array:18 [
  "pii" => "13048182"
  "issn" => "00017310"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2003-06-01"
  "documento" => "article"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2003;94:327-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4386
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 4
      "HTML" => 3096
      "PDF" => 1286
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:14 [
    "pii" => "13048183"
    "issn" => "00017310"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2003-06-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2003;94:330-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6966
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 5
        "HTML" => 5757
        "PDF" => 1204
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Gonococia extragenital cutánea primaria"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "330"
          "paginaFinal" => "331"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Primary cutaneous extragenital gonorrhea"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "103v94n05-13048183fig01.jpg"
              "Alto" => 249
              "Ancho" => 353
              "Tamanyo" => 9129
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Marcos Hervella, Iolanda Prats, Ana Belén Piteiro, Guillermo Ruiz-Carrascoso, Adela García-Perea, Mariano Casado"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Marcos"
              "apellidos" => "Hervella"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Iolanda"
              "apellidos" => "Prats"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ana Belén"
              "apellidos" => "Piteiro"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Guillermo"
              "apellidos" => "Ruiz-Carrascoso"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Adela"
              "apellidos" => "García-Perea"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Mariano"
              "apellidos" => "Casado"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13048183?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009400000005/v0_201507151330/13048183/v0_201507151338/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:14 [
    "pii" => "13048181"
    "issn" => "00017310"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2003-06-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2003;94:324-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4111
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 5
        "HTML" => 3134
        "PDF" => 972
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Síndrome de anticuerpos antifosfolípidos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "324"
          "paginaFinal" => "326"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Antiphospholipid antibody syndrome"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "103v94n05-13048181fig01.jpg"
              "Alto" => 195
              "Ancho" => 296
              "Tamanyo" => 10259
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "--Úlcera en el dorso del pie derecho."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Xochitl Vite, Amelia Peniche, Patricia Mercadillo, Gladys León"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Xochitl"
              "apellidos" => "Vite"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Amelia"
              "apellidos" => "Peniche"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Patricia"
              "apellidos" => "Mercadillo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Gladys"
              "apellidos" => "León"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13048181?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009400000005/v0_201507151330/13048181/v0_201507151337/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Sarcoidosis cicatrizal"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "327"
        "paginaFinal" => "329"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Berta Pérez-Tato, Asunción Cuenca, Leo Barco, Clara Iglesias, Pedro Ruiz, Francisco Sánchez de Paz"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Berta"
            "apellidos" => "Pérez-Tato"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Asunci&#243;n"
            "apellidos" => "Cuenca"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Leo"
            "apellidos" => "Barco"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Clara"
            "apellidos" => "Iglesias"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Pedro"
            "apellidos" => "Ruiz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Francisco"
            "apellidos" => "S&#225;nchez de Paz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicios de Dermatología. Hospital Clínico San Carlos. Madrid. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicios Anatomía Patológica. Hospital Clínico San Carlos. Madrid. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Scar sarcoidosis"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:5 [
        "identificador" => "fig7"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"> INTRODUCCION</p><p class="elsevierStylePara">La sarcoidosis es una enfermedad multisist&#233;mica caracterizada por la presencia de granulomas no caseosos en uno o varios &#243;rganos que afecta de forma m&#225;s habitual a adultos j&#243;venes&#46; La etiolog&#237;a de la enfermedad es desconocida&#46; Los &#243;rganos implicados con mayor frecuencia son los pulmones&#44; ganglios linf&#225;ticos&#44; ojos y piel&#46; El 25 &#37; de los pacientes con sarcoidosis tiene enfermedad cut&#225;nea&#46; La afectaci&#243;n de antiguas cicatrices representa una de las formas m&#225;s inusuales de sarcoidosis cut&#225;nea pero m&#225;s caracter&#237;sticas<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se describe un caso de sarcoidosis cicatrizal como forma de inicio de una sarcoidosis sist&#233;mica&#46;</p><p class="elsevierStylePara">DESCRIPCION DEL CASO</p><p class="elsevierStylePara">Una mujer de 56 a&#241;os con antecedentes de histerectom&#237;a con doble anexectom&#237;a&#44; cirug&#237;a de quiste de mama y quemaduras de tercer grado&#44; por explosi&#243;n de bombona de butano&#44; en extremidades hac&#237;a 2 a&#241;os&#46; Acudi&#243; a consulta por presentar&#44; en las cicatrices de estas quemaduras previamente estables&#44; tumefacci&#243;n con coloraci&#243;n eritematoviol&#225;cea y discreta sensaci&#243;n de quemaz&#243;n al roce&#44; de 2 meses de evoluci&#243;n&#46; En la anamnesis refer&#237;a sensaci&#243;n de astenia en los &#250;ltimos meses sin otra sintomatolog&#237;a acompa&#241;ante&#46; A la exploraci&#243;n las cicatrices correspondientes a las quemaduras mostraban un aspecto hipertr&#243;fico e infiltrado&#44; de coloraci&#243;n eritematoviol&#225;cea y consistencia firme&#44; en extremidades superiores e inferiores &#40;figs&#46; 1-3&#41;&#46; No exist&#237;a afectaci&#243;n de las cicatrices secundarias a sus intervenciones quir&#250;rgicas ni de la piel sana&#46; El resto de la exploraci&#243;n f&#237;sica general&#44; pulmonar y oftalmol&#243;gica fue normal&#46; En el estudio histol&#243;gico de dos muestras cut&#225;neas se observaron en dermis superficial y parte de dermis reticular&#44; varios granulomas de c&#233;lulas epitelioides con escasos linfocitos en la periferia y ausencia de caseificaci&#243;n central &#40;figs&#46; 4 y 5&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v94n05-13048182fig01.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 1&#46;--Placas eritematoviol&#225;ceas sobre cicatrices en regi&#243;n pretibial&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v94n05-13048182fig02.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 2&#46;--Placas eritematoviol&#225;ceas sobre cicatrices en regi&#243;n popl&#237;tea&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v94n05-13048182fig03.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 3&#46;--Cicatrices de aspecto infiltrado en antebrazo&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v94n05-13048182fig04.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 4&#46;--En dermis superficial y parte de dermis reticular se observan varios granulomas de c&#233;lulas epitelioides&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v94n05-13048182fig05.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 5&#46;--Granulomas de c&#233;lulas epitelioides con escasos linfocitos en la periferia y ausencia de caseificaci&#243;n central&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Pocas semanas despu&#233;s&#44; las lesiones fueron extendi&#233;ndose a piel sana&#44; alrededor de las cicatrices afectadas&#44; y a cara y regi&#243;n del escote&#44; en forma de erupci&#243;n papulosa eritematoviol&#225;cea&#46; Simult&#225;neamente comenz&#243; con molestias en el ojo derecho con inyecci&#243;n ciliar que&#44; tras estudio oftalmol&#243;gico&#44; fue diagnosticada de uve&#237;tis anterior bilateral&#46; Se efectuaron pruebas complementarias incluyendo hemograma&#44; bioqu&#237;mica&#44; Mantoux&#44; radiograf&#237;a de t&#243;rax&#44; pruebas funcionales respiratorias&#44; radiograf&#237;as de manos y ecograf&#237;a abdominal&#44; todas ellas con resultados normales&#46; La uve&#237;tis respondi&#243; en pocos d&#237;as al tratamiento con corticoides t&#243;picos oft&#225;lmicos&#46; Se paut&#243; cloroquina por v&#237;a oral&#44; 250 mg&#47;d&#237;a&#44; y clobetasol en oclusi&#243;n en cicatrices&#46; A los 2 meses de iniciarse el tratamiento hab&#237;an desaparecido las lesiones en cara y escote&#44; y hab&#237;a mejorado de forma importante la afectaci&#243;n cicatrizal&#46; No ha presentado recidiva de la uve&#237;tis&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> DISCUSION</p><p class="elsevierStylePara">La afectaci&#243;n sarcoidea de antiguas cicatrices cut&#225;neas es una manifestaci&#243;n espec&#237;fica&#44; aunque poco frecuente&#44; que representa el 1&#44;8 &#37; de todas las formas cut&#225;neas de sarcoidosis<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; Sin embargo&#44; esta variedad representa la forma m&#225;s com&#250;n de sarcoidosis cut&#225;nea en los pacientes de Nigeria<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46; Se han descrito de forma m&#225;s frecuente en cicatrices postraum&#225;ticas<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; pero tambi&#233;n se han observado en cicatrices secundarias a intervenciones quir&#250;rgicas&#44; lugares de venopunci&#243;n&#44; tatuajes&#44; foliculitis cr&#243;nicas&#44; Kveim test y Mantoux<span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span>&#46; En un mismo individuo no siempre se afectan todas las cicatrices<span class="elsevierStyleSup">6</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En la literatura la relaci&#243;n entre el granuloma por cuerpo extra&#241;o de tipo sarcoideo&#44; habitualmente granuloma por s&#237;lice y la sarcoidosis cicatrizal es motivo de debate&#46; En general&#44; diversos autores consideran que el granuloma sarcoideo de cuerpo extra&#241;o no excluye en absoluto el diagn&#243;stico de sarcoidosis cicatrizal<span class="elsevierStyleSup">7-13</span>&#46; De hecho&#44; la existencia de un material extra&#241;o puede ser el est&#237;mulo necesario&#44; en personas predispuestas&#44; para la formaci&#243;n de granulomas en las cicatrices de pacientes con sarcoidosis&#46; En las autopsias de estos enfermos se han encontrado part&#237;culas de s&#237;lice en pulmones y ganglios linf&#225;ticos&#46; As&#237;&#44; la sarcoidosis ser&#237;a una enfermedad en la cual se altera la capacidad del sistema inmunitario para reaccionar frente a material extra&#241;o y su presencia en piel u otros &#243;rganos ser&#237;a el desencadenante necesario para la formaci&#243;n de granulomas<span class="elsevierStyleSup">10&#44;11</span>&#46; Esto explicar&#237;a por qu&#233; es m&#225;s frecuente la afectaci&#243;n sarcoidea por traumatismos accidentales&#44; donde es m&#225;s habitual la contaminaci&#243;n de las heridas&#44; que en cicatrices secundarias a intervenciones quir&#250;rgicas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los cambios en antiguas cicatrices pueden aparecer de forma temprana&#44; antes del comienzo de la enfermedad pulmonar&#44; o en la fase aguda&#44; de forma paralela a las alteraciones pulmonares y a la aparici&#243;n de la uve&#237;tis<span class="elsevierStyleSup">14</span>&#46; En ocasiones&#44; coexiste con otras lesiones cut&#225;neas de sarcoidosis<span class="elsevierStyleSup">15</span>&#46; Al contrario de lo que ocurre en estadios avanzados&#44; la forma cicatrizal se desarrolla ante una buena inmunidad celular<span class="elsevierStyleSup">16</span>&#46; Se ha se&#241;alado que la sarcoidosis limitada a cicatrices es una variante benigna de la enfermedad<span class="elsevierStyleSup">17</span>&#46; En pacientes en remisi&#243;n la exacerbaci&#243;n de las lesiones sobre cicatrices suele ser indicadora de reactivaci&#243;n de la enfermedad&#44; por lo que puede ser &#250;til para la monitorizaci&#243;n de la actividad<span class="elsevierStyleSup">14</span>&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "103v94n05a13048182pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec553198"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "sarcoidosis&#44; cicatrices&#44; granuloma"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec553199"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "sarcoidosis&#44; scars&#44; granuloma"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "La afectaci&#243;n cut&#225;nea en forma de sarcoidosis cicatrizal representa una de las formas m&#225;s inusuales de la sarcoidosis cut&#225;nea&#46; Se presenta el caso de una mujer de 56 a&#241;os con cambios en antiguas cicatrices como forma de inicio de una sarcoidosis sist&#233;mica&#46; La paciente presentaba infiltraci&#243;n viol&#225;cea en algunas de sus antiguas cicatrices&#44; previamente estables&#46; Mediante estudio histopatol&#243;gico se observaron granulomas de c&#233;lulas epitelioides en dermis superficial y parte de dermis reticular&#46; Las lesiones fueron progresando y afectaron tambi&#233;n piel sana coincidiendo con el desarrollo de una uve&#237;tis anterior bilateral&#46; El cuadro se control&#243; con corticoides oft&#225;lmicos t&#243;picos y cloroquina&#46; La patogenia de sarcoidosis cicatrizal parece detenerse a una reacci&#243;n de hipersensibilidad en la que el macr&#243;fago previamente estimulado por una sustancia inerte contaminante de la herida se reactiva por la sarcoidosis&#44; infiltrando as&#237; dichas cicatrices antiguas&#46;"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "Skin involvement in the form of scar sarcoidosis represents one of the most unusual forms of skin sarcoidosis&#46; We present the case of a 56-year-old woman with changes in old scars as the onset of systemic sarcoidosis&#46; The patient presented violaceous infiltration in some of her old&#44; previously stable scars&#46; Through a histopathological study&#44; epithelioid-cell granulomas were observed in the superficial dermis and part of the reticular dermis&#46; The lesions progressed&#44; involving healthy skin as well&#44; coinciding with the development of bilateral anterior uveitis&#46; The symptoms were controlled with topical ophthalmic corticosteroids and chloroquine&#46; The pathogenesis of scar sarcoidosis seems to be attributable to a hypersensitivity reaction in which the macrophage previously stimulated by an inert substance contaminating the injury is reactivated by sarcoidosis&#44; thus infiltrating these old scars&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:10 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v94n05-13048182fig01.jpg"
            "Alto" => 466
            "Ancho" => 351
            "Tamanyo" => 13985
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Placas eritematoviol&#225;ceas sobre cicatrices en regi&#243;n pretibial&#46;"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Fig. 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v94n05-13048182fig02.jpg"
            "Alto" => 465
            "Ancho" => 353
            "Tamanyo" => 13621
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Placas eritematoviol&#225;ceas sobre cicatrices en regi&#243;n popl&#237;tea&#46;"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "fig3"
        "etiqueta" => "Fig. 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v94n05-13048182fig03.jpg"
            "Alto" => 262
            "Ancho" => 352
            "Tamanyo" => 7112
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Cicatrices de aspecto infiltrado en antebrazo&#46;"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "fig4"
        "etiqueta" => "Fig. 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v94n05-13048182fig04.jpg"
            "Alto" => 351
            "Ancho" => 352
            "Tamanyo" => 10016
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--En dermis superficial y parte de dermis reticular se observan varios granulomas de c&#233;lulas epitelioides&#46;"
        ]
      ]
      4 => array:8 [
        "identificador" => "fig5"
        "etiqueta" => "Fig. 5"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v94n05-13048182fig05.jpg"
            "Alto" => 354
            "Ancho" => 350
            "Tamanyo" => 10817
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Granulomas de c&#233;lulas epitelioides con escasos linfocitos en la periferia y ausencia de caseificaci&#243;n central&#46;"
        ]
      ]
      5 => array:5 [
        "identificador" => "fig6"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      6 => array:5 [
        "identificador" => "fig7"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      7 => array:5 [
        "identificador" => "fig8"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      8 => array:5 [
        "identificador" => "fig9"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      9 => array:5 [
        "identificador" => "fig10"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf¿a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:17 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Scar sarcoidosis. Cutis 1983;32:531-3."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Scar sarcoidosis&#46;"
                      "idioma" => "pt"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Caro I&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cutis"
                        "fecha" => "1983"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "531"
                        "paginaFinal" => "3"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6641279"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Scar sarcoidosis of the skin: the role of silica. An Med Int 1996;13:155."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Scar sarcoidosis of the skin&#58; the role of silica&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Constenla MI"
                            1 => "Corbacho MD&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "An Med Int"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "155"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Cutaneous sarcoidosis in Nigeria. J Am Acad Dermatol 1989;21:1222-4."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Cutaneous sarcoidosis in Nigeria&#46;"
                      "idioma" => "pt"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Olumide YM"
                            1 => "Bandele EO"
                            2 => "Elesha SO&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "1222"
                        "paginaFinal" => "4"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2584459"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Sarcoidosis sobre cicatrices. Piel 1998;13:499-503."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Sarcoidosis sobre cicatrices&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Marini MA"
                            1 => "Morales MS"
                            2 => "Casas JG&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Piel"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "499"
                        "paginaFinal" => "503"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Sarcoidosis presenting as nodules in both tattoos and scars. Clin Exp Dermatol 1997;22:254-5."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Sarcoidosis presenting as nodules in both tattoos and scars&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Murdoch SR"
                            1 => "Fenton DA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Dermatol"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "254"
                        "paginaFinal" => "5"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9536554"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Scar sarcoidosis in a patient with Crohn's disease. Dermatology 1997;195:276-77."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Scar sarcoidosis in a patient with Crohn&#39;s disease&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Friedli A"
                            1 => "Musy J"
                            2 => "Umbright R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatology"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "195"
                        "paginaInicial" => "276"
                        "paginaFinal" => "77"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9407180"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "From silica granuloma to scar sarcoidosis. Clin Exp Dermatol 1983;8:171-5."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "From silica granuloma to scar sarcoidosis&#46;"
                      "idioma" => "pt"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Rowland-Payne CM&#46;E"
                            1 => "Meyrick-Thomas RH"
                            2 => "Black MM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Dermatol"
                        "fecha" => "1983"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "171"
                        "paginaFinal" => "5"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6303651"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Scar sarcoidosis associated with vitiligo, autoinmune thyroiditis and autoinmune chronic hepatitis. Clin Exp Dermatology 1996;21:466-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Scar sarcoidosis associated with vitiligo&#44; autoinmune thyroiditis and autoinmune chronic hepatitis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Marzano AV"
                            1 => "Gasparini LG&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Dermatology"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "466"
                        "paginaFinal" => "7"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Cutaneous sarcoidosis in caucasians. J Am Acad Dermatol 1987;16:534-40."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Cutaneous sarcoidosis in caucasians&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Veien NK"
                            1 => "Stahl D"
                            2 => "Brodthagen H&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "534"
                        "paginaFinal" => "40"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3819097"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Cutaneous and foreign bodies. Am J Dermatopathol 1993;15:203-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Cutaneous and foreign bodies&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Walsh MN"
                            1 => "Hanly JG"
                            2 => "Tremaine R"
                            3 => "Murray S&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Dermatopathol"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "203"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8517493"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Foreign bodies in granulomatous cutaneous lesions of patients with systemic sarcoidosis. Arch Dermatol 2001; 137:427-30."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Foreign bodies in granulomatous cutaneous lesions of patients with systemic sarcoidosis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Marcoval J"
                            1 => "Mana J"
                            2 => "Moreno A"
                            3 => "Gallego I"
                            4 => "Fortuno Y"
                            5 => "Peyri J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "137"
                        "paginaInicial" => "427"
                        "paginaFinal" => "30"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11295921"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Foreign bodies in sarcoidosis. Am J Dermatopathol. 2000;22:408-12."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Foreign bodies in sarcoidosis&#46; Am J Dermatopathol&#46; 2000&#59;22&#58;408-12&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Kim YC"
                            1 => "Triffet MK"
                            2 => "Gibson LE&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "The presence of foreign bodies does not exclude de diagnosis of sarcoidosis. Arch Dermatol 2001;137: 485-6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The presence of foreign bodies does not exclude de diagnosis of sarcoidosis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Callen JP&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "137"
                        "paginaInicial" => "485"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11295930"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Sarcoidosis. J Am Acad Dermatol 2001;44:725-43."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Sarcoidosis&#46;"
                      "idioma" => "pt"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "English III JC"
                            1 => "Patel PJ"
                            2 => "Greer KE&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1067/mjd.2001.114596"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "725"
                        "paginaFinal" => "43"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11312418"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Coexistence of subcutaneous sarcoidosis of the sole and scar sarcoidosis. Actas Derm Venereol 1996; 76:500."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Coexistence of subcutaneous sarcoidosis of the sole and scar sarcoidosis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Ohi T"
                            1 => "Saijo S&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Actas Derm Venereol"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "76"
                        "paginaInicial" => "500"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Sarcoidosis cicatrizal. Actas Derm Venereol 1994;85:554-8."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Sarcoidosis cicatrizal&#46;"
                      "idioma" => "pt"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Morell Sapena A"
                            1 => "Escudero G&#243;mez-Pardo A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Derm Venereol"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "85"
                        "paginaInicial" => "554"
                        "paginaFinal" => "8"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Cutaneous sarcoidosis. Int J Dermatol 2001;40:249-53."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Cutaneous sarcoidosis&#46;"
                      "idioma" => "pt"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Young III RJ"
                            1 => "Gilson RT"
                            2 => "Yanase D"
                            3 => "Elston DM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Dermatol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "249"
                        "paginaFinal" => "53"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11454079"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000009400000005/v0_201507151330/13048182/v0_201507151338/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6629"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Casos breves"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000009400000005/v0_201507151330/13048182/v0_201507151338/es/103v94n05a13048182pdf001.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13048182?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 94. Núm. 5.
Páginas 327-329 (junio 2003)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 94. Núm. 5.
Páginas 327-329 (junio 2003)
Acceso a texto completo
Sarcoidosis cicatrizal
Scar sarcoidosis
Visitas
11009
Berta Pérez-Tatoa, Asunción Cuencaa, Leo Barcoa, Clara Iglesiasa, Pedro Ruizb, Francisco Sánchez de Paza
a Servicios de Dermatología. Hospital Clínico San Carlos. Madrid. España.
b Servicios Anatomía Patológica. Hospital Clínico San Carlos. Madrid. España.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (5)
Mostrar másMostrar menos
La afectación cutánea en forma de sarcoidosis cicatrizal representa una de las formas más inusuales de la sarcoidosis cutánea. Se presenta el caso de una mujer de 56 años con cambios en antiguas cicatrices como forma de inicio de una sarcoidosis sistémica. La paciente presentaba infiltración violácea en algunas de sus antiguas cicatrices, previamente estables. Mediante estudio histopatológico se observaron granulomas de células epitelioides en dermis superficial y parte de dermis reticular. Las lesiones fueron progresando y afectaron también piel sana coincidiendo con el desarrollo de una uveítis anterior bilateral. El cuadro se controló con corticoides oftálmicos tópicos y cloroquina. La patogenia de sarcoidosis cicatrizal parece detenerse a una reacción de hipersensibilidad en la que el macrófago previamente estimulado por una sustancia inerte contaminante de la herida se reactiva por la sarcoidosis, infiltrando así dichas cicatrices antiguas.
Palabras clave:
sarcoidosis, cicatrices, granuloma
Skin involvement in the form of scar sarcoidosis represents one of the most unusual forms of skin sarcoidosis. We present the case of a 56-year-old woman with changes in old scars as the onset of systemic sarcoidosis. The patient presented violaceous infiltration in some of her old, previously stable scars. Through a histopathological study, epithelioid-cell granulomas were observed in the superficial dermis and part of the reticular dermis. The lesions progressed, involving healthy skin as well, coinciding with the development of bilateral anterior uveitis. The symptoms were controlled with topical ophthalmic corticosteroids and chloroquine. The pathogenesis of scar sarcoidosis seems to be attributable to a hypersensitivity reaction in which the macrophage previously stimulated by an inert substance contaminating the injury is reactivated by sarcoidosis, thus infiltrating these old scars.
Keywords:
sarcoidosis, scars, granuloma
Texto completo

INTRODUCCION

La sarcoidosis es una enfermedad multisistémica caracterizada por la presencia de granulomas no caseosos en uno o varios órganos que afecta de forma más habitual a adultos jóvenes. La etiología de la enfermedad es desconocida. Los órganos implicados con mayor frecuencia son los pulmones, ganglios linfáticos, ojos y piel. El 25 % de los pacientes con sarcoidosis tiene enfermedad cutánea. La afectación de antiguas cicatrices representa una de las formas más inusuales de sarcoidosis cutánea pero más características1.

Se describe un caso de sarcoidosis cicatrizal como forma de inicio de una sarcoidosis sistémica.

DESCRIPCION DEL CASO

Una mujer de 56 años con antecedentes de histerectomía con doble anexectomía, cirugía de quiste de mama y quemaduras de tercer grado, por explosión de bombona de butano, en extremidades hacía 2 años. Acudió a consulta por presentar, en las cicatrices de estas quemaduras previamente estables, tumefacción con coloración eritematoviolácea y discreta sensación de quemazón al roce, de 2 meses de evolución. En la anamnesis refería sensación de astenia en los últimos meses sin otra sintomatología acompañante. A la exploración las cicatrices correspondientes a las quemaduras mostraban un aspecto hipertrófico e infiltrado, de coloración eritematoviolácea y consistencia firme, en extremidades superiores e inferiores (figs. 1-3). No existía afectación de las cicatrices secundarias a sus intervenciones quirúrgicas ni de la piel sana. El resto de la exploración física general, pulmonar y oftalmológica fue normal. En el estudio histológico de dos muestras cutáneas se observaron en dermis superficial y parte de dermis reticular, varios granulomas de células epitelioides con escasos linfocitos en la periferia y ausencia de caseificación central (figs. 4 y 5).

Fig. 1.--Placas eritematovioláceas sobre cicatrices en región pretibial.

Fig. 2.--Placas eritematovioláceas sobre cicatrices en región poplítea.

Fig. 3.--Cicatrices de aspecto infiltrado en antebrazo.

Fig. 4.--En dermis superficial y parte de dermis reticular se observan varios granulomas de células epitelioides.

Fig. 5.--Granulomas de células epitelioides con escasos linfocitos en la periferia y ausencia de caseificación central.

Pocas semanas después, las lesiones fueron extendiéndose a piel sana, alrededor de las cicatrices afectadas, y a cara y región del escote, en forma de erupción papulosa eritematoviolácea. Simultáneamente comenzó con molestias en el ojo derecho con inyección ciliar que, tras estudio oftalmológico, fue diagnosticada de uveítis anterior bilateral. Se efectuaron pruebas complementarias incluyendo hemograma, bioquímica, Mantoux, radiografía de tórax, pruebas funcionales respiratorias, radiografías de manos y ecografía abdominal, todas ellas con resultados normales. La uveítis respondió en pocos días al tratamiento con corticoides tópicos oftálmicos. Se pautó cloroquina por vía oral, 250 mg/día, y clobetasol en oclusión en cicatrices. A los 2 meses de iniciarse el tratamiento habían desaparecido las lesiones en cara y escote, y había mejorado de forma importante la afectación cicatrizal. No ha presentado recidiva de la uveítis.

DISCUSION

La afectación sarcoidea de antiguas cicatrices cutáneas es una manifestación específica, aunque poco frecuente, que representa el 1,8 % de todas las formas cutáneas de sarcoidosis2. Sin embargo, esta variedad representa la forma más común de sarcoidosis cutánea en los pacientes de Nigeria3. Se han descrito de forma más frecuente en cicatrices postraumáticas2, pero también se han observado en cicatrices secundarias a intervenciones quirúrgicas, lugares de venopunción, tatuajes, foliculitis crónicas, Kveim test y Mantoux4,5. En un mismo individuo no siempre se afectan todas las cicatrices6.

En la literatura la relación entre el granuloma por cuerpo extraño de tipo sarcoideo, habitualmente granuloma por sílice y la sarcoidosis cicatrizal es motivo de debate. En general, diversos autores consideran que el granuloma sarcoideo de cuerpo extraño no excluye en absoluto el diagnóstico de sarcoidosis cicatrizal7-13. De hecho, la existencia de un material extraño puede ser el estímulo necesario, en personas predispuestas, para la formación de granulomas en las cicatrices de pacientes con sarcoidosis. En las autopsias de estos enfermos se han encontrado partículas de sílice en pulmones y ganglios linfáticos. Así, la sarcoidosis sería una enfermedad en la cual se altera la capacidad del sistema inmunitario para reaccionar frente a material extraño y su presencia en piel u otros órganos sería el desencadenante necesario para la formación de granulomas10,11. Esto explicaría por qué es más frecuente la afectación sarcoidea por traumatismos accidentales, donde es más habitual la contaminación de las heridas, que en cicatrices secundarias a intervenciones quirúrgicas.

Los cambios en antiguas cicatrices pueden aparecer de forma temprana, antes del comienzo de la enfermedad pulmonar, o en la fase aguda, de forma paralela a las alteraciones pulmonares y a la aparición de la uveítis14. En ocasiones, coexiste con otras lesiones cutáneas de sarcoidosis15. Al contrario de lo que ocurre en estadios avanzados, la forma cicatrizal se desarrolla ante una buena inmunidad celular16. Se ha señalado que la sarcoidosis limitada a cicatrices es una variante benigna de la enfermedad17. En pacientes en remisión la exacerbación de las lesiones sobre cicatrices suele ser indicadora de reactivación de la enfermedad, por lo que puede ser útil para la monitorización de la actividad14.

Bibliograf¿a
[1]
Scar sarcoidosis. Cutis 1983;32:531-3.
[2]
Scar sarcoidosis of the skin: the role of silica. An Med Int 1996;13:155.
[3]
Cutaneous sarcoidosis in Nigeria. J Am Acad Dermatol 1989;21:1222-4.
[4]
Sarcoidosis sobre cicatrices. Piel 1998;13:499-503.
[5]
Sarcoidosis presenting as nodules in both tattoos and scars. Clin Exp Dermatol 1997;22:254-5.
[6]
Scar sarcoidosis in a patient with Crohn's disease. Dermatology 1997;195:276-77.
[7]
From silica granuloma to scar sarcoidosis. Clin Exp Dermatol 1983;8:171-5.
[8]
Scar sarcoidosis associated with vitiligo, autoinmune thyroiditis and autoinmune chronic hepatitis. Clin Exp Dermatology 1996;21:466-7.
[9]
Cutaneous sarcoidosis in caucasians. J Am Acad Dermatol 1987;16:534-40.
[10]
Cutaneous and foreign bodies. Am J Dermatopathol 1993;15:203-7.
[11]
Foreign bodies in granulomatous cutaneous lesions of patients with systemic sarcoidosis. Arch Dermatol 2001; 137:427-30.
[12]
Foreign bodies in sarcoidosis. Am J Dermatopathol. 2000;22:408-12.
[13]
The presence of foreign bodies does not exclude de diagnosis of sarcoidosis. Arch Dermatol 2001;137: 485-6.
[14]
Sarcoidosis. J Am Acad Dermatol 2001;44:725-43.
[15]
Coexistence of subcutaneous sarcoidosis of the sole and scar sarcoidosis. Actas Derm Venereol 1996; 76:500.
[16]
Sarcoidosis cicatrizal. Actas Derm Venereol 1994;85:554-8.
[17]
Cutaneous sarcoidosis. Int J Dermatol 2001;40:249-53.
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?