;mures&#46;"
        ]
      ]
      4 => array:8 [
        "identificador" => "tbl5"
        "etiqueta" => "Fig. 5"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v95n01-13057292tab05.gif"
                  "imagenAlto" => 237
                  "imagenAncho" => 382
                  "imagenTamanyo" => 58390
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Estudio histopatol&#243;gico de la lesi&#243;n tumoral&#46;"
        ]
      ]
      5 => array:8 [
        "identificador" => "tbl6"
        "etiqueta" => "Fig. 6"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v95n01-13057292tab06.gif"
                  "imagenAlto" => 263
                  "imagenAncho" => 381
                  "imagenTamanyo" => 67572
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Estudio histopatol&#243;gico de la lesi&#243;n tumoral&#46;"
        ]
      ]
      6 => array:8 [
        "identificador" => "tbl7"
        "etiqueta" => "TABLA 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v95n01-13057292tab07.gif"
                  "imagenAlto" => 211
                  "imagenAncho" => 367
                  "imagenTamanyo" => 6643
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "CRITERIOS DIAGNOSTICOS DE LA FHJ"
        ]
      ]
      7 => array:5 [
        "identificador" => "tbl8"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      8 => array:5 [
        "identificador" => "tbl9"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      9 => array:5 [
        "identificador" => "tbl10"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      10 => array:5 [
        "identificador" => "tbl11"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      11 => array:5 [
        "identificador" => "tbl12"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      12 => array:5 [
        "identificador" => "tbl13"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      13 => array:5 [
        "identificador" => "tbl14"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf¿a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:24 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Juvenile hyaline fibromatosis in two South African black children. Int J Dermatol 1996;35:740-2."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Juvenile hyaline fibromatosis in two South African black children&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Jacyk W"
                            1 => "Wentzel L&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Dermatol"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "740"
                        "paginaFinal" => "2"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8891831"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "On three peculiar cases of molluscum fibrosum in children. Med Clin Trans 1873;38:235-53."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "On three peculiar cases of molluscum fibrosum in children&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Murray J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin Trans"
                        "fecha" => "1873"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "235"
                        "paginaFinal" => "53"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Systematisierte hyalinose In zusanmenhang mit epidermolisis bullosa polydystrophica und hyalinosis cutis et mucosae. Arch Klin Exp Dermatol 1964; 218:30-51."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Systematisierte hyalinose In zusanmenhang mit epidermolisis bullosa polydystrophica und hyalinosis cutis et mucosae&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Ishikawa H"
                            1 => "Hori Y&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Klin Exp Dermatol"
                        "fecha" => "1964"
                        "volumen" => "218"
                        "paginaInicial" => "30"
                        "paginaFinal" => "51"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14106976"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Juvenile hyaline fibromatosis. Arch Dermatol 1976;112:86-8."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Juvenile hyaline fibromatosis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Kitano Y&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "1976"
                        "volumen" => "112"
                        "paginaInicial" => "86"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/55105"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Atherton DJ. Infantile systemic hyalinosis: Newly recognized disorder of collagen? Pediatrics 1991;87:228-34."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Atherton DJ&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Glover MT"
                            1 => "Lake BD&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Infantile systemic hyalinosis:Newly recognized disorder of collagen? Pediatrics"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "87"
                        "paginaInicial" => "228"
                        "paginaFinal" => "34"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1702887"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Juvenile fibromatosis: Impaired collagen metabolism in human skin fibroblasts. Arch Dis Child 1997;77:436-40."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Juvenile fibromatosis&#58; Impaired collagen metabolism in human skin fibroblasts&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Breier F"
                            1 => "Fang-Kircher S"
                            2 => "Wolff K"
                            3 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dis Child"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "77"
                        "paginaInicial" => "436"
                        "paginaFinal" => "40"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9487969"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Juvenile hyaline fibromatosis: Two new patients and review of the literature. Am J Med Genet 1987;26:123-3.1"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Juvenile hyaline fibromatosis&#58; Two new patients and review of the literature&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Fayad M"
                            1 => "Yacoub A"
                            2 => "Salman S"
                            3 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/ajmg.1320260119"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med Genet"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "123"
                        "paginaFinal" => "31"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3544844"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Juvenile hyaline fibromatosis: An expanded clinicopathologic spectrum. Pediatr Dermatol 1989;6: 68-75."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Juvenile hyaline fibromatosis&#58; An expanded clinicopathologic spectrum&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Kan A"
                            1 => "Rogers M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Dermatol"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "68"
                        "paginaFinal" => "75"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2748477"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Juvenile hyaline fibromatosis. Int J Dermatol 1984;23:619-20."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Juvenile hyaline fibromatosis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Yesudian P"
                            1 => "Janaki V"
                            2 => "Thambiah F&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Dermatol"
                        "fecha" => "1984"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "619"
                        "paginaFinal" => "20"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6083983"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Fibromatosis hyaline juvenile. Ann Dermatol Venereol 1983;110:751-2."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Fibromatosis hyaline juvenile&#46;"
                      "idioma" => "et"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Poiares Baptista A"
                            1 => "Fonseca N"
                            2 => "Gonzalo S&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Dermatol Venereol"
                        "fecha" => "1983"
                        "volumen" => "110"
                        "paginaInicial" => "751"
                        "paginaFinal" => "2"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6660782"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Skin collagen defects in a patient with juvenile hyaline fibromatosis. Arch Dis Child 1995;73:246-8."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Skin collagen defects in a patient with juvenile hyaline fibromatosis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Lubec B"
                            1 => "Steinert I"
                            2 => "Breier F"
                            3 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dis Child"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "73"
                        "paginaInicial" => "246"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7492165"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Fibromatosis hyalinica multiplex (juvenile hyaline fibromatosis). Cancer 1985;56:614-24."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Fibromatosis hyalinica multiplex &#40;juvenile hyaline fibromatosis&#41;&#46;"
                      "idioma" => "ro"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Remberger K"
                            1 => "Krieg T"
                            2 => "Kunze D"
                            3 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cancer"
                        "fecha" => "1985"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "614"
                        "paginaFinal" => "24"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2408738"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Infantile systemic hialinosis. Pediatr Pathol 1986;6:55-79."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Infantile systemic hialinosis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Landing B"
                            1 => "Nadorra R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Pathol"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "55"
                        "paginaFinal" => "79"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2434938"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "The gene for Juvenile hyaline fibromatosis maps to chromosome 4q21. Am J Hum Genet 2002;71:975-80."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The gene for Juvenile hyaline fibromatosis maps to chromosome 4q21&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Rahman N"
                            1 => "Dunstan M"
                            2 => "Teare MD"
                            3 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1086/342776"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Hum Genet"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "71"
                        "paginaInicial" => "975"
                        "paginaFinal" => "80"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12214284"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Juvenile hyaline fibromatosis: morphologic, immunohistochemical and ultrastructural study of three siblings. Am J Dermatophatol 2002;24:218-24."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Juvenile hyaline fibromatosis&#58; morphologic&#44; immunohistochemical and ultrastructural study of three siblings&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Haleem A"
                            1 => "Al-Hindi HN"
                            2 => "Al Juboury MA"
                            3 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Dermatophatol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "218"
                        "paginaFinal" => "24"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Juvenile hyaline fibromatosis. Br J Dermatol 1983;108:609-16."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Juvenile hyaline fibromatosis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Finlay A"
                            1 => "Ferguson S"
                            2 => "Holt P&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "1983"
                        "volumen" => "108"
                        "paginaInicial" => "609"
                        "paginaFinal" => "16"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6189506"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Juvenile hyaline fibromatosis. Arch Dermatol 1985;121:1062-3."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Juvenile hyaline fibromatosis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Quintal D"
                            1 => "Jackson R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "1985"
                        "volumen" => "121"
                        "paginaInicial" => "1062"
                        "paginaFinal" => "3"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4026346"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Juvenile hyaline fibromatosis. Br J Dermatol 1981;104(Suppl 19):61-3."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Juvenile hyaline fibromatosis&#46; Br J Dermatol 1981&#59;104&#40;Suppl 19&#41;&#58;61-3&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Atherton D"
                            1 => "Lake B"
                            2 => "Wells R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Juvenile hyaline fibromatosis. Pediatr Dermatol 2001;18:400-2."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Juvenile hyaline fibromatosis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Larralde M"
                            1 => "Santos-Mu&#241;oz A"
                            2 => "Calb I"
                            3 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Dermatol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "400"
                        "paginaFinal" => "2"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11737684"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Juvenile hyaline fibromatosis with skull-encephalic anomalies: A case report and review of the literature. Dermatology 1993;187:144-8."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Juvenile hyaline fibromatosis with skull-encephalic anomalies&#58; A case report and review of the literature&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Gilaberte Y"
                            1 => "Gonz&#225;lez Mediero I"
                            2 => "L&#243;pez Barrantes V"
                            3 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatology"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "187"
                        "paginaInicial" => "144"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8358106"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Infantile systemic hyalinosis in a black infant. Pediatr Dermatol 1994;11:52-60."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Infantile systemic hyalinosis in a black infant&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Sahn EE"
                            1 => "Salinas CF"
                            2 => "Sens MA"
                            3 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Dermatol"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "52"
                        "paginaFinal" => "60"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7513419"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Clinical histologic and ultrastructural findings in two cases of infantile systemic hyalinosis. Pediatr Dermatol 1992;9:255-8."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Clinical histologic and ultrastructural findings in two cases of infantile systemic hyalinosis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Glover MT"
                            1 => "Lake BD"
                            2 => "Atherton DJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Dermatol"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "255"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1488375"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Juvenile hyaline fibromatosis. Case report with five years'follow-up. Am J Dermatopathol 1995;17:548-90."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Juvenile hyaline fibromatosis&#46; Case report with five years&#39;follow-up&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Miyake I"
                            1 => "Tokumaru H"
                            2 => "Sugino H"
                            3 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Dermatopathol"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "548"
                        "paginaFinal" => "90"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib24"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Juvenile hyaline fibromatosis: Clinical trial of ketotifen therapy. Am J Hum Genet 1994; 55(Suppl):524."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Juvenile hyaline fibromatosis&#58; Clinical trial of ketotifen therapy&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Siu VM"
                            1 => "Gordon BA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Am J Hum Genet"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "55"
                        "paginaInicial" => "524"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000009500000001/v0_201507151451/13057292/v0_201507151454/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6629"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Casos breves"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000009500000001/v0_201507151451/13057292/v0_201507151454/es/103v95n01a13057292pdf001.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13057292?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 95. Núm. 1.
Páginas 54-57 (enero 2004)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 95. Núm. 1.
Páginas 54-57 (enero 2004)
Acceso a texto completo
Fibromatosis hialina juvenil
Juvenile hyaline fibromatosis.
Visitas
35757
M Teresa Bordela, Antonio Torreloa, Inmaculada de Pradab, Imelda G Medierob, Antonio Zambranoa
a Servicio de Dermatología. Hospital del Niño Jesús. Madrid. España.
b Servicio de Patología. Hospital del Niño Jesús. Madrid. España.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (7)
Fig. 1. --Nódulos violáceos en la región peribucal y en las orejas a la altura del hélix.
Fig. 2. --Nódulos violáceos alrededor del ano.
Fig. 3. --Aspecto radiológico de la paciente.
Fig. 4. --Estudio radiológico que muestra quistes osteolíticos en la parte proximal de ambos fémures.
Fig. 5. --Estudio histopatológico de la lesión tumoral.
Fig. 6. --Estudio histopatológico de la lesión tumoral.
TABLA 1. CRITERIOS DIAGNOSTICOS DE LA FHJ
Mostrar másMostrar menos
La fibromatosis hialina juvenil (FHJ) es una displasia mesenquimatosa de herencia autosómica recesiva que aparece en la infancia precoz o en la adolescencia, de la que se han descrito tan sólo unos 65 casos. Se caracteriza clínicamente por lesiones cutáneas, hipertrofia gingival, contracturas en flexión de las grandes articulaciones y lesiones óseas. Las lesiones de la piel consisten en múltiples tumores, comúnmente localizados en cuero cabelludo y alrededor de la nariz y pequeñas pápulas perladas y placas localizadas en tronco, mentón, orejas y alrededor de los orificios nasales. La FHJ se caracteriza por una síntesis anómala de colágeno que se deposita como material hialino en el tejido conjuntivo de la piel, encías y menos frecuentemente en los huesos y en las articulaciones. Presentamos el caso de una niña de 15 meses de edad con severas contracturas articulares y lesiones cutáneas características de la FHJ.
Palabras clave:
fibromatosis, artrogriposis, hialina
Juvenile hyaline fibromatosis (JHF) is a mesenchimal dysplasia of autosomal recessive inheritance with onset in infancy or early childhood. So far, around 65 cases of JHF have seen described. It is characterized by skin lesions, gingival hypertrophy, flexion contractures of the large joints and bone lesions. Skin lesions may consist of multiple large tumors, commonly on the scalp and around the neck, and small pearly, pink papules and plaques on the trunk, chin, ears and around the nostrils. JHF is characterized by an aberrant synthesis of collagen, with is then deposited as hyaline material in the connective tissues of the skin, in the gingival and less commonly in the bones and joints. We present a 15 month-old girl with severe joint contractures and skin lesions typical of JHF.
Keywords:
fibromatosis, arthrogriposis, hyaline
Texto completo

INTRODUCCION

La fibromatosis hialina juvenil es una enfermedad extremadamente rara caracterizada por lesiones en la piel, hiperplasia gingival, contractura de las articulaciones y lesiones óseas1. Las lesiones de la piel consisten en múltiples tumores localizados con frecuencia en cuero cabelludo y alrededor de la nariz, pequeñas pápulas perladas y placas localizadas en tronco, mentón, orejas y alrededor de los orificios nasales. Se presenta un caso de fibromatosis hialina juvenil atendido en el Servicio de Dermatología del Hospital del Niño Jesús de Madrid.

DESCRIPCION DEL CASO

Una niña de 15 meses de edad, fruto de una primera gestación con concentraciones elevadas de alfafetoproteína en suero, de padres no consanguíneos, nació mediante cesárea a las 37 semanas de gestación, con peso al nacimiento de 2.720 g. La niña fue ingresada durante el período neonatal por presentar rigidez articular, ausencia de reflejos osteotendinosos y una importante limitación de los movimientos articulares. Tras los estudios complementarios realizados, incluyendo sistemático de sangre, bioquímica sérica, enzimas musculares, electromiograma, electroencefalograma, ecografía abdominal y cerebral y cribado auditivo y de metabolopatías, no se encontraron datos patológicos de interés salvo pequeños quistes en el área de la cisura tálamo-caudado carentes de significado patológico. La niña fue remitida a nuestra consulta para la valoración de una lesión tumoral de crecimiento progresivo en el labio superior que comenzó aproximadamente a la edad de 11 meses. La madre refería además unas lesiones de color rojizo presentes desde el nacimiento, localizadas en la cara posterior de cuello.

En la exploración física se apreció un grupo de pápulas perladas rosadas de pequeño tamaño alrededor de los orificios nasales y en cara posterior del cuello, con múltiples nódulos violáceos de consistencia firme, y de crecimiento lento y progresivo, en la región peribucal, en las orejas a la altura del hélix y alrededor del ano en zona sacrococcígea (figs. 1 y 2). Además se observaba una cierta asimetría facial, con deformidad de la nariz en silla de montar y una importante hipertrofia gingival que afectaba a la dentición. Las caderas, rodillas, tobillos, hombros, codos, muñecas y articulaciones interfalángicas de las manos estaban contracturadas en flexión con signos de tumefacción articular, y la columna vertebral carecía de las curvas fisiológicas. La paciente no ha logrado la deambulación, permaneciendo en actitud de flexión y aducción generalizada con rigidez vertebral. El examen neurológico fue difícil, pero no se observaron defectos funcionales.

Fig. 1.--Nódulos violáceos en la región peribucal y en las orejas a la altura del hélix.

Fig. 2.--Nódulos violáceos alrededor del ano.

En el estudio complementario realizado que incluyó analítica completa, pruebas inmunológicas, niveles de aminoácidos y de mucopolisacáridos y pruebas serológicas para sífilis, citomegalovirus, toxoplasma y rubéola fueron normales. El cariotipo también fue normal y en el estudio radiológico se revelaron quistes osteolíticos en la parte proximal de ambos fémures y múltiples contracturas en flexión de las articulaciones con un aumento de la densidad de partes blandas periarticulares que les hacía radiológicamente visibles (figs. 3 y 4). El estudio histopatológico de una lesión tumoral puso de manifiesto una importante papilomatosis con una dermis papilar engrosada y una matriz eosinofílica hialina PAS+ sobre las que existen células de hábito fibroblástico (figs. 5 y 6). Existe una ausencia de tinción para fibras elásticas y un leve infiltrado inflamatorio linfocitario rodeando a algunos ductus.

Fig. 3.--Aspecto radiológico de la paciente.

Fig. 4.--Estudio radiológico que muestra quistes osteolíticos en la parte proximal de ambos fémures.

Fig. 5.--Estudio histopatológico de la lesión tumoral.

Fig. 6.--Estudio histopatológico de la lesión tumoral.

La paciente apenas mostró evolución pasados 6 meses de seguimiento, y persistieron las lesiones cutáneas y articulares. Su desarrollo neurológico fue adecuado, pero presentaba restricción casi absoluta de su motilidad articular. Falleció a los 2 años de edad por insuficiencia respiratoria desencadenada por una neumonía.

DISCUSION

La fibromatosis hialina juvenil se describió por primera vez en 1873 por Murray bajo el término molluscum fibroso2. Fue etiquetada posteriormente en 1967 como hialinosis sistémica3 hasta que más tarde en 1976, Kitano acuñó el término actual de «fibromatosis hialina juvenil»4. La fibromatosis hialina juvenil es una enfermedad hereditaria caracterizada por la producción y depósito de material hialino en el tejido conjuntivo de la piel y de las encías y menos frecuentemente en huesos y articulaciones5,6. Los múltiples casos descritos sugieren una herencia autosómica recesiva y también se han descrito casos de padres consanguíneos o historia familiar de fibromatosis hialina juvenil6-13. Recientemente se han descrito alteraciones homozigotas en el cromosoma 4q21 en estos pacientes14. La incidencia de esta enfermedad es baja; sólo se han descrito 65 casos y aparece más frecuentemente en niños pero también hay ejemplos publicados en adultos15.

La fibromatosis hialina juvenil se desarrolla precozmente; casi siempre lo hace en los primeros 4 años de vida, apareciendo el primer síntoma en la infancia precoz3,4,12 o incluso al nacimiento13,16. Las características clínicas son variables, pero las más frecuentes son las contracturas articulares y las lesiones en la piel y en el tejido subcutáneo. El primer síntoma y más constante suele ser la contractura articular, sobre todo de las rodillas y codos junto con caderas y tobillos. Raras veces falta la afectación articular12,17 o los cambios están limitados a una sola articulación18. Posteriormente aparecen las lesiones cutáneas, que de forma muy rara son el primer síntoma de la enfermedad16,18. Estas lesiones cutáneas son polimorfas y comprenden pequeñas pápulas blancoperladas, particularmente en cara y en nariz, pápulas grandes, alargadas y pequeños nódulos de apariencia translúcida con aspecto gelatinoso que se desarrollan en las orejas y en la nariz y, finalmente, nódulos firmes localizados en tronco, cuero cabelludo y en extremidades, que no ocurren en todos los pacientes. Estos tres tipos de lesiones cutáneas pueden permanecer en el mismo paciente3,9,16,18. La hiperplasia gingival es frecuente en la mayoría de los casos de fibromatosis hialina juvenil, de hecho, raras veces está ausente17,19 y produce con frecuencia una mala alineación dental que impide la correcta alimentación, como en nuestra paciente.

El retraso mental no es frecuente y son pacientes intelectualmente normales13. Las lesiones óseas radiológicas incluyen osteólisis en la parte distal de las falanges y el cráneo16, osteoporosis, erosiones simétricas en la cortical de huesos largos y calcificaciones de los tejidos blandos periarticulares y en la cápsula articular. La talla corta es una característica observada en algunos casos8. El resto de la exploración física es normal.

Gilaberte et al20 definieron los criterios clínicos aún vigentes para esta entidad (tabla 1). El grado de intensidad de la enfermedad es variable, en aquellos casos más graves presentan características superpuestas a la hialinosis sistémica infantil5,13,21; por ello, muchos autores sugieren que ambas enfermedades son el espectro de una misma entidad clínica8,22. La hialinosis sistémica infantil presenta una piel gruesa, dura y un compromiso visceral de curso progresivo que conlleva la muerte del paciente en los primeros años de vida.

Los aspectos histológicos de estos tumores de la piel son característicos y demuestran una abundante, homogénea y amorfa sustancia de apariencia condroide con células tumorales de tipo fibroblástico inmersas en esta sustancia eosinofílica PAS+. En las lesiones antiguas esta sustancia base es abundante y presumiblemente representa un precursor del colágeno. Al microscopio electrónico las células fusiformes son fibroblastos con un retículo endoplásmico rugoso dilatado y con vacuolas en su citoplasma, relleno de material granuloso o filamentoso23.

El tratamiento de la fibromatosis hialina juvenil es insatisfactorio. La escisión de las lesiones cutáneas, por motivos estéticos, conduce siempre a la recidiva local; además, son lesiones progresivas y raras veces regresan de forma espontánea17. Se obtiene una mejoría temporal de los síntomas articulares con corticoides sistémicos y hormona adrenocorticotropa. También se han utilizado el dimetilsulfóxido y el ketotifeno sin resultado24.

Durante el proceso de edición de este artículo se han identificado mutaciones en el gen de la proteína de morfogénesis capilar 2 (CMG2) en pacientes con fibromatosis hialina juvenil e hialinosis sistémica infantil (Hanks et al, Am J Hum Genet 2003; 73: 791-800).

Bibliograf¿a
[1]
Juvenile hyaline fibromatosis in two South African black children. Int J Dermatol 1996;35:740-2.
[2]
On three peculiar cases of molluscum fibrosum in children. Med Clin Trans 1873;38:235-53.
[3]
Systematisierte hyalinose In zusanmenhang mit epidermolisis bullosa polydystrophica und hyalinosis cutis et mucosae. Arch Klin Exp Dermatol 1964; 218:30-51.
[4]
Juvenile hyaline fibromatosis. Arch Dermatol 1976;112:86-8.
[5]
Atherton DJ. Infantile systemic hyalinosis: Newly recognized disorder of collagen? Pediatrics 1991;87:228-34.
[6]
Juvenile fibromatosis: Impaired collagen metabolism in human skin fibroblasts. Arch Dis Child 1997;77:436-40.
[7]
Juvenile hyaline fibromatosis: Two new patients and review of the literature. Am J Med Genet 1987;26:123-3.1
[8]
Juvenile hyaline fibromatosis: An expanded clinicopathologic spectrum. Pediatr Dermatol 1989;6: 68-75.
[9]
Juvenile hyaline fibromatosis. Int J Dermatol 1984;23:619-20.
[10]
Fibromatosis hyaline juvenile. Ann Dermatol Venereol 1983;110:751-2.
[11]
Skin collagen defects in a patient with juvenile hyaline fibromatosis. Arch Dis Child 1995;73:246-8.
[12]
Fibromatosis hyalinica multiplex (juvenile hyaline fibromatosis). Cancer 1985;56:614-24.
[13]
Infantile systemic hialinosis. Pediatr Pathol 1986;6:55-79.
[14]
The gene for Juvenile hyaline fibromatosis maps to chromosome 4q21. Am J Hum Genet 2002;71:975-80.
[15]
Juvenile hyaline fibromatosis: morphologic, immunohistochemical and ultrastructural study of three siblings. Am J Dermatophatol 2002;24:218-24.
[16]
Juvenile hyaline fibromatosis. Br J Dermatol 1983;108:609-16.
[17]
Juvenile hyaline fibromatosis. Arch Dermatol 1985;121:1062-3.
[18]
Juvenile hyaline fibromatosis. Br J Dermatol 1981;104(Suppl 19):61-3.
[19]
Juvenile hyaline fibromatosis. Pediatr Dermatol 2001;18:400-2.
[20]
Juvenile hyaline fibromatosis with skull-encephalic anomalies: A case report and review of the literature. Dermatology 1993;187:144-8.
[21]
Infantile systemic hyalinosis in a black infant. Pediatr Dermatol 1994;11:52-60.
[22]
Clinical histologic and ultrastructural findings in two cases of infantile systemic hyalinosis. Pediatr Dermatol 1992;9:255-8.
[23]
Juvenile hyaline fibromatosis. Case report with five years'follow-up. Am J Dermatopathol 1995;17:548-90.
[24]
Juvenile hyaline fibromatosis: Clinical trial of ketotifen therapy. Am J Hum Genet 1994; 55(Suppl):524.
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?