array:24 [
  "pii" => "S0001731016300254"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2016.02.009"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-09-01"
  "aid" => "1390"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:605-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 313
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 3
      "HTML" => 245
      "PDF" => 65
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219016301433"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.06.012"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-09-01"
      "aid" => "1390"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:605-7"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 621
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 40
          "HTML" => 398
          "PDF" => 183
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
        "titulo" => "Sarcoidosis and Tuberculosis&#58; A Diagnostic Challenge"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "605"
            "paginaFinal" => "607"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Sarcoidosis y tuberculosis&#58; un desaf&#237;o diagn&#243;stico"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 655
                "Ancho" => 800
                "Tamanyo" => 106582
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Erythematous papules with an atrophic central zone&#44; situated in the frontal region&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "S&#46; de la Fuente-Meira, T&#46; Gracia-Caza&#241;a, I&#46; Pastushenko, M&#46; Ara"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "S&#46;"
                "apellidos" => "de la Fuente-Meira"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "T&#46;"
                "apellidos" => "Gracia-Caza&#241;a"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "I&#46;"
                "apellidos" => "Pastushenko"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Ara"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731016300254"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2016.02.009"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016300254?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219016301433?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010700000007/v2_201704140340/S1578219016301433/v2_201704140340/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731016300242"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2016.03.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-09-01"
    "aid" => "1389"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:607-10"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 265
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 2
        "HTML" => 235
        "PDF" => 28
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Tumor benigno cut&#225;neo plexiforme h&#237;brido de perineuroma y neurotecoma celular"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "607"
          "paginaFinal" => "610"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Benign Cutaneous Plexiform Hybrid Tumor of Perineurioma and Cellular Neurothekeoma"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1152
              "Ancho" => 2318
              "Tamanyo" => 904225
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">a&#41; N&#243;dulo circunscrito&#44; no encapsulado&#44; en dermis superficial&#44; sin contacto con la epidermis &#40;H&#38;E &#215;2&#41;&#59; b&#41; Patr&#243;n arquitectural plexiforme&#46; Las c&#233;lulas neopl&#225;sicas se disponen formando nidos redondeados e irregulares sobre un estroma predominantemente mixoide&#46; Dichos nidos est&#225;n desprovistos de estructuras neurales o vasculares en su porci&#243;n central &#40;H&#38;E &#215;10&#41;&#59; c&#41; La mayor&#237;a de las c&#233;lulas neopl&#225;sicas tienen n&#250;cleos ovoides con nucl&#233;olos inconspicuos y citoplasma eosinof&#237;lico con bordes mal definidos&#46; Estas c&#233;lulas est&#225;n &#237;ntimamente entremezcladas con otras fusiformes de n&#250;cleos delicados&#44; elongados e hipercrom&#225;ticos&#59; d&#41; MiTF positivo de forma difusa en los n&#250;cleos de las c&#233;lulas neopl&#225;sicas &#40;&#215;10&#41;&#59; e&#41; Claudina-1 positivo focalmente en las c&#233;lulas neopl&#225;sicas &#40;&#215;10&#41;&#59; f&#41; CD163 positivo en numerosas c&#233;lulas intersticiales entre los &#171;plexos&#187; &#40;&#215;10&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C&#46; Are&#225;n, A&#46; C&#243;rdoba, L&#46; Requena, M<span class="elsevierStyleSup">a</span>&#46;L&#46; &#193;lvarez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Are&#225;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "C&#243;rdoba"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Requena"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M<span class="elsevierStyleSup">a</span>&#46;L&#46;"
              "apellidos" => "&#193;lvarez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219016301445"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.06.013"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219016301445?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016300242?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010700000007/v2_201609150132/S0001731016300242/v2_201609150132/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731016000120"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2015.07.020"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-09-01"
    "aid" => "1340"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:604"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 295
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 2
        "HTML" => 229
        "PDF" => 64
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en Dermatolog&#237;a</span>"
      "titulo" => "Placas ulceradas en ingle en paciente inmunodeprimida"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "604"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Ulcerated Plaques on the Groin of an Immunosuppressed Woman"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1284
              "Ancho" => 1649
              "Tamanyo" => 577449
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C&#46; Garrido-Colmenero, R&#46; Ruiz-Villaverde, J&#46; Aneiros-Fern&#225;ndez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Garrido-Colmenero"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Ruiz-Villaverde"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Aneiros-Fern&#225;ndez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219016301421"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.06.011"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219016301421?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016000120?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010700000007/v2_201609150132/S0001731016000120/v2_201609150132/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Sarcoidosis y tuberculosis&#58; un desaf&#237;o diagn&#243;stico"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sra&#46; Directora&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "605"
        "paginaFinal" => "607"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "S&#46; de la Fuente-Meira, T&#46; Gracia-Caza&#241;a, I&#46; Pastushenko, M&#46; Ara"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "de la Fuente-Meira"
            "email" => array:1 [
              0 => "delafuente&#46;sonia&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "T&#46;"
            "apellidos" => "Gracia-Caza&#241;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Pastushenko"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Ara"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Ernest Lluch&#44; Zaragoza&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital de Barbastro&#44; Huesca&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Interdisciplinary Research Institute &#40;IRIBHM&#41;&#44; Universit&#233; Libre de Bruxelles &#40;ULB&#41;&#46; Bruselas&#44; B&#233;lgica"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Cl&#237;nico Lozano Blesa&#44; Zaragoza&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Sarcoidosis and Tuberculosis&#58; a diagnostic challenge"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 2113
            "Ancho" => 1583
            "Tamanyo" => 388286
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Infiltrado inflamatorio granulomatoso constituido por histiocitos y alguna c&#233;lula gigante tipo Langhans &#40;H-E &#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La sarcoidosis es una enfermedad multiorg&#225;nica de etiolog&#237;a desconocida caracterizada por la presencia de granulomas no caseificantes&#46; En su etiolog&#237;a se han implicado diferentes microorganismos&#44; entre ellos <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium tuberculosis</span>&#44; as&#237; como una predisposici&#243;n gen&#233;tica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Var&#243;n de 31 a&#241;os de edad&#44; procedente de Marruecos&#44; que llevaba 11 a&#241;os viviendo en Espa&#241;a&#44; acude a las consultas de dermatolog&#237;a para la valoraci&#243;n de lesiones asintom&#225;ticas localizadas en la regi&#243;n frontal&#44; que le resultaban inest&#233;ticas&#44; de 8 meses de evoluci&#243;n&#46; A la anamnesis el paciente nos inform&#243; de que estaba en tratamiento con isoniazida&#44; rifampicina&#44; pirazinamida y etambutol desde hac&#237;a 2 meses por haber presentado un cuadro cl&#237;nico de febr&#237;cula y disnea&#44; diagnosticado como tuberculosis pulmonar &#40;TBC&#41;&#46; Aportaba un informe de alta de otro hospital de la misma comunidad aut&#243;noma&#44; con las siguientes pruebas complementarias detalladas&#58; en el estudio radiol&#243;gico se apreciaba un patr&#243;n ganglio-pulmonar&#44; el quantifer&#243;n TB fue positivo y en el estudio microbiol&#243;gico del esputo creci&#243; <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium tuberculosis</span>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A la exploraci&#243;n f&#237;sica destacaban m&#225;culo-p&#225;pulas eritematosas anulares con centro atr&#243;fico en la regi&#243;n frontal&#44; en zonas en las que previamente no ten&#237;a cicatrices &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Se realiz&#243; estudio histol&#243;gico de una de las lesiones de la regi&#243;n frontal&#44; apreciando un infiltrado inflamatorio granulomatoso constituido por algunas c&#233;lulas gigantes tipo Langhans y c&#233;lulas epitelioides mayoritariamente &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Dado su antecedente m&#233;dico de TBC se realiz&#243; una tinci&#243;n de Ziehl Neelsen y PCR para <span class="elsevierStyleItalic">Mycobaterias</span> del esp&#233;cimen cut&#225;neo&#44; resultando negativo&#44; compatible con sarcoidosis cut&#225;nea&#46; Tras el hallazgo dermatol&#243;gico y la persistencia de disnea se le realiz&#243; biopsia transbronquial&#44; en la que se observaban numerosos granulomas sin necrosis&#44; con fibrosis y en la periferia un discreto anillo de linfocitos&#44; y la tinci&#243;n de Ziehl Neelsen fue negativa&#46; En la anal&#237;tica se apreciaba un aumento de los niveles de enzima de conversi&#243;n de la angiotensina &#40;ECA&#41;&#58; 134<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U&#47;l &#40;normal 8-55&#41; y una elevaci&#243;n de las cifras de &#225;cido &#250;rico&#58; 9&#44;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl &#40;3&#44;5-7&#44;0<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#41;&#44; el resto de par&#225;metros anal&#237;ticos eran normales&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Finalmente&#44; tras ambos resultados anatomopatol&#243;gicos&#44; se lleg&#243; al diagn&#243;stico de sarcoidosis pulmonar y cut&#225;nea asociadas a tuberculosis pulmonar&#46; Al tratamiento antituberculoso se asoci&#243; prednisona 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#44; y posteriormente se descendi&#243; la dosis hasta llegar a una dosis de mantenimiento de 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#44; con buena respuesta cl&#237;nica y radiol&#243;gica&#46; Las lesiones cut&#225;neas se resolvieron dejando cicatrices residuales en las zonas de atrofia central previa&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La sarcoidosis y la tuberculosis son 2 enfermedades granulomatosas&#44; la primera no caseificante a diferencia de la segunda&#44; que raramente se presentan de manera concomitante&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la sarcoidosis el &#243;rgano m&#225;s afectado es el pulm&#243;n&#44; siendo la afectaci&#243;n cut&#225;nea la segunda en frecuencia&#44; aproximadamente en el 24&#37;&#46; Se han descrito muchas variantes cl&#237;nicas como pueden ser papular&#44; en placas&#44; psoriasiforme&#44; anular&#44; atr&#243;fica&#44; formas mixtas&#44; etc&#46; Generalmente las lesiones evolucionadas o en el caso del lupus pernio curan con tendencia a la cicatrizaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Histol&#243;gicamente son granulomas constituidos en su mayor&#237;a por c&#233;lulas epitelioides y en ocasiones con escasos linfocitos en su periferia&#59; pueden tener c&#233;lulas gigantes multinucleadas tipo Langhans&#44; en mayor cantidad en las lesiones antiguas&#44; aunque tambi&#233;n se han descrito en gran n&#250;mero en lesiones recientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Actualmente la etiolog&#237;a de la sarcoidosis sigue siendo desconocida&#44; entre ellas se ha implicado a <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium tuberculosis</span>&#46; Li et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> identificaron ADN de <span class="elsevierStyleItalic">Mycobaterium tuberculosis</span> y de <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium avium</span>&#44; mediante PCR hasta en un 50&#37; de biopsias pulmonares con diagn&#243;stico de sarcoidosis&#46; Otro estudio enfocado en su etiopatogenia es el realizado por Ding et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#44; que identificaron material gen&#233;tico proveniente de prote&#237;nas de choque t&#233;rmico de micobacterias&#44; encontr&#225;ndolas en un 21&#37; de biopsias cut&#225;neas diagnosticadas de sarcoidosis&#44; concluyendo que podr&#237;a tratarse de un factor etiol&#243;gico directo&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la pr&#225;ctica cl&#237;nica se han publicado pocos casos de pacientes que han presentado las 2 enfermedades de manera concomitante o el diagn&#243;stico de sarcoidosis ha sido posterior al de TBC&#44; estos quedan reflejados en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a><a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">5&#8211;12</span></a>&#46; En esta revisi&#243;n se han excluido los casos en los que los pacientes estaban en tratamiento corticoideo para la sarcoidosis y desarrollaron <span class="elsevierStyleItalic">a posteriori</span> TBC&#44; ya que en estos pacientes la causa m&#225;s frecuente es la inmunosupresi&#243;n&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ante la presencia de pacientes en que sospechemos las 2 enfermedades de manera concomitante es fundamental saber si las lesiones corresponden a una u otra enfermedad granulomatosa&#44; ya que se han descrito lesiones cut&#225;neas simulando sarcoidosis en pacientes con TBC&#44; como el caso publicado por Chokoeva et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#44; y solo ayud&#225;ndose de la prueba del quantifer&#243;n-TB y de la tinci&#243;n de Ziehl Neelsen positiva llegaron al diagn&#243;stico de lesiones sarcoide<span class="elsevierStyleItalic">-like</span>&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se han intentado encontrar biomarcadores para distinguir estas 2 enfermedades&#46; Los marcadores s&#233;ricos relacionados con sarcoidosis&#44; entre ellos el receptor soluble de la interleucina-2 &#40;IL-2R&#41;&#44; la ECA y Krebs Von den Lungen-6 &#40;KL-6&#41; no tienen suficiente sensibilidad y especificidad para el diagn&#243;stico diferencial&#46; Recientemente se ha observado que la combinaci&#243;n de leptina y la mol&#233;cula de adhesi&#243;n intercelular 1 &#40;ICAM-1&#41; tienen una sensibilidad del 86&#44;5&#37; y una especificidad del 73&#44;1&#37; como marcadores de sarcoidosis&#44; por lo que esta combinaci&#243;n podr&#237;a ser utilizada para el diagn&#243;stico diferencial<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como conclusi&#243;n&#44; el diagn&#243;stico de sarcoidosis y tuberculosis no son excluyentes&#46; Es probable que la tuberculosis haya sido el desencadente de la sarcoidosis&#44; aunque ser&#237;an necesarios m&#225;s estudios para establecer su papel etiol&#243;gico&#46; Por &#250;ltimo&#44; es aconsejable no demorar el tratamiento con corticoides para evitar las complicaciones de la sarcoidosis&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicto de intereses</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1091
            "Ancho" => 1333
            "Tamanyo" => 208290
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">P&#225;pulas eritematosas con zona atr&#243;fica central&#44; localizadas en la regi&#243;n frontal&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 2113
            "Ancho" => 1583
            "Tamanyo" => 388286
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Infiltrado inflamatorio granulomatoso constituido por histiocitos y alguna c&#233;lula gigante tipo Langhans &#40;H-E &#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Edad&#47;sexo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Tuberculosis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Sarcoidosis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Diagn&#243;stico de sarcoidosis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Wong et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">35 a&#241;os<br>Mujer&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Pulmonar&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Linf&#225;tica y<br>pulmonar&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Diagn&#243;stico de sarcoidosis 15 meses tras el diagn&#243;stico de TBC&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Mise et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">43 a&#241;os<br>Mujer&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Pulmonar&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Cut&#225;nea y pulmonar&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Concomitante&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Gupta et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">65 a&#241;os<br>Mujer&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Renal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Cut&#225;nea&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Diagn&#243;stico de sarcoidosis a los 4 a&#241;os del diagn&#243;stico de TBC&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Ahmad et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">55 a&#241;os<br>Mujer&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Pulmonar&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Cut&#225;nea&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Diagn&#243;stico de sarcoidosis a los 3 a&#241;os del diagn&#243;stico de TBC&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Ganguly et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">28 a&#241;os<br>Hombre&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Pulmonar&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Cut&#225;nea&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Diagn&#243;stico de sarcoidosis a los 9 meses del diagn&#243;stico de TBC&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Mandal et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">38 a&#241;os<br>Mujer&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Miliar&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Pulmonar&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Concomitante&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Oluboyo et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">ND<br>Hombre&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Pulmonar&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Pulmonar&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Concomitante&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Papaetis et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">67 a&#241;os<br>Mujer&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Pulmonar&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Pulmonar&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Concomitante el diagn&#243;stico&#44; aunque los autores especifican que exist&#237;a sarcoidosis sin diagnosticar 8 a&#241;os antes&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">De la Fuente et al&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">31 a&#241;os<br>Var&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Pulmonar&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Cut&#225;nea y pulmonar&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Diagn&#243;stico de sarcoidosis a los 3 meses del diagn&#243;stico de TBC&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1204342.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resumen de los casos publicados de sarcoidosis asociada a tuberculosis</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:14 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sarcoidosis cut&#225;nea"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Y&#46; Fortu&#241;o"
                            1 => "I&#46; Gallego"
                            2 => "J&#46; Marcoval"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "95"
                        "paginaInicial" => "137"
                        "paginaFinal" => "153"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sarcoidosis with prominent giant cells"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; Drummond"
                            1 => "E&#46; Savdie"
                            2 => "S&#46; Kossard"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Austalas J Dermatol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "290"
                        "paginaFinal" => "293"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Identification of mycobacterial DNA in cutaneous lesions of sarcoidosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "N&#46; Li"
                            1 => "A&#46; Bajoghli"
                            2 => "A&#46; Kubba"
                            3 => "J&#46; Bhawan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Cutan Pathol"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "271"
                        "paginaFinal" => "278"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10472755"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Detection and identification of mycobacterial gene in skin lesions and lymph nodes in patients with sarcoidosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "X&#46;L&#46; Ding"
                            1 => "L&#46; Cai"
                            2 => "J&#46;Z&#46; Zhang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Zhongguo Yi Xue Ke Xue Yuan Xue Bao"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "20"
                        "paginaFinal" => "23"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19317051"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A case of concomitant tuberculosis and sarcoidosis with mycobacterial DNA present in the sarcoid lesion"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "C&#46;F&#46; Wong"
                            1 => "W&#46;W&#46; Yew"
                            2 => "P&#46;C&#46; Wong"
                            3 => "J&#46; Lee"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "114"
                        "paginaInicial" => "626"
                        "paginaFinal" => "629"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9726757"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A rare case of pulmonary tuberculosis with simultaneous pulmonary and skin sarcoidosis&#58; A case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Mise"
                            1 => "I&#46; Goic-Barisic"
                            2 => "N&#46; Puizina-Ivic"
                            3 => "I&#46; Barisic"
                            4 => "M&#46; Tonkic"
                            5 => "I&#46; Peric"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1757-1626-3-24"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Cases J"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "24"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20205764"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary and cutaneous sarcoidosis in a treated case of renal tuberculosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46;K&#46; Gupta"
                            1 => "S&#46;K&#46; Luhadia"
                            2 => "A&#46;K&#46; Khare"
                            3 => "A&#46; Garg"
                            4 => "A&#46; Mittal"
                            5 => "C&#46;M&#46; Kuldeep"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4103/0378-6323.93662"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Indian J Dermatol Venereol Leprol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "78"
                        "paginaInicial" => "229"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22421675"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cutaneous sarcoidal reaction in a patient with pulmonary tuberculosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "K&#46; Ahmad"
                            1 => "F&#46;C&#46; Powell"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ir Med J"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "98"
                        "paginaInicial" => "182"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16097511"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sarcoidosis following sputum positive pulmonary tuberculosis&#58; A rare entity"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46; Ganguly"
                            1 => "D&#46; Ganguly"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4103/0019-5154.92691"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Indian J Dermatol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "57"
                        "paginaInicial" => "76"
                        "paginaFinal" => "78"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22470222"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Coexistence of pulmonary tuberculosis and sarcoidosis&#58; A diagnostic dilemma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46;K&#46; Mandal"
                            1 => "S&#46; Ghosh"
                            2 => "S&#46;S&#46; Mondal"
                            3 => "S&#46; Chatterjee"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "BMJ Case Rep"
                        "fecha" => "2014"
                        "paginaInicial" => "19"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Concomitant sarcoidosis in a patient with tuberculosis&#58; First report of association in Africa"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46;O&#46; Oluboyo"
                            1 => "A&#46;A&#46; Awotedu"
                            2 => "L&#46; Banach"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cent Afr J Med"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "123"
                        "paginaFinal" => "125"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17447345"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Asymptomatic stage I sarcoidosis complicated by pulmonary tuberculosis&#58; A case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46;S&#46; Papaetis"
                            1 => "A&#46; Pefanis"
                            2 => "S&#46; Solomon"
                            3 => "I&#46; Tsangarakis"
                            4 => "D&#46; Orphanidou"
                            5 => "A&#46; Achimastos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1752-1947-2-226"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Med Case Rep"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "226"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18605996"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sarcoid-like pattern in a patient with tuberculosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46;A&#46; Chokoeva"
                            1 => "G&#46; Tchernev"
                            2 => "C&#46; Tana"
                            3 => "J&#46; Ananiev"
                            4 => "U&#46; Wollina"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Biol Regul Homeost Agents"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "783"
                        "paginaFinal" => "788"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25620187"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Screening for differentially expressed proteins relevant to the differential diagnosis of sarcoidosis and tuberculosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;S&#46; Du"
                            1 => "M&#46;M&#46; Zhao"
                            2 => "Y&#46; Zhang"
                            3 => "P&#46; Zhang"
                            4 => "Y&#46; Hu"
                            5 => "L&#46;S&#46; Wang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1371/journal.pone.0132466"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "PLoS One"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "e0132466"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26368286"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010700000007/v2_201609150132/S0001731016300254/v2_201609150132/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6160"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010700000007/v2_201609150132/S0001731016300254/v2_201609150132/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016300254?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 107. Núm. 7.
Páginas 605-607 (septiembre 2016)
Vol. 107. Núm. 7.
Páginas 605-607 (septiembre 2016)
Carta científico-clínica
Acceso a texto completo
Sarcoidosis y tuberculosis: un desafío diagnóstico
Sarcoidosis and Tuberculosis: a diagnostic challenge
Visitas
16488
S. de la Fuente-Meiraa,
Autor para correspondencia
delafuente.sonia@gmail.com

Autor para correspondencia.
, T. Gracia-Cazañab, I. Pastushenkoc, M. Arad
a Servicio de Dermatología, Hospital Ernest Lluch, Zaragoza, España
b Servicio de Dermatología, Hospital de Barbastro, Huesca, España
c Interdisciplinary Research Institute (IRIBHM), Université Libre de Bruxelles (ULB). Bruselas, Bélgica
d Servicio de Dermatología, Hospital Clínico Lozano Blesa, Zaragoza, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Tablas (1)
Tabla 1. Resumen de los casos publicados de sarcoidosis asociada a tuberculosis
Texto completo
Sra. Directora:

La sarcoidosis es una enfermedad multiorgánica de etiología desconocida caracterizada por la presencia de granulomas no caseificantes. En su etiología se han implicado diferentes microorganismos, entre ellos Mycobacterium tuberculosis, así como una predisposición genética1.

Varón de 31 años de edad, procedente de Marruecos, que llevaba 11 años viviendo en España, acude a las consultas de dermatología para la valoración de lesiones asintomáticas localizadas en la región frontal, que le resultaban inestéticas, de 8 meses de evolución. A la anamnesis el paciente nos informó de que estaba en tratamiento con isoniazida, rifampicina, pirazinamida y etambutol desde hacía 2 meses por haber presentado un cuadro clínico de febrícula y disnea, diagnosticado como tuberculosis pulmonar (TBC). Aportaba un informe de alta de otro hospital de la misma comunidad autónoma, con las siguientes pruebas complementarias detalladas: en el estudio radiológico se apreciaba un patrón ganglio-pulmonar, el quantiferón TB fue positivo y en el estudio microbiológico del esputo creció Mycobacterium tuberculosis.

A la exploración física destacaban máculo-pápulas eritematosas anulares con centro atrófico en la región frontal, en zonas en las que previamente no tenía cicatrices (fig. 1). Se realizó estudio histológico de una de las lesiones de la región frontal, apreciando un infiltrado inflamatorio granulomatoso constituido por algunas células gigantes tipo Langhans y células epitelioides mayoritariamente (fig. 2). Dado su antecedente médico de TBC se realizó una tinción de Ziehl Neelsen y PCR para Mycobaterias del espécimen cutáneo, resultando negativo, compatible con sarcoidosis cutánea. Tras el hallazgo dermatológico y la persistencia de disnea se le realizó biopsia transbronquial, en la que se observaban numerosos granulomas sin necrosis, con fibrosis y en la periferia un discreto anillo de linfocitos, y la tinción de Ziehl Neelsen fue negativa. En la analítica se apreciaba un aumento de los niveles de enzima de conversión de la angiotensina (ECA): 134U/l (normal 8-55) y una elevación de las cifras de ácido úrico: 9,7mg/dl (3,5-7,0mg/dl), el resto de parámetros analíticos eran normales.

Figura 1.

Pápulas eritematosas con zona atrófica central, localizadas en la región frontal.

(0.2MB).
Figura 2.

Infiltrado inflamatorio granulomatoso constituido por histiocitos y alguna célula gigante tipo Langhans (H-E ×10).

(0.37MB).

Finalmente, tras ambos resultados anatomopatológicos, se llegó al diagnóstico de sarcoidosis pulmonar y cutánea asociadas a tuberculosis pulmonar. Al tratamiento antituberculoso se asoció prednisona 30mg, y posteriormente se descendió la dosis hasta llegar a una dosis de mantenimiento de 5mg, con buena respuesta clínica y radiológica. Las lesiones cutáneas se resolvieron dejando cicatrices residuales en las zonas de atrofia central previa.

La sarcoidosis y la tuberculosis son 2 enfermedades granulomatosas, la primera no caseificante a diferencia de la segunda, que raramente se presentan de manera concomitante.

En la sarcoidosis el órgano más afectado es el pulmón, siendo la afectación cutánea la segunda en frecuencia, aproximadamente en el 24%. Se han descrito muchas variantes clínicas como pueden ser papular, en placas, psoriasiforme, anular, atrófica, formas mixtas, etc. Generalmente las lesiones evolucionadas o en el caso del lupus pernio curan con tendencia a la cicatrización1. Histológicamente son granulomas constituidos en su mayoría por células epitelioides y en ocasiones con escasos linfocitos en su periferia; pueden tener células gigantes multinucleadas tipo Langhans, en mayor cantidad en las lesiones antiguas, aunque también se han descrito en gran número en lesiones recientes2.

Actualmente la etiología de la sarcoidosis sigue siendo desconocida, entre ellas se ha implicado a Mycobacterium tuberculosis. Li et al.3 identificaron ADN de Mycobaterium tuberculosis y de Mycobacterium avium, mediante PCR hasta en un 50% de biopsias pulmonares con diagnóstico de sarcoidosis. Otro estudio enfocado en su etiopatogenia es el realizado por Ding et al.4, que identificaron material genético proveniente de proteínas de choque térmico de micobacterias, encontrándolas en un 21% de biopsias cutáneas diagnosticadas de sarcoidosis, concluyendo que podría tratarse de un factor etiológico directo.

En la práctica clínica se han publicado pocos casos de pacientes que han presentado las 2 enfermedades de manera concomitante o el diagnóstico de sarcoidosis ha sido posterior al de TBC, estos quedan reflejados en la tabla 15–12. En esta revisión se han excluido los casos en los que los pacientes estaban en tratamiento corticoideo para la sarcoidosis y desarrollaron a posteriori TBC, ya que en estos pacientes la causa más frecuente es la inmunosupresión.

Tabla 1.

Resumen de los casos publicados de sarcoidosis asociada a tuberculosis

  Edad/sexo  Tuberculosis  Sarcoidosis  Diagnóstico de sarcoidosis 
Wong et al.5  35 años
Mujer 
Pulmonar  Linfática y
pulmonar 
Diagnóstico de sarcoidosis 15 meses tras el diagnóstico de TBC 
Mise et al.6  43 años
Mujer 
Pulmonar  Cutánea y pulmonar  Concomitante 
Gupta et al.7  65 años
Mujer 
Renal  Cutánea  Diagnóstico de sarcoidosis a los 4 años del diagnóstico de TBC 
Ahmad et al.8  55 años
Mujer 
Pulmonar  Cutánea  Diagnóstico de sarcoidosis a los 3 años del diagnóstico de TBC 
Ganguly et al.9  28 años
Hombre 
Pulmonar  Cutánea  Diagnóstico de sarcoidosis a los 9 meses del diagnóstico de TBC 
Mandal et al.10  38 años
Mujer 
Miliar  Pulmonar  Concomitante 
Oluboyo et al.11  ND
Hombre 
Pulmonar  Pulmonar  Concomitante 
Papaetis et al.12  67 años
Mujer 
Pulmonar  Pulmonar  Concomitante el diagnóstico, aunque los autores especifican que existía sarcoidosis sin diagnosticar 8 años antes 
De la Fuente et al.  31 años
Varón 
Pulmonar  Cutánea y pulmonar  Diagnóstico de sarcoidosis a los 3 meses del diagnóstico de TBC 

Ante la presencia de pacientes en que sospechemos las 2 enfermedades de manera concomitante es fundamental saber si las lesiones corresponden a una u otra enfermedad granulomatosa, ya que se han descrito lesiones cutáneas simulando sarcoidosis en pacientes con TBC, como el caso publicado por Chokoeva et al.13, y solo ayudándose de la prueba del quantiferón-TB y de la tinción de Ziehl Neelsen positiva llegaron al diagnóstico de lesiones sarcoide-like.

Se han intentado encontrar biomarcadores para distinguir estas 2 enfermedades. Los marcadores séricos relacionados con sarcoidosis, entre ellos el receptor soluble de la interleucina-2 (IL-2R), la ECA y Krebs Von den Lungen-6 (KL-6) no tienen suficiente sensibilidad y especificidad para el diagnóstico diferencial. Recientemente se ha observado que la combinación de leptina y la molécula de adhesión intercelular 1 (ICAM-1) tienen una sensibilidad del 86,5% y una especificidad del 73,1% como marcadores de sarcoidosis, por lo que esta combinación podría ser utilizada para el diagnóstico diferencial14.

Como conclusión, el diagnóstico de sarcoidosis y tuberculosis no son excluyentes. Es probable que la tuberculosis haya sido el desencadente de la sarcoidosis, aunque serían necesarios más estudios para establecer su papel etiológico. Por último, es aconsejable no demorar el tratamiento con corticoides para evitar las complicaciones de la sarcoidosis.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
Y. Fortuño, I. Gallego, J. Marcoval.
Sarcoidosis cutánea.
Actas Dermosifiliogr, 95 (2004), pp. 137-153
[2]
C. Drummond, E. Savdie, S. Kossard.
Sarcoidosis with prominent giant cells.
Austalas J Dermatol, 42 (2001), pp. 290-293
[3]
N. Li, A. Bajoghli, A. Kubba, J. Bhawan.
Identification of mycobacterial DNA in cutaneous lesions of sarcoidosis.
J Cutan Pathol, 26 (1999), pp. 271-278
[4]
X.L. Ding, L. Cai, J.Z. Zhang.
Detection and identification of mycobacterial gene in skin lesions and lymph nodes in patients with sarcoidosis.
Zhongguo Yi Xue Ke Xue Yuan Xue Bao, 31 (2009), pp. 20-23
[5]
C.F. Wong, W.W. Yew, P.C. Wong, J. Lee.
A case of concomitant tuberculosis and sarcoidosis with mycobacterial DNA present in the sarcoid lesion.
Chest, 114 (1998), pp. 626-629
[6]
K. Mise, I. Goic-Barisic, N. Puizina-Ivic, I. Barisic, M. Tonkic, I. Peric.
A rare case of pulmonary tuberculosis with simultaneous pulmonary and skin sarcoidosis: A case report.
[7]
L.K. Gupta, S.K. Luhadia, A.K. Khare, A. Garg, A. Mittal, C.M. Kuldeep.
Pulmonary and cutaneous sarcoidosis in a treated case of renal tuberculosis.
Indian J Dermatol Venereol Leprol, 78 (2012), pp. 229
[8]
K. Ahmad, F.C. Powell.
Cutaneous sarcoidal reaction in a patient with pulmonary tuberculosis.
Ir Med J, 98 (2005), pp. 182
[9]
S. Ganguly, D. Ganguly.
Sarcoidosis following sputum positive pulmonary tuberculosis: A rare entity.
Indian J Dermatol, 57 (2012), pp. 76-78
[10]
S.K. Mandal, S. Ghosh, S.S. Mondal, S. Chatterjee.
Coexistence of pulmonary tuberculosis and sarcoidosis: A diagnostic dilemma.
BMJ Case Rep, (2014), pp. 19
[11]
P.O. Oluboyo, A.A. Awotedu, L. Banach.
Concomitant sarcoidosis in a patient with tuberculosis: First report of association in Africa.
Cent Afr J Med, 51 (2005), pp. 123-125
[12]
G.S. Papaetis, A. Pefanis, S. Solomon, I. Tsangarakis, D. Orphanidou, A. Achimastos.
Asymptomatic stage I sarcoidosis complicated by pulmonary tuberculosis: A case report.
J Med Case Rep, 2 (2008), pp. 226
[13]
A.A. Chokoeva, G. Tchernev, C. Tana, J. Ananiev, U. Wollina.
Sarcoid-like pattern in a patient with tuberculosis.
J Biol Regul Homeost Agents, 28 (2014), pp. 783-788
[14]
S.S. Du, M.M. Zhao, Y. Zhang, P. Zhang, Y. Hu, L.S. Wang, et al.
Screening for differentially expressed proteins relevant to the differential diagnosis of sarcoidosis and tuberculosis.
PLoS One, 10 (2015), pp. e0132466
Copyright © 2016. AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?