array:24 [
  "pii" => "S0001731011000093"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2010.04.019"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-06-01"
  "aid" => "310"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2010"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2011;102:387"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3216
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 4
      "HTML" => 2531
      "PDF" => 681
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S000173101100041X"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2010.11.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-06-01"
    "aid" => "332"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L. and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2011;102:388-90"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4188
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 42
        "HTML" => 3372
        "PDF" => 774
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
      "titulo" => "CD25<span class="elsevierStyleSup">&#43;</span>CD8<span class="elsevierStyleSup">&#43;</span>&#44; CLA<span class="elsevierStyleSup">&#43;</span>CD4<span class="elsevierStyleSup">&#43;</span>&#44; CD11a<span class="elsevierStyleSup">&#43;</span> CD4<span class="elsevierStyleSup">&#43;</span>&#44; and CD11a<span class="elsevierStyleSup">&#43;</span> CD8<span class="elsevierStyleSup">&#43;</span> T Cell Counts Are Elevated in the Blood of Brazilian Patients With Chronic Plaque Psoriasis"
      "tienePdf" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "388"
          "paginaFinal" => "390"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Los linfocitos T CD25&#43;CD8&#43;&#44; CD4&#43;CLA&#43;&#44; CD11a&#43;CD4&#43; y CD11a&#43; CD8&#43; est&#225;n elevados en la sangre de los pacientes brasile&#241;os con psoriasis en placas cr&#243;nica"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1403
              "Ancho" => 3312
              "Tamanyo" => 174098
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A and B&#58; Assessment of the degree of activation of CD4<span class="elsevierStyleSup">&#43;</span> and CD8<span class="elsevierStyleSup">&#43;</span> T cells in psoriasis patients and controls&#46; Each point represents an individual&#46; The horizontal bar represent the median&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C&#46; Porto Ferreira, A&#46; Gomes da Silva, C&#46;J&#46; Martins, A&#46;M&#46; Da-Cruz"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Porto Ferreira"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Gomes da Silva"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Martins"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Da-Cruz"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000173101100041X?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010200000005/v1_201304241325/S000173101100041X/v1_201304241325/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0001731011000342"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2010.08.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-06-01"
    "aid" => "325"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2011;102:385-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4882
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 4
        "HTML" => 3857
        "PDF" => 1021
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Erupci&#243;n simulando p&#225;pulas de Gottron inducida por sunitinib"
      "tienePdf" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "385"
          "paginaFinal" => "387"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Gottron-Like Papules Induced by Sunitinib"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 533
              "Ancho" => 1427
              "Tamanyo" => 119628
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A y B&#46; Eritema viol&#225;ceo no pruriginoso&#44; bilateral y confluente&#44; que afecta a la piel localizada principalmente sobre las articulaciones metacarpofal&#225;ngicas&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Martorell-Calatayud, O&#46; Sanmart&#237;n, V&#46; Traves-Zapata, C&#46; Guill&#233;n"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Martorell-Calatayud"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "O&#46;"
              "apellidos" => "Sanmart&#237;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Traves-Zapata"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Guill&#233;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731011000342?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010200000005/v1_201304241325/S0001731011000342/v1_201304241325/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Reproducibilidad del diagn&#243;stico dermatol&#243;gico de onicomicosis en al &#225;mbito cl&#237;nico"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "387"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46; Cabanillas, I&#46; Garc&#237;a-Doval, B&#46; Monteagudo, O&#46; Su&#225;rez-Amor, F&#46; Allegue, L&#46; P&#233;rez-P&#233;rez, M&#46; Ginarte, J&#46; Labandeira, A&#46; Zulaica"
        "autores" => array:9 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Cabanillas"
            "email" => array:1 [
              0 => "Miguel&#46;Cabanillas&#46;Gonzalez&#64;sergas&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Garc&#237;a-Doval"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "B&#46;"
            "apellidos" => "Monteagudo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "O&#46;"
            "apellidos" => "Su&#225;rez-Amor"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "F&#46;"
            "apellidos" => "Allegue"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "P&#233;rez-P&#233;rez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Ginarte"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Labandeira"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          8 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Zulaica"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Complejo Hospitalario Arquitecto Marcide-Novoa Santos&#44; SERGAS&#44; Ferrol&#44; La Coru&#241;a&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Complexo Hospitalario de Pontevedra &#40;CHOP&#41;&#44; SERGAS&#44; Pontevedra&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Complexo Hospitalario Universitario de Vigo &#40;CHUVI&#41;&#44; SERGAS&#44; Vigo&#44; Pontevedra&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Complexo Hospitalario Universitario de Santiago &#40;CHUS&#41; SERGAS&#44; Facultad de Medicina&#44; Santiago de Compostela&#44; la Coru&#241;a&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Reproducibility of the Diagnosis of Onychomycosis by Dermatologists in a Clinical Setting"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Recientemente los autores han publicado una breve comunicaci&#243;n describiendo el grado de concordancia interobservador en al &#225;mbito dermatol&#243;gico de los trastornos ungueales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; En dicho trabajo se describe una buena concordancia para la mayor&#237;a de signos cl&#237;nicos de onicomicosis&#44; con excepci&#243;n de las estr&#237;as transversales&#44; traquioniquia y cambios en el color de la l&#225;mina ungueal&#46; Por otro lado&#44; trabajos previos han sugerido que el diagn&#243;stico cl&#237;nico de onicomicosis por dermat&#243;logos puede alcanzar un nivel sorprendente de concordancia&#44; que contrasta con la escasa reproducibilidad de signos cl&#237;nicos m&#225;s espec&#237;ficos de onicomicosis&#44; sugiriendo la existencia de otros criterios cl&#237;nicos distintos de los convencionales a la hora de establecer el diagn&#243;stico dermatol&#243;gico de onicomicosis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Como complemento a nuestro anterior estudio&#44; nos hemos propuesto describir el grado de reproducibilidad del diagn&#243;stico cl&#237;nico de onicomicosis en el &#225;mbito de la consulta dermatol&#243;gica&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para ello desarrollamos un nuevo estudio prospectivo y transversal en tres servicios de Dermatolog&#237;a&#44; tras obtener previamente la aprobaci&#243;n del comit&#233; &#233;tico de cada hospital&#46; Para ello se incorpor&#243; al protocolo de exploraci&#243;n dermatol&#243;gica rutinaria el examen de las u&#241;as de los pies de los pacientes mayores de 30 a&#241;os atendidos de forma consecutiva en las consultas de Dermatolog&#237;a de estos hospitales&#46; Se reclutaron aquellos pacientes que presentaron alteraciones ungueales que incluyeran la onicomicosis como uno de los diagn&#243;sticos diferenciales &#40;onicolisis&#44; hiperqueratosis subungueal&#44; cambios en el color o distrofia de la l&#225;mina ungueal&#44; todos ellos mayores de 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#41;&#46; Todos los pacientes dieron su consentimiento para participar en el estudio &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>76&#41;&#46; Cada paciente fue explorado de forma independiente por dos dermat&#243;logos que deb&#237;an responder la pregunta &#8220;&#191;Es la onicomicosis el diagn&#243;stico m&#225;s probable&#63;&#8221; Para ello utilizamos Stata 10&#46;1 &#40;StataCorp&#44; College Station&#44; TX&#44; USA&#41; para calcular el &#237;ndice kappa &#40;una medida del grado de concordancia interobservador que excluye la concordancia esperable por el azar&#41;&#46; En el estudio participaron 8 m&#233;dicos especialistas en Dermatolog&#237;a&#44; agrupados en parejas intercambiables&#44; cada una de las cuales aport&#243; un n&#250;mero comprendido entre 6 y 36 diagn&#243;sticos&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las parejas de dermat&#243;logos obtuvieron una probabilidad total de concordancia de un 71 frente a un 51&#37; esperable por azar&#46; El &#237;ndice kappa obtenido fue 0&#44;41&#44; correspondi&#233;ndose con un grado moderado de concordancia tal y como fue definido por Landis-Koch<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Los valores de kappa var&#237;an en funci&#243;n de la prevalencia de los hallazgos cl&#237;nicos &#40;en nuestro estudio la prevalencia se corresponder&#237;a con la observada en la consulta general de Dermatolog&#237;a&#44; permitiendo su generalizaci&#243;n a &#225;mbitos cl&#237;nicos similares&#41;&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nuestros resultados sugieren que el diagn&#243;stico dermatol&#243;gico de onicomicosis alcanza un buen nivel de concordancia&#44; y por tanto puede ser considerado un elemento valioso en el diagn&#243;stico cl&#237;nico de dicha patolog&#237;a&#44; aunque su validez deber&#237;a ser objeto de nuevos estudios en el futuro&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:3 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Observer agreement in toenail disorders&#58; implications for diagnosis and clinical research"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Ginarte"
                            1 => "I&#46; Garc&#237;a-Doval"
                            2 => "B&#46; Monteagudo"
                            3 => "M&#46; Cabanillas"
                            4 => "J&#46; Labandeira"
                            5 => "A&#46; Fl&#243;rez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2133.2009.09055.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "160"
                        "paginaInicial" => "1315"
                        "paginaFinal" => "1317"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19239464"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Observer agreement in recording the clinical signs of nail disease and the accuracy of a clinical diagnosis of fungal and non-fungal nail disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46;L&#46; Fletcher"
                            1 => "R&#46;J&#46; Hay"
                            2 => "N&#46;C&#46; Smeeton"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "148"
                        "paginaInicial" => "558"
                        "paginaFinal" => "562"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12653750"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Practical Statistics for Medical Research"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "D&#46;G&#46; Altman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "1991"
                        "editorial" => "Chapman &#38; Hall"
                        "editorialLocalizacion" => "London"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010200000005/v1_201304241325/S0001731011000093/v1_201304241325/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6143"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010200000005/v1_201304241325/S0001731011000093/v1_201304241325/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731011000093?idApp=UINPBA000044"
  "pdfAlternativo" => array:1 [
    0 => array:3 [
      "idioma" => "en"
      "documentoPdf" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/file/00017310/addon/S0001731011000093/S300/en/103v102n05a90014934pdf001_2.pdf"
      "portada" => "103v102n05a90014934pdf001_2.png"
    ]
  ]
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 102. Núm. 5.
Páginas 387 (junio 2011)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
English PDF
Más opciones de artículo
Vol. 102. Núm. 5.
Páginas 387 (junio 2011)
Carta científico-clínica
Acceso a texto completo
Reproducibilidad del diagnóstico dermatológico de onicomicosis en al ámbito clínico
Reproducibility of the Diagnosis of Onychomycosis by Dermatologists in a Clinical Setting
Visitas
6950
M. Cabanillasa,
Autor para correspondencia
Miguel.Cabanillas.Gonzalez@sergas.es

Autor para correspondencia.
, I. García-Dovalb, B. Monteagudoa, O. Suárez-Amora, F. Alleguec, L. Pérez-Pérezc, M. Ginarted, J. Labandeirad, A. Zulaicac
a Servicio de Dermatología, Complejo Hospitalario Arquitecto Marcide-Novoa Santos, SERGAS, Ferrol, La Coruña, España
b Servicio de Dermatología, Complexo Hospitalario de Pontevedra (CHOP), SERGAS, Pontevedra, España
c Servicio de Dermatología, Complexo Hospitalario Universitario de Vigo (CHUVI), SERGAS, Vigo, Pontevedra, España
d Servicio de Dermatología, Complexo Hospitalario Universitario de Santiago (CHUS) SERGAS, Facultad de Medicina, Santiago de Compostela, la Coruña, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo
Sr. Director:

Recientemente los autores han publicado una breve comunicación describiendo el grado de concordancia interobservador en al ámbito dermatológico de los trastornos ungueales1. En dicho trabajo se describe una buena concordancia para la mayoría de signos clínicos de onicomicosis, con excepción de las estrías transversales, traquioniquia y cambios en el color de la lámina ungueal. Por otro lado, trabajos previos han sugerido que el diagnóstico clínico de onicomicosis por dermatólogos puede alcanzar un nivel sorprendente de concordancia, que contrasta con la escasa reproducibilidad de signos clínicos más específicos de onicomicosis, sugiriendo la existencia de otros criterios clínicos distintos de los convencionales a la hora de establecer el diagnóstico dermatológico de onicomicosis2. Como complemento a nuestro anterior estudio, nos hemos propuesto describir el grado de reproducibilidad del diagnóstico clínico de onicomicosis en el ámbito de la consulta dermatológica.

Para ello desarrollamos un nuevo estudio prospectivo y transversal en tres servicios de Dermatología, tras obtener previamente la aprobación del comité ético de cada hospital. Para ello se incorporó al protocolo de exploración dermatológica rutinaria el examen de las uñas de los pies de los pacientes mayores de 30 años atendidos de forma consecutiva en las consultas de Dermatología de estos hospitales. Se reclutaron aquellos pacientes que presentaron alteraciones ungueales que incluyeran la onicomicosis como uno de los diagnósticos diferenciales (onicolisis, hiperqueratosis subungueal, cambios en el color o distrofia de la lámina ungueal, todos ellos mayores de 5mm). Todos los pacientes dieron su consentimiento para participar en el estudio (n=76). Cada paciente fue explorado de forma independiente por dos dermatólogos que debían responder la pregunta “¿Es la onicomicosis el diagnóstico más probable?” Para ello utilizamos Stata 10.1 (StataCorp, College Station, TX, USA) para calcular el índice kappa (una medida del grado de concordancia interobservador que excluye la concordancia esperable por el azar). En el estudio participaron 8 médicos especialistas en Dermatología, agrupados en parejas intercambiables, cada una de las cuales aportó un número comprendido entre 6 y 36 diagnósticos.

Las parejas de dermatólogos obtuvieron una probabilidad total de concordancia de un 71 frente a un 51% esperable por azar. El índice kappa obtenido fue 0,41, correspondiéndose con un grado moderado de concordancia tal y como fue definido por Landis-Koch3. Los valores de kappa varían en función de la prevalencia de los hallazgos clínicos (en nuestro estudio la prevalencia se correspondería con la observada en la consulta general de Dermatología, permitiendo su generalización a ámbitos clínicos similares).

Nuestros resultados sugieren que el diagnóstico dermatológico de onicomicosis alcanza un buen nivel de concordancia, y por tanto puede ser considerado un elemento valioso en el diagnóstico clínico de dicha patología, aunque su validez debería ser objeto de nuevos estudios en el futuro.

Bibliografía
[1]
M. Ginarte, I. García-Doval, B. Monteagudo, M. Cabanillas, J. Labandeira, A. Flórez, et al.
Observer agreement in toenail disorders: implications for diagnosis and clinical research.
Br J Dermatol., 160 (2009), pp. 1315-1317
[2]
C.L. Fletcher, R.J. Hay, N.C. Smeeton.
Observer agreement in recording the clinical signs of nail disease and the accuracy of a clinical diagnosis of fungal and non-fungal nail disease.
Br J Dermatol., 148 (2003), pp. 558-562
[3]
D.G. Altman.
Practical Statistics for Medical Research.
Chapman & Hall, (1991),
Copyright © 2010. Elsevier España, S.L. y AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?