array:24 [
  "pii" => "S0001731015005657"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2015.09.020"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-06-01"
  "aid" => "1326"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:442-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 237
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 3
      "HTML" => 218
      "PDF" => 16
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S157821901630035X"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.03.018"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-06-01"
      "aid" => "1326"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:442-4"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 777
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 43
          "HTML" => 508
          "PDF" => 226
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
        "titulo" => "Unusual Ultrasound Appearance of Subungual Keratoacanthoma With Clinical and Histological Correlation"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "442"
            "paginaFinal" => "444"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Presentaci&#243;n ecogr&#225;fica no habitual de queratoacantoma subungueal con correlaci&#243;n cl&#237;nica e histol&#243;gica"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figure 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 870
                "Ancho" => 2835
                "Tamanyo" => 228390
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Nail ultrasound in keratoacanthoma&#46; A&#44; Gray scale &#40;longitudinal axis&#44; right thumb&#44; ulnar border&#41; shows a hypoechoic tumor &#40;asterisk&#44; between<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>signs&#41; with lower echogenicity centrally &#40;o&#41;&#46; Observe remodeling of the underlying bone surface &#40;arrow&#41;&#46; B&#44; Color Doppler of the nail &#40;longitudinal axis&#44; right thumb&#44; ulnar border&#41; showing hypervascularity &#40;in color&#41; at the periphery of the tumor &#40;asterisk&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46; Le-Bert, D&#46; Soto, V&#46; Vial, R&#46; Bentjerodt, X&#46; Wortsman"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Le-Bert"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "D&#46;"
                "apellidos" => "Soto"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "V&#46;"
                "apellidos" => "Vial"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;"
                "apellidos" => "Bentjerodt"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "X&#46;"
                "apellidos" => "Wortsman"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731015005657"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2015.09.020"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731015005657?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157821901630035X?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010700000005/v2_201703310310/S157821901630035X/v2_201703310310/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731015005670"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2015.11.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-06-01"
    "aid" => "1328"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:444-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 281
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 2
        "HTML" => 236
        "PDF" => 43
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Vasculopat&#237;a col&#225;gena cut&#225;nea&#46; Aportaci&#243;n de un caso y revisi&#243;n de la literatura"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "444"
          "paginaFinal" => "447"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Cutaneous Collagenous Vasculopathy&#58; A Case Report and Review of the Literature"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 755
              "Ancho" => 3000
              "Tamanyo" => 361213
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Placas telangiect&#225;sicas que afectaban sim&#233;tricamente la cara externa de los antebrazos &#40;A&#41;&#46; Telangiectasias en los muslos &#40;B&#41; y en las piernas &#40;C&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "I&#46; Casti&#241;eiras-Mato, R&#46; Rodr&#237;guez-Lojo, M&#46;L&#46; Fern&#225;ndez-D&#237;az, F&#46; Bal-Nieves"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Casti&#241;eiras-Mato"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Lojo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;L&#46;"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez-D&#237;az"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Bal-Nieves"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219016300385"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.03.020"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219016300385?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731015005670?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010700000005/v1_201605260143/S0001731015005670/v1_201605260143/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731015005645"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2015.12.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-06-01"
    "aid" => "1325"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:440-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 193
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 2
        "HTML" => 177
        "PDF" => 14
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Tumores de colisi&#243;n valorados por microscop&#237;a confocal"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "440"
          "paginaFinal" => "442"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Evaluation of Collision Tumors by Confocal Microscopy"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 787
              "Ancho" => 1600
              "Tamanyo" => 241330
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Imagen de dermatoscopia&#46; Se se&#241;ala&#44; en recuadros negros&#44; &#225;reas con tapones c&#243;rneos&#46; B&#41; Imagen de microscop&#237;a confocal de 3&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#46; Patr&#243;n anillado en uni&#243;n dermoepid&#233;rmica &#40;flecha roja&#41; y cordones polic&#237;clicos &#40;flecha amarilla&#41;&#44; y estructuras brillantes en anillo que simulan capas de cebollas &#40;flecha verde&#41;&#46; C&#41; Obs&#233;rvese un nevus melanoc&#237;tico juntural en transici&#243;n con una queratosis seborreica&#44; con su caracter&#237;stico patr&#243;n reticulado&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "L&#46; Ascanio Armada, R&#46; Gamo Villegas, A&#46; Pampin Franco, F&#46; Pinedo Moraleda"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Ascanio Armada"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Gamo Villegas"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Pampin Franco"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Pinedo Moraleda"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219016300348"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.03.017"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219016300348?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731015005645?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010700000005/v1_201605260143/S0001731015005645/v1_201605260143/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Presentaci&#243;n ecogr&#225;fica no habitual de queratoacantoma subungueal con correlaci&#243;n cl&#237;nica e histol&#243;gica"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Sr&#46; Director&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "442"
        "paginaFinal" => "444"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46; Le-Bert, D&#46; Soto, V&#46; Vial, R&#46; Bentjerodt, X&#46; Wortsman"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Le-Bert"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "D&#46;"
            "apellidos" => "Soto"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "V&#46;"
            "apellidos" => "Vial"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Bentjerodt"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:4 [
            "nombre" => "X&#46;"
            "apellidos" => "Wortsman"
            "email" => array:1 [
              0 => "xworts&#64;yahoo&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff0025"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Dermatolog&#237;a&#44; Centro de Referencia de Salud Pe&#241;alol&#233;n Cordillera Oriente&#44; Pe&#241;alol&#233;n&#44; Santiago&#44; Chile"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Escuela de Medicina&#44; Universidad de los Andes&#44; Santiago&#44; Chile"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Medicina&#44; Facultad de Medicina&#44; Universidad de los Andes&#44; Santiago&#44; Chile"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Patolog&#237;a&#44; Citolab&#44; Santiago&#44; Chile"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Radiolog&#237;a y Departamento de Dermatolog&#237;a&#44; Instituto de Investigaci&#243;n y Diagn&#243;stico por Im&#225;genes en Piel y Tejidos Blandos&#44; Cl&#237;nica Servet&#44; Facultad de Medicina&#44; Universidad de Chile&#44; Santiago&#44; Chile"
            "etiqueta" => "e"
            "identificador" => "aff0025"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Unusual Ultrasound Appearance of Subungual Keratoacanthoma With Clinical and Histological Correlation"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 958
            "Ancho" => 2362
            "Tamanyo" => 549962
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Queratoacantoma&#59; histolog&#237;a &#40;hematoxilina-eosina&#41;&#46; A&#46; Zoom &#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#46; Neoplasia pavimentosa crateriforme&#44; bien diferenciada&#44; en la cual destacan numerosas c&#233;lulas disquerat&#243;sicas dispersas&#44; que son una clave diagn&#243;stica&#46; B&#46; Zoom &#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10&#46; Brotes tumorales con leves atipias nucleares&#44; c&#233;lulas disquerat&#243;sicas dispersas&#44; microabscesos intratumorales e inflamaci&#243;n perif&#233;rica&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los queratoacantomas &#40;QA&#41; son un grupo de lesiones tumorales de origen epid&#233;rmico de naturaleza controvertida&#46; Se piensa que corresponden a un carcinoma espinocelular &#40;CEC&#41; de bajo grado de malignidad&#44; que en sujetos inmunocomprometidos podr&#237;a desarrollar mayor agresividad&#46; Se caracterizan por un crecimiento r&#225;pido y exof&#237;tico&#44; seguido generalmente de regresi&#243;n espont&#225;nea&#44; y se presentan habitualmente en pacientes de edad avanzada y en zonas fotoexpuestas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La variante sub o periungueal de QA es infrecuente&#44; y usualmente localmente destructiva y no involutiva&#46; Se observa con mayor frecuencia en pacientes cauc&#225;sicos&#44; varones&#44; y en la quinta d&#233;cada de la vida&#46; La causa es a&#250;n desconocida&#44; pero han sido asociados a traumatismo&#44; exposici&#243;n a carcinog&#233;nicos&#44; eczema&#44; psoriasis&#44; dermatitis at&#243;pica&#44; xeroderma pigmentoso e incontinencia pigmenti<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Caso cl&#237;nico</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de una paciente mujer de 45 a&#241;os&#44; con antecedente de incontinencia pigmenti&#44; que consulta por cuadro de un mes de evoluci&#243;n caracterizado por aumento de volumen doloroso&#44; de r&#225;pido crecimiento en la regi&#243;n periungueal del pulgar derecho&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Al examen f&#237;sico se evidenciaba una lesi&#243;n nodular&#44; color piel que compromet&#237;a el borde ungueal ulnar y proximal del primer dedo de la mano derecha &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se solicit&#243; una ecograf&#237;a Doppler color&#44; la cual inform&#243; de una tumoraci&#243;n s&#243;lida hipoecog&#233;nica con un centro de menor ecogenicidad y de aspecto s&#243;lido&#44; en el borde ulnar de la regi&#243;n periungueal&#44; que se extend&#237;a al lecho ungueal en este mismo borde&#44; sin un aspecto ecogr&#225;fico de malignidad&#46; Med&#237;a 11<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm &#40;transverso&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10&#44;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm &#40;longitudinal&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>x<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>8&#44;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm &#40;espesor&#41;&#46; Su vascularizaci&#243;n era predominantemente perif&#233;rica a expensas de vasos finos con flujos arteriales de baja velocidad&#44; y remodelaba el margen &#243;seo de la falange distal subyacente&#46; Adem&#225;s se visualizaron signos inflamatorios &#40;hipervascularizaci&#243;n&#41; en el lecho ungueal y cambios distr&#243;ficos al nivel de la placa ungueal&#44; probablemente secundarios &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se extirp&#243; la lesi&#243;n y el an&#225;lisis histol&#243;gico evidenci&#243; una neoplasia pavimentosa crateriforme&#44; bien diferenciada&#44; con numerosas c&#233;lulas disquerat&#243;ticas dispersas&#44; microabcesos intratumorales e inflamaci&#243;n perif&#233;rica mixta&#44; compatible con QA periungueal &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El reporte descrito fue realizado tomando en cuenta los principios m&#233;dicos de la Declaraci&#243;n de Helsinki&#44; y su publicaci&#243;n cuenta con el consentimiento de la paciente&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Discusi&#243;n</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este caso permite demostrar la utilidad del diagn&#243;stico ecogr&#225;fico en la patolog&#237;a ungueal&#44; al igual que alerta en los signos cl&#237;nicos que pudieran hacernos sospechar la existencia de un tumor en la regi&#243;n ungueal&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la ecograf&#237;a Doppler color habitualmente se describe una formaci&#243;n de ecoestructura mixta con un borde hipoecog&#233;nico de aspecto s&#243;lido y un centro anecog&#233;nico l&#237;quido&#44; y usualmente asociada a remodelaci&#243;n del margen &#243;seo subyacente<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">3&#8211;5</span></a>&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nuestro caso mostr&#243; un aspecto ecogr&#225;fico no habitual&#44; siendo hipoecog&#233;nico y con un &#225;rea de menor ecogenicidad central&#44; aun cuando sin el componente anecog&#233;nico l&#237;quido que usualmente se reporta&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La zona central del tumor corresponder&#237;a al cr&#225;ter central de queratina<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;4</span></a>&#44; y en nuestro caso este aspecto ecogr&#225;fico pudiera estar dado por una queratina central m&#225;s compacta&#46; Por otro lado&#44; la ecograf&#237;a permiti&#243; confirmar el diagn&#243;stico tumoral y apoyar el diagn&#243;stico diferencial con otros tipos de tumores ungueales que presentan otra morfolog&#237;a sonogr&#225;fica&#44; tales como el tumor gl&#243;mico o el onicomatricoma<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span></a>&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tumor gl&#243;mico usualmente se presenta como una formaci&#243;n nodular hipoecog&#233;nica s&#243;lida&#44; medianamente bien delimitada que remodela el margen &#243;seo de la falange distal&#46; La mayor&#237;a de los tumores gl&#243;micos demuestran vascularizaci&#243;n en su interior&#44; y son de ubicaci&#243;n proximal en el lecho ungueal<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a>&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los onicomatricoma muestran un aspecto hipoecog&#233;nico con l&#237;neas o focos hiperecog&#233;nicos que comprometen la matriz ungueal y se extienden al espacio interplaca&#46; Generalmente&#44; estos tumores son hipovasculares y usualmente no erosionan o remodelan el margen &#243;seo subyacente<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">5&#8211;7</span></a>&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ecogr&#225;ficamente el CEC es menos definido y no presenta centro anecog&#233;nico o hipoecog&#233;nico&#44; sino m&#225;s bien una ecoestructura hipoecog&#233;nica y heterog&#233;nea&#44; con erosi&#243;n de la placa ungueal y vascularizaci&#243;n variable<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; En la radiolog&#237;a simple&#44; a diferencia del CEC&#44; el defecto &#243;seo producido por el QA habitualmente tiene m&#225;rgenes bien definidos&#44; debido a su comportamiento poco infiltrante<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para visualizar el compromiso &#243;seo&#44; aparte de la ecograf&#237;a&#44; se podr&#237;a solicitar una tomograf&#237;a computarizada o una resonancia magn&#233;tica nuclear&#46; Sin embargo&#44; la ecograf&#237;a doppler color ha sido comunicada como el m&#233;todo por im&#225;genes m&#225;s sensible para el diagn&#243;stico de tumores ungueales y periungueales&#44; ya que la tomograf&#237;a computarizada y la resonancia magn&#233;tica nuclear usualmente presentan falsos negativos en tumores menores de 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm y baja definici&#243;n de los planos ungueales y periungueales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; ante la sospecha de tumor ungueal&#44; es relevante realizar una correlaci&#243;n entre los hallazgos cl&#237;nicos y ecogr&#225;ficos&#44; lo que debe ser completado con un adecuado an&#225;lisis histol&#243;gico&#46; Si bien la presentaci&#243;n ecogr&#225;fica fue inhabitual&#44; la ecograf&#237;a Doppler color permiti&#243; confirmar el diagn&#243;stico de tumor periungueal&#44; lo que puede ser un apoyo para el diagn&#243;stico precoz y la programaci&#243;n quir&#250;rgica&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Conflicto de intereses</span><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:4 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Caso cl&#237;nico"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        3 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1272
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 190434
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Queratoacantoma&#59; fotograf&#237;a cl&#237;nica&#46; Lesi&#243;n nodular&#44; color piel que compromete el borde ungueal y periungueal ulnar y proximal del dedo pulgar derecho&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 870
            "Ancho" => 2835
            "Tamanyo" => 218854
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Queratoacantoma&#59; ecograf&#237;a ungueal&#46; A&#46; Escala de grises &#40;eje longitudinal&#44; pulgar derecho&#44; borde ulnar&#41; demuestra una tumoraci&#243;n hipoecogenica &#40;&#42;&#44; entre marcas &#43;&#41; con un centro de menor ecogenicidad &#40;o&#41;&#46; N&#243;tese la remodelaci&#243;n del margen &#243;seo subyacente &#40;flecha&#41;&#46; B&#46; Doppler color ungueal &#40;eje longitudinal&#44; pulgar derecho&#44; borde ulnar&#41; muestra hipervascularizaci&#243;n &#40;en colores&#41; en la periferia del tumor &#40;&#42;&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 958
            "Ancho" => 2362
            "Tamanyo" => 549962
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Queratoacantoma&#59; histolog&#237;a &#40;hematoxilina-eosina&#41;&#46; A&#46; Zoom &#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#46; Neoplasia pavimentosa crateriforme&#44; bien diferenciada&#44; en la cual destacan numerosas c&#233;lulas disquerat&#243;sicas dispersas&#44; que son una clave diagn&#243;stica&#46; B&#46; Zoom &#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10&#46; Brotes tumorales con leves atipias nucleares&#44; c&#233;lulas disquerat&#243;sicas dispersas&#44; microabscesos intratumorales e inflamaci&#243;n perif&#233;rica&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Natural course of keratoacanthoma and related lesions after partial biopsy&#58; Clinical analysis of 66 lesions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "T&#46; Takai"
                            1 => "N&#46; Misago"
                            2 => "Y&#46; Murata"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/1346-8138.12784"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Dermatol"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "353"
                        "paginaFinal" => "362"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25676096"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Distal digital keratoacanthoma&#58; A report of 12 cases and a review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46; Baran"
                            1 => "S&#46; Goettmann"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "139"
                        "paginaInicial" => "512"
                        "paginaFinal" => "515"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9767302"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Subungual keratoacanthoma&#58; Ultrasound and magnetic resonance imaging findings"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;H&#46; Choi"
                            1 => "D&#46;H&#46; Shin"
                            2 => "D&#46;S&#46; Shin"
                            3 => "K&#46;H&#46; Cho"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00256-007-0274-x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Skeletal Radiol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "769"
                        "paginaFinal" => "772"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17380331"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Imaging the nail unit"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "L&#46; Thomas"
                            1 => "M&#46; Vaudaine"
                            2 => "X&#46; Wortsman"
                            3 => "G&#46;B&#46;E&#46; Jemec"
                            4 => "J&#46;L&#46; Drape"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:5 [
                        "titulo" => "Baran &#38; Dawber&#39;s Diseases of the nails and their management"
                        "paginaInicial" => "132"
                        "paginaFinal" => "153"
                        "edicion" => "4th edition&#46;"
                        "serieFecha" => "2012"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sonography of the nail"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "X&#46; Wortsman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:5 [
                        "titulo" => "Dermatologic ultrasound with clinical and histologic correlations"
                        "paginaInicial" => "419"
                        "paginaFinal" => "476"
                        "edicion" => "1st edition&#46;"
                        "serieFecha" => "2013"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Benign tumors and pseudotumors of the nail&#58; A novel application of sonography"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "X&#46; Wortsman"
                            1 => "J&#46; Wortsman"
                            2 => "R&#46; Soto"
                            3 => "T&#46; Saavedra"
                            4 => "J&#46; Honeyman"
                            5 => "I&#46; Sazunic"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Ultrasound Med"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "803"
                        "paginaFinal" => "816"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20427793"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Onychomatricoma&#58; Clinical and sonographic findings"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46; Soto"
                            1 => "X&#46; Wortsman"
                            2 => "Y&#46; Corredoira"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archdermatol.2009.312"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "145"
                        "paginaInicial" => "1461"
                        "paginaFinal" => "1462"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20026866"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010700000005/v1_201605260143/S0001731015005657/v1_201605260143/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6160"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010700000005/v1_201605260143/S0001731015005657/v1_201605260143/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731015005657?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 107. Núm. 5.
Páginas 442-444 (junio 2016)
Visitas
7250
Vol. 107. Núm. 5.
Páginas 442-444 (junio 2016)
Carta científico-clínica
Acceso a texto completo
Presentación ecográfica no habitual de queratoacantoma subungueal con correlación clínica e histológica
Unusual Ultrasound Appearance of Subungual Keratoacanthoma With Clinical and Histological Correlation
Visitas
7250
M. Le-Berta, D. Sotob, V. Vialc, R. Bentjerodtd, X. Wortsmane,
Autor para correspondencia
xworts@yahoo.com

Autor para correspondencia.
a Departamento de Dermatología, Centro de Referencia de Salud Peñalolén Cordillera Oriente, Peñalolén, Santiago, Chile
b Escuela de Medicina, Universidad de los Andes, Santiago, Chile
c Departamento de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad de los Andes, Santiago, Chile
d Departamento de Patología, Citolab, Santiago, Chile
e Departamento de Radiología y Departamento de Dermatología, Instituto de Investigación y Diagnóstico por Imágenes en Piel y Tejidos Blandos, Clínica Servet, Facultad de Medicina, Universidad de Chile, Santiago, Chile
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo
Sr. Director:

Los queratoacantomas (QA) son un grupo de lesiones tumorales de origen epidérmico de naturaleza controvertida. Se piensa que corresponden a un carcinoma espinocelular (CEC) de bajo grado de malignidad, que en sujetos inmunocomprometidos podría desarrollar mayor agresividad. Se caracterizan por un crecimiento rápido y exofítico, seguido generalmente de regresión espontánea, y se presentan habitualmente en pacientes de edad avanzada y en zonas fotoexpuestas1.

La variante sub o periungueal de QA es infrecuente, y usualmente localmente destructiva y no involutiva. Se observa con mayor frecuencia en pacientes caucásicos, varones, y en la quinta década de la vida. La causa es aún desconocida, pero han sido asociados a traumatismo, exposición a carcinogénicos, eczema, psoriasis, dermatitis atópica, xeroderma pigmentoso e incontinencia pigmenti2.

Caso clínico

Presentamos el caso de una paciente mujer de 45 años, con antecedente de incontinencia pigmenti, que consulta por cuadro de un mes de evolución caracterizado por aumento de volumen doloroso, de rápido crecimiento en la región periungueal del pulgar derecho.

Al examen físico se evidenciaba una lesión nodular, color piel que comprometía el borde ungueal ulnar y proximal del primer dedo de la mano derecha (fig. 1).

Figura 1.

Queratoacantoma; fotografía clínica. Lesión nodular, color piel que compromete el borde ungueal y periungueal ulnar y proximal del dedo pulgar derecho.

(0.18MB).

Se solicitó una ecografía Doppler color, la cual informó de una tumoración sólida hipoecogénica con un centro de menor ecogenicidad y de aspecto sólido, en el borde ulnar de la región periungueal, que se extendía al lecho ungueal en este mismo borde, sin un aspecto ecográfico de malignidad. Medía 11mm (transverso)×10,7mm (longitudinal)x8,3mm (espesor). Su vascularización era predominantemente periférica a expensas de vasos finos con flujos arteriales de baja velocidad, y remodelaba el margen óseo de la falange distal subyacente. Además se visualizaron signos inflamatorios (hipervascularización) en el lecho ungueal y cambios distróficos al nivel de la placa ungueal, probablemente secundarios (fig. 2).

Figura 2.

Queratoacantoma; ecografía ungueal. A. Escala de grises (eje longitudinal, pulgar derecho, borde ulnar) demuestra una tumoración hipoecogenica (*, entre marcas +) con un centro de menor ecogenicidad (o). Nótese la remodelación del margen óseo subyacente (flecha). B. Doppler color ungueal (eje longitudinal, pulgar derecho, borde ulnar) muestra hipervascularización (en colores) en la periferia del tumor (*).

(0.21MB).

Se extirpó la lesión y el análisis histológico evidenció una neoplasia pavimentosa crateriforme, bien diferenciada, con numerosas células disqueratóticas dispersas, microabcesos intratumorales e inflamación periférica mixta, compatible con QA periungueal (fig. 3).

Figura 3.

Queratoacantoma; histología (hematoxilina-eosina). A. Zoom ×2. Neoplasia pavimentosa crateriforme, bien diferenciada, en la cual destacan numerosas células disqueratósicas dispersas, que son una clave diagnóstica. B. Zoom ×10. Brotes tumorales con leves atipias nucleares, células disqueratósicas dispersas, microabscesos intratumorales e inflamación periférica.

(0.52MB).

El reporte descrito fue realizado tomando en cuenta los principios médicos de la Declaración de Helsinki, y su publicación cuenta con el consentimiento de la paciente.

Discusión

Este caso permite demostrar la utilidad del diagnóstico ecográfico en la patología ungueal, al igual que alerta en los signos clínicos que pudieran hacernos sospechar la existencia de un tumor en la región ungueal.

En la ecografía Doppler color habitualmente se describe una formación de ecoestructura mixta con un borde hipoecogénico de aspecto sólido y un centro anecogénico líquido, y usualmente asociada a remodelación del margen óseo subyacente3–5.

Nuestro caso mostró un aspecto ecográfico no habitual, siendo hipoecogénico y con un área de menor ecogenicidad central, aun cuando sin el componente anecogénico líquido que usualmente se reporta.

La zona central del tumor correspondería al cráter central de queratina2–4, y en nuestro caso este aspecto ecográfico pudiera estar dado por una queratina central más compacta. Por otro lado, la ecografía permitió confirmar el diagnóstico tumoral y apoyar el diagnóstico diferencial con otros tipos de tumores ungueales que presentan otra morfología sonográfica, tales como el tumor glómico o el onicomatricoma6,7.

El tumor glómico usualmente se presenta como una formación nodular hipoecogénica sólida, medianamente bien delimitada que remodela el margen óseo de la falange distal. La mayoría de los tumores glómicos demuestran vascularización en su interior, y son de ubicación proximal en el lecho ungueal5,6.

Los onicomatricoma muestran un aspecto hipoecogénico con líneas o focos hiperecogénicos que comprometen la matriz ungueal y se extienden al espacio interplaca. Generalmente, estos tumores son hipovasculares y usualmente no erosionan o remodelan el margen óseo subyacente5–7.

Ecográficamente el CEC es menos definido y no presenta centro anecogénico o hipoecogénico, sino más bien una ecoestructura hipoecogénica y heterogénea, con erosión de la placa ungueal y vascularización variable5. En la radiología simple, a diferencia del CEC, el defecto óseo producido por el QA habitualmente tiene márgenes bien definidos, debido a su comportamiento poco infiltrante3.

Para visualizar el compromiso óseo, aparte de la ecografía, se podría solicitar una tomografía computarizada o una resonancia magnética nuclear. Sin embargo, la ecografía doppler color ha sido comunicada como el método por imágenes más sensible para el diagnóstico de tumores ungueales y periungueales, ya que la tomografía computarizada y la resonancia magnética nuclear usualmente presentan falsos negativos en tumores menores de 3mm y baja definición de los planos ungueales y periungueales6.

En conclusión, ante la sospecha de tumor ungueal, es relevante realizar una correlación entre los hallazgos clínicos y ecográficos, lo que debe ser completado con un adecuado análisis histológico. Si bien la presentación ecográfica fue inhabitual, la ecografía Doppler color permitió confirmar el diagnóstico de tumor periungueal, lo que puede ser un apoyo para el diagnóstico precoz y la programación quirúrgica.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
T. Takai, N. Misago, Y. Murata.
Natural course of keratoacanthoma and related lesions after partial biopsy: Clinical analysis of 66 lesions.
J Dermatol, 42 (2015), pp. 353-362
[2]
R. Baran, S. Goettmann.
Distal digital keratoacanthoma: A report of 12 cases and a review of the literature.
Br J Dermatol, 139 (1998), pp. 512-515
[3]
J.H. Choi, D.H. Shin, D.S. Shin, K.H. Cho.
Subungual keratoacanthoma: Ultrasound and magnetic resonance imaging findings.
Skeletal Radiol, 36 (2007), pp. 769-772
[4]
L. Thomas, M. Vaudaine, X. Wortsman, G.B.E. Jemec, J.L. Drape.
Imaging the nail unit.
Baran & Dawber's Diseases of the nails and their management, 4th edition., pp. 132-153
[5]
X. Wortsman.
Sonography of the nail.
Dermatologic ultrasound with clinical and histologic correlations, 1st edition., pp. 419-476
[6]
X. Wortsman, J. Wortsman, R. Soto, T. Saavedra, J. Honeyman, I. Sazunic, et al.
Benign tumors and pseudotumors of the nail: A novel application of sonography.
J Ultrasound Med, 29 (2010), pp. 803-816
[7]
R. Soto, X. Wortsman, Y. Corredoira.
Onychomatricoma: Clinical and sonographic findings.
Arch Dermatol, 145 (2009), pp. 1461-1462
Copyright © 2015. AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?