array:24 [
  "pii" => "S0001731018302552"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2018.01.011"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-12-01"
  "aid" => "1991"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:917-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 258
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 187
      "PDF" => 71
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219018303767"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.10.018"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-12-01"
      "aid" => "1991"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:917-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 24
        "HTML" => 24
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Videos of Surgical Procedures in Dermatology</span>"
        "titulo" => "Using a &#8220;Mutaf Triangular Flap&#8221; for Lower Eyelid Reconstruction"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "917"
            "paginaFinal" => "919"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Reconstrucci&#243;n palpebral inferior mediante &#171;colgajo triangular de Mutaf&#187;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 431
                "Ancho" => 1700
                "Tamanyo" => 112808
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Examination of palpebral laxity&#46; A&#44; Snap test&#58; slow repositioning of the eyelid&#46; B&#44; Medial traction&#58; examination of lateral canthal laxity based on increase in the external angle&#46; C&#44; Lateral traction&#58; assessment of medial canthal laxity based on the degree of movement of the tear duct&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "P&#46; Fern&#225;ndez Canga, E&#46; Varas Meis, J&#46; Casti&#241;eiras Gonz&#225;lez, M&#46; Espasand&#237;n Arias, M&#46;&#193;&#46; Rodr&#237;guez Prieto"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "P&#46;"
                "apellidos" => "Fern&#225;ndez Canga"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "E&#46;"
                "apellidos" => "Varas Meis"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Casti&#241;eiras Gonz&#225;lez"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Espasand&#237;n Arias"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;&#193;&#46;"
                "apellidos" => "Rodr&#237;guez Prieto"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731018302552"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2018.01.011"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731018302552?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219018303767?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010900000010/v1_201812060634/S1578219018303767/v1_201812060634/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731018302527"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2017.07.026"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-12-01"
    "aid" => "1988"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:920"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 195
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 141
        "PDF" => 54
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en dermatolog&#237;a</span>"
      "titulo" => "P&#233;nfigo vegetante en pliegues inguinales"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "920"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Pemphigus Vegetans in the Inguinal Folds"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 563
              "Ancho" => 750
              "Tamanyo" => 58096
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "R&#46; Rodriguez-Lojo, M&#46;M&#46; Otero-Rivas, T&#46; Usero B&#225;rcena, I&#46; Casti&#241;eiras Mato"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Rodriguez-Lojo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Otero-Rivas"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "T&#46;"
              "apellidos" => "Usero B&#225;rcena"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Casti&#241;eiras Mato"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219018303743"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.10.016"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219018303743?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731018302527?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010900000010/v1_201812060614/S0001731018302527/v1_201812060614/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731018300061"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2017.09.020"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-12-01"
    "aid" => "1884"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:915-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 193
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 139
        "PDF" => 54
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Foro de Residentes</span>"
      "titulo" => "FR- Rapamicina t&#243;pica adyuvante al tratamiento con l&#225;ser en malformaciones capilares"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "915"
          "paginaFinal" => "916"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "RF-Topical Rapamycin as an Adjuvant to Laser Treatment in Capillary Malformations"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Alegre-S&#225;nchez, P&#46; Boixeda"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Alegre-S&#225;nchez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Boixeda"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219018303718"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.09.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219018303718?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731018300061?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010900000010/v1_201812060614/S0001731018300061/v1_201812060614/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">V&#205;DEOS DE CIRUG&#205;A DERMATOL&#211;GICA</span>"
    "titulo" => "Reconstrucci&#243;n palpebral inferior mediante &#171;colgajo triangular de Mutaf&#187;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "917"
        "paginaFinal" => "919"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "P&#46; Fern&#225;ndez Canga, E&#46; Varas Meis, J&#46; Casti&#241;eiras Gonz&#225;lez, M&#46; Espasand&#237;n Arias, M&#46;&#193;&#46; Rodr&#237;guez Prieto"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez Canga"
            "email" => array:1 [
              0 => "paulafcanga&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Varas Meis"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Casti&#241;eiras Gonz&#225;lez"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Espasand&#237;n Arias"
          ]
          4 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;&#193;&#46;"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez Prieto"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Complejo Asistencial Universitario de Le&#243;n&#44; Le&#243;n&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Using a &#8220;Mutaf Triangular Flap&#8221; for Lower Eyelid Reconstruction"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1553
            "Ancho" => 2833
            "Tamanyo" => 814366
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Colgajo triangular de Mutaf&#46; A&#46; Defecto primario triangulado&#46; B&#46; Colgajo disecado compuesto por 2 tri&#225;ngulos opuestos&#46; C&#46; Posicionamiento final del colgajo&#46; D y E&#46; Posoperatorio inmediato y tard&#237;o &#40;8 semanas&#41;&#46; Visi&#243;n frontal y lateral&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La regi&#243;n infraorbitaria es una subunidad &#250;nica&#44; pr&#243;xima a estructuras de importancia funcional y est&#233;tica como el p&#225;rpado inferior&#44; el ala nasal y la comisura oral&#44; algo a tener en cuenta a la hora de la reconstrucci&#243;n quir&#250;rgica&#46; La principal causa de distorsi&#243;n es la tracci&#243;n&#44; secundaria a cierres con excesiva tensi&#243;n o a la formaci&#243;n de cicatrices retr&#225;ctiles&#46; Adem&#225;s&#44; la ausencia de pliegues en los que camuflar las cicatrices supone una dificultad sobrea&#241;adida<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una de las principales complicaciones en la reconstrucci&#243;n de defectos infraorbitarios es el ectropi&#243;n posquir&#250;rgico&#46; Por ello se ha de realizar una correcta exploraci&#243;n palpebral prequir&#250;rgica&#44; para identificar signos de hiperlaxitud &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; En caso de que exista un componente involutivo que pudiera favorecer la formaci&#243;n de ectropi&#243;n&#44; se debe valorar la necesidad de asociar una t&#233;cnica de sujeci&#243;n palpebral &#40;por ejemplo&#44; cantopexia asociada al colgajo seleccionado para el cierre del defecto&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El &#171;colgajo triangular de Mutaf&#187; fue descrito en 2011 por Mutaf et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> para la reconstrucci&#243;n de defectos infraorbitarios&#46; Se basa en 2 colgajos triangulares de transposici&#243;n planteados como una Z-plastia desigual&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Descripci&#243;n de la t&#233;cnica</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para su dise&#241;o&#44; el defecto quir&#250;rgico debe convertirse en un tri&#225;ngulo is&#243;sceles de base superior &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>A&#41;&#46; A partir de este&#44; y teniendo en cuenta sus medidas&#44; se deben dibujar 2 tri&#225;ngulos opuestos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>D-F&#41;&#46; Uno ser&#225; traspuesto para cubrir el defecto original y el segundo servir&#225; para cubrir el defecto de la zona dadora &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>B y <span class="elsevierStyleSmallCaps">C</span>&#41;&#46; La sutura y&#44; por tanto&#44; la cicatriz resultante seguir&#225;n las l&#237;neas de tensi&#243;n de la mejilla<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos nuestra experiencia en la realizaci&#243;n del colgajo de Mutaf en un paciente con un defecto de gran tama&#241;o en la regi&#243;n palpebromalar tras cirug&#237;a de Mohs de un carcinoma basocelular <span class="elsevierStyleItalic">&#40;ver v&#237;deo&#41;&#46;</span></p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Bajo anestesia general&#44; comenzamos con la incisi&#243;n y la disecci&#243;n del tejido para triangular el defecto primario&#46; Una vez triangulado&#44; se procede a la incisi&#243;n de la primera parte del colgajo y su disecci&#243;n en el plano subcut&#225;neo m&#225;s superficial&#46; A continuaci&#243;n&#44; se incide y diseca la segunda parte del colgajo y se comprueba el posicionamiento final de ambos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>A-C&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Antes de iniciar la sutura&#44; se realiza una hemostasia cuidadosa&#44; se adelgaza la parte m&#225;s superior del colgajo para que se asemeje en lo posible a la piel palpebral y se fija al reborde orbitario lateral mediante un punto de anclaje con sutura trenzada absorbible de 3&#47;0 &#40;Vicryl<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#41;&#44; a fin de evitar retracciones&#46; Finalmente&#44; se procede a la sutura continua del colgajo mediante seda de 4&#47;0&#44; corrigiendo las orejas de perro del extremo distal &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>D y E&#41;&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Indicaciones</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Defectos cut&#225;neos de localizaci&#243;n infraorbitaria&#44; de mediano o gran tama&#241;o&#44; en los que se prevea que la realizaci&#243;n de otras t&#233;cnicas reconstructivas&#44; m&#225;s sencillas&#44; pueda dar lugar a un ectropi&#243;n posquir&#250;rgico o a un mal resultado est&#233;tico&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Contraindicaciones</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No existe ninguna contraindicaci&#243;n absoluta&#46; Pueden considerarse contraindicaciones relativas las alteraciones en la coagulaci&#243;n y los factores que predispongan a la isquemia cut&#225;nea &#40;tabaquismo&#44; radioterapia previa&#44; pie diab&#233;tico&#44; etc&#46;&#41;&#44; que comprometer&#225;n la viabilidad del colgajo&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Complicaciones</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Infecci&#243;n de la herida quir&#250;rgica&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hemorragia&#44; hematoma y necrosis cut&#225;nea&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ectropi&#243;n cicatricial&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0020"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Alteraciones&#44; temporales o permanentes&#44; de la sensibilidad por lesiones de estructuras nerviosas&#46;</p></li></ul></p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Conclusi&#243;n</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El colgajo triangular de Mutaf representa una buena opci&#243;n reconstructiva&#44; adem&#225;s de original&#44; en defectos infraorbitarios de medio o gran tama&#241;o&#44; en los que&#44; por el riesgo de tracci&#243;n palpebral&#44; la realizaci&#243;n de otros colgajos no suponga una alternativa adecuada y el empleo de injertos comprometa el resultado est&#233;tico&#46; La intervenci&#243;n&#44; aunque laboriosa&#44; no es t&#233;cnicamente compleja&#44; y como se puede ver&#44; ofrece buenos resultados funcionales y est&#233;ticos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>D y E&#41;&#46; Es necesario realizar una correcta exploraci&#243;n de la laxitud palpebral antes del dise&#241;o de la cirug&#237;a de la regi&#243;n infraorbitaria&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Conflicto de intereses</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:8 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Descripci&#243;n de la t&#233;cnica"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Indicaciones"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Contraindicaciones"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Complicaciones"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Conclusi&#243;n"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        7 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "apendice" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "seccion" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "apendice" => "<p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="upi0005"></elsevierMultimedia></p>"
            "etiqueta" => "Anexo A"
            "titulo" => "Material suplementario"
            "identificador" => "sec0045"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:4 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 431
            "Ancho" => 1700
            "Tamanyo" => 112808
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Exploraci&#243;n de la laxitud palpebral&#46; A&#46; Test de snap back&#58; reposicionamiento palpebral lento&#46; B&#46; Tracci&#243;n medial&#58; exploraci&#243;n de la laxitud cantal lateral seg&#250;n la ampliaci&#243;n del &#225;ngulo externo&#46; C&#46; Tracci&#243;n lateral&#58; valoraci&#243;n de la laxitud cantal medial en funci&#243;n del grado de desplazamiento del punto lagrimal&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1494
            "Ancho" => 2834
            "Tamanyo" => 565340
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Dise&#241;o del colgajo triangular de Mutaf&#46; A&#46; Triangulaci&#243;n del defecto primario&#46; B&#46; Movimiento de rotaci&#243;n que ha de realizar el segundo tri&#225;ngulo para cubrir el defecto primario &#40;flecha&#41;&#46; C&#46; Movimiento rotatorio que deber&#225; hacer el tercer tri&#225;ngulo para cubrir el defecto secundario &#40;flecha&#41;&#46; D&#46; La primera parte del colgajo comienza a dibujarse a una distancia igual a la l&#237;nea superior del defecto triangulado &#40;l&#237;nea discontinua amarilla&#41;&#46; E&#46; La longitud del colgajo ha de ser de la misma medida que la cara interna del defecto &#40;l&#237;nea discontinua morada&#41;&#44; al que se aproximar&#225; &#40;flecha&#41;&#46; F&#46; Prolongaci&#243;n del v&#233;rtice del defecto para la realizaci&#243;n del tercer tri&#225;ngulo &#40;l&#237;nea discontinua roja&#41;&#46; &#193;ngulos de los v&#233;rtices de los 3 tri&#225;ngulos&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1553
            "Ancho" => 2833
            "Tamanyo" => 814366
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Colgajo triangular de Mutaf&#46; A&#46; Defecto primario triangulado&#46; B&#46; Colgajo disecado compuesto por 2 tri&#225;ngulos opuestos&#46; C&#46; Posicionamiento final del colgajo&#46; D y E&#46; Posoperatorio inmediato y tard&#237;o &#40;8 semanas&#41;&#46; Visi&#243;n frontal y lateral&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:5 [
        "identificador" => "upi0005"
        "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "Ecomponente" => array:3 [
          "fichero" => "mmc1.mp4"
          "ficheroTamanyo" => 178385860
          "Video" => array:2 [
            "flv" => array:5 [
              "fichero" => "mmc1.flv"
              "poster" => "mmc1.jpg"
              "tiempo" => 0
              "alto" => 0
              "ancho" => 0
            ]
            "mp4" => array:5 [
              "fichero" => "mmc1.m4v"
              "poster" => "mmc1.jpg"
              "tiempo" => 0
              "alto" => 0
              "ancho" => 0
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:3 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cirug&#237;a reconstructiva de la regi&#243;n cigom&#225;tica-medial de la mejilla&#58; presentaci&#243;n de 5 casos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46;G&#46; P&#233;rez-Paredes"
                            1 => "B&#46; Gonz&#225;lez-Sixto"
                            2 => "M&#46;M&#46; Otero-Rivas"
                            3 => "M&#46; Rodr&#237;guez-Prieto"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "105"
                        "paginaInicial" => "e27"
                        "paginaFinal" => "e31"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A new technique for closure of infraorbital defects"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Mutaf"
                            1 => "E&#46; G&#252;nal"
                            2 => "M&#46; Temel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ann Plast Surg&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "67"
                        "paginaInicial" => "600"
                        "paginaFinal" => "605"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mutaf triangular flap technique in the repair of infraorbital skin losses&#58; Report of 5 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "R&#46; Cecchi"
                            1 => "L&#46; Bartoli"
                            2 => "L&#46; Brunetti"
                            3 => "G&#46; Troiano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4103/0974-2077.146679"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Cutan Aesthet Surg&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "176"
                        "paginaFinal" => "177"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25538443"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010900000010/v1_201812060614/S0001731018302552/v1_201812060614/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6159"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Videos de cirug&#237;a dermatol&#243;gica"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010900000010/v1_201812060614/S0001731018302552/v1_201812060614/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731018302552?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 109. Núm. 10.
Páginas 917-919 (diciembre 2018)
Visitas
8193
Vol. 109. Núm. 10.
Páginas 917-919 (diciembre 2018)
VÍDEOS DE CIRUGÍA DERMATOLÓGICA
Acceso a texto completo
Reconstrucción palpebral inferior mediante «colgajo triangular de Mutaf»
Using a “Mutaf Triangular Flap” for Lower Eyelid Reconstruction
Visitas
8193
P. Fernández Canga
Autor para correspondencia
paulafcanga@gmail.com

Autor para correspondencia.
, E. Varas Meis, J. Castiñeiras González, M. Espasandín Arias, M.Á. Rodríguez Prieto
Servicio de Dermatología, Complejo Asistencial Universitario de León, León, España
Este artículo ha recibido
Disponible módulo formativo: Volumen 109 - Número 10. Saber más
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Material adicional (1)
Texto completo
Introducción

La región infraorbitaria es una subunidad única, próxima a estructuras de importancia funcional y estética como el párpado inferior, el ala nasal y la comisura oral, algo a tener en cuenta a la hora de la reconstrucción quirúrgica. La principal causa de distorsión es la tracción, secundaria a cierres con excesiva tensión o a la formación de cicatrices retráctiles. Además, la ausencia de pliegues en los que camuflar las cicatrices supone una dificultad sobreañadida1.

Una de las principales complicaciones en la reconstrucción de defectos infraorbitarios es el ectropión posquirúrgico. Por ello se ha de realizar una correcta exploración palpebral prequirúrgica, para identificar signos de hiperlaxitud (fig. 1). En caso de que exista un componente involutivo que pudiera favorecer la formación de ectropión, se debe valorar la necesidad de asociar una técnica de sujeción palpebral (por ejemplo, cantopexia asociada al colgajo seleccionado para el cierre del defecto).

Figura 1.

Exploración de la laxitud palpebral. A. Test de snap back: reposicionamiento palpebral lento. B. Tracción medial: exploración de la laxitud cantal lateral según la ampliación del ángulo externo. C. Tracción lateral: valoración de la laxitud cantal medial en función del grado de desplazamiento del punto lagrimal.

(0.11MB).

El «colgajo triangular de Mutaf» fue descrito en 2011 por Mutaf et al.2 para la reconstrucción de defectos infraorbitarios. Se basa en 2 colgajos triangulares de transposición planteados como una Z-plastia desigual.

Descripción de la técnica

Para su diseño, el defecto quirúrgico debe convertirse en un triángulo isósceles de base superior (fig. 2A). A partir de este, y teniendo en cuenta sus medidas, se deben dibujar 2 triángulos opuestos (fig. 2D-F). Uno será traspuesto para cubrir el defecto original y el segundo servirá para cubrir el defecto de la zona dadora (fig. 2B y C). La sutura y, por tanto, la cicatriz resultante seguirán las líneas de tensión de la mejilla2,3.

Figura 2.

Diseño del colgajo triangular de Mutaf. A. Triangulación del defecto primario. B. Movimiento de rotación que ha de realizar el segundo triángulo para cubrir el defecto primario (flecha). C. Movimiento rotatorio que deberá hacer el tercer triángulo para cubrir el defecto secundario (flecha). D. La primera parte del colgajo comienza a dibujarse a una distancia igual a la línea superior del defecto triangulado (línea discontinua amarilla). E. La longitud del colgajo ha de ser de la misma medida que la cara interna del defecto (línea discontinua morada), al que se aproximará (flecha). F. Prolongación del vértice del defecto para la realización del tercer triángulo (línea discontinua roja). Ángulos de los vértices de los 3 triángulos.

(0.54MB).

Presentamos nuestra experiencia en la realización del colgajo de Mutaf en un paciente con un defecto de gran tamaño en la región palpebromalar tras cirugía de Mohs de un carcinoma basocelular (ver vídeo).

Bajo anestesia general, comenzamos con la incisión y la disección del tejido para triangular el defecto primario. Una vez triangulado, se procede a la incisión de la primera parte del colgajo y su disección en el plano subcutáneo más superficial. A continuación, se incide y diseca la segunda parte del colgajo y se comprueba el posicionamiento final de ambos (fig. 3A-C).

Figura 3.

Colgajo triangular de Mutaf. A. Defecto primario triangulado. B. Colgajo disecado compuesto por 2 triángulos opuestos. C. Posicionamiento final del colgajo. D y E. Posoperatorio inmediato y tardío (8 semanas). Visión frontal y lateral.

(0.78MB).

Antes de iniciar la sutura, se realiza una hemostasia cuidadosa, se adelgaza la parte más superior del colgajo para que se asemeje en lo posible a la piel palpebral y se fija al reborde orbitario lateral mediante un punto de anclaje con sutura trenzada absorbible de 3/0 (Vicryl®), a fin de evitar retracciones. Finalmente, se procede a la sutura continua del colgajo mediante seda de 4/0, corrigiendo las orejas de perro del extremo distal (fig. 3D y E).

Indicaciones

Defectos cutáneos de localización infraorbitaria, de mediano o gran tamaño, en los que se prevea que la realización de otras técnicas reconstructivas, más sencillas, pueda dar lugar a un ectropión posquirúrgico o a un mal resultado estético.

Contraindicaciones

No existe ninguna contraindicación absoluta. Pueden considerarse contraindicaciones relativas las alteraciones en la coagulación y los factores que predispongan a la isquemia cutánea (tabaquismo, radioterapia previa, pie diabético, etc.), que comprometerán la viabilidad del colgajo.

Complicaciones

  • Infección de la herida quirúrgica.

  • Hemorragia, hematoma y necrosis cutánea.

  • Ectropión cicatricial.

  • Alteraciones, temporales o permanentes, de la sensibilidad por lesiones de estructuras nerviosas.

Conclusión

El colgajo triangular de Mutaf representa una buena opción reconstructiva, además de original, en defectos infraorbitarios de medio o gran tamaño, en los que, por el riesgo de tracción palpebral, la realización de otros colgajos no suponga una alternativa adecuada y el empleo de injertos comprometa el resultado estético. La intervención, aunque laboriosa, no es técnicamente compleja, y como se puede ver, ofrece buenos resultados funcionales y estéticos (fig. 3D y E). Es necesario realizar una correcta exploración de la laxitud palpebral antes del diseño de la cirugía de la región infraorbitaria.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
M.G. Pérez-Paredes, B. González-Sixto, M.M. Otero-Rivas, M. Rodríguez-Prieto.
Cirugía reconstructiva de la región cigomática-medial de la mejilla: presentación de 5 casos.
Actas Dermosifiliogr., 105 (2014), pp. e27-e31
[2]
M. Mutaf, E. Günal, M. Temel.
A new technique for closure of infraorbital defects.
Ann Plast Surg., 67 (2011), pp. 600-605
[3]
R. Cecchi, L. Bartoli, L. Brunetti, G. Troiano.
Mutaf triangular flap technique in the repair of infraorbital skin losses: Report of 5 cases.
J Cutan Aesthet Surg., 7 (2014), pp. 176-177
Copyright © 2018. AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
Material suplementario
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?