array:23 [
  "pii" => "S0001731014005158"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2014.12.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-05-01"
  "aid" => "1103"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2014"
  "documento" => "simple-article"
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:319-21"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1294
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 2
      "HTML" => 624
      "PDF" => 668
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:18 [
      "pii" => "S157821901500058X"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.03.008"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-05-01"
      "aid" => "1103"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:319-21"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1312
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 46
          "HTML" => 625
          "PDF" => 641
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Videos of Surgical Procedures in Dermatology</span>"
        "titulo" => "Rotation Advancement Flap Reconstruction Following Excision of a Squamous Cell Carcinoma in the Infraorbital Malar Region"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "319"
            "paginaFinal" => "321"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Reconstrucci&#243;n de carcinoma espinocelular en regi&#243;n malar infraorbitaria mediante colgajo de rotaci&#243;n-avance"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 745
                "Ancho" => 996
                "Tamanyo" => 173701
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Large squamous cell carcinoma in the malar region&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "N&#46; Eir&#237;s, G&#46; P&#233;rez Paredes, M&#46;&#193;&#46; Rodr&#237;guez Prieto"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "N&#46;"
                "apellidos" => "Eir&#237;s"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "G&#46;"
                "apellidos" => "P&#233;rez Paredes"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;&#193;&#46;"
                "apellidos" => "Rodr&#237;guez Prieto"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731014005158"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2014.12.001"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731014005158?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157821901500058X?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010600000004/v2_201505051007/S157821901500058X/v2_201505051007/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0001731014004529"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2014.07.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-05-01"
    "aid" => "1068"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y AEDV"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:322-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 937
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 608
        "PDF" => 326
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Foro de Residentes</span>"
      "titulo" => "FR- Las urgencias en dermatolog&#237;a"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "322"
          "paginaFinal" => "323"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Dermatologic Emergencies"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 893
              "Ancho" => 1600
              "Tamanyo" => 178427
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A y B&#46; Lesiones cut&#225;neas cl&#237;nicamente compatibles con dermatomiositis&#46; C&#46; Ante la sospecha de dermatomiositis paraneopl&#225;sica se realiz&#243; un estudio de extensi&#243;n que objetiv&#243; un proceso neopl&#225;sico de pulm&#243;n&#44; en estadio resecable&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "L&#46; Franc&#233;s Rodr&#237;guez, M&#46; Leiva-Salinas"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Franc&#233;s Rodr&#237;guez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Leiva-Salinas"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219015000591"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.03.009"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219015000591?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731014004529?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010600000004/v2_201505051016/S0001731014004529/v2_201505051016/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0001731014003901"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2014.06.015"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-05-01"
    "aid" => "1043"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:317-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1717
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 697
        "PDF" => 1017
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Casos para diagn&#243;stico</span>"
      "titulo" => "Hiperpigmentaci&#243;n facial parcheada"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "317"
          "paginaFinal" => "318"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Patchy Facial Hyperpigmentation"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 600
              "Ancho" => 800
              "Tamanyo" => 257272
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hematoxilina-eosina &#215;40&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "S&#46; Kindem, C&#46; Serra-Guill&#233;n, C&#46; Guill&#233;n"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Kindem"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Serra-Guill&#233;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Guill&#233;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219015000578"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.03.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219015000578?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731014003901?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010600000004/v2_201505051016/S0001731014003901/v2_201505051016/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:16 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">V&#237;deos de cirug&#237;a dermatol&#243;gica</span>"
    "titulo" => "Reconstrucci&#243;n de carcinoma espinocelular en regi&#243;n malar infraorbitaria mediante colgajo de rotaci&#243;n-avance"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "319"
        "paginaFinal" => "321"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "N&#46; Eir&#237;s, G&#46; P&#233;rez Paredes, M&#46;&#193;&#46; Rodr&#237;guez Prieto"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "N&#46;"
            "apellidos" => "Eir&#237;s"
            "email" => array:1 [
              0 => "noemieiris&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "G&#46;"
            "apellidos" => "P&#233;rez Paredes"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;&#193;&#46;"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez Prieto"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Complejo Asistencial Universitario de Le&#243;n&#44; Le&#243;n&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Rotation Advancement Flap Reconstruction Following Excision of a Squamous Cell Carcinoma in the Infraorbital Malar Region"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 745
            "Ancho" => 996
            "Tamanyo" => 152609
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Postoperatorio inmediato&#59; colgajo de rotaci&#243;n-avance para la reconstrucci&#243;n del defecto quir&#250;rgico&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La regi&#243;n de la mejilla puede ser dividida en 4 zonas con propiedades cosm&#233;ticas diferentes a la hora de la reconstrucci&#243;n quir&#250;rgica&#58; bucal&#44; infraocular o medial&#44; zigom&#225;tica o lateral y mandibular<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; Algunos autores y textos han utilizado como referencia la prominencia malar como punto donde confluyen las fronteras de esas zonas&#46; Sin embargo&#44; las fronteras entre estas zonas no est&#225;n claras y dependen tanto de factores intr&#237;nsecos de la fisonom&#237;a de la persona como de factores extr&#237;nsecos asociados al fotoenvejecimiento&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En defectos de gran tama&#241;o &#40;&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de di&#225;metro&#41; localizados en el &#225;rea medial la reconstrucci&#243;n quir&#250;rgica m&#225;s utilizada son los colgajos genianos o cervicofaciales<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;3</span></a>&#46; Dichas plastias realizar&#225;n movimientos de avance y rotaci&#243;n en la transferencia de tejido&#46; La vascularizaci&#243;n de estos colgajos&#44; con base posterior e inferior&#44; es muy rica&#44; dado que depende de los abundantes vasos perforantes que surgen de la arteria transversa y de la arteria facial<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Tambi&#233;n pueden usarse colgajos en isla&#44; aprovechando el abundante tejido adiposo subcut&#225;neo de la mejilla&#44; con excelentes resultados&#59; o la combinaci&#243;n de ambos tipos de colgajos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#44; para lograr una adecuada cobertura cut&#225;nea del defecto&#44; evitando la tensi&#243;n y el ectropi&#243;n secundario&#46; Sin embargo&#44; no se recomienda el uso de injertos por la posible retracci&#243;n y por el peor resultado cosm&#233;tico&#46; La excepci&#243;n ser&#237;a cuando fuera necesaria una vigilancia estrecha para la detecci&#243;n precoz de recidivas&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La disecci&#243;n de un colgajo cervicofacial debe de ser realizada en el plano subcut&#225;neo para preservar el plexo subd&#233;rmico vascular&#44; aunque en defectos de gran espesor o en pacientes con factores adversos para la cicatrizaci&#243;n &#40;fumadores&#44; radioterapia de la zona&#41; puede utilizarse el plano inferior al SMAS&#44; a costa de un mayor riesgo de lesi&#243;n vasculonerviosa<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Debido al riesgo de ectropi&#243;n&#44; si los vectores de tensi&#243;n de la sutura tuvieran un predominio vertical&#44; ser&#237;a necesario fijar el colgajo al periostio del reborde orbitario y del surco melonasal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; En la maniobra de rotaci&#243;n del colgajo se suelen originar excesos de piel que pueden eliminarse mediante la escisi&#243;n de tri&#225;ngulos de Burow o Z-plastia&#44; procurando ocultar estas cicatrices en el fondo de un pliegue o arruga&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">T&#233;cnica</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un paciente de 92 a&#241;os de edad fue remitido a nuestro centro por carcinoma espinocelular de unos 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de di&#225;metro&#44; ulcerado y mal definido&#44; de r&#225;pido crecimiento&#44; localizado en el &#225;rea malar medial y surco melolabial &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Dada la edad del paciente y el r&#225;pido crecimiento de la lesi&#243;n&#44; con cl&#237;nica de sangrado y dolor&#44; se decide el tratamiento quir&#250;rgico&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se decide la realizaci&#243;n de un colgajo de rotaci&#243;n &#40;ver v&#237;deo&#41;&#46; Se plantea&#44; bajo anestesia general&#44; una plastia de mejilla inferior prolongando el polo superior del defecto&#44; siguiendo la arruga natural de la mejilla&#44; hasta el &#225;rea cervical&#46; Se levanta el colgajo por el plano subcut&#225;neo&#44; se rota y comprueba la buena cobertura del defecto y se procede a la sutura con seda de 4&#47;0&#46; La piel redundante es eliminada con 2 peque&#241;os tri&#225;ngulos de descarga &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Indicaciones</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Defectos grandes &#40;&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3-4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de di&#225;metro&#41; de la subunidad malar&#46;</p></li></ul></p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Contraindicaciones</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><ul class="elsevierStyleList" id="lis0010"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Absolutas&#58; ninguna&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Relativas&#58; alteraciones de la coagulaci&#243;n&#44; factores extr&#237;nsecos que predispongan a la isquemia cut&#225;nea &#40;tabaquismo&#44; radioterapia previa&#44; etc&#46;&#41;&#44; intervenciones quir&#250;rgicas previas en la zona que puedan interferir con la movilidad del colgajo&#46;</p></li></ul></p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Complicaciones</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><ul class="elsevierStyleList" id="lis0015"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0020"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Infecci&#243;n de la herida quir&#250;rgica&#44; incluyendo piel y planos profundos&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0025"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Edema&#44; hematoma y necrosis cut&#225;nea&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0030"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ectropi&#243;n posquir&#250;rgico&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0035"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Alteraciones&#44; permanentes o temporales&#44; de la sensibilidad y movilidad por lesi&#243;n de estructuras nerviosas&#44; vasculares o musculares&#46;</p></li></ul></p></span></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Conclusiones</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El uso del colgajo cervicofacial para la reconstrucci&#243;n del &#225;rea medial de la mejilla es una de las t&#233;cnicas m&#225;s &#250;tiles para la reconstrucci&#243;n de defectos quir&#250;rgicos grandes en dicha zona<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; La intervenci&#243;n es t&#233;cnicamente sencilla&#44; aunque laboriosa si queremos lesionar el m&#237;nimo n&#250;mero de vasos de peque&#241;o calibre subyacentes para reducir el sangrado posquir&#250;rgico&#44; y si fuese necesario movilizar piel de la zona cervical&#44; evitar la lesi&#243;n de las estructuras vasculonerviosas de esa zona<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Produce unos resultados cosm&#233;ticos y funcionales excelentes&#44; ya que permite ocultar parte de las incisiones en los pliegues de la cara &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Conflicto de intereses</span><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que no tienen ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:6 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        1 => array:3 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "T&#233;cnica"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "Indicaciones"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Contraindicaciones"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0025"
              "titulo" => "Complicaciones"
            ]
          ]
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Conclusiones"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "xack158308"
          "titulo" => "Agradecimientos"
        ]
        5 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "apendice" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "seccion" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "apendice" => "<p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="upi0005"></elsevierMultimedia></p>"
            "etiqueta" => "Anexo A"
            "titulo" => "Material suplementario"
            "identificador" => "sec0045"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:4 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 745
            "Ancho" => 996
            "Tamanyo" => 171482
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Carcinoma espinocelular de gran tama&#241;o en &#225;rea malar&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 745
            "Ancho" => 996
            "Tamanyo" => 152609
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Postoperatorio inmediato&#59; colgajo de rotaci&#243;n-avance para la reconstrucci&#243;n del defecto quir&#250;rgico&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1104
            "Ancho" => 995
            "Tamanyo" => 224758
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Postoperatorio a las 8 semanas&#59; se puede observar el excelente resultado cosm&#233;tico y funcional&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:5 [
        "identificador" => "upi0005"
        "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "Ecomponente" => array:3 [
          "fichero" => "mmc1.mp4"
          "ficheroTamanyo" => 52015884
          "Video" => array:2 [
            "flv" => array:5 [
              "fichero" => "mmc1.flv"
              "poster" => "mmc1.jpg"
              "tiempo" => 0
              "alto" => 0
              "ancho" => 0
            ]
            "mp4" => array:2 [
              "fichero" => "mmc1.m4v"
              "poster" => "mmc1.jpg"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Reconstruction of the cheek"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "D&#46;T&#46; Bradley"
                            1 => "C&#46;S&#46; Murakami"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:4 [
                        "titulo" => "Local flaps in facial reconstruction"
                        "paginaInicial" => "525"
                        "paginaFinal" => "556"
                        "serieFecha" => "2007"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cirug&#237;a reconstructiva de la regi&#243;n cigom&#225;tica-medial de la mejilla&#58; presentaci&#243;n de 5 casos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46;G&#46; P&#233;rez-Paredes"
                            1 => "B&#46; Gonz&#225;lez-Sixto"
                            2 => "M&#46;M&#46; Otero-Rivas"
                            3 => "M&#46;A&#46; Rodr&#237;guez-Prieto"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.11.029"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "105"
                        "paginaInicial" => "e27"
                        "paginaFinal" => "e31"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24718266"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Reconstruction of cheek defects&#58; A review of current techniques"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "N&#46; Jowett"
                            1 => "A&#46;M&#46; Mlynarek"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/MOO.0b013e32833a6d7f"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Otolaryngol Head Neck Surg"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "244"
                        "paginaFinal" => "254"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20498599"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Local flaps&#58; Cheek and lip reconstruction"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;P&#46; Pepper"
                            1 => "S&#46;R&#46; Baker"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/jamafacial.2013.1608"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA Facial Plast Surg"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "374"
                        "paginaFinal" => "382"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24051684"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Reconstruction of defects of the infraorbital malar cheek"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46; Rozas-Mu&#241;oz"
                            1 => "R&#46;M&#46; Pujol"
                            2 => "A&#46; Toll"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1524-4725.2011.02118.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Surg"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "1675"
                        "paginaFinal" => "1678"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21834932"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "identificador" => "xack158308"
        "titulo" => "Agradecimientos"
        "texto" => "<p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A D&#46; Jos&#233; Lavigne por su ayuda con la elaboraci&#243;n y edici&#243;n del v&#237;deo&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010600000004/v2_201505051016/S0001731014005158/v2_201505051016/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6159"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Videos de cirug&#237;a dermatol&#243;gica"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010600000004/v2_201505051016/S0001731014005158/v2_201505051016/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731014005158?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 106. Núm. 4.
Páginas 319-321 (mayo 2015)
Visitas
9874
Vol. 106. Núm. 4.
Páginas 319-321 (mayo 2015)
Vídeos de cirugía dermatológica
Acceso a texto completo
Reconstrucción de carcinoma espinocelular en región malar infraorbitaria mediante colgajo de rotación-avance
Rotation Advancement Flap Reconstruction Following Excision of a Squamous Cell Carcinoma in the Infraorbital Malar Region
Visitas
9874
N. Eirís
Autor para correspondencia
noemieiris@gmail.com

Autor para correspondencia.
, G. Pérez Paredes, M.Á. Rodríguez Prieto
Servicio de Dermatología, Complejo Asistencial Universitario de León, León, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Material adicional (1)
Texto completo
Introducción

La región de la mejilla puede ser dividida en 4 zonas con propiedades cosméticas diferentes a la hora de la reconstrucción quirúrgica: bucal, infraocular o medial, zigomática o lateral y mandibular1,2. Algunos autores y textos han utilizado como referencia la prominencia malar como punto donde confluyen las fronteras de esas zonas. Sin embargo, las fronteras entre estas zonas no están claras y dependen tanto de factores intrínsecos de la fisonomía de la persona como de factores extrínsecos asociados al fotoenvejecimiento.

En defectos de gran tamaño (>4cm de diámetro) localizados en el área medial la reconstrucción quirúrgica más utilizada son los colgajos genianos o cervicofaciales1,3. Dichas plastias realizarán movimientos de avance y rotación en la transferencia de tejido. La vascularización de estos colgajos, con base posterior e inferior, es muy rica, dado que depende de los abundantes vasos perforantes que surgen de la arteria transversa y de la arteria facial4. También pueden usarse colgajos en isla, aprovechando el abundante tejido adiposo subcutáneo de la mejilla, con excelentes resultados; o la combinación de ambos tipos de colgajos5, para lograr una adecuada cobertura cutánea del defecto, evitando la tensión y el ectropión secundario. Sin embargo, no se recomienda el uso de injertos por la posible retracción y por el peor resultado cosmético. La excepción sería cuando fuera necesaria una vigilancia estrecha para la detección precoz de recidivas.

La disección de un colgajo cervicofacial debe de ser realizada en el plano subcutáneo para preservar el plexo subdérmico vascular, aunque en defectos de gran espesor o en pacientes con factores adversos para la cicatrización (fumadores, radioterapia de la zona) puede utilizarse el plano inferior al SMAS, a costa de un mayor riesgo de lesión vasculonerviosa2. Debido al riesgo de ectropión, si los vectores de tensión de la sutura tuvieran un predominio vertical, sería necesario fijar el colgajo al periostio del reborde orbitario y del surco melonasal2. En la maniobra de rotación del colgajo se suelen originar excesos de piel que pueden eliminarse mediante la escisión de triángulos de Burow o Z-plastia, procurando ocultar estas cicatrices en el fondo de un pliegue o arruga.

Técnica

Un paciente de 92 años de edad fue remitido a nuestro centro por carcinoma espinocelular de unos 3cm de diámetro, ulcerado y mal definido, de rápido crecimiento, localizado en el área malar medial y surco melolabial (fig. 1). Dada la edad del paciente y el rápido crecimiento de la lesión, con clínica de sangrado y dolor, se decide el tratamiento quirúrgico.

Figura 1.

Carcinoma espinocelular de gran tamaño en área malar.

(0.16MB).

Se decide la realización de un colgajo de rotación (ver vídeo). Se plantea, bajo anestesia general, una plastia de mejilla inferior prolongando el polo superior del defecto, siguiendo la arruga natural de la mejilla, hasta el área cervical. Se levanta el colgajo por el plano subcutáneo, se rota y comprueba la buena cobertura del defecto y se procede a la sutura con seda de 4/0. La piel redundante es eliminada con 2 pequeños triángulos de descarga (fig. 2).

Figura 2.

Postoperatorio inmediato; colgajo de rotación-avance para la reconstrucción del defecto quirúrgico.

(0.15MB).
Indicaciones

  • Defectos grandes (>3-4cm de diámetro) de la subunidad malar.

Contraindicaciones

  • Absolutas: ninguna.

  • Relativas: alteraciones de la coagulación, factores extrínsecos que predispongan a la isquemia cutánea (tabaquismo, radioterapia previa, etc.), intervenciones quirúrgicas previas en la zona que puedan interferir con la movilidad del colgajo.

Complicaciones

  • Infección de la herida quirúrgica, incluyendo piel y planos profundos.

  • Edema, hematoma y necrosis cutánea.

  • Ectropión posquirúrgico.

  • Alteraciones, permanentes o temporales, de la sensibilidad y movilidad por lesión de estructuras nerviosas, vasculares o musculares.

Conclusiones

El uso del colgajo cervicofacial para la reconstrucción del área medial de la mejilla es una de las técnicas más útiles para la reconstrucción de defectos quirúrgicos grandes en dicha zona1. La intervención es técnicamente sencilla, aunque laboriosa si queremos lesionar el mínimo número de vasos de pequeño calibre subyacentes para reducir el sangrado posquirúrgico, y si fuese necesario movilizar piel de la zona cervical, evitar la lesión de las estructuras vasculonerviosas de esa zona3. Produce unos resultados cosméticos y funcionales excelentes, ya que permite ocultar parte de las incisiones en los pliegues de la cara (fig. 3).

Figura 3.

Postoperatorio a las 8 semanas; se puede observar el excelente resultado cosmético y funcional.

(0.21MB).
Conflicto de intereses

Los autores declaran que no tienen ningún conflicto de intereses.

Agradecimientos

A D. José Lavigne por su ayuda con la elaboración y edición del vídeo.

Bibliografía
[1]
D.T. Bradley, C.S. Murakami.
Reconstruction of the cheek.
Local flaps in facial reconstruction, pp. 525-556
[2]
M.G. Pérez-Paredes, B. González-Sixto, M.M. Otero-Rivas, M.A. Rodríguez-Prieto.
Cirugía reconstructiva de la región cigomática-medial de la mejilla: presentación de 5 casos.
Actas Dermosifiliogr, 105 (2013), pp. e27-e31
[3]
N. Jowett, A.M. Mlynarek.
Reconstruction of cheek defects: A review of current techniques.
Curr Opin Otolaryngol Head Neck Surg, 18 (2010), pp. 244-254
[4]
J.P. Pepper, S.R. Baker.
Local flaps: Cheek and lip reconstruction.
JAMA Facial Plast Surg, 15 (2013), pp. 374-382
[5]
E. Rozas-Muñoz, R.M. Pujol, A. Toll.
Reconstruction of defects of the infraorbital malar cheek.
Dermatol Surg, 37 (2011), pp. 1675-1678
Copyright © 2014. Elsevier España, S.L.U. y AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
Material suplementario
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?