array:19 [
  "pii" => "13090119"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/S0001-7310(06)73412-3"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2006-06-01"
  "documento" => "article"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2006;97:330-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 9446
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 3
      "HTML" => 6389
      "PDF" => 3054
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:15 [
    "pii" => "13090120"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/S0001-7310(06)73413-5"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2006-06-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2006;97:334-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8328
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 4
        "HTML" => 7285
        "PDF" => 1039
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Metástasis digital acral"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "334"
          "paginaFinal" => "336"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Digital acrometastasis."
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "103v97n05-13090120fig01.jpg"
              "Alto" => 525
              "Ancho" => 691
              "Tamanyo" => 535070
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "--En la exploración se observa una tumoración carnosa, rojiza y exudativa que afecta el extremo distal del dedo con destrucción ungueal."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mónica García-Arpa, María Rodríguez-Vázquez, Prado Sánchez-Caminero, Margarita Delgado, Elena Vera, Guillermo Romero, Pilar Cortina"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mónica"
              "apellidos" => "García-Arpa"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "María"
              "apellidos" => "Rodríguez-Vázquez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Prado"
              "apellidos" => "Sánchez-Caminero"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Margarita"
              "apellidos" => "Delgado"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Elena"
              "apellidos" => "Vera"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Guillermo"
              "apellidos" => "Romero"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Pilar"
              "apellidos" => "Cortina"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13090120?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009700000005/v0_201507151236/13090120/v0_201507151238/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:15 [
    "pii" => "13090118"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/S0001-7310(06)73411-1"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2006-06-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2006;97:327-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3819
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 4
        "HTML" => 2967
        "PDF" => 848
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Nevos plantares múltiples posquimioterapia"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "327"
          "paginaFinal" => "329"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Multiple post-chemotherapy plantar nevi."
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "103v97n05-13090118fig01.jpg"
              "Alto" => 493
              "Ancho" => 696
              "Tamanyo" => 420572
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "--Múltiples máculas pigmentadas en ambas plantas."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Luis Hueso, Celia Requena, Carlos Serra-Guillén, Alberto Alfaro, Eduardo Nagore, Beatriz Llombart, Rafael Botella-Estrada, Onofre Sanmartín, Carlos Guillén"
          "autores" => array:9 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Luis"
              "apellidos" => "Hueso"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Celia"
              "apellidos" => "Requena"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "Serra-Guillén"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Alberto"
              "apellidos" => "Alfaro"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Eduardo"
              "apellidos" => "Nagore"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Beatriz"
              "apellidos" => "Llombart"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Rafael"
              "apellidos" => "Botella-Estrada"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Onofre"
              "apellidos" => "Sanmartín"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "Guillén"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13090118?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009700000005/v0_201507151236/13090118/v0_201507151238/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Psoriasis pustulosa generalizada y hepatitis citolítica asociada a colangitis neutrofílica"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "330"
        "paginaFinal" => "333"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Miguel Cabanillas, Lidia Pérez-Pérez, Dolores Sánchez-Aguilar, Jaime Toribio"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Miguel"
            "apellidos" => "Cabanillas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Lidia"
            "apellidos" => "P&#233;rez-P&#233;rez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Dolores"
            "apellidos" => "S&#225;nchez-Aguilar"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Jaime"
            "apellidos" => "Toribio"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Dermatología. Complejo Hospitalario Universitario. Facultad de Medicina. Santiago de Compostela. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Generalized pustular psoriasis and cytolytic hepatitis associated with neutrophilic cholangitis&#46;"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v97n05-13090119fig01.jpg"
            "Alto" => 578
            "Ancho" => 691
            "Tamanyo" => 539333
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--La paciente presentaba placas eritematosas y lesiones pustulosas en la superficie en ambas piernas&#44; que fueron seguidas por descamaci&#243;n generalizada&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"> INTRODUCCION</p><p class="elsevierStylePara">La psoriasis pustulosa generalizada &#40;PPG&#41; de von Zumbusch es una variante relativamente infrecuente de psoriasis caracterizada por una erupci&#243;n aguda generalizada de placas eritematosas con lesiones pustulosas est&#233;riles acompa&#241;ada de fiebre y malestar general&#44; seguida de una descamaci&#243;n generalizada&#46; A pesar de que se ha descrito la presencia de ictericia colest&#225;sica en asociaci&#243;n con esta enfermedad en casos aislados en la literatura m&#233;dica <span class="elsevierStyleSup">1-8</span>&#44; la elevada frecuencia de alteraciones hep&#225;ticas&#44; al menos anal&#237;ticas&#44; ha sido demostrada m&#225;s recientemente <span class="elsevierStyleSup">9</span>&#44; subray&#225;ndose la asociaci&#243;n entre la hepatitis colest&#225;sica cl&#225;sicamente relacionada con la PPG y la colangitis neutrof&#237;lica como sustrato histopatol&#243;gico&#46; Describimos el caso de una paciente con un brote de PPG con hallazgos de colangitis neutrof&#237;lica en la biopsia hep&#225;tica&#44; realizada con motivo de la existencia de una elevaci&#243;n de los marcadores hep&#225;ticos de citolisis&#44; resultando &#233;stos ser la primera manifestaci&#243;n de la hepatopat&#237;a asociada a dicha enfermedad cut&#225;nea&#46;</p><p class="elsevierStylePara">DESCRIPCION DEL CASO</p><p class="elsevierStylePara">Una mujer de 38 a&#241;os&#44; con psoriasis cut&#225;nea de largo tiempo de evoluci&#243;n&#44; que requiri&#243; tratamiento sist&#233;mico &#40;psoraleno y radiaci&#243;n ultravioleta&#44; PUVA&#41; en dos ocasiones&#44; y artropat&#237;a psori&#225;sica tratada con corticoides orales y salazopirina&#44; ingres&#243; en nuestro servicio en junio de 2005 presentando una erupci&#243;n cut&#225;nea pustulosa generalizada que se hab&#237;a iniciado 2 semanas antes en los miembros inferiores extendi&#233;ndose al tronco y a los miembros superiores&#46; Refer&#237;a igualmente cefalea&#44; mialgias y malestar general&#46; El inicio del episodio fue precedido por la suspensi&#243;n de tratamiento con dosis altas de corticoides sist&#233;micos que hab&#237;an sido prescritos dada la afectaci&#243;n reumatol&#243;gica&#46; La exploraci&#243;n f&#237;sica mostr&#243; la presencia de placas eritematosas generalizadas con formaci&#243;n de p&#250;stulas en superficie &#40;fig&#46; 1&#41; y febr&#237;cula &#40;37&#44;7 &#176;C&#41;&#46; La anal&#237;tica al ingreso mostr&#243; transaminasa glut&#225;mico oxalac&#233;tica &#40;GOT&#41; 37 U&#47;l &#40;N &#60; 35&#41;&#44; transaminasa glut&#225;mico pir&#250;vica &#40;GPT&#41; 66 U&#47;l &#40;N &#60; 35&#41;&#44; gammaglutamil transpeptidasa &#40;GGT&#41; 16 U&#47;l &#40;N &#60; 24&#41;&#44; fosfatasa alcalina &#40;FA&#41; 186 U&#47;l &#40;N &#60; 350&#41; y bilirrubina 0&#44;6 mg&#47;dl &#40;N &#60; 1&#44;2&#41;&#46; Se inici&#243; tratamiento con acitretino por v&#237;a oral en dosis de 1 mg&#47;kg&#47;d&#237;a&#46; Tres d&#237;as despu&#233;s de iniciar dicho tratamiento&#44; los estudios anal&#237;ticos mostraron GOT 114 U&#47;l &#40;N &#60; 35&#41;&#44; GPT 125 U&#47;l &#40;N  &#60; 35&#41;&#44; GGT 41 &#40;N &#60; 24&#41; U&#47;l&#44; FA 293 U&#47;l &#40;N &#60; 350&#41;&#44; bilirrubina 0&#44;7 mg&#47;dl &#40;N &#60; 1&#44;2&#41;&#46; Los niveles de transaminasas alcanzaron un pico a los 9 d&#237;as de iniciar tratamiento con retinoides por v&#237;a oral &#40;GOT 223 U&#47;l&#44; GPT 129 U&#47;l&#41;&#44; mientras que los marcadores anal&#237;ticos de colestasis presentaron una leve elevaci&#243;n &#40;GGT 127 U&#47;l&#44; FA 395 U&#47;l&#41;&#46; El tratamiento con acitretino fue interrumpido 3 d&#237;as despu&#233;s de su inicio&#44; procedi&#233;ndose a la realizaci&#243;n de una biopsia hep&#225;tica&#44; que mostr&#243; la presencia de un infiltrado inflamatorio neutrof&#237;lico alrededor de los conductos biliares del espacio portal &#40;figs&#46; 2 y 3&#41; sin afectaci&#243;n de la luz de los mismos ni de los lobulillos hep&#225;ticos&#44; sugiriendo por tanto el diagn&#243;stico de colangitis neutrof&#237;lica&#46; La ecograf&#237;a abdominal no mostr&#243; anormalidades significativas y todas las serolog&#237;as realizadas para virus hepatotropos &#40;A&#44; B y C&#41; y autoanticuerpos fueron negativas&#46; La evoluci&#243;n cl&#237;nica tras iniciar tratamiento t&#243;pico con eosina al 2 &#37; y emolientes fue favorable&#44; manteniendo &#225;reas eritematosas y descamativas&#44; con buena respuesta cl&#237;nica a cura de Goeckerman&#46; Los niveles de transaminasas disminuyeron de forma paralela a la evoluci&#243;n de las lesiones cut&#225;neas&#44; volviendo a valores normales 2 semanas despu&#233;s de alcanzar el pico m&#225;ximo&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v97n05-13090119fig01.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 1&#46;--La paciente presentaba placas eritematosas y lesiones pustulosas en la superficie en ambas piernas&#44; que fueron seguidas por descamaci&#243;n generalizada&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v97n05-13090119fig02.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 2&#46;--El estudio histopatol&#243;gico mostr&#243; un infiltrado neutrof&#237;lico en los conductos biliares de los espacios portales&#44; sin anomal&#237;as significativas en los l&#243;bulos hep&#225;ticos&#46; &#40;Masson&#44; &#215;20&#46;&#41;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v97n05-13090119fig03.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 3&#46;--Infiltrado neutrof&#237;lico periportal&#44; a mayor detalle&#46; &#40;Hematoxilina-eosina&#44; &#215;40&#46;&#41;</p><p class="elsevierStylePara"> DISCUSION</p><p class="elsevierStylePara">La toxicidad hep&#225;tica en el contexto de la psoriasis es un hecho cl&#237;nico cl&#225;sicamente asociado a tratamientos sist&#233;micos&#44; principalmente retinoides y metotrexato&#46; Dado que la PPG puede asociarse a complicaciones sist&#233;micas como &#171;distr&#233;s&#187; respiratorio agudo <span class="elsevierStyleSup">10</span> o fallo renal <span class="elsevierStyleSup">3&#44;6</span>&#44; el h&#237;gado puede ser tambi&#233;n diana de las manifestaciones sist&#233;micas de la enfermedad&#46; La afectaci&#243;n hep&#225;tica en el contexto de la PPG ha sido descrita en casos aislados&#44; principalmente como ictericia colest&#225;sica <span class="elsevierStyleSup">1-8</span>&#46; Recientemente se ha demostrado la existencia de una alta frecuencia de colestasis&#44; al menos anal&#237;ticamente manifiesta en la PPG <span class="elsevierStyleSup">9</span>&#44; present&#225;ndose habitualmente como una elevaci&#243;n de al menos uno de los par&#225;metros anal&#237;ticos hep&#225;ticos&#44; con un claro predominio de los marcadores de colestasis sobre los de citolisis&#46; La evoluci&#243;n de esta afectaci&#243;n hep&#225;tica suele ser benigna&#44; con una disminuci&#243;n progresiva de las alteraciones anal&#237;ticas de forma paralela a la evoluci&#243;n de la cl&#237;nica cut&#225;nea&#46; La imagen histopatol&#243;gica hep&#225;tica m&#225;s frecuentemente relacionada con este hallazgo cl&#237;nico es la existencia de una colangitis neutrof&#237;lica&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El acitretino y otros an&#225;logos de los retinoides han sido utilizados para el tratamiento de la psoriasis y otras alteraciones de la queratinizaci&#243;n&#46; Las reacciones adversas m&#225;s frecuentemente descritas a las dosis habitualmente utilizadas son xerosis&#44; queilitis&#44; hipertrigliceridemia y leves y transitorias elevaciones de los niveles s&#233;ricos de enzimas hep&#225;ticas &#40;transaminasas&#44; fosfatasa alcalina y bilirrubina&#41;&#46; La hepatotoxicidad de los retinoides orales parece estar relacionada con dos mecanismos distintos <span class="elsevierStyleSup">11</span>&#58; una hepatitis pseudoal&#233;rgica idiosincr&#225;sica que ocasionalmente puede progresar a hepatitis cr&#243;nica activa o una toxicidad farmacol&#243;gica dependiente de la dosis&#44; posiblemente promotora de cirrosis hep&#225;tica y probablemente favorecida por otros productos hepatot&#243;xicos&#44; como el alcohol o da&#241;o hep&#225;tico previo &#40;esteatosis hep&#225;tica&#41;&#46; Aunque en ensayos cl&#237;nicos los retinoides orales se asociaron a alteraciones anal&#237;ticas hep&#225;ticas en el 25 &#37; de los pacientes&#44; la existencia de graves reacciones hepatot&#243;xicas histol&#243;gicamente confirmadas ha sido descrita en pocos casos&#44; mostrando distintas im&#225;genes histol&#243;gicas <span class="elsevierStyleSup">12</span>&#44; incluyendo hepatitis aguda&#44; hepatitis por hipersensibilidad a f&#225;rmacos&#44; colestasis&#44; hepatitis cr&#243;nica activa&#44; esteatosis&#44; fibrosis y cirrosis&#46; Estas dos &#250;ltimas sucedieron habitualmente en pacientes con hepatopat&#237;a previa&#44; en muchos casos histol&#243;gicamente confirmada&#44; tras tratamientos prolongados con retinoides orales&#46; En la mayor&#237;a de los casos descritos&#44; el inicio de la enfermedad hep&#225;tica se produjo entre 3 y 6 meses tras el inicio del tratamiento <span class="elsevierStyleSup">12</span>&#46; Existen tambi&#233;n casos descritos con desarrollo de hepatitis por retinoides en per&#237;odos tan precoces como una semana <span class="elsevierStyleSup"> 13</span> o incluso 3 semanas <span class="elsevierStyleSup">14</span> tras el inicio del tratamiento&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En nuestro caso&#44; el punto cl&#237;nico de mayor importancia fue determinar si el aumento de transaminasas fue secundario al acitretino o fue por el contrario la primera manifestaci&#243;n anal&#237;tica de una colangitis neutrof&#237;lica en asociaci&#243;n con una PPG&#46; Dado que los retinoides orales fueron suspendidos cuando se detectaron las primeras alteraciones anal&#237;ticas hep&#225;ticas&#44; el curso cl&#237;nico favorable subsiguiente podr&#237;a apoyar la etiolog&#237;a farmacol&#243;gica&#46; No obstante&#44; la naturaleza transitoria y autolimitada de la elevaci&#243;n de los marcadores anal&#237;ticos hep&#225;ticos tambi&#233;n encaja con la historia natural de la colangitis neutrof&#237;lica en el contexto de la PPG&#46; En nuestra opini&#243;n&#44; el corto lapso de tiempo &#40;3 d&#237;as&#41; en la aparici&#243;n de las alteraciones anal&#237;ticas tras el inicio del tratamiento con retinoides orales&#44; en relaci&#243;n con los casos descritos en la literatura especializada&#44; hacen poco probable el origen farmacol&#243;gico&#46; Alguno de los casos de hepatitis de inicio precoz tras tratamiento con retinoides fue descrito en pacientes que previamente hab&#237;an tomado vitamina A durante varios meses <span class="elsevierStyleSup">14</span>&#44; lo que sugiere una posible reacci&#243;n de hipersensibilidad&#46; Sin embargo&#44; nuestra paciente no hab&#237;a recibido tratamiento con retinoides orales previamente y&#44; sobre todo&#44; la imagen histopatol&#243;gica de la biopsia hep&#225;tica con infiltrados neutrof&#237;licos alrededor de los conductos biliares sin signos de reacci&#243;n de hipersensibilidad apoyan firmemente el diagn&#243;stico de hepatitis neutrof&#237;lica en relaci&#243;n con PPG&#46; En todo caso&#44; el curso cl&#237;nico favorable con tratamiento exclusivamente t&#243;pico no hizo necesario reintroducir retinoides ni otra terapia sist&#233;mica&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La distinci&#243;n entre hepatotoxicidad por retinoides y colangitis neutrof&#237;lica tiene implicaciones terap&#233;uticas&#44; dado que la posibilidad de toxicidad farmacol&#243;gica obligar&#237;a a suspender el uso de retinoides y desaconsejar&#237;a el uso de estos f&#225;rmacos ante eventuales nuevos brotes de PPG&#44; donde siguen siendo una terapia de primera elecci&#243;n&#46; Por el contrario&#44; la confirmaci&#243;n mediante biopsia hep&#225;tica de una colangitis neutrof&#237;lica es altamente sugestiva de una manifestaci&#243;n hep&#225;tica en relaci&#243;n con la PPG&#44; permitiendo mantener o reintroducir el tratamiento con retinoides en el caso de ser necesario&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Viguier et al <span class="elsevierStyleSup">9</span> investigaron la prevalencia de alteraciones anal&#237;ticas hep&#225;ticas en 22 pacientes con PPG&#44; encontrando que 20 de ellos &#40;90 &#37;&#41; presentaban al menos un par&#225;metro anal&#237;tico hep&#225;tico elevado&#44; y en 11 pacientes &#40;50 &#37;&#41; estas alteraciones fueron acusadas&#46; El par&#225;metro m&#225;s frecuentemente elevado fue la GGT &#40;17 pacientes&#44; 77 &#37;&#41; y la FA &#40;13 pacientes&#44; 59 &#37;&#41;&#44; y con menor frecuencia&#44; la GOT y la GPT &#40;12 pacientes&#44; 50 &#37;&#41;&#46; La bilirrubina fue superior a los valores de normalidad en 8 pacientes &#40;36 &#37;&#41;&#46; La mediana del valor m&#225;ximo de los niveles de estos par&#225;metros se alcanz&#243; en el sexto d&#237;a para la bilirrubina&#44; 11&#46;&#186; para la FA&#44; 15&#46;&#186; para la GGT y 16&#46;&#186; para la GPT y GOT&#46; Nuestro caso difiere&#44; por tanto&#44; de los resultados descritos en esta serie y de otros casos de colangitis neutrof&#237;lica en relaci&#243;n con PPG&#44; en el tipo de alteraciones anal&#237;ticas hep&#225;ticas&#59; as&#237; la mayor y m&#225;s precoz elevaci&#243;n de los marcadores hep&#225;ticos citol&#237;ticos con respecto a los marcadores de colestasis &#40;GGT y FA&#41;&#44; puede aparecer de forma similar a lo que ocurre en estadios precoces en algunos pacientes con patolog&#237;a obstructiva de la v&#237;a biliar&#46; Es importante tener cuenta que&#44; mientras que las elevaciones marcadas de las transaminasas &#40;con niveles m&#225;s de 10 veces superiores a los normales&#41; son bastante espec&#237;ficas de enfermedades hep&#225;ticas que cursan con intensa citolisis &#40;hepatitis virales y t&#243;xicas&#44; h&#237;gado de shock&#44; etc&#46;&#41;&#44; las elevaciones moderadas como en nuestro caso &#40;menos de 10 veces los valores normales&#41;&#44; son m&#225;s dif&#237;ciles de interpretar&#44; pudiendo corresponder a una hepatitis cr&#243;nica&#44; a una hepatitis aguda de poca intensidad&#44; a la fase de regresi&#243;n de una hepatitis aguda o a un trastorno de origen biliar&#44; como en nuestro paciente <span class="elsevierStyleSup">15</span>&#46;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara">Declaraci&#243;n de conflicto de intereses Declaramos no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"> Correspondencia&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara">Miguel Cabanillas&#46; Departamento de Dermatolog&#237;a&#46;<br></br> Facultad de Medicina&#46; San Francisco&#44; s&#47;n&#46;<br></br> 15782 Santiago de Compostela&#46; Espa&#241;a&#46;<br></br> mejaime&#64;usc&#46;es</p><p class="elsevierStylePara">Recibido el 17 de noviembre de 2005&#46;<br></br> Aceptado el 24 de marzo de 2006&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "103v97n05a13090119pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec552888"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "psoriasis&#44; hepatitis&#44; colangitis"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec552889"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "psoriasis&#44; hepatitis&#44; cholangitis"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "La psoriasis pustulosa generalizada &#40;PPG&#41; de von Zumbusch puede asociarse a alteraciones hep&#225;ticas&#44; resultando habitualmente en una hepatitis colest&#225;sica con colangitis neutrof&#237;lica&#46; Describimos el caso de una mujer con un primer episodio de de PPG que present&#243; durante el mismo una elevaci&#243;n de los par&#225;metros hep&#225;ticos de citolisis&#46; La ecograf&#237;a abdominal y los estudios serol&#243;gicos no mostraron anomal&#237;as significativas&#46; La biopsia hep&#225;tica mostr&#243; la presencia de un infiltrado neutrof&#237;lico alrededor de los conductos biliares del espacio portal&#46; En definitiva&#44; este hecho sugiere que la colangitis neutrof&#237;lica en el contexto de esta enfermedad puede mostrar inicialmente otros patrones de alteraciones anal&#237;ticas distintos del patr&#243;n colest&#225;sico cl&#225;sicamente descrito&#46;"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "Generalized pustular psoriasis &#40;GPP&#41; of the von Zumbusch type may be associated with liver disorders&#44; usually resulting in cholestatic hepatitis with neutrophilic cholangitis&#46; We describe the case of a woman who experienced a first episode of GPP&#44; during which she presented with an increase in hepatic cytolysis parameters&#46; An abdominal ultrasound and serological studies did not show any significant anomalies&#46; A liver biopsy showed the presence of a neutrophilic infiltrate around the bile ducts of the portal space&#46; In short&#44; this fact suggests that neutrophilic cholangitis in the context of this disease may initially show patterns of analytical alterations other than the classically described cholestatic pattern&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:6 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v97n05-13090119fig01.jpg"
            "Alto" => 578
            "Ancho" => 691
            "Tamanyo" => 539333
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--La paciente presentaba placas eritematosas y lesiones pustulosas en la superficie en ambas piernas&#44; que fueron seguidas por descamaci&#243;n generalizada&#46;"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Fig. 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v97n05-13090119fig02.jpg"
            "Alto" => 504
            "Ancho" => 690
            "Tamanyo" => 727345
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--El estudio histopatol&#243;gico mostr&#243; un infiltrado neutrof&#237;lico en los conductos biliares de los espacios portales&#44; sin anomal&#237;as significativas en los l&#243;bulos hep&#225;ticos&#46; &#40;Masson&#44; &#215;20&#46;&#41;"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "fig3"
        "etiqueta" => "Fig. 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v97n05-13090119fig03.jpg"
            "Alto" => 500
            "Ancho" => 691
            "Tamanyo" => 564052
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Infiltrado neutrof&#237;lico periportal&#44; a mayor detalle&#46; &#40;Hematoxilina-eosina&#44; &#215;40&#46;&#41;"
        ]
      ]
      3 => array:5 [
        "identificador" => "fig4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      4 => array:5 [
        "identificador" => "fig5"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      5 => array:5 [
        "identificador" => "fig6"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf¿a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:15 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Generalized pustular psoriasis induced by potassium iodide. JAMA. 1967;201:1009-14."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Generalized pustular psoriasis induced by potassium iodide&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Shelley WB&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "1967"
                        "volumen" => "201"
                        "paginaInicial" => "1009"
                        "paginaFinal" => "14"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6072476"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Systemic corticosteroids and folic acid antagonists in the treatment of generalized pustular psoriasis. Br J Dermatol. 1969;81:134-45."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Systemic corticosteroids and folic acid antagonists in the treatment of generalized pustular psoriasis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Ryan TJ"
                            1 => "Baker H&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "1969"
                        "volumen" => "81"
                        "paginaInicial" => "134"
                        "paginaFinal" => "45"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4304162"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Oligaemia, renal failure and jaundice associated with acute pustular psoriasis. BMJ. 1974;25:406-8."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Oligaemia&#44; renal failure and jaundice associated with acute pustular psoriasis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Warren DJ"
                            1 => "Winney RJ"
                            2 => "Beveridge GW&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BMJ"
                        "fecha" => "1974"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "406"
                        "paginaFinal" => "8"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Jaundice in acute pustular psoriasis. BMJ. 1974;2: 43."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Jaundice in acute pustular psoriasis&#46;"
                      "idioma" => "ro"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Craig JA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BMJ"
                        "fecha" => "1974"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "43"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/871750"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Pustular psoriasis of v. Zumbusch type associated with recurring cholestatic jaundice. Acta Dermatol Venereol. 1986;66:164-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Pustular psoriasis of v&#46; Zumbusch type associated with recurring cholestatic jaundice&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Aronsson A"
                            1 => "Nilsson A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Acta Dermatol Venereol"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "66"
                        "paginaInicial" => "164"
                        "paginaFinal" => "7"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Renal failure and cholestatic jaundice as unusual complications of childhood pustular psoriasis. Br J Dermatol. 2000;143:1292-6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Renal failure and cholestatic jaundice as unusual complications of childhood pustular psoriasis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Li SP&#46;S"
                            1 => "Tang WY&#46;M"
                            2 => "Lam WY"
                            3 => "Wong SN&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "143"
                        "paginaInicial" => "1292"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11122037"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Recurrent cholestatic jaundice associated with generalized pustular psoriasis: evidence for a neutrophilic cholangitis. J Hepatol. 2000; 33:160-2."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Recurrent cholestatic jaundice associated with generalized pustular psoriasis&#58; evidence for a neutrophilic cholangitis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Allez M"
                            1 => "Roux ME"
                            2 => "Bertheau P"
                            3 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Hepatol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "160"
                        "paginaFinal" => "2"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10905601"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Psoriasis pustulosa generalizada y colangitis neutrofílica: aportación de dos nuevos casos. Med Clin (Barc). 2006;126:557-8."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Psoriasis pustulosa generalizada y colangitis neutrof&#237;lica&#58; aportaci&#243;n de dos nuevos casos&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Cabanillas M"
                            1 => "S&#225;nchez-Aguilar D"
                            2 => "Becerra EP"
                            3 => "Toribio J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin (Barc)"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "126"
                        "paginaInicial" => "557"
                        "paginaFinal" => "8"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "High frequency of cholestasis in generalized pustular psoriasis: evidence for neutrophilic involvement of the biliary tract. Hepatology. 2004;40:452-8."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "High frequency of cholestasis in generalized pustular psoriasis&#58; evidence for neutrophilic involvement of the biliary tract&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Viguier M"
                            1 => "Allez M"
                            2 => "Zagdanski AM"
                            3 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/hep.20305"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hepatology"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "452"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15368450"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Mortalidad en pacientes psorásicos: a propósito de un caso de psoriasis pustulosa. Actas Dermosifiliogr. 1995;86:363-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Mortalidad en pacientes psor&#225;sicos&#58; a prop&#243;sito de un caso de psoriasis pustulosa&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Garc&#237;a Doval I"
                            1 => "Peteiro C"
                            2 => "Toribio J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "86"
                        "paginaInicial" => "363"
                        "paginaFinal" => "7"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Long-term safety of retinoid therapy. J Am Acad Dermatol. 1992;27:S29-S33."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Long-term safety of retinoid therapy&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Vahlquist A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "S29"
                        "paginaFinal" => "S33"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1460122"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Retinoid hepatitis. J Am Acad Dermatol. 1993; 28:853-8."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Retinoid hepatitis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Sanchez MR"
                            1 => "Ross B"
                            2 => "Rotterdam H"
                            3 => "Salik J"
                            4 => "Brodie R"
                            5 => "Freedberg IM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "853"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8491880"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Hepatocanalicular injury associated with vitamin A derivative etretinate. An idiosyncratic hypersensitivity reaction. Dig Dis Sci. 1987;32:1207-11."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Hepatocanalicular injury associated with vitamin A derivative etretinate&#46; An idiosyncratic hypersensitivity reaction&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Khouri MR"
                            1 => "Saul SH"
                            2 => "Dlugosz AA"
                            3 => "Soloway RD&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dig Dis Sci"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "1207"
                        "paginaFinal" => "11"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3652901"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Cholestatic hepatitis occurring shortly after etretinate therapy (Carta). J Am Acad Dermatol. 1994;31:133-4."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Cholestatic hepatitis occurring shortly after etretinate therapy &#40;Carta&#41;&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Kano Y"
                            1 => "Fukuda M"
                            2 => "Shiohara T"
                            3 => "Nagashima M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "133"
                        "paginaFinal" => "4"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8021361"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Sección 2 (Enfermedades del Aparato Digestivo). Parte II (Hepatología). En: Rozman C, editor. Elsevier. Medicina Interna. 15.ª ed. Madrid: M. Navasa Anadón, J.M.ª Bordas Alsia, C. Bru Saumell, X. Montañá Figuls; 2004. p. 296."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Secci&#243;n 2 &#40;Enfermedades del Aparato Digestivo&#41;&#46; Parte II &#40;Hepatolog&#237;a&#41;&#46; En&#58; Rozman C&#44; editor&#46; Elsevier&#46; Medicina Interna&#46; 15&#46;&#170; ed&#46; Madrid&#58; M&#46; Navasa Anad&#243;n&#44; J&#46;M&#46;&#170; Bordas Alsia&#44; C&#46; Bru Saumell&#44; X&#46; Monta&#241;&#225; Figuls&#59; 2004&#46; p&#46; 296&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Generalidades&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000009700000005/v0_201507151236/13090119/v0_201507151238/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6628"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Casos cl&#237;nicos"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000009700000005/v0_201507151236/13090119/v0_201507151238/es/103v97n05a13090119pdf001.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13090119?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 97. Núm. 5.
Páginas 330-333 (junio 2006)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 97. Núm. 5.
Páginas 330-333 (junio 2006)
Acceso a texto completo
Psoriasis pustulosa generalizada y hepatitis citolítica asociada a colangitis neutrofílica
Generalized pustular psoriasis and cytolytic hepatitis associated with neutrophilic cholangitis.
Visitas
25653
Miguel Cabanillasa, Lidia Pérez-Péreza, Dolores Sánchez-Aguilara, Jaime Toribioa
a Departamento de Dermatología. Complejo Hospitalario Universitario. Facultad de Medicina. Santiago de Compostela. España.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
La psoriasis pustulosa generalizada (PPG) de von Zumbusch puede asociarse a alteraciones hepáticas, resultando habitualmente en una hepatitis colestásica con colangitis neutrofílica. Describimos el caso de una mujer con un primer episodio de de PPG que presentó durante el mismo una elevación de los parámetros hepáticos de citolisis. La ecografía abdominal y los estudios serológicos no mostraron anomalías significativas. La biopsia hepática mostró la presencia de un infiltrado neutrofílico alrededor de los conductos biliares del espacio portal. En definitiva, este hecho sugiere que la colangitis neutrofílica en el contexto de esta enfermedad puede mostrar inicialmente otros patrones de alteraciones analíticas distintos del patrón colestásico clásicamente descrito.
Palabras clave:
psoriasis, hepatitis, colangitis
Generalized pustular psoriasis (GPP) of the von Zumbusch type may be associated with liver disorders, usually resulting in cholestatic hepatitis with neutrophilic cholangitis. We describe the case of a woman who experienced a first episode of GPP, during which she presented with an increase in hepatic cytolysis parameters. An abdominal ultrasound and serological studies did not show any significant anomalies. A liver biopsy showed the presence of a neutrophilic infiltrate around the bile ducts of the portal space. In short, this fact suggests that neutrophilic cholangitis in the context of this disease may initially show patterns of analytical alterations other than the classically described cholestatic pattern.
Keywords:
psoriasis, hepatitis, cholangitis
Texto completo

INTRODUCCION

La psoriasis pustulosa generalizada (PPG) de von Zumbusch es una variante relativamente infrecuente de psoriasis caracterizada por una erupción aguda generalizada de placas eritematosas con lesiones pustulosas estériles acompañada de fiebre y malestar general, seguida de una descamación generalizada. A pesar de que se ha descrito la presencia de ictericia colestásica en asociación con esta enfermedad en casos aislados en la literatura médica 1-8, la elevada frecuencia de alteraciones hepáticas, al menos analíticas, ha sido demostrada más recientemente 9, subrayándose la asociación entre la hepatitis colestásica clásicamente relacionada con la PPG y la colangitis neutrofílica como sustrato histopatológico. Describimos el caso de una paciente con un brote de PPG con hallazgos de colangitis neutrofílica en la biopsia hepática, realizada con motivo de la existencia de una elevación de los marcadores hepáticos de citolisis, resultando éstos ser la primera manifestación de la hepatopatía asociada a dicha enfermedad cutánea.

DESCRIPCION DEL CASO

Una mujer de 38 años, con psoriasis cutánea de largo tiempo de evolución, que requirió tratamiento sistémico (psoraleno y radiación ultravioleta, PUVA) en dos ocasiones, y artropatía psoriásica tratada con corticoides orales y salazopirina, ingresó en nuestro servicio en junio de 2005 presentando una erupción cutánea pustulosa generalizada que se había iniciado 2 semanas antes en los miembros inferiores extendiéndose al tronco y a los miembros superiores. Refería igualmente cefalea, mialgias y malestar general. El inicio del episodio fue precedido por la suspensión de tratamiento con dosis altas de corticoides sistémicos que habían sido prescritos dada la afectación reumatológica. La exploración física mostró la presencia de placas eritematosas generalizadas con formación de pústulas en superficie (fig. 1) y febrícula (37,7 °C). La analítica al ingreso mostró transaminasa glutámico oxalacética (GOT) 37 U/l (N < 35), transaminasa glutámico pirúvica (GPT) 66 U/l (N < 35), gammaglutamil transpeptidasa (GGT) 16 U/l (N < 24), fosfatasa alcalina (FA) 186 U/l (N < 350) y bilirrubina 0,6 mg/dl (N < 1,2). Se inició tratamiento con acitretino por vía oral en dosis de 1 mg/kg/día. Tres días después de iniciar dicho tratamiento, los estudios analíticos mostraron GOT 114 U/l (N < 35), GPT 125 U/l (N < 35), GGT 41 (N < 24) U/l, FA 293 U/l (N < 350), bilirrubina 0,7 mg/dl (N < 1,2). Los niveles de transaminasas alcanzaron un pico a los 9 días de iniciar tratamiento con retinoides por vía oral (GOT 223 U/l, GPT 129 U/l), mientras que los marcadores analíticos de colestasis presentaron una leve elevación (GGT 127 U/l, FA 395 U/l). El tratamiento con acitretino fue interrumpido 3 días después de su inicio, procediéndose a la realización de una biopsia hepática, que mostró la presencia de un infiltrado inflamatorio neutrofílico alrededor de los conductos biliares del espacio portal (figs. 2 y 3) sin afectación de la luz de los mismos ni de los lobulillos hepáticos, sugiriendo por tanto el diagnóstico de colangitis neutrofílica. La ecografía abdominal no mostró anormalidades significativas y todas las serologías realizadas para virus hepatotropos (A, B y C) y autoanticuerpos fueron negativas. La evolución clínica tras iniciar tratamiento tópico con eosina al 2 % y emolientes fue favorable, manteniendo áreas eritematosas y descamativas, con buena respuesta clínica a cura de Goeckerman. Los niveles de transaminasas disminuyeron de forma paralela a la evolución de las lesiones cutáneas, volviendo a valores normales 2 semanas después de alcanzar el pico máximo.

Fig. 1.--La paciente presentaba placas eritematosas y lesiones pustulosas en la superficie en ambas piernas, que fueron seguidas por descamación generalizada.

Fig. 2.--El estudio histopatológico mostró un infiltrado neutrofílico en los conductos biliares de los espacios portales, sin anomalías significativas en los lóbulos hepáticos. (Masson, ×20.)

Fig. 3.--Infiltrado neutrofílico periportal, a mayor detalle. (Hematoxilina-eosina, ×40.)

DISCUSION

La toxicidad hepática en el contexto de la psoriasis es un hecho clínico clásicamente asociado a tratamientos sistémicos, principalmente retinoides y metotrexato. Dado que la PPG puede asociarse a complicaciones sistémicas como «distrés» respiratorio agudo 10 o fallo renal 3,6, el hígado puede ser también diana de las manifestaciones sistémicas de la enfermedad. La afectación hepática en el contexto de la PPG ha sido descrita en casos aislados, principalmente como ictericia colestásica 1-8. Recientemente se ha demostrado la existencia de una alta frecuencia de colestasis, al menos analíticamente manifiesta en la PPG 9, presentándose habitualmente como una elevación de al menos uno de los parámetros analíticos hepáticos, con un claro predominio de los marcadores de colestasis sobre los de citolisis. La evolución de esta afectación hepática suele ser benigna, con una disminución progresiva de las alteraciones analíticas de forma paralela a la evolución de la clínica cutánea. La imagen histopatológica hepática más frecuentemente relacionada con este hallazgo clínico es la existencia de una colangitis neutrofílica.

El acitretino y otros análogos de los retinoides han sido utilizados para el tratamiento de la psoriasis y otras alteraciones de la queratinización. Las reacciones adversas más frecuentemente descritas a las dosis habitualmente utilizadas son xerosis, queilitis, hipertrigliceridemia y leves y transitorias elevaciones de los niveles séricos de enzimas hepáticas (transaminasas, fosfatasa alcalina y bilirrubina). La hepatotoxicidad de los retinoides orales parece estar relacionada con dos mecanismos distintos 11: una hepatitis pseudoalérgica idiosincrásica que ocasionalmente puede progresar a hepatitis crónica activa o una toxicidad farmacológica dependiente de la dosis, posiblemente promotora de cirrosis hepática y probablemente favorecida por otros productos hepatotóxicos, como el alcohol o daño hepático previo (esteatosis hepática). Aunque en ensayos clínicos los retinoides orales se asociaron a alteraciones analíticas hepáticas en el 25 % de los pacientes, la existencia de graves reacciones hepatotóxicas histológicamente confirmadas ha sido descrita en pocos casos, mostrando distintas imágenes histológicas 12, incluyendo hepatitis aguda, hepatitis por hipersensibilidad a fármacos, colestasis, hepatitis crónica activa, esteatosis, fibrosis y cirrosis. Estas dos últimas sucedieron habitualmente en pacientes con hepatopatía previa, en muchos casos histológicamente confirmada, tras tratamientos prolongados con retinoides orales. En la mayoría de los casos descritos, el inicio de la enfermedad hepática se produjo entre 3 y 6 meses tras el inicio del tratamiento 12. Existen también casos descritos con desarrollo de hepatitis por retinoides en períodos tan precoces como una semana 13 o incluso 3 semanas 14 tras el inicio del tratamiento.

En nuestro caso, el punto clínico de mayor importancia fue determinar si el aumento de transaminasas fue secundario al acitretino o fue por el contrario la primera manifestación analítica de una colangitis neutrofílica en asociación con una PPG. Dado que los retinoides orales fueron suspendidos cuando se detectaron las primeras alteraciones analíticas hepáticas, el curso clínico favorable subsiguiente podría apoyar la etiología farmacológica. No obstante, la naturaleza transitoria y autolimitada de la elevación de los marcadores analíticos hepáticos también encaja con la historia natural de la colangitis neutrofílica en el contexto de la PPG. En nuestra opinión, el corto lapso de tiempo (3 días) en la aparición de las alteraciones analíticas tras el inicio del tratamiento con retinoides orales, en relación con los casos descritos en la literatura especializada, hacen poco probable el origen farmacológico. Alguno de los casos de hepatitis de inicio precoz tras tratamiento con retinoides fue descrito en pacientes que previamente habían tomado vitamina A durante varios meses 14, lo que sugiere una posible reacción de hipersensibilidad. Sin embargo, nuestra paciente no había recibido tratamiento con retinoides orales previamente y, sobre todo, la imagen histopatológica de la biopsia hepática con infiltrados neutrofílicos alrededor de los conductos biliares sin signos de reacción de hipersensibilidad apoyan firmemente el diagnóstico de hepatitis neutrofílica en relación con PPG. En todo caso, el curso clínico favorable con tratamiento exclusivamente tópico no hizo necesario reintroducir retinoides ni otra terapia sistémica.

La distinción entre hepatotoxicidad por retinoides y colangitis neutrofílica tiene implicaciones terapéuticas, dado que la posibilidad de toxicidad farmacológica obligaría a suspender el uso de retinoides y desaconsejaría el uso de estos fármacos ante eventuales nuevos brotes de PPG, donde siguen siendo una terapia de primera elección. Por el contrario, la confirmación mediante biopsia hepática de una colangitis neutrofílica es altamente sugestiva de una manifestación hepática en relación con la PPG, permitiendo mantener o reintroducir el tratamiento con retinoides en el caso de ser necesario.

Viguier et al 9 investigaron la prevalencia de alteraciones analíticas hepáticas en 22 pacientes con PPG, encontrando que 20 de ellos (90 %) presentaban al menos un parámetro analítico hepático elevado, y en 11 pacientes (50 %) estas alteraciones fueron acusadas. El parámetro más frecuentemente elevado fue la GGT (17 pacientes, 77 %) y la FA (13 pacientes, 59 %), y con menor frecuencia, la GOT y la GPT (12 pacientes, 50 %). La bilirrubina fue superior a los valores de normalidad en 8 pacientes (36 %). La mediana del valor máximo de los niveles de estos parámetros se alcanzó en el sexto día para la bilirrubina, 11.º para la FA, 15.º para la GGT y 16.º para la GPT y GOT. Nuestro caso difiere, por tanto, de los resultados descritos en esta serie y de otros casos de colangitis neutrofílica en relación con PPG, en el tipo de alteraciones analíticas hepáticas; así la mayor y más precoz elevación de los marcadores hepáticos citolíticos con respecto a los marcadores de colestasis (GGT y FA), puede aparecer de forma similar a lo que ocurre en estadios precoces en algunos pacientes con patología obstructiva de la vía biliar. Es importante tener cuenta que, mientras que las elevaciones marcadas de las transaminasas (con niveles más de 10 veces superiores a los normales) son bastante específicas de enfermedades hepáticas que cursan con intensa citolisis (hepatitis virales y tóxicas, hígado de shock, etc.), las elevaciones moderadas como en nuestro caso (menos de 10 veces los valores normales), son más difíciles de interpretar, pudiendo corresponder a una hepatitis crónica, a una hepatitis aguda de poca intensidad, a la fase de regresión de una hepatitis aguda o a un trastorno de origen biliar, como en nuestro paciente 15.


Declaración de conflicto de intereses Declaramos no tener ningún conflicto de intereses.


Correspondencia:

Miguel Cabanillas. Departamento de Dermatología.

Facultad de Medicina. San Francisco, s/n.

15782 Santiago de Compostela. España.

mejaime@usc.es

Recibido el 17 de noviembre de 2005.

Aceptado el 24 de marzo de 2006.

Bibliograf¿a
[1]
Generalized pustular psoriasis induced by potassium iodide. JAMA. 1967;201:1009-14.
[2]
Systemic corticosteroids and folic acid antagonists in the treatment of generalized pustular psoriasis. Br J Dermatol. 1969;81:134-45.
[3]
Oligaemia, renal failure and jaundice associated with acute pustular psoriasis. BMJ. 1974;25:406-8.
[4]
Jaundice in acute pustular psoriasis. BMJ. 1974;2: 43.
[5]
Pustular psoriasis of v. Zumbusch type associated with recurring cholestatic jaundice. Acta Dermatol Venereol. 1986;66:164-7.
[6]
Renal failure and cholestatic jaundice as unusual complications of childhood pustular psoriasis. Br J Dermatol. 2000;143:1292-6.
[7]
Recurrent cholestatic jaundice associated with generalized pustular psoriasis: evidence for a neutrophilic cholangitis. J Hepatol. 2000; 33:160-2.
[8]
Psoriasis pustulosa generalizada y colangitis neutrofílica: aportación de dos nuevos casos. Med Clin (Barc). 2006;126:557-8.
[9]
High frequency of cholestasis in generalized pustular psoriasis: evidence for neutrophilic involvement of the biliary tract. Hepatology. 2004;40:452-8.
[10]
Mortalidad en pacientes psorásicos: a propósito de un caso de psoriasis pustulosa. Actas Dermosifiliogr. 1995;86:363-7.
[11]
Long-term safety of retinoid therapy. J Am Acad Dermatol. 1992;27:S29-S33.
[12]
Retinoid hepatitis. J Am Acad Dermatol. 1993; 28:853-8.
[13]
Hepatocanalicular injury associated with vitamin A derivative etretinate. An idiosyncratic hypersensitivity reaction. Dig Dis Sci. 1987;32:1207-11.
[14]
Cholestatic hepatitis occurring shortly after etretinate therapy (Carta). J Am Acad Dermatol. 1994;31:133-4.
[15]
Sección 2 (Enfermedades del Aparato Digestivo). Parte II (Hepatología). En: Rozman C, editor. Elsevier. Medicina Interna. 15.ª ed. Madrid: M. Navasa Anadón, J.M.ª Bordas Alsia, C. Bru Saumell, X. Montañá Figuls; 2004. p. 296.
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?