array:19 [
  "pii" => "13090120"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/S0001-7310(06)73413-5"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2006-06-01"
  "documento" => "article"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2006;97:334-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 8328
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 4
      "HTML" => 7285
      "PDF" => 1039
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:15 [
    "pii" => "13090121"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/S0001-7310(06)73414-7"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2006-06-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2006;97:337-41"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4710
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 3652
        "PDF" => 1055
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Análisis del gen de fusión COL1A1-PDGFB en un caso de dermatofibrosarcoma protuberans con componente de fibrosarcoma"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "337"
          "paginaFinal" => "341"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Analysis of the COL1A1-PDGFB fusion gene in a case of dermatofibrosarcoma protuberans with a fibrosarcoma component."
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "103v97n05-13090121fig01.jpg"
              "Alto" => 504
              "Ancho" => 1094
              "Tamanyo" => 707014
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "ig. 1.--A) Tumoración localizada en la parte proximal del brazo de 8 × 4 cm. B) Resonancia magnética nuclear: infiltración por la tumoración del músculo deltoides."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Beatriz Llombart, Onofre Sanmartín, José A López-Guerrero, Carlos Monteagudo, Silvia Calabuig, Rafael Botella, Eduardo Nagore, Celia Requena, Carlos Guillén, Antonio Cremades, Antonio Pellín, Antonio Llombart-Bosch"
          "autores" => array:12 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Beatriz"
              "apellidos" => "Llombart"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Onofre"
              "apellidos" => "Sanmartín"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "José A"
              "apellidos" => "López-Guerrero"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "Monteagudo"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Silvia"
              "apellidos" => "Calabuig"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Rafael"
              "apellidos" => "Botella"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Eduardo"
              "apellidos" => "Nagore"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Celia"
              "apellidos" => "Requena"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "Guillén"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "Cremades"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "Pellín"
            ]
            11 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "Llombart-Bosch"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13090121?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009700000005/v0_201507151236/13090121/v0_201507151239/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:15 [
    "pii" => "13090119"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/S0001-7310(06)73412-3"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2006-06-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2006;97:330-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 9446
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 6389
        "PDF" => 3054
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Psoriasis pustulosa generalizada y hepatitis citolítica asociada a colangitis neutrofílica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "330"
          "paginaFinal" => "333"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Generalized pustular psoriasis and cytolytic hepatitis associated with neutrophilic cholangitis."
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "103v97n05-13090119fig01.jpg"
              "Alto" => 578
              "Ancho" => 691
              "Tamanyo" => 539333
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "--La paciente presentaba placas eritematosas y lesiones pustulosas en la superficie en ambas piernas, que fueron seguidas por descamación generalizada."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Miguel Cabanillas, Lidia Pérez-Pérez, Dolores Sánchez-Aguilar, Jaime Toribio"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel"
              "apellidos" => "Cabanillas"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Lidia"
              "apellidos" => "Pérez-Pérez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Dolores"
              "apellidos" => "Sánchez-Aguilar"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Jaime"
              "apellidos" => "Toribio"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13090119?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009700000005/v0_201507151236/13090119/v0_201507151238/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Metástasis digital acral"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "334"
        "paginaFinal" => "336"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Mónica García-Arpa, María Rodríguez-Vázquez, Prado Sánchez-Caminero, Margarita Delgado, Elena Vera, Guillermo Romero, Pilar Cortina"
        "autores" => array:7 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Mónica"
            "apellidos" => "García-Arpa"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Mar&#237;a"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez-V&#225;zquez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Prado"
            "apellidos" => "S&#225;nchez-Caminero"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Margarita"
            "apellidos" => "Delgado"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Elena"
            "apellidos" => "Vera"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Guillermo"
            "apellidos" => "Romero"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Pilar"
            "apellidos" => "Cortina"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatología. Hospital General de Ciudad Real. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatomía Patológica. Hospital General de Ciudad Real. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Digital acrometastasis&#46;"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v97n05-13090120fig01.jpg"
            "Alto" => 525
            "Ancho" => 691
            "Tamanyo" => 535070
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--En la exploraci&#243;n se observa una tumoraci&#243;n carnosa&#44; rojiza y exudativa que afecta el extremo distal del dedo con destrucci&#243;n ungueal&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"> INTRODUCCION</p><p class="elsevierStylePara">Las met&#225;stasis cut&#225;neas aparecen hasta en el 10 &#37; de los pacientes con neoplasia interna <span class="elsevierStyleSup">1</span> y son el primer signo de un tumor no conocido en casi el 1 &#37; de los casos <span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; La localizaci&#243;n acral es infrecuente y su pron&#243;stico es muy malo&#46; En muchas ocasiones no se sospechan inicialmente&#44; porque se confunden con patolog&#237;a infecciosa o inflamatoria&#46; Presentamos un nuevo caso de met&#225;stasis digital acral secundaria a un carcinoma de pulm&#243;n no conocido previamente&#46;</p><p class="elsevierStylePara">CASO CLINICO</p><p class="elsevierStylePara">Un var&#243;n de 88 a&#241;os&#44; con antecedentes de demencia e hipertensi&#243;n arterial&#44; consult&#243; por la aparici&#243;n de una lesi&#243;n muy dolorosa&#44; de 3 meses de evoluci&#243;n&#44; en el primer dedo del pie izquierdo&#44; de r&#225;pido crecimiento&#46; Hab&#237;a realizado tratamiento con antibi&#243;ticos t&#243;picos y orales sin mejorar&#46; En la exploraci&#243;n se observaba una placa ulcerada&#44; rojiza y exudativa que afectaba el extremo distal del dedo con destrucci&#243;n ungueal &#40;fig&#46; 1&#41;&#46; Con la sospecha de tumor maligno primario o metast&#225;sico&#44; se realiz&#243; estudio radiol&#243;gico y biopsia&#46; En la radiograf&#237;a se observaba una lesi&#243;n l&#237;tica que destru&#237;a totalmente el extremo de la falange distal del primer dedo respetando la articulaci&#243;n interfal&#225;ngica&#44; apoyando el diagn&#243;stico de un tumor maligno &#40;fig&#46; 2&#41;&#46; En el estudio histol&#243;gico&#44; la epidermis estaba ulcerada parcialmente y a nivel de la dermis se evidenciaba una proliferaci&#243;n de c&#233;lulas neopl&#225;sicas de aspecto epitelial&#44; con abundantes mitosis y atipia nuclear &#40;figs&#46; 3 y 4&#41;&#46; Algunas de estas c&#233;lulas eran positivas con la tinci&#243;n con &#225;cido pery&#243;dico de Schiff &#40;PAS&#41;&#46; La tinci&#243;n con citoqueratinas fue positiva&#46; Ante la posibilidad de que se tratara de una met&#225;stasis acral&#44; se realiz&#243; tomograf&#237;a computarizada &#40;TC&#41; toracoabdominop&#233;lvica en la que se objetiv&#243; una gran tumoraci&#243;n de m&#225;s de 7 cm de di&#225;metro en el l&#243;bulo inferior izquierdo&#44; un n&#243;dulo de 1 cm en el l&#243;bulo posterior derecho compatible con met&#225;stasis y adenopat&#237;as hiliares&#46; El estudio abdominop&#233;lvico fue normal&#46; Con estos datos se realiz&#243; el diagn&#243;stico de carcinoma de pulm&#243;n con met&#225;stasis digital acral&#46; Debido al intenso dolor que provocaba la met&#225;stasis se amput&#243; el primer dedo del pie&#46; El paciente falleci&#243; a las pocas semanas&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v97n05-13090120fig01.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 1&#46;--En la exploraci&#243;n se observa una tumoraci&#243;n carnosa&#44; rojiza y exudativa que afecta el extremo distal del dedo con destrucci&#243;n  ungueal&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v97n05-13090120fig02.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 2&#46;--Radiograf&#237;a del dedo afectado en la que se observa osteolisis de la falange distal sin reacci&#243;n peri&#243;stica asociada&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v97n05-13090120fig03.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 3&#46;--En la biopsia cut&#225;nea se observa una epidermis ulcerada y una proliferaci&#243;n de c&#233;lulas neopl&#225;sicas de estirpe epitelial en la dermis&#46;  &#40;Hematoxilina-eosina&#44; &#215;100&#46;&#41;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v97n05-13090120fig04.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 4&#46;--A mayor aumento se evidencian abundantes figuras de mitosis y atipias celulares&#46; &#40;Hematoxilina-eosina&#44; &#215;200&#46;&#41;</p><p class="elsevierStylePara"> DISCUSION</p><p class="elsevierStylePara">Las met&#225;stasis localizadas en la regi&#243;n distal de los dedos son muy poco frecuentes&#46; En la revisi&#243;n de met&#225;stasis acrales realizada por Cohen <span class="elsevierStyleSup">3</span>&#44; con 133 casos&#44; &#233;stas representan el primer signo de una neoplasia interna no conocida en casi la mitad de los pacientes a diferencia de las met&#225;stasis cut&#225;neas en otras localizaciones que suponen el primer signo en aproximadamente el 1 &#37; <span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; Los tumores primarios m&#225;s frecuentemente implicados en las met&#225;stasis acrales son el carcinoma de pulm&#243;n &#40;41 &#37; de los casos&#41;&#44; de ri&#241;&#243;n &#40;11 &#37;&#41; y de mama &#40;9 &#37;&#41;&#46; Otros primarios menos frecuentes son carcinomas del tracto gastrointestinal&#44; de &#250;tero&#44; test&#237;culos&#44; ovario&#44; laringe&#44; cavidad oral&#44; par&#243;tida&#44; condrosarcomas y melanoma&#46; Seg&#250;n la localizaci&#243;n&#44; cuando la met&#225;stasis afecta la falange distal de los dedos de las manos la causa m&#225;s frecuente es el carcinoma de pulm&#243;n y en los pies&#44; el carcinoma renal y de hipofaringe <span class="elsevierStyleSup"> 3&#44;4</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La mayor&#237;a de los casos de las met&#225;stasis acrales se localizan en los dedos de las manos &#40;86 &#37;&#41; sobre todo en el pulgar&#46; Pueden ser monost&#243;ticas&#44; poliost&#243;ticas&#44; unilaterales y bilaterales pero raramente son sim&#233;tricas&#46; A veces se afectan los dedos de las manos y de los pies &#40;6 &#37;&#41;&#46; Sin embargo la met&#225;stasis &#250;nica en el primer dedo del pie es muy rara &#40;el 8 &#37; del total&#41; <span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46; Adem&#225;s&#44; en el caso de las met&#225;stasis en los pies son m&#225;s frecuentes las localizadas en los huesos del tarso que en los dedos <span class="elsevierStyleSup"> 4-7</span>&#46; Generalmente&#44; en las met&#225;stasis digitales primero se produce la invasi&#243;n &#243;sea y secundariamente se afecta la piel y s&#243;lo raramente es a la inversa <span class="elsevierStyleSup"> 3-5</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Algunos autores postulan que la rareza de las met&#225;stasis digitales puede deberse a la ausencia de m&#233;dula &#243;sea roja en los huesos acrales&#46; Sin embargo&#44; otros factores locales hemodin&#225;micos&#44; de temperatura&#44; u hormonales podr&#237;an contribuir a su presencia&#46; En el caso de las met&#225;stasis de los dedos de los pies&#44; las c&#233;lulas tumorales se extender&#237;an a trav&#233;s de las v&#225;lvulas del sistema venoso vertebral&#44; que se comunica con venas lumbares espinales y del sistema iliofemoral y la incompetencia del sistema valvular iliofemoral permitir&#237;a el paso de &#233;mbolos hasta el pie favorecido adem&#225;s por la gravedad <span class="elsevierStyleSup"> 4&#44;6&#44;7</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Las met&#225;stasis digitales acrales suelen ser m&#225;s frecuentes en los varones con edades comprendidas entre los 40 y 60 a&#241;os &#40;media 55&#41;&#46; La cl&#237;nica es variable pero t&#237;picamente son muy dolorosas&#46; En la mayor&#237;a de los casos el dedo afectado se deforma distalmente adquiriendo un aspecto de maza conocido como &#171;falsa acropaquia&#187;&#46; La falange distal aparece tumefacta&#44; roja&#44; dolorosa y fluctuante&#46; Esto hace que se confunda con un proceso infeccioso&#46; En ocasiones se acompa&#241;a de onicomadesis o de p&#233;rdida de la u&#241;a&#46; Menos frecuentemente la met&#225;stasis acral se manifiesta como un n&#243;dulo rojo&#44; ulcerado&#44; o de aspecto verrucoso en el lecho o en los pliegues ungueales&#44; con destrucci&#243;n de la u&#241;a y p&#233;rdida de la misma <span class="elsevierStyleSup">3-9</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El diagn&#243;stico se realiza mediante estudio histol&#243;gico y radiol&#243;gico&#46; Histol&#243;gicamente&#44; se asemejan al tumor primario aunque son m&#225;s indiferenciados&#46; La met&#225;stasis se localiza en la dermis y la epidermis suele estar intacta&#44; con una estrecha zona de col&#225;geno comprimido en la dermis que separa el tumor de la epidermis &#40;zona &#171;Grenz&#187;&#41;&#46; En los casos de met&#225;stasis por carcinoma epidermoide el diagn&#243;stico diferencial con un primario es dif&#237;cil porque puede estar afectada la epidermis y esta zona de separaci&#243;n dermoepid&#233;rmica desaparece&#46; Las met&#225;stasis epidermotropas son muy raras salvo en los casos de melanoma&#46; La inmunohistoqu&#237;mica es de gran ayuda&#44; sobre todo cuando el primario es desconocido&#46; Radiol&#243;gicamente&#44; en la mayor&#237;a de los casos se observa osteolisis de la falange afectada&#46; Es t&#237;pica la ausencia de reacci&#243;n peri&#243;stica u &#243;sea reactiva asociada que suele observarse en la osteomielitis&#46; Adem&#225;s&#44; aunque la destrucci&#243;n &#243;sea es intensa en general se respeta la articulaci&#243;n&#46; Parad&#243;jicamente no se producen fracturas patol&#243;gicas <span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El diagn&#243;stico diferencial hay que realizarlo con procesos infecciosos &#40;bacterias&#44; micobacterias&#44; virus&#41;&#44; inflamatorios &#40;gota&#44; artritis reumatoide&#44; tejido de granulaci&#243;n&#41;&#44; tumores benignos &#40;granuloma piog&#233;nico&#44; tumor gl&#243;mico&#44; quiste epidermoide&#41;&#44; malignos primarios &#40;enfermedad de Bowen&#44; epiteliomas&#44; melanoma&#44; porocarcinoma ecrino&#44; sarcoma&#41; y enfermedades hematol&#243;gicas &#40;leucemia&#44; mieloma&#44; histiocitosis de c&#233;lulas de Langerhans&#41; <span class="elsevierStyleSup">3-9</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El pron&#243;stico de las met&#225;stasis digitales acrales es muy malo con una supervivencia de pocos meses&#44; ya que el tumor primario suele estar ya diseminado&#46; El tratamiento es fundamentalmente paliativo para disminuir el dolor&#44; amputando el dedo afectado bajo anestesia local&#46; Tambi&#233;n se ha descrito el empleo de radioterapia o de quimioterapia sist&#233;mica seg&#250;n cada caso&#46;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara">Declaraci&#243;n de conflicto de intereses Declaramos no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"> Correspondencia&#58;<br></br></span> M&#243;nica Garc&#237;a-Arpa&#46;<br></br> Rda&#46; de Alarcos&#44; 36&#46;<br></br> 13002 Ciudad Real&#46; Espa&#241;a&#46;<br></br> mgarciaa73&#64;yahoo&#46;es</p><p class="elsevierStylePara">Recibido el 17 de noviembre de 2005&#46;<br></br> Aceptado el 14 de febrero de 2006&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "103v97n05a13090120pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec552890"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "met&#225;stasis cut&#225;nea acral&#44; carcinoma epidermoide"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec552891"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "cutaneous acrometastasis&#44; squamous cell carcinoma"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "Las met&#225;stasis cut&#225;neas son poco frecuentes y en algunos casos representan la primera manifestaci&#243;n de una neoplasia no conocida&#46; Las met&#225;stasis de localizaci&#243;n acral son particularmente raras y el pron&#243;stico es muy malo&#44; con una supervivencia de pocos meses&#46; Aunque la cl&#237;nica es variable&#44; generalmente se confunden con un proceso infeccioso o inflamatorio&#44; retras&#225;ndose el diagn&#243;stico&#46; Cuando se localizan en los dedos de la mano la causa m&#225;s frecuente es el carcinoma de pulm&#243;n&#44; mientras que las localizadas en los dedos de los pies suelen deberse a tumores del tracto genitourinario&#46; La histolog&#237;a de la met&#225;stasis es similar al primario aunque m&#225;s indiferenciada&#46; En la mayor&#237;a de las met&#225;stasis acrales se afecta primero el hueso y secundariamente la piel&#46; El tratamiento es paliativo&#46; Presentamos el caso de un paciente con una met&#225;stasis en el primer dedo del pie como signo inicial de un tumor pulmonar no conocido previamente&#46;"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "Cutaneous metastases are infrequent and in some cases represent the first manifestation of an unknown neoplasm&#46; Acrally located metastases are particularly rare&#44; and the prognosis is very poor&#44; with a survival time of only a few months&#46; Although the clinical presentation varies&#44; they are generally confused with an infectious or inflammatory process&#44; which delays diagnosis&#46; When they are located on the fingers&#44; the most frequent cause is lung carcinoma&#44; while those located on the toes are usually due to tumors in the genitourinary tract&#46; The histology of the metastasis is similar to that of the primary tumor&#44; although less differentiated&#46; In most acrometastases&#44; first the bone and then the skin are affected&#46; Treatment is palliative&#46; We present the case of a patient with a metastasis on the big toe as an initial sign of a previously unknown lung tumor&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:8 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v97n05-13090120fig01.jpg"
            "Alto" => 525
            "Ancho" => 691
            "Tamanyo" => 535070
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--En la exploraci&#243;n se observa una tumoraci&#243;n carnosa&#44; rojiza y exudativa que afecta el extremo distal del dedo con destrucci&#243;n ungueal&#46;"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Fig. 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v97n05-13090120fig02.jpg"
            "Alto" => 521
            "Ancho" => 691
            "Tamanyo" => 222527
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Radiograf&#237;a del dedo afectado en la que se observa osteolisis de la falange distal sin reacci&#243;n peri&#243;stica asociada&#46;"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "fig3"
        "etiqueta" => "Fig. 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v97n05-13090120fig03.jpg"
            "Alto" => 521
            "Ancho" => 690
            "Tamanyo" => 477851
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--En la biopsia cut&#225;nea se observa una epidermis ulcerada y una proliferaci&#243;n de c&#233;lulas neopl&#225;sicas de estirpe epitelial en la dermis&#46; &#40;Hematoxilina-eosina&#44; &#215;100&#46;&#41;"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "fig4"
        "etiqueta" => "Fig. 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v97n05-13090120fig04.jpg"
            "Alto" => 521
            "Ancho" => 691
            "Tamanyo" => 523302
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--A mayor aumento se evidencian abundantes figuras de mitosis y atipias celulares&#46; &#40;Hematoxilina-eosina&#44; &#215;200&#46;&#41;"
        ]
      ]
      4 => array:5 [
        "identificador" => "fig5"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      5 => array:5 [
        "identificador" => "fig6"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      6 => array:5 [
        "identificador" => "fig7"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      7 => array:5 [
        "identificador" => "fig8"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf¿a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Cutaneous metastases in patients with metastatic carcimoma: a retrospective study of 4020 patients. J Am Acad Dermatol. 1993;29:228-36."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Cutaneous metastases in patients with metastatic carcimoma&#58; a retrospective study of 4020 patients&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Lookingbill DP"
                            1 => "Spangler N"
                            2 => "Helm KF&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "228"
                        "paginaFinal" => "36"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8335743"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Skin involvement as the presenting sign of internal carcinoma. A retrospective study of 7316 cancer patients. J Am Acad Dermatol. 1990;22:19-26."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Skin involvement as the presenting sign of internal carcinoma&#46; A retrospective study of 7316 cancer patients&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Lookingbill DP"
                            1 => "Spangler N"
                            2 => "Sexton FM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "19"
                        "paginaFinal" => "26"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2298962"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Metastatic tumors to the nail unit: subungual metastases. Dermatol Surg. 2001;27:280-93."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Metastatic tumors to the nail unit&#58; subungual metastases&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Cohen PR&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Surg"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "280"
                        "paginaFinal" => "93"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11277898"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Metastatic carcinoma to the terminal phalanx of the big toe: report of two cases and review of the literature. J Am Acad Dermatol. 1994;31:259-63."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Metastatic carcinoma to the terminal phalanx of the big toe&#58; report of two cases and review of the literature&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Baran R"
                            1 => "Tosti A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "259"
                        "paginaFinal" => "63"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8040412"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Metástasis acral digital ósea por adenocarcinoma renal con afectación cutánea. Actas Dermosifiliogr. 2003;94:555-8."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Met&#225;stasis acral digital &#243;sea por adenocarcinoma renal con afectaci&#243;n cut&#225;nea&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Blanes M"
                            1 => "Ba&#241;ols J"
                            2 => "Guijarro J"
                            3 => "Belloch I"
                            4 => "Pay&#225; A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "94"
                        "paginaInicial" => "555"
                        "paginaFinal" => "8"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Bronchogenic carcinoma mimicking paronychia and osteomyelitis in the great toe. J Foot Ankle Surg. 1997;36:115-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Bronchogenic carcinoma mimicking paronychia and osteomyelitis in the great toe&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Sheperd DM"
                            1 => "Dzikowski CM"
                            2 => "Chussid F&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Foot Ankle Surg"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "115"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9127214"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Bronchogenic carcinoma with metastases to the foot: a report of two cases. J Foot Ankle Surg. 1995;34:322-6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Bronchogenic carcinoma with metastases to the foot&#58; a report of two cases&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Wu KK&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S1067-2516(09)80068-9"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Foot Ankle Surg"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "322"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7550200"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Metastasis from carcinoma of the bronchus to the distal aspect of two digits. Br J Dermatol. 1998;138:708."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Metastasis from carcinoma of the bronchus to the distal aspect of two digits&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Baran R"
                            1 => "Guilloti P"
                            2 => "Tosti A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "138"
                        "paginaInicial" => "708"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9678955"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Renal cell carcinoma metastatic to the thumb: a case report and review of subungual metastases from all primary sites. Clin Exp Dermatol. 1996;21:377-80."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Renal cell carcinoma metastatic to the thumb&#58; a case report and review of subungual metastases from all primary sites&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Vine JE"
                            1 => "Cohen PR&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Dermatol"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "377"
                        "paginaFinal" => "80"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9136162"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000009700000005/v0_201507151236/13090120/v0_201507151238/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6628"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Casos cl&#237;nicos"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000009700000005/v0_201507151236/13090120/v0_201507151238/es/103v97n05a13090120pdf001.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13090120?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 97. Núm. 5.
Páginas 334-336 (junio 2006)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 97. Núm. 5.
Páginas 334-336 (junio 2006)
Acceso a texto completo
Metástasis digital acral
Digital acrometastasis.
Visitas
17638
Mónica García-Arpaa, María Rodríguez-Vázqueza, Prado Sánchez-Camineroa, Margarita Delgadob, Elena Veraa, Guillermo Romeroa, Pilar Cortinaa
a Servicio de Dermatología. Hospital General de Ciudad Real. España.
b Servicio de Anatomía Patológica. Hospital General de Ciudad Real. España.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (4)
Mostrar másMostrar menos
Las metástasis cutáneas son poco frecuentes y en algunos casos representan la primera manifestación de una neoplasia no conocida. Las metástasis de localización acral son particularmente raras y el pronóstico es muy malo, con una supervivencia de pocos meses. Aunque la clínica es variable, generalmente se confunden con un proceso infeccioso o inflamatorio, retrasándose el diagnóstico. Cuando se localizan en los dedos de la mano la causa más frecuente es el carcinoma de pulmón, mientras que las localizadas en los dedos de los pies suelen deberse a tumores del tracto genitourinario. La histología de la metástasis es similar al primario aunque más indiferenciada. En la mayoría de las metástasis acrales se afecta primero el hueso y secundariamente la piel. El tratamiento es paliativo. Presentamos el caso de un paciente con una metástasis en el primer dedo del pie como signo inicial de un tumor pulmonar no conocido previamente.
Palabras clave:
metástasis cutánea acral, carcinoma epidermoide
Cutaneous metastases are infrequent and in some cases represent the first manifestation of an unknown neoplasm. Acrally located metastases are particularly rare, and the prognosis is very poor, with a survival time of only a few months. Although the clinical presentation varies, they are generally confused with an infectious or inflammatory process, which delays diagnosis. When they are located on the fingers, the most frequent cause is lung carcinoma, while those located on the toes are usually due to tumors in the genitourinary tract. The histology of the metastasis is similar to that of the primary tumor, although less differentiated. In most acrometastases, first the bone and then the skin are affected. Treatment is palliative. We present the case of a patient with a metastasis on the big toe as an initial sign of a previously unknown lung tumor.
Keywords:
cutaneous acrometastasis, squamous cell carcinoma
Texto completo

INTRODUCCION

Las metástasis cutáneas aparecen hasta en el 10 % de los pacientes con neoplasia interna 1 y son el primer signo de un tumor no conocido en casi el 1 % de los casos 2. La localización acral es infrecuente y su pronóstico es muy malo. En muchas ocasiones no se sospechan inicialmente, porque se confunden con patología infecciosa o inflamatoria. Presentamos un nuevo caso de metástasis digital acral secundaria a un carcinoma de pulmón no conocido previamente.

CASO CLINICO

Un varón de 88 años, con antecedentes de demencia e hipertensión arterial, consultó por la aparición de una lesión muy dolorosa, de 3 meses de evolución, en el primer dedo del pie izquierdo, de rápido crecimiento. Había realizado tratamiento con antibióticos tópicos y orales sin mejorar. En la exploración se observaba una placa ulcerada, rojiza y exudativa que afectaba el extremo distal del dedo con destrucción ungueal (fig. 1). Con la sospecha de tumor maligno primario o metastásico, se realizó estudio radiológico y biopsia. En la radiografía se observaba una lesión lítica que destruía totalmente el extremo de la falange distal del primer dedo respetando la articulación interfalángica, apoyando el diagnóstico de un tumor maligno (fig. 2). En el estudio histológico, la epidermis estaba ulcerada parcialmente y a nivel de la dermis se evidenciaba una proliferación de células neoplásicas de aspecto epitelial, con abundantes mitosis y atipia nuclear (figs. 3 y 4). Algunas de estas células eran positivas con la tinción con ácido peryódico de Schiff (PAS). La tinción con citoqueratinas fue positiva. Ante la posibilidad de que se tratara de una metástasis acral, se realizó tomografía computarizada (TC) toracoabdominopélvica en la que se objetivó una gran tumoración de más de 7 cm de diámetro en el lóbulo inferior izquierdo, un nódulo de 1 cm en el lóbulo posterior derecho compatible con metástasis y adenopatías hiliares. El estudio abdominopélvico fue normal. Con estos datos se realizó el diagnóstico de carcinoma de pulmón con metástasis digital acral. Debido al intenso dolor que provocaba la metástasis se amputó el primer dedo del pie. El paciente falleció a las pocas semanas.

Fig. 1.--En la exploración se observa una tumoración carnosa, rojiza y exudativa que afecta el extremo distal del dedo con destrucción ungueal.

Fig. 2.--Radiografía del dedo afectado en la que se observa osteolisis de la falange distal sin reacción perióstica asociada.

Fig. 3.--En la biopsia cutánea se observa una epidermis ulcerada y una proliferación de células neoplásicas de estirpe epitelial en la dermis. (Hematoxilina-eosina, ×100.)

Fig. 4.--A mayor aumento se evidencian abundantes figuras de mitosis y atipias celulares. (Hematoxilina-eosina, ×200.)

DISCUSION

Las metástasis localizadas en la región distal de los dedos son muy poco frecuentes. En la revisión de metástasis acrales realizada por Cohen 3, con 133 casos, éstas representan el primer signo de una neoplasia interna no conocida en casi la mitad de los pacientes a diferencia de las metástasis cutáneas en otras localizaciones que suponen el primer signo en aproximadamente el 1 % 2. Los tumores primarios más frecuentemente implicados en las metástasis acrales son el carcinoma de pulmón (41 % de los casos), de riñón (11 %) y de mama (9 %). Otros primarios menos frecuentes son carcinomas del tracto gastrointestinal, de útero, testículos, ovario, laringe, cavidad oral, parótida, condrosarcomas y melanoma. Según la localización, cuando la metástasis afecta la falange distal de los dedos de las manos la causa más frecuente es el carcinoma de pulmón y en los pies, el carcinoma renal y de hipofaringe 3,4.

La mayoría de los casos de las metástasis acrales se localizan en los dedos de las manos (86 %) sobre todo en el pulgar. Pueden ser monostóticas, poliostóticas, unilaterales y bilaterales pero raramente son simétricas. A veces se afectan los dedos de las manos y de los pies (6 %). Sin embargo la metástasis única en el primer dedo del pie es muy rara (el 8 % del total) 3. Además, en el caso de las metástasis en los pies son más frecuentes las localizadas en los huesos del tarso que en los dedos 4-7. Generalmente, en las metástasis digitales primero se produce la invasión ósea y secundariamente se afecta la piel y sólo raramente es a la inversa 3-5.

Algunos autores postulan que la rareza de las metástasis digitales puede deberse a la ausencia de médula ósea roja en los huesos acrales. Sin embargo, otros factores locales hemodinámicos, de temperatura, u hormonales podrían contribuir a su presencia. En el caso de las metástasis de los dedos de los pies, las células tumorales se extenderían a través de las válvulas del sistema venoso vertebral, que se comunica con venas lumbares espinales y del sistema iliofemoral y la incompetencia del sistema valvular iliofemoral permitiría el paso de émbolos hasta el pie favorecido además por la gravedad 4,6,7.

Las metástasis digitales acrales suelen ser más frecuentes en los varones con edades comprendidas entre los 40 y 60 años (media 55). La clínica es variable pero típicamente son muy dolorosas. En la mayoría de los casos el dedo afectado se deforma distalmente adquiriendo un aspecto de maza conocido como «falsa acropaquia». La falange distal aparece tumefacta, roja, dolorosa y fluctuante. Esto hace que se confunda con un proceso infeccioso. En ocasiones se acompaña de onicomadesis o de pérdida de la uña. Menos frecuentemente la metástasis acral se manifiesta como un nódulo rojo, ulcerado, o de aspecto verrucoso en el lecho o en los pliegues ungueales, con destrucción de la uña y pérdida de la misma 3-9.

El diagnóstico se realiza mediante estudio histológico y radiológico. Histológicamente, se asemejan al tumor primario aunque son más indiferenciados. La metástasis se localiza en la dermis y la epidermis suele estar intacta, con una estrecha zona de colágeno comprimido en la dermis que separa el tumor de la epidermis (zona «Grenz»). En los casos de metástasis por carcinoma epidermoide el diagnóstico diferencial con un primario es difícil porque puede estar afectada la epidermis y esta zona de separación dermoepidérmica desaparece. Las metástasis epidermotropas son muy raras salvo en los casos de melanoma. La inmunohistoquímica es de gran ayuda, sobre todo cuando el primario es desconocido. Radiológicamente, en la mayoría de los casos se observa osteolisis de la falange afectada. Es típica la ausencia de reacción perióstica u ósea reactiva asociada que suele observarse en la osteomielitis. Además, aunque la destrucción ósea es intensa en general se respeta la articulación. Paradójicamente no se producen fracturas patológicas 4.

El diagnóstico diferencial hay que realizarlo con procesos infecciosos (bacterias, micobacterias, virus), inflamatorios (gota, artritis reumatoide, tejido de granulación), tumores benignos (granuloma piogénico, tumor glómico, quiste epidermoide), malignos primarios (enfermedad de Bowen, epiteliomas, melanoma, porocarcinoma ecrino, sarcoma) y enfermedades hematológicas (leucemia, mieloma, histiocitosis de células de Langerhans) 3-9.

El pronóstico de las metástasis digitales acrales es muy malo con una supervivencia de pocos meses, ya que el tumor primario suele estar ya diseminado. El tratamiento es fundamentalmente paliativo para disminuir el dolor, amputando el dedo afectado bajo anestesia local. También se ha descrito el empleo de radioterapia o de quimioterapia sistémica según cada caso.


Declaración de conflicto de intereses Declaramos no tener ningún conflicto de intereses.


Correspondencia:

Mónica García-Arpa.

Rda. de Alarcos, 36.

13002 Ciudad Real. España.

mgarciaa73@yahoo.es

Recibido el 17 de noviembre de 2005.

Aceptado el 14 de febrero de 2006.

Bibliograf¿a
[1]
Cutaneous metastases in patients with metastatic carcimoma: a retrospective study of 4020 patients. J Am Acad Dermatol. 1993;29:228-36.
[2]
Skin involvement as the presenting sign of internal carcinoma. A retrospective study of 7316 cancer patients. J Am Acad Dermatol. 1990;22:19-26.
[3]
Metastatic tumors to the nail unit: subungual metastases. Dermatol Surg. 2001;27:280-93.
[4]
Metastatic carcinoma to the terminal phalanx of the big toe: report of two cases and review of the literature. J Am Acad Dermatol. 1994;31:259-63.
[5]
Metástasis acral digital ósea por adenocarcinoma renal con afectación cutánea. Actas Dermosifiliogr. 2003;94:555-8.
[6]
Bronchogenic carcinoma mimicking paronychia and osteomyelitis in the great toe. J Foot Ankle Surg. 1997;36:115-9.
[7]
Bronchogenic carcinoma with metastases to the foot: a report of two cases. J Foot Ankle Surg. 1995;34:322-6.
[8]
Metastasis from carcinoma of the bronchus to the distal aspect of two digits. Br J Dermatol. 1998;138:708.
[9]
Renal cell carcinoma metastatic to the thumb: a case report and review of subungual metastases from all primary sites. Clin Exp Dermatol. 1996;21:377-80.
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?