array:25 [
  "pii" => "S1578219020303164"
  "issn" => "15782190"
  "doi" => "10.1016/j.adengl.2020.10.021"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-12-01"
  "aid" => "2389"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2020;111:896-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:20 [
      "pii" => "S0001731020301861"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2019.03.019"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-12-01"
      "aid" => "2389"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2020;111:896-7"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas Cient&#237;fico Cl&#237;nicas</span>"
        "titulo" => "Hiperplasia seudoepiteliomatosa&#58; una reacci&#243;n infrecuente de los tatuajes"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "896"
            "paginaFinal" => "897"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Pseudoepitheliomatous Hyperplasia&#58; An Uncommon Reaction in Tattoos"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0015"
            "etiqueta" => "Figura 3"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr3.jpeg"
                "Alto" => 604
                "Ancho" => 805
                "Tamanyo" => 238701
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen histopatol&#243;gica&#46; A&#41; Hiperplasia epid&#233;rmica&#44; hiperqueratosis de la capa cornea&#44; con presencia en dermis superficial de dep&#243;sitos de pigmento acompa&#241;ado de un infiltrado inflamatorio &#40;hematoxilina &#38; eosina &#215;4&#41;&#46; B&#41; Detalle de los dep&#243;sitos de pigmento en el interior de los histiocitos y extracelulares&#44; acompa&#241;ados de infiltrado linfohistioc&#237;tico &#40;hematoxilina &#38; eosina &#215;40&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "R&#46; Conejero, C&#46; Conejero, V&#46; Alcalde, J&#46; Garc&#237;a-Latasa de Aran&#237;bar"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;"
                "apellidos" => "Conejero"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Conejero"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "V&#46;"
                "apellidos" => "Alcalde"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Garc&#237;a-Latasa de Aran&#237;bar"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1578219020303164"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2020.10.021"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219020303164?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731020301861?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000011100000010/v1_202012050701/S0001731020301861/v1_202012050701/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S1578219020303206"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2020.10.024"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-12-01"
    "aid" => "2365"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2020;111:897-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
      "titulo" => "Treatment of Localized Cutaneous Leishmaniasis With Intralesional Meglumine Antimoniate and Photodynamic Therapy"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "897"
          "paginaFinal" => "899"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Tratamiento de la leishmaniasis localizada mediante el antimoniato de meglumina intralesional y la terapia fotodin&#225;mica"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1000
              "Ancho" => 750
              "Tamanyo" => 98764
            ]
          ]
          "detalles" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "at0005"
              "detalle" => "Figure "
              "rol" => "short"
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cutaneous leishmaniasis&#46; Solitary&#44; indurated&#44; crusty plaque on the forehead&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Costin, F&#46; Bonito, J&#46; Alves, H&#46; Barreiros"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Costin"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Bonito"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Alves"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "H&#46;"
              "apellidos" => "Barreiros"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731020301629"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2020.02.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731020301629?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219020303206?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000011100000010/v1_202012160744/S1578219020303206/v1_202012160744/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1578219020303280"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2020.10.028"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-12-01"
    "aid" => "2390"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2020;111:892-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
      "titulo" => "Whitish Dots Provide the Key to Diagnosing Condyloma Lata&#58; A Report of 5 Cases"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "892"
          "paginaFinal" => "895"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Puntos blanquecinos como clave diagn&#243;stica de condilomas planos&#58; reporte de 5 casos"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1041
              "Ancho" => 1505
              "Tamanyo" => 339246
            ]
          ]
          "detalles" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "at0060"
              "detalle" => "Figure "
              "rol" => "short"
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Condylomata lata of the 4 patients who showed white spots in the central area of the lesion&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Magdaleno-Tapial, P&#46; Hern&#225;ndez-Bel, C&#46; Valenzuela-O&#241;ate, V&#46; Alegre-de Miquel"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Magdaleno-Tapial"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Hern&#225;ndez-Bel"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Valenzuela-O&#241;ate"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Alegre-de Miquel"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731020301873"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2019.02.020"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731020301873?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219020303280?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000011100000010/v1_202012160744/S1578219020303280/v1_202012160744/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:16 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
    "titulo" => "Pseudoepitheliomatous Hyperplasia&#58; An Uncommon Reaction in Tattoos"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "To the Editor&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "896"
        "paginaFinal" => "897"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "R&#46; Conejero, C&#46; Conejero, V&#46; Alcalde, J&#46; Garc&#237;a-Latasa de Aran&#237;bar"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Conejero"
            "email" => array:1 [
              0 => "raquel_conejero@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "&#42;"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Conejero"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "V&#46;"
            "apellidos" => "Alcalde"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Garc&#237;a-Latasa de Aran&#237;bar"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Royo Villanova&#44; Zaragoza&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Dermatolog&#237;a&#44; Centro M&#233;dico Millenium&#44; Zaragoza&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Hiperplasia seudoepiteliomatosa&#58; una reacci&#243;n infrecuente de los tatuajes"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 605
            "Ancho" => 805
            "Tamanyo" => 119447
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0005"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tattoo on the left leg&#46; Well-defined raised&#44; thickened lesions are evident in the red-colored areas of skin&#44; with no surrounding inflammatory reaction&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The growth in popularity of tattooing in recent decades has coincided with an increase in the number of articles describing adverse effects associated with tattooing&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Complications associated with tattoos include cutaneous and systemic infectious processes&#44; inflammatory reactions with varied histological patterns&#44; the appearance of benign or malignant skin tumors in tattooed areas of skin&#44; and various dermatoses in tattooed areas resulting from isomorphic phenomena&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 39-year-old man consulted for an itchy rash in the red-ink areas of a tattoo completed 1 month earlier&#46; Physical examination revealed well-defined&#44; firm&#44; raised&#44; erythematous hyperkeratotic lesions coinciding with the areas of red ink &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Dermoscopy showed rounded or oval-shaped areas of variable size with an erythematous center and a pinkish periphery&#44; separated from one other by yellowish hyperkeratotic scales &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Histology showed marked acanthosis and epidermal papillomatosis without atypical cells&#44; hyperkeratosis and areas of parakeratosis&#44; and intracellular and extracellular deposits of red pigment in the dermis accompanied by a predominantly lymphohistiocytic infiltrate &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">Fig&#46; 3</a>&#41;&#46; Culture of a biopsy sample for fungi&#44; bacteria&#44; and mycobacteria was negative&#46; The results of patch and prick tests were negative&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The patient was diagnosed with pseudoepitheliomatous hyperplasia in skin areas tattooed with red ink&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">He began treatment with high-potency topical corticosteroids under occlusion&#44; without improvement&#46; Two subsequent subcutaneous corticosteroid infiltrations slightly improved the pruritus&#44; but had no effect on the lesions&#46; CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> laser treatment was scheduled&#44; but the patient failed to attend the appointment&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Among complications of tattoos&#44; pseudoepitheliomatous hyperplasia is a rare reaction&#46; It consists of irregular hyperplasia of the epidermis with no atypia and little mitotic activity&#44; accompanied by dermal inflammatory infiltrate with a reactive histological pattern in response to the damage caused&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Because only isolated cases have been described and a few short series of patients published&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;9</span></a> there are limited data on this entity and its response to treatment&#46; Among the cases described&#44; more than half occurred in areas tattooed with red ink&#46; Most&#44; including the present case&#44; occurred within 3 months of receiving the tattoo&#46; This temporal association can aid diagnosis&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">It is important to differentiate this lesion from true neoplasms such as squamous cell carcinoma&#44; verrucous carcinoma&#44; keratoacanthoma&#44; and viral warts&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9&#8211;11</span></a></p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Treatments described include high-potency topical corticosteroids&#44; which were effective in one case&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> and surgical excision &#40;3 patients&#41;&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span></a> which was not considered in the present case owing to the extent of the lesions&#46; Successful treatment with CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> laser has been recently reported&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> In several cases&#44; patients have been lost to follow-up&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We present a case of pseudoepitheliomatous hyperplasia as a reaction to red tattoo ink&#46; The literature on this characteristic reaction is scarce&#46; This is the first such case described in Spain&#44; and the first for which accompanying dermoscopic images are provided&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicts of Interest</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that they have no conflicts of interest&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicts of Interest"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Conejero R&#44; Conejero C&#44; Alcalde V&#44; Garc&#237;a-Latasa de Aran&#237;bar JA&#46; Hiperplasia seudoepiteliomatosa&#58; una reacci&#243;n infrecuente de los tatuajes&#46; Actas Dermosifiliogr&#46; 2020&#59;111&#58;896&#8211;897&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 605
            "Ancho" => 805
            "Tamanyo" => 119447
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0005"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tattoo on the left leg&#46; Well-defined raised&#44; thickened lesions are evident in the red-colored areas of skin&#44; with no surrounding inflammatory reaction&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 605
            "Ancho" => 805
            "Tamanyo" => 115269
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0010"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Dermoscopy image&#46; Rounded and oval structures of variable size with an erythematous center and pinkish periphery&#44; separated from one other by yellowish scales&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figure 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 604
            "Ancho" => 805
            "Tamanyo" => 238701
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0015"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Histopathological image&#46; A&#44; Epidermal hyperplasia&#44; hyperkeratosis of the corneal layer&#44; and pigment deposition in the superficial dermis accompanied by inflammatory infiltrate &#40;hematoxylin-eosin&#44; original magnification &#215;4&#41;&#46; B&#44; Detail of pigment deposits inside histiocytes and extracellular cells&#44; accompanied by lymphohistiocytic infiltrate &#40;hematoxylin-eosin&#44; original magnification &#215;40&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:11 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Reacciones cut&#225;neas adversas por tatuajes y <span class="elsevierStyleItalic">piercings</span>"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46; Mataix"
                            1 => "J&#46;F&#46; Silvestre"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "100"
                        "paginaInicial" => "643"
                        "paginaFinal" => "656"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19775542"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pseudoepitheliomatous epidermal hyperplasia in tattoos&#58; Report of three cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46; Kluger"
                            1 => "L&#46; Durand"
                            2 => "C&#46; Minier-Thoumin"
                            3 => "F&#46; Plantier"
                            4 => "H&#46; Cotton"
                            5 => "E&#46; Berteloot"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2165/00128071-200809050-00009"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Clin Dermatol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "337"
                        "paginaFinal" => "340"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18717610"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lichenoid reaction pattern with pseudoepitheliomatous hyperplasia - a rare tattoo reaction&#58; A case report and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46; Broussard-Steinberg"
                            1 => "A&#46; Zemtsov"
                            2 => "M&#46; Strausburg"
                            3 => "G&#46; Zemtsov"
                            4 => "S&#46; Warren"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Case Rep Dermatol"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "268"
                        "paginaFinal" => "273"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Marked pseudoepitheliomatous hyperplasia secondary to a red-pigmented tattoo&#58; A case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Tammaro"
                            1 => "S&#46; Raffa"
                            2 => "N&#46; Petrigliano"
                            3 => "V&#46; Zollo"
                            4 => "E&#46; Gelormini"
                            5 => "E&#46; Moliterni"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Eur Acad Dermatol Venereol"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "e272"
                        "paginaFinal" => "e273"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Image Gallery&#58; Pseudoepitheliomatous hyperplasia&#44; a rare tattoo reaction"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "F&#46; Kiss"
                            1 => "K&#46; May"
                            2 => "V&#46; Piguet"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/bjd.14853"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "175"
                        "paginaInicial" => "e112"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27632970"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pseudoepitheliomatous hyperplasia in a tattoo"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "R&#46; Conti"
                            1 => "A&#46; Bassi"
                            2 => "N&#46; Bruscino"
                            3 => "P&#46; Campolmi"
                            4 => "G&#46; Cannarozzo"
                            5 => "V&#46; Maio"
                            6 => "S Moretti"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.23736/S0392-0488.16.04952-X"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "G Ital Dermatol Venereol"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "152"
                        "paginaInicial" => "71"
                        "paginaFinal" => "72"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27055149"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pseudoepitheliomatous hyperplasia&#58; An unusual tattoo reaction"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "T&#46;S&#46; Breza Jr"
                            1 => "A&#46;K&#46; O&#8217;Brien"
                            2 => "F&#46;L&#46; Glavin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/jamadermatol.2013.2661"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA Dermatol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "149"
                        "paginaInicial" => "630"
                        "paginaFinal" => "631"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23677107"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pseudoepitheliomatous hyperplasia - an unusual reaction following tattoo&#58; Report of a case and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "W&#46; Cui"
                            1 => "D&#46;H&#46; McGregor"
                            2 => "S&#46;P&#46; Stark"
                            3 => "O&#46; Ulusarac"
                            4 => "S&#46;C&#46; Mathur"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-4632.2007.03150.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Dermatol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "743"
                        "paginaFinal" => "745"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17614808"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Massive pseudoepitheliomatous hyperplasia&#58; An unusual reaction to a tattoo"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "E&#46; Balfour"
                            1 => "I&#46; Olhoffer"
                            2 => "D&#46; Leffell"
                            3 => "T&#46; Handerson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/00000372-200308000-00010"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Dermatopathol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "338"
                        "paginaFinal" => "340"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12876493"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Issues with keratoacanthoma&#44; pseudoepitheliomatous hyperplasia and squamous cell carcinoma within tattoos&#58; A clinical point of view"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "N&#46; Kluger"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1600-0560.2009.01375.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Cutan Pathol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "812"
                        "paginaFinal" => "813"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19614733"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pseudoepitheliomatous Hyperplasia in a red pigment tattoo&#58; A separate entity or hypertrophic lichen planus-like reaction&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "V&#46; Kazlouskaya"
                            1 => "J&#46;M&#46; Junkins-Hopkins"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Aesthet Dermatol"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "48"
                        "paginaFinal" => "52"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26705448"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15782190/0000011100000010/v1_202012160744/S1578219020303164/v1_202012160744/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6157"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Case and Research Letters"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000011100000010/v1_202012160744/S1578219020303164/v1_202012160744/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219020303164?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 111. Núm. 10.
Páginas 896-897 (diciembre 2020)
Vol. 111. Núm. 10.
Páginas 896-897 (diciembre 2020)
Case and Research Letters
Open Access
Pseudoepitheliomatous Hyperplasia: An Uncommon Reaction in Tattoos
Hiperplasia seudoepiteliomatosa: una reacción infrecuente de los tatuajes
Visitas
6910
R. Conejeroa,
Autor para correspondencia
raquel_conejero@hotmail.com

Corresponding author.
, C. Conejerob, V. Alcaldea, J. García-Latasa de Araníbara
a Departamento de Dermatología, Hospital Royo Villanova, Zaragoza, Spain
b Unidad de Dermatología, Centro Médico Millenium, Zaragoza, Spain
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo
To the Editor:

The growth in popularity of tattooing in recent decades has coincided with an increase in the number of articles describing adverse effects associated with tattooing.

Complications associated with tattoos include cutaneous and systemic infectious processes, inflammatory reactions with varied histological patterns, the appearance of benign or malignant skin tumors in tattooed areas of skin, and various dermatoses in tattooed areas resulting from isomorphic phenomena.1

A 39-year-old man consulted for an itchy rash in the red-ink areas of a tattoo completed 1 month earlier. Physical examination revealed well-defined, firm, raised, erythematous hyperkeratotic lesions coinciding with the areas of red ink (Fig. 1). Dermoscopy showed rounded or oval-shaped areas of variable size with an erythematous center and a pinkish periphery, separated from one other by yellowish hyperkeratotic scales (Fig. 2). Histology showed marked acanthosis and epidermal papillomatosis without atypical cells, hyperkeratosis and areas of parakeratosis, and intracellular and extracellular deposits of red pigment in the dermis accompanied by a predominantly lymphohistiocytic infiltrate (Fig. 3). Culture of a biopsy sample for fungi, bacteria, and mycobacteria was negative. The results of patch and prick tests were negative.

Figure 1.

Tattoo on the left leg. Well-defined raised, thickened lesions are evident in the red-colored areas of skin, with no surrounding inflammatory reaction.

(0.11MB).
Figure 2.

Dermoscopy image. Rounded and oval structures of variable size with an erythematous center and pinkish periphery, separated from one other by yellowish scales.

(0.11MB).
Figure 3.

Histopathological image. A, Epidermal hyperplasia, hyperkeratosis of the corneal layer, and pigment deposition in the superficial dermis accompanied by inflammatory infiltrate (hematoxylin-eosin, original magnification ×4). B, Detail of pigment deposits inside histiocytes and extracellular cells, accompanied by lymphohistiocytic infiltrate (hematoxylin-eosin, original magnification ×40).

(0.23MB).

The patient was diagnosed with pseudoepitheliomatous hyperplasia in skin areas tattooed with red ink.

He began treatment with high-potency topical corticosteroids under occlusion, without improvement. Two subsequent subcutaneous corticosteroid infiltrations slightly improved the pruritus, but had no effect on the lesions. CO2 laser treatment was scheduled, but the patient failed to attend the appointment.

Among complications of tattoos, pseudoepitheliomatous hyperplasia is a rare reaction. It consists of irregular hyperplasia of the epidermis with no atypia and little mitotic activity, accompanied by dermal inflammatory infiltrate with a reactive histological pattern in response to the damage caused.2

Because only isolated cases have been described and a few short series of patients published,2–9 there are limited data on this entity and its response to treatment. Among the cases described, more than half occurred in areas tattooed with red ink. Most, including the present case, occurred within 3 months of receiving the tattoo. This temporal association can aid diagnosis.

It is important to differentiate this lesion from true neoplasms such as squamous cell carcinoma, verrucous carcinoma, keratoacanthoma, and viral warts.9–11

Treatments described include high-potency topical corticosteroids, which were effective in one case,2 and surgical excision (3 patients),8,9 which was not considered in the present case owing to the extent of the lesions. Successful treatment with CO2 laser has been recently reported.7 In several cases, patients have been lost to follow-up.

We present a case of pseudoepitheliomatous hyperplasia as a reaction to red tattoo ink. The literature on this characteristic reaction is scarce. This is the first such case described in Spain, and the first for which accompanying dermoscopic images are provided.

Conflicts of Interest

The authors declare that they have no conflicts of interest.

References
[1]
J. Mataix, J.F. Silvestre.
Reacciones cutáneas adversas por tatuajes y piercings.
Actas Dermosifiliogr, 100 (2009), pp. 643-656
[2]
N. Kluger, L. Durand, C. Minier-Thoumin, F. Plantier, H. Cotton, E. Berteloot, et al.
Pseudoepitheliomatous epidermal hyperplasia in tattoos: Report of three cases.
Am J Clin Dermatol, 9 (2008), pp. 337-340
[3]
C. Broussard-Steinberg, A. Zemtsov, M. Strausburg, G. Zemtsov, S. Warren.
Lichenoid reaction pattern with pseudoepitheliomatous hyperplasia - a rare tattoo reaction: A case report and review of the literature.
Case Rep Dermatol, 5 (2018), pp. 268-273
[4]
A. Tammaro, S. Raffa, N. Petrigliano, V. Zollo, E. Gelormini, E. Moliterni, et al.
Marked pseudoepitheliomatous hyperplasia secondary to a red-pigmented tattoo: A case report.
J Eur Acad Dermatol Venereol, 32 (2018), pp. e272-e273
[5]
F. Kiss, K. May, V. Piguet.
Image Gallery: Pseudoepitheliomatous hyperplasia, a rare tattoo reaction.
Br J Dermatol, 175 (2016), pp. e112
[6]
R. Conti, A. Bassi, N. Bruscino, P. Campolmi, G. Cannarozzo, V. Maio, S Moretti.
Pseudoepitheliomatous hyperplasia in a tattoo.
G Ital Dermatol Venereol, 152 (2017), pp. 71-72
[7]
T.S. Breza Jr, A.K. O’Brien, F.L. Glavin.
Pseudoepitheliomatous hyperplasia: An unusual tattoo reaction.
JAMA Dermatol, 149 (2013), pp. 630-631
[8]
W. Cui, D.H. McGregor, S.P. Stark, O. Ulusarac, S.C. Mathur.
Pseudoepitheliomatous hyperplasia - an unusual reaction following tattoo: Report of a case and review of the literature.
Int J Dermatol, 46 (2007), pp. 743-745
[9]
E. Balfour, I. Olhoffer, D. Leffell, T. Handerson.
Massive pseudoepitheliomatous hyperplasia: An unusual reaction to a tattoo.
Am J Dermatopathol, 25 (2003), pp. 338-340
[10]
N. Kluger.
Issues with keratoacanthoma, pseudoepitheliomatous hyperplasia and squamous cell carcinoma within tattoos: A clinical point of view.
J Cutan Pathol, 37 (2009), pp. 812-813
[11]
V. Kazlouskaya, J.M. Junkins-Hopkins.
Pseudoepitheliomatous Hyperplasia in a red pigment tattoo: A separate entity or hypertrophic lichen planus-like reaction?.
J Clin Aesthet Dermatol, 8 (2015), pp. 48-52

Please cite this article as: Conejero R, Conejero C, Alcalde V, García-Latasa de Araníbar JA. Hiperplasia seudoepiteliomatosa: una reacción infrecuente de los tatuajes. Actas Dermosifiliogr. 2020;111:896–897.

Copyright © 2020. AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?