array:18 [
  "pii" => "13063685"
  "issn" => "00017310"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2004-06-01"
  "documento" => "article"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2004;95:325-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 8718
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 9
      "HTML" => 7148
      "PDF" => 1561
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:14 [
    "pii" => "13063686"
    "issn" => "00017310"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2004-06-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2004;95:328-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4684
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 2
        "HTML" => 3774
        "PDF" => 908
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Leiomiomas cutáneos múltiples familiares unilaterales: buena respuesta al tratamiento con gabapentina"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "328"
          "paginaFinal" => "329"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Multiple familial unilateral cutaneous leiomyomas: goog response to treatment with gabapentin."
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "103v95n05-13063686fig01.jpg"
              "Alto" => 312
              "Ancho" => 468
              "Tamanyo" => 14688
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "--Lesión de la región mandibular izquierda consistente en una placa compuesta por numerosas lesiones papulonodulares de color eritematovioláceo."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "María Teresa Bordel, Alberto Miranda"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "María Teresa"
              "apellidos" => "Bordel"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Alberto"
              "apellidos" => "Miranda"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13063686?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009500000005/v0_201507151418/13063686/v0_201507151424/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:14 [
    "pii" => "13063684"
    "issn" => "00017310"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2004-06-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2004;95:322-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4458
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 11
        "HTML" => 3261
        "PDF" => 1186
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Lesiones lineales en un paciente con debilidad muscular"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "322"
          "paginaFinal" => "324"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Linear lesions in a patient wityh muscular weakness."
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "103v95n05-13063684fig01.jpg"
              "Alto" => 194
              "Ancho" => 302
              "Tamanyo" => 5823
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "--Lesiones en forma de bandas eritematosas, lineales, situadas en la espalda."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Natalia Fernández-Chico, Isabel Bielsa"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Natalia"
              "apellidos" => "Fernández-Chico"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Isabel"
              "apellidos" => "Bielsa"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13063684?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009500000005/v0_201507151418/13063684/v0_201507151424/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Pústulas en el cuero cabelludo y lesiones oftálmicas en consumidor de heroína marrón"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "325"
        "paginaFinal" => "327"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Teresa Martínez-Menchón, Laura Mahiques, José M Fortea, Sara Escrivá"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Teresa"
            "apellidos" => "Martínez-Menchón"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Laura"
            "apellidos" => "Mahiques"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233; M"
            "apellidos" => "Fortea"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Sara"
            "apellidos" => "Escriv&#225;"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatología. Hospital General Universitario. Valencia. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna. Hospital General Universitario. Valencia. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Scalp pustules and ophthalmic lesions in a heroin user&#46;"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v95n05-13063685fig01.jpg"
            "Alto" => 342
            "Ancho" => 450
            "Tamanyo" => 17315
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--P&#250;stula en el cuero cabelludo&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">HISTORIA CLINICA</p><p class="elsevierStylePara">Un var&#243;n de 23 a&#241;os acudi&#243; al Servicio de Urgencias por la aparici&#243;n de p&#250;stulas pruriginosas en el cuero cabelludo&#46; Entre sus antecedentes destacaba el consumo de drogas por v&#237;a parenteral de forma espor&#225;dica&#46; El &#250;ltimo consumo hab&#237;a sido el de hero&#237;na marr&#243;n un mes antes del inicio de la sintomatolog&#237;a&#46; Aproximadamente 10 d&#237;as antes de la aparici&#243;n de las lesiones cut&#225;neas hab&#237;a tenido un cuadro febril&#44; con artromialgias y cefalea&#44; que se identific&#243; como un s&#237;ndrome seudogripal&#46; El paciente refer&#237;a adem&#225;s un cuadro de enrojecimiento ocular&#44; con fotofobia y disminuci&#243;n de la agudeza visual bilateral&#44; aunque m&#225;s acusado en el ojo izquierdo&#44; que le hab&#237;a llevado ya a consultar urgentemente al Servicio de Oftalmolog&#237;a del hospital 2 d&#237;as antes&#46;</p><p class="elsevierStylePara">EXPLORACION FISICA</p><p class="elsevierStylePara">Se observaron p&#250;stulas de 0&#44;5 cm de tama&#241;o en el cuero cabelludo&#44; dolorosas a la palpaci&#243;n &#40;fig&#46; 1&#41;&#46; Adem&#225;s&#44; ten&#237;a adenopat&#237;as laterocervicales y retroauriculares &#40;fig&#46; 2&#41;&#44; algunas de ellas incluso visualmente evidentes&#46; En la exploraci&#243;n oftalmol&#243;gica destacaba hiperemia conjuntival &#40;fig&#46; 3&#41; y la existencia de fl&#243;culo v&#237;treo&#44; donde se visualizaban part&#237;culas blancas algodonosas&#46; El paciente no presentaba lesiones costocondrales&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v95n05-13063685fig01.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 1&#46;--P&#250;stula en el cuero cabelludo&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v95n05-13063685fig02.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 2&#46;--Adenopat&#237;a retroauricular izquierda&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v95n05-13063685fig03.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 3&#46;--Hiperemia conjuntival&#46; &#160;&#160;</p><p class="elsevierStylePara">EXPLORACIONES COMPLEMENTARIAS</p><p class="elsevierStylePara">Se decidi&#243; ingreso hospitalario a cargo del Servicio de Medicina Interna y se practicaron cultivos bacteriol&#243;gicos y micol&#243;gicos del exudado de las p&#250;stulas&#46; Los hemocultivos fueron negativos&#44; as&#237; como la serolog&#237;a frente al virus de la inmunodeficiencia humana &#40;VIH&#41;&#44; mientras que la del virus de la hepatitis C fue positiva&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> DIAGNOSTICO</p><p class="elsevierStylePara">Candidiasis diseminada&#46;</p><p class="elsevierStylePara">EVOLUCION Y TRATAMIENTO</p><p class="elsevierStylePara">En los cultivos del exudado de las p&#250;stulas se aisl&#243; <span class="elsevierStyleItalic">Candida albicans</span>&#46; Se inici&#243; tratamiento con anfotericina B liposomal a dosis de 5 mg&#47;kg&#47;d&#237;a con una dosis total de 6 g&#44; desapareciendo r&#225;pidamente las lesiones cut&#225;neas&#46; Ante la escasa mejor&#237;a de las lesiones oculares se decidi&#243; a&#241;adir caspofungina a dosis de 50 mg&#47;d&#237;a &#40;durante 9 d&#237;as&#41;&#46; El Servicio de Oftalmolog&#237;a decidi&#243; realizar una vitrectom&#237;a para minimizar la aparici&#243;n de secuelas oculares&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> COMENTARIO</p><p class="elsevierStylePara">Las complicaciones m&#233;dicas relacionadas con la adicci&#243;n a drogas por v&#237;a parenteral &#40;ADVP&#41; son amplias y variadas&#44; siendo las infecciosas las que producen una mayor morbimortalidad&#46; Hasta 1980 las infecciones causadas por especies de <span class="elsevierStyleItalic">Candida</span> en ADVP eran infrecuentes y se ajustaban a tres patrones cl&#237;nicos distintos&#58; la endocarditis causada por <span class="elsevierStyleItalic">C&#46; parapsilosis</span>&#44; la endoftalmitis por <span class="elsevierStyleItalic">C&#46; albicans</span> y la infecci&#243;n osteoarticular &#40;espondilitis y afectaci&#243;n de grandes articulaciones&#41; producida por especies de <span class="elsevierStyleItalic"> Candida</span> distintas a <span class="elsevierStyleItalic">C&#46; albicans</span><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los primeros casos de candidiasis diseminada se describieron con car&#225;cter epid&#233;mico a comienzos de los a&#241;os 1980 en el &#225;rea metropolitana de Par&#237;s&#44; observ&#225;ndose posteriormente nuevos casos en otros pa&#237;ses europeos&#44; lo que permiti&#243; caracterizar cl&#237;nicamente este s&#237;ndrome&#46; Todos estos casos se pon&#237;an en relaci&#243;n con la introducci&#243;n en el mercado de la hero&#237;na marr&#243;n<span class="elsevierStyleSup">3-7</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Con objeto de aumentar la hidrosolubilidad de esta hero&#237;na&#44; los ADVP disuelven dicha droga con zumo de lim&#243;n que se contamina con <span class="elsevierStyleItalic">C&#46; albicans</span> procedente de la piel o de la orofaringe de los usuarios<span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span>&#46; Tras la administraci&#243;n parenteral de esta hero&#237;na contaminada aparece un cuadro febril que se resuelve espont&#225;neamente en menos de 72 h&#44; correspondiente al periodo de candidemia<span class="elsevierStyleSup">1&#44;2&#44;7-9</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los primeros s&#237;ntomas derivados de la infecci&#243;n metast&#225;sica suelen corresponder a la afectaci&#243;n cut&#225;nea&#44; en forma de n&#243;dulos subcut&#225;neos dolorosos de 0&#44;5-1 cm de di&#225;metro y&#47;o p&#250;stulas en zonas pilosas &#40;cuero cabelludo y barba&#41;&#46; Estas lesiones pueden evolucionar a la curaci&#243;n a&#250;n sin tratamiento espec&#237;fico&#44; en ocasiones produciendo zonas de alopecia&#46; El examen microsc&#243;pico y los cultivos de la biopsia y&#47;o del exudado de las lesiones cut&#225;neas tienen una elevada rentabilidad diagn&#243;stica<span class="elsevierStyleSup">8</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Las lesiones oculares corresponden a endoftalmitis o coriorretinitis que cursan cl&#237;nicamente con visi&#243;n borrosa&#44; fotofobia y dolor ocular&#46; Se trata de la patolog&#237;a m&#225;s grave&#44; ya que puede dejar como secuela grados variables de p&#233;rdida de visi&#243;n&#46; Pueden aparecer de forma aislada o asociadas a sintomatolog&#237;a articular&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Las manifestaciones osteoarticulares de la candidiasis diseminada son las &#250;ltimas en aparecer y se caracterizan por el desarrollo de costocondritis infecciosa&#44; en ocasiones m&#250;ltiple&#46; Lo m&#225;s t&#237;pico es la presencia de una tumoraci&#243;n costocondral&#44; generalmente dolorosa&#44; pero sin signos inflamatorios&#46; En ocasiones&#44; se puede obtener pus por aspiraci&#243;n<span class="elsevierStyleSup">7-9&#44;12</span>&#46; De forma excepcional se han descrito otras manifestaciones como ictericia<span class="elsevierStyleSup">1&#44;6</span>&#44; afectaci&#243;n pleuropulmonar<span class="elsevierStyleSup">6</span> y endocarditis<span class="elsevierStyleSup">10</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El diagn&#243;stico se realiza ante el antecedente epidemiol&#243;gico del consumo de este tipo de hero&#237;na&#44; la secuencia cl&#237;nica y el aislamiento de <span class="elsevierStyleItalic">C&#46; albicans</span>&#46; Las muestras m&#225;s rentables son las procedentes de las lesiones cut&#225;neas&#44; mientras que los hemocultivos tienen una rentabilidad muy baja&#46; Esto refleja el hecho de que la candidemia es autolimitada tras la inyecci&#243;n de la droga contaminada&#44; no estando presente cuando aparecen las manifestaciones infecciosas metast&#225;sicas&#44; salvo en algunos pacientes que desarrollan muy precozmente lesiones cut&#225;neas<span class="elsevierStyleSup">1&#44;6</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En el tratamiento de la candidiasis diseminada se han empleado diversos f&#225;rmacos antif&#250;ngicos a dosis y con una duraci&#243;n muy variables&#44; faltando estudios comparativos que permitan recomendar una pauta t&#237;pica&#46; En la actualidad&#44; se recomienda el uso de anfotericina B liposomal en todos los casos con afectaci&#243;n ocular&#46; Sin embargo&#44; los pacientes con manifestaciones exclusivamente osteoarticulares o cut&#225;neas con susceptibles de tratamiento con antif&#250;ngicos por v&#237;a oral&#44; como ketaconazol o fluconazol durante 4-8 semanas seg&#250;n la evoluci&#243;n<span class="elsevierStyleSup">1&#44;2&#44;8&#44;9</span>&#46; La caspofungina&#44; un nuevo antif&#250;ngico reservado para candidiasis refractaria a tratamientos convencionales&#44; se utiliz&#243; en nuestro caso para lograr una acci&#243;n sin&#233;rgica con la anfotericina B&#46; S&#243;lo en casos aislados&#44; si fracasa el tratamiento antif&#250;ngico sist&#233;mico&#44; se recurre a la vitrectom&#237;a&#44; sola o asociada a anfotericina B intraocular para el control de la endoftalmitis<span class="elsevierStyleSup">11&#44;12</span>&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "103v95n05a13063685pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:6 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v95n05-13063685fig01.jpg"
            "Alto" => 342
            "Ancho" => 450
            "Tamanyo" => 17315
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--P&#250;stula en el cuero cabelludo&#46;"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Fig. 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v95n05-13063685fig02.jpg"
            "Alto" => 348
            "Ancho" => 446
            "Tamanyo" => 15054
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Adenopat&#237;a retroauricular izquierda&#46;"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "fig3"
        "etiqueta" => "Fig. 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v95n05-13063685fig03.jpg"
            "Alto" => 340
            "Ancho" => 447
            "Tamanyo" => 12822
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Hiperemia conjuntival&#46;"
        ]
      ]
      3 => array:5 [
        "identificador" => "fig4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      4 => array:5 [
        "identificador" => "fig5"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      5 => array:5 [
        "identificador" => "fig6"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf¿a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:12 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Disseminated candidiasis in addicts who use brown heroin: report of 83 cases and review. Clin Infect Dis 1992;15:910-23."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Disseminated candidiasis in addicts who use brown heroin&#58; report of 83 cases and review&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Bisbe J"
                            1 => "Mir&#243; JM"
                            2 => "Latorre X"
                            3 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Infect Dis"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "910"
                        "paginaFinal" => "23"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1457662"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Disseminated candidiasis in parenteral drug addicts. Report of 15 cases. An Med Interna 1994;11: 537-40."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Disseminated candidiasis in parenteral drug addicts&#46; Report of 15 cases&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Laguna del Estal P"
                            1 => "Marchena MJ"
                            2 => "Moya MS"
                            3 => "Calabresse S"
                            4 => "Lucero MJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "An Med Interna"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "537"
                        "paginaFinal" => "40"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7654901"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Nouvelle pathologie: candidose folliculaire et nodulaire avec des localisations ostero-articulaires et oculaires au cours des septicemies a Candida albicans chez les heroinomanes. Bull Société Francaise Mycol Med 1981;10:179-83."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Nouvelle pathologie&#58; candidose folliculaire et nodulaire avec des localisations ostero-articulaires et oculaires au cours des septicemies a Candida albicans chez les heroinomanes&#46;"
                      "idioma" => "fr"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Drouhet E"
                            1 => "Dupont B"
                            2 => "Lapressle C"
                            3 => "Ravisse P&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Bull Société Francaise Mycol Med"
                        "fecha" => "1981"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "179"
                        "paginaFinal" => "83"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Role of the lemon in disseminated candidiasis of heroin abusers. Med J Aust 1984;140:780-1."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Role of the lemon in disseminated candidiasis of heroin abusers&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Newton-John HF"
                            1 => "Wise K"
                            2 => "Looke DFM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med J Aust"
                        "fecha" => "1984"
                        "volumen" => "140"
                        "paginaInicial" => "780"
                        "paginaFinal" => "1"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6374399"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Source of infection in candida endophtalmitis in drugs addicts. Br Med J 1986;292:1106-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Source of infection in candida endophtalmitis in drugs addicts&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Shankland GS"
                            1 => "Richardson MD"
                            2 => "Dutton GN&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Br Med J"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "292"
                        "paginaInicial" => "1106"
                        "paginaFinal" => "7"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Epidemilogical and clinical approach to the study of candidiasis caused by Candida albicans in heroin addicts in the Paris region: analysis of 35 observations. Bull Narc 1982;34:61-81."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Epidemilogical and clinical approach to the study of candidiasis caused by Candida albicans in heroin addicts in the Paris region&#58; analysis of 35 observations&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Mellinger M"
                            1 => "De Beauchamp O"
                            2 => "Gallien C"
                            3 => "Ingold R"
                            4 => "Taboada MJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Bull Narc"
                        "fecha" => "1982"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "61"
                        "paginaFinal" => "81"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6985028"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Costocondritis, endoftalmitis y pustulosis por Candida albicans en heroinómanos de Barcelona. Med Clin (Barc) 1984;83:475-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Costocondritis&#44; endoftalmitis y pustulosis por Candida albicans en heroin&#243;manos de Barcelona&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Mir&#243; JM"
                            1 => "Gatell JM"
                            2 => "Brancos MA"
                            3 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin (Barc)"
                        "fecha" => "1984"
                        "volumen" => "83"
                        "paginaInicial" => "475"
                        "paginaFinal" => "7"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Systemic candidiasis in heroin abusers. Cutaneous findings. Int J Dermatol 1987;26:314-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Systemic candidiasis in heroin abusers&#46; Cutaneous findings&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Bielsa I"
                            1 => "Mir&#243; JM"
                            2 => "Herrero C"
                            3 => "Mart&#237;n E"
                            4 => "Latorre X"
                            5 => "Mascaro JM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Dermatol"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "314"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3610437"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Disseminated candidiasis in intravenous drug addicts (brown heroin). Rev Clin Esp 1992;190:159-60."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Disseminated candidiasis in intravenous drug addicts &#40;brown heroin&#41;&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Carretero Hern&#225;ndez G"
                            1 => "Cardenes Santana MA"
                            2 => "Pitti Reyes SJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "190"
                        "paginaInicial" => "159"
                        "paginaFinal" => "60"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1561460"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Candida albicans endocarditis possibly related to systemic candidiasis in a heroin addict. Eur J Clin Microbiol 1987;6:657-8."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Candida albicans endocarditis possibly related to systemic candidiasis in a heroin addict&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Bisbe J"
                            1 => "Mir&#243; JM"
                            2 => "Moreno A"
                            3 => "Mensa J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Clin Microbiol"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "657"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3440457"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Evolution favorable dune endopthtalmie bilaterale a Candida albicans. Interet de la vitrectomie precoce. J Fr Ophtalmol 1984;7:689-95."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Evolution favorable dune endopthtalmie bilaterale a Candida albicans&#46; Interet de la vitrectomie precoce&#46;"
                      "idioma" => "fr"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Furia M"
                            1 => "Parent H"
                            2 => "Campinch R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Fr Ophtalmol"
                        "fecha" => "1984"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "689"
                        "paginaFinal" => "95"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6335888"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Fungal endophtalmitis in narcotic abusers: medical and surgical therapy in 10 patients. Med J Aust 1985;142:386-8."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Fungal endophtalmitis in narcotic abusers&#58; medical and surgical therapy in 10 patients&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Gallo J"
                            1 => "Playfair J"
                            2 => "Gregory Roberts J"
                            3 => "Grunstein H"
                            4 => "Clifton-Bligh P"
                            5 => "Billson F&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med J Aust"
                        "fecha" => "1985"
                        "volumen" => "142"
                        "paginaInicial" => "386"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3872402"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000009500000005/v0_201507151418/13063685/v0_201507151424/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14154"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Casos para el diagn&#243;stico"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000009500000005/v0_201507151418/13063685/v0_201507151424/es/103v95n05a13063685pdf001.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13063685?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 95. Núm. 5.
Páginas 325-327 (junio 2004)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 95. Núm. 5.
Páginas 325-327 (junio 2004)
Acceso a texto completo
Pústulas en el cuero cabelludo y lesiones oftálmicas en consumidor de heroína marrón
Scalp pustules and ophthalmic lesions in a heroin user.
Visitas
16465
Teresa Martínez-Menchóna, Laura Mahiquesa, José M Forteaa, Sara Escriváb
a Servicio de Dermatología. Hospital General Universitario. Valencia. España.
b Servicio de Medicina Interna. Hospital General Universitario. Valencia. España.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo

HISTORIA CLINICA

Un varón de 23 años acudió al Servicio de Urgencias por la aparición de pústulas pruriginosas en el cuero cabelludo. Entre sus antecedentes destacaba el consumo de drogas por vía parenteral de forma esporádica. El último consumo había sido el de heroína marrón un mes antes del inicio de la sintomatología. Aproximadamente 10 días antes de la aparición de las lesiones cutáneas había tenido un cuadro febril, con artromialgias y cefalea, que se identificó como un síndrome seudogripal. El paciente refería además un cuadro de enrojecimiento ocular, con fotofobia y disminución de la agudeza visual bilateral, aunque más acusado en el ojo izquierdo, que le había llevado ya a consultar urgentemente al Servicio de Oftalmología del hospital 2 días antes.

EXPLORACION FISICA

Se observaron pústulas de 0,5 cm de tamaño en el cuero cabelludo, dolorosas a la palpación (fig. 1). Además, tenía adenopatías laterocervicales y retroauriculares (fig. 2), algunas de ellas incluso visualmente evidentes. En la exploración oftalmológica destacaba hiperemia conjuntival (fig. 3) y la existencia de flóculo vítreo, donde se visualizaban partículas blancas algodonosas. El paciente no presentaba lesiones costocondrales.

Fig. 1.--Pústula en el cuero cabelludo.

Fig. 2.--Adenopatía retroauricular izquierda.

Fig. 3.--Hiperemia conjuntival.   

EXPLORACIONES COMPLEMENTARIAS

Se decidió ingreso hospitalario a cargo del Servicio de Medicina Interna y se practicaron cultivos bacteriológicos y micológicos del exudado de las pústulas. Los hemocultivos fueron negativos, así como la serología frente al virus de la inmunodeficiencia humana (VIH), mientras que la del virus de la hepatitis C fue positiva.

DIAGNOSTICO

Candidiasis diseminada.

EVOLUCION Y TRATAMIENTO

En los cultivos del exudado de las pústulas se aisló Candida albicans. Se inició tratamiento con anfotericina B liposomal a dosis de 5 mg/kg/día con una dosis total de 6 g, desapareciendo rápidamente las lesiones cutáneas. Ante la escasa mejoría de las lesiones oculares se decidió añadir caspofungina a dosis de 50 mg/día (durante 9 días). El Servicio de Oftalmología decidió realizar una vitrectomía para minimizar la aparición de secuelas oculares.

COMENTARIO

Las complicaciones médicas relacionadas con la adicción a drogas por vía parenteral (ADVP) son amplias y variadas, siendo las infecciosas las que producen una mayor morbimortalidad. Hasta 1980 las infecciones causadas por especies de Candida en ADVP eran infrecuentes y se ajustaban a tres patrones clínicos distintos: la endocarditis causada por C. parapsilosis, la endoftalmitis por C. albicans y la infección osteoarticular (espondilitis y afectación de grandes articulaciones) producida por especies de Candida distintas a C. albicans1,2.

Los primeros casos de candidiasis diseminada se describieron con carácter epidémico a comienzos de los años 1980 en el área metropolitana de París, observándose posteriormente nuevos casos en otros países europeos, lo que permitió caracterizar clínicamente este síndrome. Todos estos casos se ponían en relación con la introducción en el mercado de la heroína marrón3-7.

Con objeto de aumentar la hidrosolubilidad de esta heroína, los ADVP disuelven dicha droga con zumo de limón que se contamina con C. albicans procedente de la piel o de la orofaringe de los usuarios4,5. Tras la administración parenteral de esta heroína contaminada aparece un cuadro febril que se resuelve espontáneamente en menos de 72 h, correspondiente al periodo de candidemia1,2,7-9.

Los primeros síntomas derivados de la infección metastásica suelen corresponder a la afectación cutánea, en forma de nódulos subcutáneos dolorosos de 0,5-1 cm de diámetro y/o pústulas en zonas pilosas (cuero cabelludo y barba). Estas lesiones pueden evolucionar a la curación aún sin tratamiento específico, en ocasiones produciendo zonas de alopecia. El examen microscópico y los cultivos de la biopsia y/o del exudado de las lesiones cutáneas tienen una elevada rentabilidad diagnóstica8.

Las lesiones oculares corresponden a endoftalmitis o coriorretinitis que cursan clínicamente con visión borrosa, fotofobia y dolor ocular. Se trata de la patología más grave, ya que puede dejar como secuela grados variables de pérdida de visión. Pueden aparecer de forma aislada o asociadas a sintomatología articular.

Las manifestaciones osteoarticulares de la candidiasis diseminada son las últimas en aparecer y se caracterizan por el desarrollo de costocondritis infecciosa, en ocasiones múltiple. Lo más típico es la presencia de una tumoración costocondral, generalmente dolorosa, pero sin signos inflamatorios. En ocasiones, se puede obtener pus por aspiración7-9,12. De forma excepcional se han descrito otras manifestaciones como ictericia1,6, afectación pleuropulmonar6 y endocarditis10.

El diagnóstico se realiza ante el antecedente epidemiológico del consumo de este tipo de heroína, la secuencia clínica y el aislamiento de C. albicans. Las muestras más rentables son las procedentes de las lesiones cutáneas, mientras que los hemocultivos tienen una rentabilidad muy baja. Esto refleja el hecho de que la candidemia es autolimitada tras la inyección de la droga contaminada, no estando presente cuando aparecen las manifestaciones infecciosas metastásicas, salvo en algunos pacientes que desarrollan muy precozmente lesiones cutáneas1,6.

En el tratamiento de la candidiasis diseminada se han empleado diversos fármacos antifúngicos a dosis y con una duración muy variables, faltando estudios comparativos que permitan recomendar una pauta típica. En la actualidad, se recomienda el uso de anfotericina B liposomal en todos los casos con afectación ocular. Sin embargo, los pacientes con manifestaciones exclusivamente osteoarticulares o cutáneas con susceptibles de tratamiento con antifúngicos por vía oral, como ketaconazol o fluconazol durante 4-8 semanas según la evolución1,2,8,9. La caspofungina, un nuevo antifúngico reservado para candidiasis refractaria a tratamientos convencionales, se utilizó en nuestro caso para lograr una acción sinérgica con la anfotericina B. Sólo en casos aislados, si fracasa el tratamiento antifúngico sistémico, se recurre a la vitrectomía, sola o asociada a anfotericina B intraocular para el control de la endoftalmitis11,12.

Bibliograf¿a
[1]
Disseminated candidiasis in addicts who use brown heroin: report of 83 cases and review. Clin Infect Dis 1992;15:910-23.
[2]
Disseminated candidiasis in parenteral drug addicts. Report of 15 cases. An Med Interna 1994;11: 537-40.
[3]
Nouvelle pathologie: candidose folliculaire et nodulaire avec des localisations ostero-articulaires et oculaires au cours des septicemies a Candida albicans chez les heroinomanes. Bull Société Francaise Mycol Med 1981;10:179-83.
[4]
Role of the lemon in disseminated candidiasis of heroin abusers. Med J Aust 1984;140:780-1.
[5]
Source of infection in candida endophtalmitis in drugs addicts. Br Med J 1986;292:1106-7.
[6]
Epidemilogical and clinical approach to the study of candidiasis caused by Candida albicans in heroin addicts in the Paris region: analysis of 35 observations. Bull Narc 1982;34:61-81.
[7]
Costocondritis, endoftalmitis y pustulosis por Candida albicans en heroinómanos de Barcelona. Med Clin (Barc) 1984;83:475-7.
[8]
Systemic candidiasis in heroin abusers. Cutaneous findings. Int J Dermatol 1987;26:314-9.
[9]
Disseminated candidiasis in intravenous drug addicts (brown heroin). Rev Clin Esp 1992;190:159-60.
[10]
Candida albicans endocarditis possibly related to systemic candidiasis in a heroin addict. Eur J Clin Microbiol 1987;6:657-8.
[11]
Evolution favorable dune endopthtalmie bilaterale a Candida albicans. Interet de la vitrectomie precoce. J Fr Ophtalmol 1984;7:689-95.
[12]
Fungal endophtalmitis in narcotic abusers: medical and surgical therapy in 10 patients. Med J Aust 1985;142:386-8.
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?