array:24 [
  "pii" => "S0001731014004104"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2014.08.007"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-04-01"
  "aid" => "1051"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2014"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:231-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1190
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 2
      "HTML" => 545
      "PDF" => 643
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S1578219015000232"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.01.010"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-04-01"
      "aid" => "1051"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:231-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1052
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 50
          "HTML" => 542
          "PDF" => 460
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Resident&#39;s Forum</span>"
        "titulo" => "Dermatological Aspects of immunoglobulin G4 &#40;IgG4&#41;-Related Disease"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "231"
            "paginaFinal" => "232"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "RF-Perspectiva dermatol&#243;gica de la enfermedad relacionada con la inmunoglobulina G4 &#40;IgG4&#41;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "O&#46; Y&#233;lamos"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "O&#46;"
                "apellidos" => "Y&#233;lamos"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731014004104"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2014.08.007"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731014004104?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219015000232?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010600000003/v3_202209240641/S1578219015000232/v3_202209240641/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731014003834"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2014.07.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-04-01"
    "aid" => "1038"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:233-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1394
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 756
        "PDF" => 635
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Reconstrucci&#243;n del ala nasal mediante colgajo malar invertido de ped&#237;culo subcut&#225;neo"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "233"
          "paginaFinal" => "235"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Reconstruction of the Ala Nasi Using a Malar Turnover Island Pedicle Flap"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 883
              "Ancho" => 1500
              "Tamanyo" => 240112
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resultado&#58; A&#41; Resultado inmediato tras la sutura del colgajo&#59; B&#41; Resultado tras 3 semanas de la intervenci&#243;n&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "E&#46; Godoy-Gij&#243;n, L&#46; Palacio-Aller, M&#46; Gonz&#225;lez-Sabin"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Godoy-Gij&#243;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Palacio-Aller"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Sabin"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219015000244"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.01.011"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219015000244?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731014003834?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010600000003/v3_202209240525/S0001731014003834/v3_202209240525/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731014002129"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2014.04.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-04-01"
    "aid" => "1005"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:229-30"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1285
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 961
        "PDF" => 321
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Casos para el diagn&#243;stico</span>"
      "titulo" => "N&#243;dulo asintom&#225;tico en la pierna"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "229"
          "paginaFinal" => "230"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Asymptomatic Nodule on the Leg"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 678
              "Ancho" => 900
              "Tamanyo" => 340170
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;Hematoxilina-eosina &#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>20&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "D&#46; Gonz&#225;lez Fern&#225;ndez, B&#46; Vivanco Allende, S&#46; G&#243;mez D&#237;ez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez Fern&#225;ndez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "Vivanco Allende"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "G&#243;mez D&#237;ez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219015000220"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.01.009"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219015000220?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731014002129?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010600000003/v3_202209240525/S0001731014002129/v3_202209240525/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Foro De Residentes</span>"
    "titulo" => "FR-Perspectiva dermatol&#243;gica de la enfermedad relacionada con la inmunoglobulina G4 &#40;IgG4&#41;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "231"
        "paginaFinal" => "232"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "O&#46; Y&#233;lamos"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "O&#46;"
            "apellidos" => "Y&#233;lamos"
            "email" => array:1 [
              0 => "oyelamos@santpau.cat"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital de la Santa Creu i Sant Pau&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Dermatological Aspects of immunoglobulin G4 &#40;IgG4&#41;-Related Disease"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La enfermedad relacionada con la IgG4 o <span class="elsevierStyleItalic">IgG4-related disease</span> &#40;IgG4-RD&#41; es una enfermedad sist&#233;mica caracterizada por una inflamaci&#243;n linfoplasmocitaria asociada a fibrosis y niveles elevados de IgG4 en los tejidos y eventualmente en la sangre&#46; La descripci&#243;n de la IgG4-RD es relativamente reciente y engloba entidades cl&#225;sicas como la tiroiditis de Riedel&#44; el s&#237;ndrome de Mikulicz o el tumor de K&#252;ttner<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Se trata de una enfermedad rara que afecta a varones de mediana edad&#44; sobre todo asi&#225;ticos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La etiolog&#237;a de la IgG4-RD es poco conocida y se han implicado mecanismos de susceptibilidad gen&#233;tica&#44; neoplasias malignas o incluso algunos microorganismos como el <span class="elsevierStyleItalic">Helicobacter pylori</span> como posibles desencadenantes de la enfermedad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; En cuanto a la fisiopatolog&#237;a se ha descrito un aumento de las respuestas Th2 y Treg&#44; que inducir&#237;an la secreci&#243;n de citoquinas como IL10 y TGF-&#223;&#44; siendo responsables de la inflamaci&#243;n y la fibrosis presente en la enfermedad<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Predominantemente afecta al p&#225;ncreas en forma de pancreatitis autoinmune&#44; aunque se pueden afectar pr&#225;cticamente todos los &#243;rganos&#44; como las gl&#225;ndulas salivales&#44; las gl&#225;ndulas lacrimales&#44; la &#243;rbita&#44; el pulm&#243;n&#44; el ri&#241;&#243;n&#44; el h&#237;gado&#44; la tiroides&#44; la hip&#243;fisis&#44; el retroperitoneo o la pr&#243;stata<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Aunque con menos frecuencia&#44; tambi&#233;n se ha descrito la afectaci&#243;n cut&#225;nea&#44; que generalmente se presenta con posterioridad al inicio de la cl&#237;nica sist&#233;mica&#46; Sin embargo&#44; existen casos de afectaci&#243;n cut&#225;nea previa al cuadro sist&#233;mico&#44; as&#237; como casos con afectaci&#243;n exclusivamente en la piel<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La IgG4-RD cut&#225;nea se presenta en forma de p&#225;pulas&#44; placas y sobre todo n&#243;dulos eritematosos&#44; de predominio en la cabeza y el cuello<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#46; El diagn&#243;stico diferencial debe realizarse con linfomas y pseudolinfomas cut&#225;neos&#44; sarcoidosis&#44; lupus&#44; met&#225;stasis cut&#225;neas&#44; o incluso con infecciones cut&#225;neas profundas como la s&#237;filis o las micobacteriosis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Histol&#243;gicamente las lesiones presentan un infiltrado rico en linfocitos y c&#233;lulas plasm&#225;ticas&#44; fibrosis estoriforme&#44; flebitis obliterante y menos frecuentemente un infiltrado pobre en eosin&#243;filos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;4&#44;5</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se han propuesto varios criterios diagn&#243;sticos para la IgG4-RD&#46; Estos incluyen la presencia de cl&#237;nica compatible &#40;masa o tumefacci&#243;n en uno o m&#225;s &#243;rganos&#41;&#44; una biopsia compatible con niveles elevados c&#233;lulas plasm&#225;ticas IgG4 positivas &#40;cociente IgG4&#47;IgG<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>40&#37;&#44;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10&#37; de c&#233;lulas IgG4&#43; a gran aumento&#41;&#44; asociados a niveles s&#233;ricos elevados de IgG4 &#40;&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>135<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Sin embargo&#44; estos criterios est&#225;n en discusi&#243;n&#44; pues en pacientes con afectaci&#243;n de un solo &#243;rgano los valores s&#233;ricos de IgG4 pueden ser normales&#44; tal como ocurre en algunos casos exclusivamente cut&#225;neos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Asimismo&#44; es importante destacar que un aumento de la IgG4 s&#233;rica no es patognom&#243;nico de la IgG4-RD&#44; ya que se ha descrito en otras dermatosis como el p&#233;nfigo vulgar&#44; la dermatitis at&#243;pica&#44; algunas infecciones parasitarias<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> o recientemente en los linfomas de la zona marginal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el tratamiento de la IgG4-RD se han usado corticoides sist&#233;micos&#44; azatioprina&#44; talidomida e incluso f&#225;rmacos biol&#243;gicos como rituximab o infliximab<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;3&#44;4</span></a>&#46; El pron&#243;stico depender&#225; del grado de disfunci&#243;n originado por la inflamaci&#243;n y la fibrosis en los distintos &#243;rganos afectados por la enfermedad&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En resumen&#44; es importante que el dermat&#243;logo sospeche la IgG4-RD ante la presencia de un n&#243;dulo o masa con una histolog&#237;a rica en c&#233;lulas plasm&#225;ticas&#46; Sin embargo&#44; hay que recordar las limitaciones diagn&#243;sticas de la enfermedad&#44; dado que se trata de una entidad de reciente descripci&#243;n&#44; poco conocida y que necesita una mejor caracterizaci&#243;n para establecer un diagn&#243;stico definitivo&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec1558125"
          "palabras" => array:2 [
            0 => "Inmunoglobulina G4 &#40;IgG4&#41;"
            1 => "Enfermedad relacionada con la IgG4"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "IgG4-related disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;H&#46; Stone"
                            1 => "Y&#46; Zen"
                            2 => "V&#46; Deshpande"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMra1104650"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "366"
                        "paginaInicial" => "539"
                        "paginaFinal" => "551"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22316447"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Comprehensive diagnostic criteria for IgG4-related disease &#40;IgG4-RD&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46; Umehara"
                            1 => "K&#46; Okazaki"
                            2 => "Y&#46; Masaki"
                            3 => "M&#46; Kawano"
                            4 => "M&#46; Yamamoto"
                            5 => "T&#46; Saeki"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s10165-011-0571-z"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Mod Rheumatol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "21"
                        "paginaFinal" => "30"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22218969"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mechanisms and assessment of IgG4-related disease&#58; Lessons for the rheumatologist"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Yamamoto"
                            1 => "H&#46; Takahashi"
                            2 => "Y&#46; Shinomura"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/nrrheum.2013.183"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nat Rev Rheumatol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "148"
                        "paginaFinal" => "159"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24296677"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "IgG4-related skin lesions&#58; Case report and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46; Kempeneers"
                            1 => "E&#46; Hauben"
                            2 => "P&#46; de Haes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/ced.12325"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Dermatol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "479"
                        "paginaFinal" => "483"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24758575"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The role of IgG4 in cutaneous pathology"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46; Fernandez-Flores"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rom J Morphol Embryol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "53"
                        "paginaInicial" => "221"
                        "paginaFinal" => "231"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22732790"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Primary cutaneous marginal zone lymphomas with plasmacytic differentiation show frequent IgG4 expression"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46; Brenner"
                            1 => "S&#46; Roth"
                            2 => "B&#46; Puppe"
                            3 => "M&#46; Wobser"
                            4 => "A&#46; Rosenwald"
                            5 => "E&#46; Geissinger"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Mod Pathol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "1568"
                        "paginaFinal" => "1576"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010600000003/v3_202209240525/S0001731014004104/v3_202209240525/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "34907"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Foro de Residentes"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010600000003/v3_202209240525/S0001731014004104/v3_202209240525/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731014004104?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 106. Núm. 3.
Páginas 231-232 (abril 2015)
Vol. 106. Núm. 3.
Páginas 231-232 (abril 2015)
Foro De Residentes
Acceso a texto completo
FR-Perspectiva dermatológica de la enfermedad relacionada con la inmunoglobulina G4 (IgG4)
Dermatological Aspects of immunoglobulin G4 (IgG4)-Related Disease
Visitas
8430
O. Yélamos
Servicio de Dermatología, Hospital de la Santa Creu i Sant Pau, Barcelona, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo

La enfermedad relacionada con la IgG4 o IgG4-related disease (IgG4-RD) es una enfermedad sistémica caracterizada por una inflamación linfoplasmocitaria asociada a fibrosis y niveles elevados de IgG4 en los tejidos y eventualmente en la sangre. La descripción de la IgG4-RD es relativamente reciente y engloba entidades clásicas como la tiroiditis de Riedel, el síndrome de Mikulicz o el tumor de Küttner1. Se trata de una enfermedad rara que afecta a varones de mediana edad, sobre todo asiáticos2,3.

La etiología de la IgG4-RD es poco conocida y se han implicado mecanismos de susceptibilidad genética, neoplasias malignas o incluso algunos microorganismos como el Helicobacter pylori como posibles desencadenantes de la enfermedad3. En cuanto a la fisiopatología se ha descrito un aumento de las respuestas Th2 y Treg, que inducirían la secreción de citoquinas como IL10 y TGF-ß, siendo responsables de la inflamación y la fibrosis presente en la enfermedad2,3.

Predominantemente afecta al páncreas en forma de pancreatitis autoinmune, aunque se pueden afectar prácticamente todos los órganos, como las glándulas salivales, las glándulas lacrimales, la órbita, el pulmón, el riñón, el hígado, la tiroides, la hipófisis, el retroperitoneo o la próstata1. Aunque con menos frecuencia, también se ha descrito la afectación cutánea, que generalmente se presenta con posterioridad al inicio de la clínica sistémica. Sin embargo, existen casos de afectación cutánea previa al cuadro sistémico, así como casos con afectación exclusivamente en la piel4.

La IgG4-RD cutánea se presenta en forma de pápulas, placas y sobre todo nódulos eritematosos, de predominio en la cabeza y el cuello4,5. El diagnóstico diferencial debe realizarse con linfomas y pseudolinfomas cutáneos, sarcoidosis, lupus, metástasis cutáneas, o incluso con infecciones cutáneas profundas como la sífilis o las micobacteriosis4. Histológicamente las lesiones presentan un infiltrado rico en linfocitos y células plasmáticas, fibrosis estoriforme, flebitis obliterante y menos frecuentemente un infiltrado pobre en eosinófilos1,4,5.

Se han propuesto varios criterios diagnósticos para la IgG4-RD. Estos incluyen la presencia de clínica compatible (masa o tumefacción en uno o más órganos), una biopsia compatible con niveles elevados células plasmáticas IgG4 positivas (cociente IgG4/IgG>40%,>10% de células IgG4+ a gran aumento), asociados a niveles séricos elevados de IgG4 (>135mg/dl)2. Sin embargo, estos criterios están en discusión, pues en pacientes con afectación de un solo órgano los valores séricos de IgG4 pueden ser normales, tal como ocurre en algunos casos exclusivamente cutáneos4. Asimismo, es importante destacar que un aumento de la IgG4 sérica no es patognomónico de la IgG4-RD, ya que se ha descrito en otras dermatosis como el pénfigo vulgar, la dermatitis atópica, algunas infecciones parasitarias5 o recientemente en los linfomas de la zona marginal6.

En el tratamiento de la IgG4-RD se han usado corticoides sistémicos, azatioprina, talidomida e incluso fármacos biológicos como rituximab o infliximab1,3,4. El pronóstico dependerá del grado de disfunción originado por la inflamación y la fibrosis en los distintos órganos afectados por la enfermedad.

En resumen, es importante que el dermatólogo sospeche la IgG4-RD ante la presencia de un nódulo o masa con una histología rica en células plasmáticas. Sin embargo, hay que recordar las limitaciones diagnósticas de la enfermedad, dado que se trata de una entidad de reciente descripción, poco conocida y que necesita una mejor caracterización para establecer un diagnóstico definitivo.

Bibliografía
[1]
J.H. Stone, Y. Zen, V. Deshpande.
IgG4-related disease.
N Engl J Med, 366 (2012), pp. 539-551
[2]
H. Umehara, K. Okazaki, Y. Masaki, M. Kawano, M. Yamamoto, T. Saeki, et al.
Comprehensive diagnostic criteria for IgG4-related disease (IgG4-RD).
Mod Rheumatol, 22 (2012), pp. 21-30
[3]
M. Yamamoto, H. Takahashi, Y. Shinomura.
Mechanisms and assessment of IgG4-related disease: Lessons for the rheumatologist.
Nat Rev Rheumatol, 10 (2014), pp. 148-159
[4]
D. Kempeneers, E. Hauben, P. de Haes.
IgG4-related skin lesions: Case report and review of the literature.
Clin Exp Dermatol, 39 (2014), pp. 479-483
[5]
A. Fernandez-Flores.
The role of IgG4 in cutaneous pathology.
Rom J Morphol Embryol, 53 (2012), pp. 221-231
[6]
I. Brenner, S. Roth, B. Puppe, M. Wobser, A. Rosenwald, E. Geissinger.
Primary cutaneous marginal zone lymphomas with plasmacytic differentiation show frequent IgG4 expression.
Mod Pathol, 26 (2013), pp. 1568-1576
Copyright © 2014. Elsevier España, S.L.U. and AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?