array:24 [
  "pii" => "S0001731014003834"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2014.07.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-04-01"
  "aid" => "1038"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2014"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:233-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1394
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 3
      "HTML" => 756
      "PDF" => 635
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S1578219015000244"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.01.011"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-04-01"
      "aid" => "1038"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:233-5"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1099
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 46
          "HTML" => 638
          "PDF" => 415
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
        "titulo" => "Reconstruction of the Ala Nasi Using a Malar Turnover Island Pedicle Flap"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "233"
            "paginaFinal" => "235"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Reconstrucci&#243;n del ala nasal mediante colgajo malar invertido de ped&#237;culo subcut&#225;neo"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0015"
            "etiqueta" => "Figure 3"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr3.jpeg"
                "Alto" => 1473
                "Ancho" => 2501
                "Tamanyo" => 510335
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Outcome&#46; A&#44; Immediate outcome after suture of the flap&#46; B&#44; Outcome at 3 weeks after the intervention&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "E&#46; Godoy-Gij&#243;n, L&#46; Palacio-Aller, M&#46; Gonz&#225;lez-Sabin"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "E&#46;"
                "apellidos" => "Godoy-Gij&#243;n"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "L&#46;"
                "apellidos" => "Palacio-Aller"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Sabin"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731014003834"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2014.07.001"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731014003834?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219015000244?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010600000003/v3_202209240641/S1578219015000244/v3_202209240641/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731014003883"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2014.06.014"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-04-01"
    "aid" => "1041"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:235-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 800
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 569
        "PDF" => 228
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Detecci&#243;n de la infecci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">Chlamydia Trachomatis</span> en pacientes que consultan por una infecci&#243;n bacteriana de transmisi&#243;n sexual"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "235"
          "paginaFinal" => "238"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Detection of <span class="elsevierStyleItalic">Chlamydia trachomatis</span> Infection in Patients Seen at a Sexually Transmitted Infection Clinic"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "O&#46; Yuguero, J&#46;M&#46; Casanova, A&#46; Manonelles, P&#46; Godoy"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "O&#46;"
              "apellidos" => "Yuguero"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Casanova"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Manonelles"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Godoy"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219015000256"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.01.012"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219015000256?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731014003883?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010600000003/v3_202209240525/S0001731014003883/v3_202209240525/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731014004104"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2014.08.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-04-01"
    "aid" => "1051"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:231-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1190
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 2
        "HTML" => 545
        "PDF" => 643
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Foro De Residentes</span>"
      "titulo" => "FR-Perspectiva dermatol&#243;gica de la enfermedad relacionada con la inmunoglobulina G4 &#40;IgG4&#41;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "231"
          "paginaFinal" => "232"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Dermatological Aspects of immunoglobulin G4 &#40;IgG4&#41;-Related Disease"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "O&#46; Y&#233;lamos"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "O&#46;"
              "apellidos" => "Y&#233;lamos"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219015000232"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.01.010"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219015000232?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731014004104?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010600000003/v3_202209240525/S0001731014004104/v3_202209240525/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Reconstrucci&#243;n del ala nasal mediante colgajo malar invertido de ped&#237;culo subcut&#225;neo"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "233"
        "paginaFinal" => "235"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "E&#46; Godoy-Gij&#243;n, L&#46; Palacio-Aller, M&#46; Gonz&#225;lez-Sabin"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Godoy-Gij&#243;n"
            "email" => array:2 [
              0 => "e.godoy.gijon@gmail.com"
              1 => "dra.e.godoy@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Palacio-Aller"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Sabin"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital de Cabue&#241;es&#44; Gij&#243;n&#44; Asturias&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Reconstruction of the Ala Nasi Using a Malar Turnover Island Pedicle Flap"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 883
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 240112
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resultado&#58; A&#41; Resultado inmediato tras la sutura del colgajo&#59; B&#41; Resultado tras 3 semanas de la intervenci&#243;n&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El carcinoma epidermoide es un tumor de r&#225;pido crecimiento&#44; que tiene capacidad tanto de destrucci&#243;n local como capacidad metast&#225;sica&#46; La reconstrucci&#243;n de la pir&#225;mide nasal supone un reto quir&#250;rgico&#44; pues requiere no solo mantener la funcionalidad sino tambi&#233;n minimizar el impacto est&#233;tico&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de una mujer de 97 a&#241;os que consultaba por una tumoraci&#243;n de 4 meses de evoluci&#243;n de r&#225;pido crecimiento y muy dolorosa&#46; Se trataba de un tumor ulcerado de 3&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>4&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de di&#225;metro mayor localizado en el ala nasal izquierda&#44; que alcanzaba el plano mucoso con infiltraci&#243;n del &#225;rea perialar y del hemilabio superior izquierdo &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>A&#41;&#46; La biopsia confirm&#243; la sospecha de carcinoma epidermoide&#44; decidi&#233;ndose tratamiento mediante ex&#233;resis quir&#250;rgica&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Bajo anestesia troncular y perilesional&#44; se realiz&#243; la ex&#233;resis con margen de 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de toda el ala nasal&#44; incluyendo el plano mucoso y el cartilaginoso&#44; as&#237; como de la porci&#243;n adyacente de labio superior y regi&#243;n malar izquierda &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>B&#41;&#46; Dado que se hab&#237;a incluido en la ex&#233;resis la mayor parte del surco naso-labial&#44; se opt&#243; por realizar una reconstrucci&#243;n mediante colgajo malar invertido de ped&#237;culo subcut&#225;neo&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se dise&#241;&#243; la isla cut&#225;nea alineando su borde superior con el l&#237;mite superior del defecto mucoso&#46; La mitad inferior del colgajo se marc&#243; con la longitud correspondiente al defecto cut&#225;neo nasal&#46; Se disec&#243; el ped&#237;culo del colgajo por debajo del tejido celular subcut&#225;neo&#44; de forma que mantuviese al menos 1&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de di&#225;metro y su base estuviese situada en la porci&#243;n m&#225;s proximal al defecto quir&#250;rgico &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>A&#42;&#41;&#44; retirando el tejido celular subcut&#225;neo de la base del resto del colgajo&#46; Tras voltear la isla cut&#225;nea se sutur&#243;&#44; con material reabsorbible&#44; al defecto mucoso &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>A &#91;flecha&#93; y B&#41;&#46; Se procedi&#243; a la sutura gu&#237;a del borde del ala nasal con puntos simples de seda 4&#47;0&#46; Despu&#233;s del cierre por planos del defecto del labio superior y del &#225;rea malar mediante un colgajo de avance&#44; se procedi&#243; al plegamiento del colgajo en el ala nasal y reconstrucci&#243;n del defecto cut&#225;neo&#46; El colgajo se recort&#243; para adecuarse al defecto y fue suturado &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>A&#41; con puntos simples con material no reabsorbible &#40;seda 4&#47;0&#41;&#46; Se realiz&#243; una sutura transfixiva en el colgajo alar&#44; para facilitar su coaptaci&#243;n completa&#44; evitando producir isquemia&#46; Se paut&#243; profilaxis antibi&#243;tica&#44; realiz&#225;ndose taponamiento nasal anterior y utilizando un ap&#243;sito compresivo durante las primeras 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La paciente tuvo un postoperatorio satisfactorio sin complicaciones&#46; Las suturas fueron retiradas a los 7 d&#237;as de la intervenci&#243;n&#46; No presentaba colapso de la fosa nasal y manten&#237;a una buena funci&#243;n ventilatoria &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>B&#41;&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La reconstrucci&#243;n completa de defectos quir&#250;rgicos en el ala nasal se plantea con relativa frecuencia en la pr&#225;ctica quir&#250;rgica diaria&#46; La utilizaci&#243;n cl&#225;sica del surco nasogeniano no resulta de utilidad en casos en los que el defecto quir&#250;rgico incluye esta zona&#46; Spear et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> describieron en 1987 una variante del colgajo nasolabial en el que invert&#237;a dicho colgajo manteniendo un ped&#237;culo subcut&#225;neo&#46; El colgajo malar invertido de ped&#237;culo subcut&#225;neo es una variante de este de gran utilidad cuando el defecto quir&#250;rgico incluye el surco nasolabial&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el dise&#241;o debe ajustarse la isla cut&#225;nea al tama&#241;o del defecto&#46; El ancho debe ser igual al tama&#241;o horizontal de la zona a reconstruir&#46; La longitud deber&#225; ser al menos el doble del defecto para abarcar la reconstrucci&#243;n mucosa y cut&#225;nea&#46; El tallado del ped&#237;culo debe realizarse a 2-3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm en la profundidad del tejido celular subcut&#225;neo&#46; Los 3&#47;4 distales del ped&#237;culo deben ser liberados del tejido subyacente&#44; manteniendo como anclaje solo 1&#47;4<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; El exceso de tejido graso de la isla debe retirarse para mejorar el resultado est&#233;tico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Es recomendable realizar profilaxis antibi&#243;tica tanto intraoperatoria como postoperatoria en estos pacientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las complicaciones son las inherentes a todo colgajo&#46; La necrosis generalmente est&#225; causada por un ped&#237;culo insuficiente o torsionado&#46; El efecto trampilla no tiene por qu&#233; producirse si se procede a un correcto desengrasado del colgajo&#46; Debe tenerse en cuenta la posible implantaci&#243;n de vello facial en la pir&#225;mide nasal&#44; que podr&#237;a evitarse obviando las &#225;reas pilosas al dise&#241;ar la isla cut&#225;nea&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La mayor limitaci&#243;n radica en la ausencia de estructura cartilaginosa o de soporte que no solo mejora el resultado est&#233;tico&#44; sino que impide el colapso con la inspiraci&#243;n&#46; Podr&#237;a solventarse con la adici&#243;n de un injerto libre de cart&#237;lago de la concha auricular<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a> o malla de titanio<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#44; procedimiento considerado innecesario en la paciente presentada debido a su edad&#46; Otras opciones de reconstrucci&#243;n en un solo tiempo son el colgajo nasolabial de transposici&#243;n o de ped&#237;culo subcut&#225;neo invertido<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;7</span></a>&#44; no &#250;tiles en este caso porque el defecto quir&#250;rgico inclu&#237;a dicha regi&#243;n&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se presenta una cirug&#237;a reconstructiva en un solo tiempo del ala nasal y regi&#243;n perialar&#44; mediante un colgajo malar invertido de ped&#237;culo subcut&#225;neo&#44; con buenos resultados funcionales y est&#233;ticos&#46; Esta t&#233;cnica supone una herramienta de gran utilidad para la reconstrucci&#243;n de defectos amplios del ala nasal que afectan al &#225;rea del surco nasogeniano&#44; imposibilitando la utilizaci&#243;n de esta para el dise&#241;o del colgajo&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 982
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 339372
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Carcinoma epidermoide en ala nasal izquierda&#58; A&#41; Lesi&#243;n previa a la ex&#233;resis quir&#250;rgica&#59; B&#41; Defecto quir&#250;rgico tras la cirug&#237;a tumoral&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 863
            "Ancho" => 1000
            "Tamanyo" => 160416
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Reconstrucci&#243;n&#58; A&#41; Dise&#241;o del colgajo evidenciando el tallado del ped&#237;culo subcut&#225;neo &#40;&#42;&#41; y sutura invertida de la isla cut&#225;nea &#40;flecha&#41;&#59; B&#41; Esquema del colgajo&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 883
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 240112
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resultado&#58; A&#41; Resultado inmediato tras la sutura del colgajo&#59; B&#41; Resultado tras 3 semanas de la intervenci&#243;n&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A new twist to the nasolabial flap for reconstruction of lateral alar defects"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46;L&#46; Spear"
                            1 => "S&#46;S&#46; Kroll"
                            2 => "S&#46; Romm"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/00006534-198706000-00010"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Plast Reconst Surg"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "79"
                        "paginaInicial" => "915"
                        "paginaFinal" => "920"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3588730"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nasolabial turnover island pedicle flap &#40;Spear flap&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46; Paver"
                            1 => "D&#46; Stanford"
                            2 => "L&#46; Storey"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:6 [
                        "titulo" => "Dermatologic Surgery&#58; A manual of defect repair options"
                        "fecha" => "2011"
                        "paginaInicial" => "47"
                        "paginaFinal" => "49"
                        "editorial" => "McGraw-Hill"
                        "editorialLocalizacion" => "Australia"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "One-Stage Reconstruction following complete alar loss"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "D&#46; Glenn"
                            1 => "M&#46;D&#46; Goldman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1524-4725.2006.32091.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Surg"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "418"
                        "paginaFinal" => "422"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16640691"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Profilaxis antibi&#243;tica en cirug&#237;a dermatol&#243;gica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Yuste"
                            1 => "A&#46; Romo"
                            2 => "P&#46; de Unamuno"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "99"
                        "paginaInicial" => "683"
                        "paginaFinal" => "689"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19087806"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cirug&#237;a topogr&#225;fica&#46; Reparaciones complejas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46;A&#46; Rodr&#237;guez-Prieto"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:6 [
                        "editores" => "M&#46;A&#46;Rodr&#237;guez-Prieto"
                        "titulo" => "Cirug&#237;a dermatol&#243;gica de la pir&#225;mide nasal"
                        "paginaInicial" => "180"
                        "paginaFinal" => "183"
                        "edicion" => "2&#46;<span class="elsevierStyleSup">a</span> ed&#46;"
                        "serieFecha" => "2012"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Alar batten cartilage grafting in nasal reconstruction&#58; Functional and cosmetic results"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46;R&#46; Byrd"
                            1 => "C&#46;C&#46; Otley"
                            2 => "T&#46;H&#46; Nguyen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1067/mjd.2000.107740"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "833"
                        "paginaFinal" => "836"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11050589"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0168827818325170"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01688278"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Reconstruction of a full thickness alar wound with a single operative procedure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;L&#46; Cook"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1046/j.1524-4725.2003.29258.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Surg"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "956"
                        "paginaFinal" => "962"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12930339"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010600000003/v3_202209240525/S0001731014003834/v3_202209240525/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6160"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010600000003/v3_202209240525/S0001731014003834/v3_202209240525/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731014003834?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 106. Núm. 3.
Páginas 233-235 (abril 2015)
Vol. 106. Núm. 3.
Páginas 233-235 (abril 2015)
Carta científico-clínica
Acceso a texto completo
Reconstrucción del ala nasal mediante colgajo malar invertido de pedículo subcutáneo
Reconstruction of the Ala Nasi Using a Malar Turnover Island Pedicle Flap
Visitas
11041
E. Godoy-Gijón
Autor para correspondencia
, L. Palacio-Aller, M. González-Sabin
Servicio de Dermatología, Hospital de Cabueñes, Gijón, Asturias, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo
Sr. Director:

El carcinoma epidermoide es un tumor de rápido crecimiento, que tiene capacidad tanto de destrucción local como capacidad metastásica. La reconstrucción de la pirámide nasal supone un reto quirúrgico, pues requiere no solo mantener la funcionalidad sino también minimizar el impacto estético.

Presentamos el caso de una mujer de 97 años que consultaba por una tumoración de 4 meses de evolución de rápido crecimiento y muy dolorosa. Se trataba de un tumor ulcerado de 3,5×4,5cm de diámetro mayor localizado en el ala nasal izquierda, que alcanzaba el plano mucoso con infiltración del área perialar y del hemilabio superior izquierdo (fig. 1A). La biopsia confirmó la sospecha de carcinoma epidermoide, decidiéndose tratamiento mediante exéresis quirúrgica.

Figura 1.

Carcinoma epidermoide en ala nasal izquierda: A) Lesión previa a la exéresis quirúrgica; B) Defecto quirúrgico tras la cirugía tumoral.

(0.32MB).

Bajo anestesia troncular y perilesional, se realizó la exéresis con margen de 5mm de toda el ala nasal, incluyendo el plano mucoso y el cartilaginoso, así como de la porción adyacente de labio superior y región malar izquierda (fig. 1B). Dado que se había incluido en la exéresis la mayor parte del surco naso-labial, se optó por realizar una reconstrucción mediante colgajo malar invertido de pedículo subcutáneo.

Se diseñó la isla cutánea alineando su borde superior con el límite superior del defecto mucoso. La mitad inferior del colgajo se marcó con la longitud correspondiente al defecto cutáneo nasal. Se disecó el pedículo del colgajo por debajo del tejido celular subcutáneo, de forma que mantuviese al menos 1,5cm de diámetro y su base estuviese situada en la porción más proximal al defecto quirúrgico (fig. 2A*), retirando el tejido celular subcutáneo de la base del resto del colgajo. Tras voltear la isla cutánea se suturó, con material reabsorbible, al defecto mucoso (fig. 2A [flecha] y B). Se procedió a la sutura guía del borde del ala nasal con puntos simples de seda 4/0. Después del cierre por planos del defecto del labio superior y del área malar mediante un colgajo de avance, se procedió al plegamiento del colgajo en el ala nasal y reconstrucción del defecto cutáneo. El colgajo se recortó para adecuarse al defecto y fue suturado (fig. 3A) con puntos simples con material no reabsorbible (seda 4/0). Se realizó una sutura transfixiva en el colgajo alar, para facilitar su coaptación completa, evitando producir isquemia. Se pautó profilaxis antibiótica, realizándose taponamiento nasal anterior y utilizando un apósito compresivo durante las primeras 48h.

Figura 2.

Reconstrucción: A) Diseño del colgajo evidenciando el tallado del pedículo subcutáneo (*) y sutura invertida de la isla cutánea (flecha); B) Esquema del colgajo.

(0.15MB).
Figura 3.

Resultado: A) Resultado inmediato tras la sutura del colgajo; B) Resultado tras 3 semanas de la intervención.

(0.23MB).

La paciente tuvo un postoperatorio satisfactorio sin complicaciones. Las suturas fueron retiradas a los 7 días de la intervención. No presentaba colapso de la fosa nasal y mantenía una buena función ventilatoria (fig. 3B).

La reconstrucción completa de defectos quirúrgicos en el ala nasal se plantea con relativa frecuencia en la práctica quirúrgica diaria. La utilización clásica del surco nasogeniano no resulta de utilidad en casos en los que el defecto quirúrgico incluye esta zona. Spear et al.1 describieron en 1987 una variante del colgajo nasolabial en el que invertía dicho colgajo manteniendo un pedículo subcutáneo. El colgajo malar invertido de pedículo subcutáneo es una variante de este de gran utilidad cuando el defecto quirúrgico incluye el surco nasolabial.

En el diseño debe ajustarse la isla cutánea al tamaño del defecto. El ancho debe ser igual al tamaño horizontal de la zona a reconstruir. La longitud deberá ser al menos el doble del defecto para abarcar la reconstrucción mucosa y cutánea. El tallado del pedículo debe realizarse a 2-3mm en la profundidad del tejido celular subcutáneo. Los 3/4 distales del pedículo deben ser liberados del tejido subyacente, manteniendo como anclaje solo 1/42. El exceso de tejido graso de la isla debe retirarse para mejorar el resultado estético3. Es recomendable realizar profilaxis antibiótica tanto intraoperatoria como postoperatoria en estos pacientes4.

Las complicaciones son las inherentes a todo colgajo. La necrosis generalmente está causada por un pedículo insuficiente o torsionado. El efecto trampilla no tiene por qué producirse si se procede a un correcto desengrasado del colgajo. Debe tenerse en cuenta la posible implantación de vello facial en la pirámide nasal, que podría evitarse obviando las áreas pilosas al diseñar la isla cutánea.

La mayor limitación radica en la ausencia de estructura cartilaginosa o de soporte que no solo mejora el resultado estético, sino que impide el colapso con la inspiración. Podría solventarse con la adición de un injerto libre de cartílago de la concha auricular5,6 o malla de titanio5, procedimiento considerado innecesario en la paciente presentada debido a su edad. Otras opciones de reconstrucción en un solo tiempo son el colgajo nasolabial de transposición o de pedículo subcutáneo invertido1,7, no útiles en este caso porque el defecto quirúrgico incluía dicha región.

Se presenta una cirugía reconstructiva en un solo tiempo del ala nasal y región perialar, mediante un colgajo malar invertido de pedículo subcutáneo, con buenos resultados funcionales y estéticos. Esta técnica supone una herramienta de gran utilidad para la reconstrucción de defectos amplios del ala nasal que afectan al área del surco nasogeniano, imposibilitando la utilización de esta para el diseño del colgajo.

Bibliografía
[1]
S.L. Spear, S.S. Kroll, S. Romm.
A new twist to the nasolabial flap for reconstruction of lateral alar defects.
Plast Reconst Surg, 79 (1987), pp. 915-920
[2]
R. Paver, D. Stanford, L. Storey.
Nasolabial turnover island pedicle flap (Spear flap).
Dermatologic Surgery: A manual of defect repair options, McGraw-Hill, (2011), pp. 47-49
[3]
D. Glenn, M.D. Goldman.
One-Stage Reconstruction following complete alar loss.
Dermatol Surg, 32 (2006), pp. 418-422
[4]
M. Yuste, A. Romo, P. de Unamuno.
Profilaxis antibiótica en cirugía dermatológica.
Actas Dermosifiliogr, 99 (2008), pp. 683-689
[5]
M.A. Rodríguez-Prieto.
Cirugía topográfica. Reparaciones complejas.
Cirugía dermatológica de la pirámide nasal, 2.a ed., pp. 180-183
[6]
D.R. Byrd, C.C. Otley, T.H. Nguyen.
Alar batten cartilage grafting in nasal reconstruction: Functional and cosmetic results.
J Am Acad Dermatol, 43 (2000), pp. 833-836
[7]
J.L. Cook.
Reconstruction of a full thickness alar wound with a single operative procedure.
Dermatol Surg, 29 (2003), pp. 956-962
Copyright © 2014. Elsevier España, S.L.U. y AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?