array:24 [
  "pii" => "S0001731014002129"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2014.04.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-04-01"
  "aid" => "1005"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2014"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:229-30"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1285
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 3
      "HTML" => 961
      "PDF" => 321
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S1578219015000220"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.01.009"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-04-01"
      "aid" => "1005"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:229-30"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 869
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 53
          "HTML" => 510
          "PDF" => 306
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case for Diagnosis</span>"
        "titulo" => "Asymptomatic Nodule on the Leg"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "229"
            "paginaFinal" => "230"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "N&#243;dulo asintom&#225;tico en la pierna"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:6 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 751
                "Ancho" => 1089
                "Tamanyo" => 94314
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "D&#46; Gonz&#225;lez Fern&#225;ndez, B&#46; Vivanco Allende, S&#46; G&#243;mez D&#237;ez"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "D&#46;"
                "apellidos" => "Gonz&#225;lez Fern&#225;ndez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "B&#46;"
                "apellidos" => "Vivanco Allende"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "S&#46;"
                "apellidos" => "G&#243;mez D&#237;ez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731014002129"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2014.04.003"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731014002129?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219015000220?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010600000003/v3_202209240641/S1578219015000220/v3_202209240641/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731014004104"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2014.08.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-04-01"
    "aid" => "1051"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:231-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1190
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 2
        "HTML" => 545
        "PDF" => 643
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Foro De Residentes</span>"
      "titulo" => "FR-Perspectiva dermatol&#243;gica de la enfermedad relacionada con la inmunoglobulina G4 &#40;IgG4&#41;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "231"
          "paginaFinal" => "232"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Dermatological Aspects of immunoglobulin G4 &#40;IgG4&#41;-Related Disease"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "O&#46; Y&#233;lamos"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "O&#46;"
              "apellidos" => "Y&#233;lamos"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219015000232"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.01.010"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219015000232?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731014004104?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010600000003/v3_202209240525/S0001731014004104/v3_202209240525/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731014002117"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2014.03.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-04-01"
    "aid" => "1004"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:227-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 865
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 630
        "PDF" => 232
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso para el diagn&#243;stico</span>"
      "titulo" => "P&#225;pulas mucosas en una ni&#241;a de 9 a&#241;os"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "227"
          "paginaFinal" => "228"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Mucosal Papules in a 9-Year-Old Girl"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1232
              "Ancho" => 1650
              "Tamanyo" => 609647
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#46; Hematoxilina-eosina <span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>100&#46; B&#46; Hematoxilina-eosina<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>200&#46; C&#46; Inmunohistoqu&#237;mica con Neurofilamentos&#46; D&#46; Inmunohistoqu&#237;mica con S100&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "L&#46; Padilla-Espa&#241;a, J&#46; del Boz-Gonz&#225;lez, M&#46; de Troya Mart&#237;n"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Padilla-Espa&#241;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "del Boz-Gonz&#225;lez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "de Troya Mart&#237;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219015000219"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.01.008"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219015000219?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731014002117?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010600000003/v3_202209240525/S0001731014002117/v3_202209240525/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Casos para el diagn&#243;stico</span>"
    "titulo" => "N&#243;dulo asintom&#225;tico en la pierna"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "229"
        "paginaFinal" => "230"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "D&#46; Gonz&#225;lez Fern&#225;ndez, B&#46; Vivanco Allende, S&#46; G&#243;mez D&#237;ez"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "D&#46;"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez Fern&#225;ndez"
            "email" => array:1 [
              0 => "danigf81@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "B&#46;"
            "apellidos" => "Vivanco Allende"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "G&#243;mez D&#237;ez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Central de Asturias&#44; Oviedo&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital Universitario Central de Asturias&#44; Oviedo&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Asymptomatic Nodule on the Leg"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 678
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 340170
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;Hematoxilina-eosina &#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>20&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Presentaci&#243;n del caso</span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Historia cl&#237;nica</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mujer de 82 a&#241;os&#44; con hipertensi&#243;n y fibrilaci&#243;n auricular como principales antecedentes personales&#46; Consult&#243; por una lesi&#243;n eritematosa&#44; sobreelevada&#44; asintom&#225;tica de m&#225;s de 6 meses de evoluci&#243;n en la pierna derecha&#46; La paciente refer&#237;a crecimiento progresivo sin relacionar su aparici&#243;n con ning&#250;n antecedente&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Exploraci&#243;n f&#237;sica</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A la exploraci&#243;n f&#237;sica se apreciaba&#44; en la cara externa de la pierna derecha&#44; una lesi&#243;n nodular &#250;nica ovalada de 2&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de di&#225;metro&#44; eritematosa&#44; indurada y sobreelevada en la zona central&#44; con aplanamiento y blanqueamiento perif&#233;rico y bordes ligeramente desdibujados&#46; La parte central se encontraba perforada y se apreciaba el drenaje al exterior de material querat&#243;sico &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; No era dolorosa a la palpaci&#243;n ni hab&#237;a aumento de temperatura&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Histopatolog&#237;a</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La lesi&#243;n fue extirpada en su totalidad y se realiz&#243; estudio anatomopatol&#243;gico que mostraba acantosis e hiperqueratosis epid&#233;rmica&#46; En la dermis se objetivaban varias formaciones granulomatosas en la dermis superficial y media que presentaban &#225;reas de necrobiosis central rodeadas de histiocitos de h&#225;bito epitelioide&#44; linfocitos y c&#233;lulas gigantes multinucleadas&#46; Alguna de estas lesiones granulomatosas se encontraba pr&#243;xima a la epidermis&#44; perfor&#225;ndola y eliminando material necrobi&#243;tico&#46; La tinci&#243;n con hierro coloidal permiti&#243; demostrar dep&#243;sito de mucina &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0010">figs&#46; 2 y 3</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">&#191;Cu&#225;l es su diagn&#243;stico&#63;</span></p></span></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Diagn&#243;stico y comentarios</span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Diagn&#243;stico</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Granuloma anular perforante localizado&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Tratamiento y evoluci&#243;n</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tras extirpar la lesi&#243;n se realiz&#243; una sutura con cierre por planos directo sin ninguna complicaci&#243;n&#46; La paciente no ha vuelto a presentar lesiones&#46;</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Comentario</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El granuloma anular perforante &#40;PGA&#41; fue descrito por primera vez en 1971 por Owens y Freeman<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; aunque existen descripciones previas de Pinkus en 1934 y de Civatte<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> en 1952 bajo el nombre de <span class="elsevierStyleItalic">tuberculoulcerous forms of granuloma annulare</span>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se trata de una rara variante que representa el 5&#37; de todos los granulomas anulares&#46; Afecta generalmente a ni&#241;os y j&#243;venes&#44; siendo la edad media de diagn&#243;stico los 30 a&#241;os y la ratio de presentaci&#243;n en hombres y mujeres de 1&#58;1&#44;8<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La etiolog&#237;a de la enfermedad permanece desconocida&#46; En funci&#243;n del n&#250;mero y localizaci&#243;n de las lesiones se clasifica en PGA generalizado&#44; cuando afecta al tronco y extremidades&#59; PGA diseminado cuando afecta &#250;nicamente a los miembros y PGA localizado cuando aparecen un escaso n&#250;mero de lesiones en una &#250;nica zona<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; La forma localizada asienta principalmente en los miembros superiores y las palmas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Aproximadamente un 9&#37; se manifiesta como una lesi&#243;n &#250;nica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El PGA puede presentarse como p&#225;pulas rojizas de 1-5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de di&#225;metro&#44; con umbilicaci&#243;n o costra central<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Un 17&#37; de los PGA aparecen asociados a la diabetes mellitus&#44; y en este subgrupo la edad de presentaci&#243;n del cuadro es m&#225;s tard&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Otras asociaciones reportadas han sido&#58; VIH&#44; herpes zoster&#44; tuberculosis&#44; hipotiroidismo&#44; linfomas&#44; artritis reumatoide&#44; s&#237;ndromes coronarios&#44; bronquitis y rinitis&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el estudio microsc&#243;pico el PGA se caracteriza por la presencia&#44; al nivel de la dermis superficial o media&#44; de uno o varios granulomas necrobi&#243;ticos con mucina&#44; col&#225;geno degenerado y fibrina en el centro rodeados por histiocitos&#44; linfocitos y c&#233;lulas gigantes multinucleadas&#46; Se aprecia un canal&#44; una ulcera o un &#225;rea de destrucci&#243;n epid&#233;rmica a trav&#233;s de la cual se expulsa el material necrobi&#243;tico&#44; que suele hallarse cubierto por una costra o una capa c&#243;rnea paraquerat&#243;sica&#46; Se detecta aumento de mucina en un 70&#37; de las lesiones<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico diferencial incluye <span class="elsevierStyleItalic">molluscum contagiosum</span>&#44; enfermedades perforantes primarias&#44; picaduras&#44; queratoacantoma&#44; pitiriasis liquenoide aguda&#44; tuberc&#250;lides papulonecr&#243;ticas y formas perforantes de sarcoidosis o necrobiosis lipo&#237;dica&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las lesiones localizadas o asintom&#225;ticas involucionan en un 70&#37; de forma espont&#225;nea&#44; por lo que no requiere tratamiento&#46; Por v&#237;a t&#243;pica se han empleado corticoides&#44; inhibidores de la calcineurina y vitamina E&#44; mientras que por v&#237;a sist&#233;mica pueden probarse la dapsona&#44; los retinoides&#44; los antimal&#225;ricos&#44; la pentoxifilina&#44; la nicotinamida&#44; el anti TNF y la fototerapia&#46; Ninguno de ellos ha demostrado beneficio absoluto y no existen ensayos cl&#237;nicos que avalen su uso&#46;</p></span></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:3 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Presentaci&#243;n del caso"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0010"
              "titulo" => "Historia cl&#237;nica"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "Exploraci&#243;n f&#237;sica"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Histopatolog&#237;a"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:3 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Diagn&#243;stico y comentarios"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0030"
              "titulo" => "Diagn&#243;stico"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0035"
              "titulo" => "Tratamiento y evoluci&#243;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0040"
              "titulo" => "Comentario"
            ]
          ]
        ]
        2 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 450
            "Ancho" => 653
            "Tamanyo" => 38380
          ]
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 650
            "Ancho" => 777
            "Tamanyo" => 190477
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hematoxilina-eosina &#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 678
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 340170
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;Hematoxilina-eosina &#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>20&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Perforating granuloma annulare"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "D&#46;W&#46; Owens"
                            1 => "R&#46;G&#46; Freeman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "1971"
                        "volumen" => "103"
                        "paginaInicial" => "64"
                        "paginaFinal" => "67"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5539506"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Les formes tuberculo-ulcereuses et tuberculo-gommeuses du granuloma annulaire"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46; Civatte"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ann Dermatol Syphiligr &#40;Paris&#41;"
                        "fecha" => "1952"
                        "volumen" => "79"
                        "paginaInicial" => "387"
                        "paginaFinal" => "397"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Perforating granuloma annulare"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "P&#46;F&#46; Pe&#241;as"
                            1 => "M&#46; Jones-Caballero"
                            2 => "J&#46; Fraga"
                            3 => "J&#46; S&#225;nchez-P&#233;rez"
                            4 => "A&#46; Garc&#237;a-D&#237;ez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1046/j.1365-4362.1997.00047.x"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Int J Dermatol"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "340"
                        "paginaFinal" => "348"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9199980"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0168827807005703"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01688278"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Generalized granuloma annulare&#58; Clinical and laboratory findings in 100 patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "K&#46; Dabsky"
                            1 => "R&#46;K&#46; Winkelmann"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/s0190-9622(89)70005-0"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "39"
                        "paginaFinal" => "47"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2913080"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pustular generalized perforating granuloma annulare"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Gamo Villegas"
                            1 => "J&#46; Sopena Barona"
                            2 => "A&#46; Guerra Tapia"
                            3 => "A&#46; Vergara S&#225;nchez"
                            4 => "J&#46;L&#46; Rodr&#237;guez Peralto"
                            5 => "L&#46; Iglesias D&#237;ez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1046/j.1365-2133.2003.05655.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "149"
                        "paginaInicial" => "866"
                        "paginaFinal" => "868"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14616383"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Generalized perforating granuloma annulare"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;I&#46; Dornelles"
                            1 => "C&#46;S&#46; Poziomczyk"
                            2 => "A&#46; Boff"
                            3 => "B&#46; K&#246;che"
                            4 => "A&#46; Dornelles Mde"
                            5 => "G&#46;K&#46; Richter"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1590/s0365-05962011000200016"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "An Bras Dermatol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "86"
                        "paginaInicial" => "327"
                        "paginaFinal" => "331"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21603816"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010600000003/v3_202209240525/S0001731014002129/v3_202209240525/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6161"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Casos para el diagn&#243;stico"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010600000003/v3_202209240525/S0001731014002129/v3_202209240525/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731014002129?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 106. Núm. 3.
Páginas 229-230 (abril 2015)
Vol. 106. Núm. 3.
Páginas 229-230 (abril 2015)
Casos para el diagnóstico
Acceso a texto completo
Nódulo asintomático en la pierna
Asymptomatic Nodule on the Leg
Visitas
9716
D. González Fernándeza,
Autor para correspondencia
danigf81@gmail.com

Autor para correspondencia.
, B. Vivanco Allendeb, S. Gómez Díeza
a Servicio de Dermatología, Hospital Universitario Central de Asturias, Oviedo, España
b Servicio de Anatomía Patológica, Hospital Universitario Central de Asturias, Oviedo, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo
Presentación del casoHistoria clínica

Mujer de 82 años, con hipertensión y fibrilación auricular como principales antecedentes personales. Consultó por una lesión eritematosa, sobreelevada, asintomática de más de 6 meses de evolución en la pierna derecha. La paciente refería crecimiento progresivo sin relacionar su aparición con ningún antecedente.

Exploración física

A la exploración física se apreciaba, en la cara externa de la pierna derecha, una lesión nodular única ovalada de 2,5cm de diámetro, eritematosa, indurada y sobreelevada en la zona central, con aplanamiento y blanqueamiento periférico y bordes ligeramente desdibujados. La parte central se encontraba perforada y se apreciaba el drenaje al exterior de material queratósico (fig. 1). No era dolorosa a la palpación ni había aumento de temperatura.

Figura 1
(0.04MB).
Histopatología

La lesión fue extirpada en su totalidad y se realizó estudio anatomopatológico que mostraba acantosis e hiperqueratosis epidérmica. En la dermis se objetivaban varias formaciones granulomatosas en la dermis superficial y media que presentaban áreas de necrobiosis central rodeadas de histiocitos de hábito epitelioide, linfocitos y células gigantes multinucleadas. Alguna de estas lesiones granulomatosas se encontraba próxima a la epidermis, perforándola y eliminando material necrobiótico. La tinción con hierro coloidal permitió demostrar depósito de mucina (figs. 2 y 3).

Figura 2.

Hematoxilina-eosina ×2).

(0.18MB).
Figura 3.

(Hematoxilina-eosina ×20).

(0.32MB).

¿Cuál es su diagnóstico?

Diagnóstico y comentariosDiagnóstico

Granuloma anular perforante localizado.

Tratamiento y evolución

Tras extirpar la lesión se realizó una sutura con cierre por planos directo sin ninguna complicación. La paciente no ha vuelto a presentar lesiones.

Comentario

El granuloma anular perforante (PGA) fue descrito por primera vez en 1971 por Owens y Freeman1, aunque existen descripciones previas de Pinkus en 1934 y de Civatte2 en 1952 bajo el nombre de tuberculoulcerous forms of granuloma annulare.

Se trata de una rara variante que representa el 5% de todos los granulomas anulares. Afecta generalmente a niños y jóvenes, siendo la edad media de diagnóstico los 30 años y la ratio de presentación en hombres y mujeres de 1:1,83.

La etiología de la enfermedad permanece desconocida. En función del número y localización de las lesiones se clasifica en PGA generalizado, cuando afecta al tronco y extremidades; PGA diseminado cuando afecta únicamente a los miembros y PGA localizado cuando aparecen un escaso número de lesiones en una única zona4. La forma localizada asienta principalmente en los miembros superiores y las palmas5. Aproximadamente un 9% se manifiesta como una lesión única3.

El PGA puede presentarse como pápulas rojizas de 1-5mm de diámetro, con umbilicación o costra central3. Un 17% de los PGA aparecen asociados a la diabetes mellitus, y en este subgrupo la edad de presentación del cuadro es más tardía5. Otras asociaciones reportadas han sido: VIH, herpes zoster, tuberculosis, hipotiroidismo, linfomas, artritis reumatoide, síndromes coronarios, bronquitis y rinitis.

En el estudio microscópico el PGA se caracteriza por la presencia, al nivel de la dermis superficial o media, de uno o varios granulomas necrobióticos con mucina, colágeno degenerado y fibrina en el centro rodeados por histiocitos, linfocitos y células gigantes multinucleadas. Se aprecia un canal, una ulcera o un área de destrucción epidérmica a través de la cual se expulsa el material necrobiótico, que suele hallarse cubierto por una costra o una capa córnea paraqueratósica. Se detecta aumento de mucina en un 70% de las lesiones6.

El diagnóstico diferencial incluye molluscum contagiosum, enfermedades perforantes primarias, picaduras, queratoacantoma, pitiriasis liquenoide aguda, tubercúlides papulonecróticas y formas perforantes de sarcoidosis o necrobiosis lipoídica.

Las lesiones localizadas o asintomáticas involucionan en un 70% de forma espontánea, por lo que no requiere tratamiento. Por vía tópica se han empleado corticoides, inhibidores de la calcineurina y vitamina E, mientras que por vía sistémica pueden probarse la dapsona, los retinoides, los antimaláricos, la pentoxifilina, la nicotinamida, el anti TNF y la fototerapia. Ninguno de ellos ha demostrado beneficio absoluto y no existen ensayos clínicos que avalen su uso.

Bibliografía
[1]
D.W. Owens, R.G. Freeman.
Perforating granuloma annulare.
Arch Dermatol, 103 (1971), pp. 64-67
[2]
A. Civatte.
Les formes tuberculo-ulcereuses et tuberculo-gommeuses du granuloma annulaire.
Ann Dermatol Syphiligr (Paris), 79 (1952), pp. 387-397
[3]
P.F. Peñas, M. Jones-Caballero, J. Fraga, J. Sánchez-Pérez, A. García-Díez.
Perforating granuloma annulare.
Int J Dermatol, 36 (1997), pp. 340-348
[4]
K. Dabsky, R.K. Winkelmann.
Generalized granuloma annulare: Clinical and laboratory findings in 100 patients.
J Am Acad Dermatol, 20 (1989), pp. 39-47
[5]
R. Gamo Villegas, J. Sopena Barona, A. Guerra Tapia, A. Vergara Sánchez, J.L. Rodríguez Peralto, L. Iglesias Díez.
Pustular generalized perforating granuloma annulare.
Br J Dermatol, 149 (2003), pp. 866-868
[6]
S.I. Dornelles, C.S. Poziomczyk, A. Boff, B. Köche, A. Dornelles Mde, G.K. Richter.
Generalized perforating granuloma annulare.
An Bras Dermatol, 86 (2011), pp. 327-331
Copyright © 2014. Elsevier España, S.L.U. y AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?