array:18 [
  "pii" => "13047084"
  "issn" => "00017310"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2003-05-01"
  "documento" => "article"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2003;94:243-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3691
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 4
      "HTML" => 2549
      "PDF" => 1138
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:14 [
    "pii" => "13047085"
    "issn" => "00017310"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2003-05-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2003;94:247-50"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7711
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 5
        "HTML" => 5336
        "PDF" => 2370
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Acroqueratoelastoidosis: presentación de dos nuevos casos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "247"
          "paginaFinal" => "250"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Acrokeratoelastoidosis. Presentation of two new cases"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Raquel Rivera, Aurora Guerra, José Luis Rodríguez-Peralto, Luis Iglesias"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Raquel"
              "apellidos" => "Rivera"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Aurora"
              "apellidos" => "Guerra"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "José Luis"
              "apellidos" => "Rodríguez-Peralto"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Luis"
              "apellidos" => "Iglesias"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13047085?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009400000004/v0_201507151343/13047085/v0_201507151348/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:14 [
    "pii" => "13047083"
    "issn" => "00017310"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2003-05-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2003;94:236-42"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 10293
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 5
        "HTML" => 8515
        "PDF" => 1773
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Actualización de la tularemia en España"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "236"
          "paginaFinal" => "242"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Tularemia update in Spain"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jesús Vega, Alberto Miranda, Concepción Cuadrado, Elisa Samaniego, María Teresa Bordel"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jesús"
              "apellidos" => "Vega"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Alberto"
              "apellidos" => "Miranda"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Concepción"
              "apellidos" => "Cuadrado"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Elisa"
              "apellidos" => "Samaniego"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "María Teresa"
              "apellidos" => "Bordel"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13047083?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009400000004/v0_201507151343/13047083/v0_201507151347/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Presentación cutánea anetodérmica de un trastorno linfoproliferativo postrasplante"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "243"
        "paginaFinal" => "246"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Elia García-Durá, Valentín García-Mellado, Elisabeth Massare, Javier Esquivias"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Elia"
            "apellidos" => "García-Durá"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Valent&#237;n"
            "apellidos" => "Garc&#237;a-Mellado"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Elisabeth"
            "apellidos" => "Massare"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Javier"
            "apellidos" => "Esquivias"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicios de Dermatología. Hospital Universitario Virgen de las Nieves. Granada. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicios de Anatomía Patológica. Hospital Universitario Virgen de las Nieves. Granada. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Cutaneous anetodermal presentation of posttransplant lymphoproliferative disorder"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"> INTRODUCCION</p><p class="elsevierStylePara">Es bien conocido que en los pacientes trasplantados existe mayor incidencia que en la poblaci&#243;n general de carcinomas cut&#225;neos&#44; trastornos linfoproliferativos y sarcomas de Kaposi&#44; mientras que otras neoplasias m&#225;s comunes &#40;de pulm&#243;n&#44; pr&#243;stata&#44; mama&#44; colon o cuello uterino&#41; no aumentan su incidencia en los trasplantados<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; Un patr&#243;n de frecuencias similar se observa en otros estados de inmunodepresi&#243;n como el s&#237;ndrome de inmunodeficiencia adquirida &#40;SIDA&#41; que se le atribuye al papel oncog&#233;nico de ciertos virus&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los tumores cut&#225;neos son las neoplasias m&#225;s frecuentes y su incidencia var&#237;a seg&#250;n la latitud entre el 4 y el 5 &#37; en climas templados y el 15 &#37; en pa&#237;ses subtropicales<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; Le siguen en frecuencia los trastornos linfoproliferativos&#44; que aparecen en el 1&#44; 1&#44;8&#44; 2&#44;2 y 4&#44;6 &#37; de los trasplantados de ri&#241;&#243;n&#44; h&#237;gado&#44; coraz&#243;n y coraz&#243;n&#47;pulm&#243;n&#44; respectivamente<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#44; con una incidencia muy superior a la del resto de la poblaci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Aunque en los adultos trasplantados las neoplasias m&#225;s frecuentes son los tumores cut&#225;neos &#40;38 &#37;&#41; seguidos por los linfomas &#40;15 &#37;&#41;&#44; en la poblaci&#243;n pedi&#225;trica trasplantada las proporciones se invierten&#44; y son m&#225;s frecuentes los linfomas &#40;50 &#37;&#41; que los tumores cut&#225;neos &#40;20 &#37;&#41;<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">DESCRIPCION DEL CASO</p><p class="elsevierStylePara">Un var&#243;n de 41 a&#241;os&#44; trasplantado renal 11 a&#241;os antes y en tratamiento con ciclosporina A &#40;175 mg&#47;d&#237;a&#41; y prednisona &#40;5 mg&#47;d&#237;a&#41;&#44; consult&#243; por presentar un n&#243;dulo asintom&#225;tico en la espalda demenos de un a&#241;o de evoluci&#243;n&#46; En la exploraci&#243;n se apreciaba&#44; en regi&#243;n supraescapular derecha un n&#243;dulo eritematoviol&#225;ceo de 4 x 3 cm &#40;fig&#46; 1&#41;&#44; blando y herniable&#44; y una m&#225;cula eritematotelangiect&#225;sica de 2 cm de di&#225;metro&#46; En la regi&#243;n escapular izquierda y lumbar se observaban tres lesiones caracter&#237;sticas de anetodermia ovales&#44; de 2 a 3 cm de di&#225;metro mayor&#44; inadvertidas para el paciente&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v94n04-13047084tab01.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 1&#46;--N&#243;dulo eritematoviol&#225;ceo anetod&#233;rmico en regi&#243;n supraescapular derecha&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Las biopsias del n&#243;dulo supraescapular mostraron acumulaciones nodulares de elementos linfoides en dermis e hipodermis sin epidermotropismo&#46; El infiltrado estaba fundamentalmente compuesto por c&#233;lulas linfoides at&#237;picas de peque&#241;o y mediano tama&#241;o &#40;fig&#46; 2&#41;&#44; de contornos irregulares&#44; n&#250;cleo identado y con algunas mitosis dispersas&#46; Ocasionalmente se observaban algunas c&#233;lulas voluminosas con un nucl&#233;olo central prominente&#44; de aspecto inmunobl&#225;stico&#44; y en la periferia de algunos n&#243;dulos aparec&#237;an peque&#241;as acumulaciones de c&#233;lulas plasmocitoides &#40;fig&#46; 3&#41;&#46; El estudio inmunohistoqu&#237;mico mostr&#243; un predominio de c&#233;lulas CD79a&#43; y CD20&#43;  con ocasionales c&#233;lulas CD30&#40;Ki1&#41;&#43;&#46; Las tinciones para cadenas ligeras de las inmunoglobulinas mostraban cadenas kappa en gran parte de las c&#233;lulas&#44; con tinci&#243;n negativa para cadenas lambda&#46; Asimismo se observ&#243; positividad para LMP-1&#44; un marcador de infecci&#243;n latente por el virus de Epstein-Barr &#40;VEB&#41;&#46; Con tinci&#243;n de orce&#237;na aparec&#237;an escasas fibras el&#225;sticas fragmentadas en dermis papilar y en el centro de algunos n&#243;dulos&#46; En la m&#225;cula eritematosa vecina al anterior n&#243;dulo&#44; la biopsia s&#243;lo revel&#243; infiltrados d&#233;rmicos perivasculares de predominio linfoc&#237;tico&#44; con rarefacci&#243;n y fragmentaci&#243;n de las fibras el&#225;sticas en la zona central&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v94n04-13047084tab02.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 2&#46;--Proliferaci&#243;n de c&#233;lulas linfoides at&#237;picas de peque&#241;o y mediano tama&#241;o&#44; algunas de aspecto inmunobl&#225;stico &#40;centro foto&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v94n04-13047084tab03.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 3&#46;--Acumulaciones de c&#233;lulas plasmocitoides en la periferia de algunos n&#243;dulos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se realiz&#243; estudio de extensi&#243;n&#44; mediante ecograf&#237;a abdominal&#44; tomograf&#237;a computarizada &#40;TC&#41; toracoabdominal y cervical&#44; y biopsia de m&#233;dula &#243;sea&#44; y se descart&#243; afectaci&#243;n sist&#233;mica&#46; Con el diagn&#243;stico de trastorno linfoproliferativo cut&#225;neo postrasplante se procedi&#243; a disminuir la dosis de ciclosporina A de 175 a 100 mg&#47;d&#237;a&#44; con remisi&#243;n completa del n&#243;dulo tumoral en un mes&#44; dejando dos lesiones anetod&#233;rmicas residuales &#40;fig&#46; 4&#41;&#46; Posteriormente se realiz&#243; radioterapia de la zona supraescapular con 40 Gy&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v94n04-13047084tab04.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 4&#46;--Regresi&#243;n de los n&#243;dulos tumorales tras un mes de disminuci&#243;n de la ciclosporina A&#44; que han dejado dos lesiones anetod&#233;rmicas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Durante los 5 a&#241;os posteriores de seguimiento no se produjo ninguna recidiva del trastorno linfoproliferativo&#44; aunque a los 3 a&#241;os la disfunci&#243;n progresiva renal oblig&#243; a reintroducir la hemodi&#225;lisis&#44; suspendi&#233;ndose el tratamiento inmunosupresor&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> DISCUSION</p><p class="elsevierStylePara">Desde 1969 se viene observando el frecuente desarrollo de neoplasias linfoides como complicaci&#243;n en pacientes trasplantados que recib&#237;an tratamiento inmunosupresor&#46; &#201;stas se describieron inicialmente<span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span> en trasplantados renales&#44; en los cuales se observ&#243; una elevada incidencia de &#171;reticulosarcomas&#187; &#40;linfomas de c&#233;lulas grandes&#41; extranodales&#44; en particular del sistema nervioso central &#40;SNC&#41;&#46; Fueron considerados linfomas malignos por su r&#225;pida progresi&#243;n y su elevada mortalidad&#44; pero m&#225;s tarde se comprob&#243; que a menudo regresaban tras la reducci&#243;n de la terapia inmunosupresora<span class="elsevierStyleSup">7</span>&#44; cuestion&#225;ndose su malignidad&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Tambi&#233;n se observ&#243; que estas neoplasias linfoides&#44; generalmente de tipo B&#44; sol&#237;an asociarse a una infecci&#243;n por el VEB&#44; al cual se atribuy&#243; una importante funci&#243;n en su patogenia<span class="elsevierStyleSup">8</span>&#46; Se ha postulado que la infecci&#243;n por este herpesvirus linfotr&#243;pico&#44; ya sea primoinfecci&#243;n o reactivaci&#243;n&#44; podr&#237;a producir inicialmente la expansi&#243;n policlonal de c&#233;lulas B&#59; debido a la supresi&#243;n de la inmunovigilancia de las c&#233;lulas T&#44; con el tiempo acumular&#237;an mutaciones de oncogenes y genes supresores tumorales&#44; abocando finalmente a la selecci&#243;n de clones malignos que seguir&#237;an presentando ADN episomal del VEB&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Las presentaciones cl&#237;nicas de los trastornos linfoproliferativos postrasplante son muy variadas&#44; e incluyen adenopat&#237;as asintom&#225;ticas&#44; cuadros similares a la mononucleosis infecciosa at&#237;picos y&#47;o graves&#44; y uno o m&#225;s tumores nodales y&#47;o extranodales<span class="elsevierStyleSup">9</span>&#46; A diferencia de lo que ocurre en los inmunocompetentes&#44; los trastornos linfoproliferativos postrasplante suelen ser extranodales&#46; Es muy frecuente la afectaci&#243;n gastrointestinal y el &#243;rgano trasplantado tambi&#233;n suele estar afectado&#44; confundi&#233;ndose con un rechazo&#46; De igual manera el espectro histol&#243;gico&#44; fenot&#237;pico y genot&#237;pico es muy amplio&#44; y comprende desde proliferaciones polimorfas policlonales semejantes a una infecci&#243;n viral florida&#44; hasta proliferaciones monomorfas monoclonales que cumplen criterios de linfoma<span class="elsevierStyleSup">9</span>&#46; El pron&#243;stico es sombr&#237;o&#44; con un &#237;ndice de mortalidad del 50 al 80 &#37;<span class="elsevierStyleSup">10</span>&#44; que depende principalmente del tipo de &#243;rgano trasplantado&#44; del r&#233;gimen inmunosupresor y de la sintomatolog&#237;a de presentaci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El tratamiento de elecci&#243;n consiste en disminuir la inmunosupresi&#243;n&#44; que induce la regresi&#243;n del 23 al 50 &#37; de los casos<span class="elsevierStyleSup">10</span>&#46; Otras medidas que pueden adoptarse como tratamiento de primera l&#237;nea son la escisi&#243;n quir&#250;rgica y la radioterapia cuando la enfermedad sea limitada y la localizaci&#243;n lo permita<span class="elsevierStyleSup">11</span>&#46; Tambi&#233;n se utilizan en la prevenci&#243;n f&#225;rmacos antivirales como el aciclovir y el ganciclovir aunque su efectividad como tratamiento no est&#225; demostrada&#46; En una segunda l&#237;nea<span class="elsevierStyleSup">11</span> se encuentran modalidades terap&#233;uticas como el interfer&#243;n alfa o anticuerpos monoclonales antic&#233;lulas B&#44; mientras que la quimioterapia se reserva como &#250;ltimo recurso&#44; debido a su elevada mortalidad&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Respecto a los casos de afectaci&#243;n cut&#225;nea primaria&#44; desde que en 1992 Gonthier et al<span class="elsevierStyleSup">12</span> describieran el primer caso de trastorno linfoproliferativo postrasplante cut&#225;neo hasta la fecha se han descrito alrededor de 20 casos&#46; Llama la atenci&#243;n que la mayor&#237;a sean de tipo B<span class="elsevierStyleSup">13-19</span>&#44; mientras que en la poblaci&#243;n inmunocompetente los linfomas B representan s&#243;lo el 20 &#37; de los linfomas cut&#225;neos primarios&#46; Esto seguramente sea reflejo del importante papel etiopatog&#233;nico del VEB&#44; presente en todos los trastornos linfoproliferativos cut&#225;neos de tipo B&#44; mientras que en los de tipo T<span class="elsevierStyleSup">20-24</span> estaba constantemente ausente&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Tambi&#233;n llama la atenci&#243;n la escasez de publicaciones sobre estos trastornos cut&#225;neos&#44; la mayor&#237;a como casos aislados como el nuestro&#44; excepto dos peque&#241;as series&#58; en 1993&#44; McGregor et al<span class="elsevierStyleSup">13</span> en una serie de 673 trasplantados renales&#44; recogieron 4 casos de linfomas cut&#225;neos &#40;frente a 11 linfomas sist&#233;micos&#41;&#59; y m&#225;s recientemente&#44; en 2000&#44; Caillard et al<span class="elsevierStyleSup">25</span> en una serie de cerca de 10&#46;000 trasplantados renales recogen 53 casos de trastorno linfoproliferativo postrasplante de los cuales cuatro afectaban piel o mucosas&#46; Sin embargo&#44; otras amplias series de trasplantados no recogen ning&#250;n caso de trastorno cut&#225;neo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Por otra parte&#44; la asociaci&#243;n de elast&#243;lisis&#44; anetodermia y linfoma no es casual&#46; Se ha descrito p&#233;rdida local del tejido el&#225;stico en numerosas ocasiones asociada a diversos trastornos linfoproliferativos de estirpe B como hiperplasias linfoides benignas cut&#225;neas&#44; linfomas linfoplasmocitoides cut&#225;neos y plasmocitomas cut&#225;neos&#44; as&#237; como en el mieloma m&#250;ltiple y tambi&#233;n en linfomas cut&#225;neos T como la cutis laxa granulomatosa&#46; Recientemente&#44; Kasper et al<span class="elsevierStyleSup">17</span> describieron un caso de gran similitud con el nuestro en una trasplantada renal que desarroll&#243; m&#250;ltiples n&#243;dulos anetod&#233;rmicos que correspond&#237;an a un trastorno linfoproliferativo B con acumulaciones de c&#233;lulas linfoplasmacitoides en la periferia que mostraban restricci&#243;n para cadenas lambda y elast&#243;lisis peritumoral y&#44; al igual que en nuestro caso&#44; las lesiones de anetodermia precedieron al trastorno linfoproliferativo cut&#225;neo&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> AGRADECIMIENTOS</p><p class="elsevierStylePara">Deseamos expresar nuestro agradecimiento al Prof&#46; Dr&#46; Jer&#243;nimo Forteza Vila por el estudio inmunofenot&#237;pico&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "103v94n04a13047084pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec553274"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "trastorno linfoproliferativo postrasplante&#44; linfoma cut&#225;neo postrasplante&#44; anetodermia"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec553275"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "post transplant lymphoproliferative disorder&#44; post transplant cutaneous lymphoma&#44; anetoderma &#40;macular atrophy&#41;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "Los trastornos linfoproliferativos postrasplante son un grupo heterog&#233;neo de proliferaciones linfocitarias&#44; generalmente de fenotipo B y con frecuencia asociadas al virus de Epstein-Barr &#40;VEB&#41;&#44; que ocurren durante el transcurso del tratamiento inmunosupresor postrasplante y comprometen la vida del paciente&#46; La piel es una localizaci&#243;n potencial de estos trastornos linfoproliferativos postrasplante&#44; aunque son muy pocos los casos de afectaci&#243;n cut&#225;nea descritos hasta la fecha&#46; Un var&#243;n de 41 a&#241;os&#44; trasplantado renal 11 a&#241;os antes&#44; y en tratamiento con ciclosporina A y prednisona&#44; consult&#243; por un n&#243;dulo eritematoviol&#225;ceo anetod&#233;rmico de un a&#241;o de evoluci&#243;n en la espalda&#44; donde presentaba otras lesiones de anetodermia&#46; Las biopsias mostraron una proliferaci&#243;n linfocitaria B&#44; con restricci&#243;n para cadenas kappa&#44; positividad para LMP-1 &#40;latent membrane protein 1 del VEB&#41;&#44; y elast&#243;lisis peritumoral&#46; El n&#243;dulo tumoral involucion&#243; en un mes tras disminuir la dosis de ciclosporina A&#44; realiz&#225;ndose radioterapia adicional de la regi&#243;n&#46; Se presenta un nuevo caso de trastorno linfoproliferativo postrasplante cut&#225;neo de fenotipo B y asociado al VEB&#44; peculiar por presentar elastolisis peritumoral y lesiones de anetodermia previas&#46;"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "Posttransplant lymphoproliferative disorders &#40;PLD&#41; are a heterogeneous group of lymphocytic proliferations&#44; usually with B-cell phenotype and frequently associated with Epstein-Barr virus &#40;EBV&#41;&#44; that occur during the post transplant immunosuppressive treatment threatening the life of the patient&#46; The skin is a potential location for these PLD&#44; although there are very few cases of PLD with cutaneous disease described to date&#46; A 41 year-old male with renal transplantation 11 years earlier and treated with cyclosporin A &#40;CsA&#41; and prednisone consulted because of the presence of an anetodermal erythematous and purplish nodule of 1 year of evolution in the back&#44; where there were other anetodermal lesions&#46; Pathological evaluation showed a kappa-chain restricted lymphocytic B-cell proliferation with positivity for EBV LMP-1 &#40;Latent Membrane Protein 1&#41;&#44; and peritumor elastolytic changes&#46; The tumor node regressed within 1 month with reduction the dose of CsA and with additional radiation therapy of the region&#46; We present a new case of cutaneous EBV-associated B-cell phenotype PLD with the striking features of peritumor elastolytic changes and anetodermal presentation&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:8 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v94n04-13047084tab01.gif"
                  "imagenAlto" => 261
                  "imagenAncho" => 379
                  "imagenTamanyo" => 30486
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--N&#243;dulo eritematoviol&#225;ceo anetod&#233;rmico en regi&#243;n supraescapular derecha&#46;"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl2"
        "etiqueta" => "Fig. 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v94n04-13047084tab02.gif"
                  "imagenAlto" => 255
                  "imagenAncho" => 382
                  "imagenTamanyo" => 88741
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Proliferaci&#243;n de c&#233;lulas linfoides at&#237;picas de peque&#241;o y mediano tama&#241;o&#44; algunas de aspecto inmunobl&#225;stico &#40;centro foto&#41;&#46;"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "tbl3"
        "etiqueta" => "Fig. 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v94n04-13047084tab03.gif"
                  "imagenAlto" => 259
                  "imagenAncho" => 383
                  "imagenTamanyo" => 87237
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Acumulaciones de c&#233;lulas plasmocitoides en la periferia de algunos n&#243;dulos&#46;"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "tbl4"
        "etiqueta" => "Fig. 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v94n04-13047084tab04.gif"
                  "imagenAlto" => 258
                  "imagenAncho" => 382
                  "imagenTamanyo" => 28958
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Regresi&#243;n de los n&#243;dulos tumorales tras un mes de disminuci&#243;n de la ciclosporina A&#44; que han dejado dos lesiones anetod&#233;rmicas&#46;"
        ]
      ]
      4 => array:5 [
        "identificador" => "tbl5"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      5 => array:5 [
        "identificador" => "tbl6"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      6 => array:5 [
        "identificador" => "tbl7"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      7 => array:5 [
        "identificador" => "tbl8"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf¿a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:25 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Cancers complicating organ transplantation. N Engl J Med 1990;323:1767-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Cancers complicating organ transplantation&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Penn I&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM199012203232510"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "323"
                        "paginaInicial" => "1767"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2247108"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Skin cancer in caucasian renal allograft recipients living in a subtropical climate. Surg 1990;87:177."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Skin cancer in caucasian renal allograft recipients living in a subtropical climate&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Hardie IR"
                            1 => "Strong RW"
                            2 => "Hartley LC&#46;J"
                            3 => "Woodruff PW&#46;H"
                            4 => "Clunie GJA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Surg"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "87"
                        "paginaInicial" => "177"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "The diagnosis and treatment of posttransplant lymphoproliferative disorders. Curr Prob Surg 1988;25:371-2."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The diagnosis and treatment of posttransplant lymphoproliferative disorders&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Nalesnik M"
                            1 => "Makowka L"
                            2 => "Starzl T&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Curr Prob Surg"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "371"
                        "paginaFinal" => "2"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "De novo malignancy in pediatric organ transplant recipients. J Pediatr Surg 1994;29:221-6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "De novo malignancy in pediatric organ transplant recipients&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Penn I&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr Surg"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "221"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8176596"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Primary malignancy in patients undergoing immunosuppression for renal transplantation. Transplantation 1969;8:209-12."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Primary malignancy in patients undergoing immunosuppression for renal transplantation&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "McKhann CF&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Transplantation"
                        "fecha" => "1969"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "209"
                        "paginaFinal" => "12"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4896335"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Malignant lymphomas in transplantation patients. Transplant Proc 1969;1:106-12."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Malignant lymphomas in transplantation patients&#46;"
                      "idioma" => "fr"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Penn I"
                            1 => "Hammond W"
                            2 => "Brettschneider L"
                            3 => "Starzl TE&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Transplant Proc"
                        "fecha" => "1969"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "106"
                        "paginaFinal" => "12"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4944206"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Reversibility of lymphomas and lymphoproliferative lesions developing under cyclosporine steroid therapy. Lancet 1984;1:584-87."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Reversibility of lymphomas and lymphoproliferative lesions developing under cyclosporine steroid therapy&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Starzl TE"
                            1 => "Nalesnik MA"
                            2 => "Porter KA"
                            3 => "Ho M"
                            4 => "Iwatsu S"
                            5 => "Griffith BP"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "1984"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "584"
                        "paginaFinal" => "87"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2564113"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "The Epstein-Barr virus in the pathogenesis of posttransplant lymphoproliferative disorders. Surgery 1981;90: 204-13."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The Epstein-Barr virus in the pathogenesis of posttransplant lymphoproliferative disorders&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Hanto DW"
                            1 => "Sakamoto K"
                            2 => "Purtilo DT"
                            3 => "Simmons RI"
                            4 => "Najarian JS&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Surgery"
                        "fecha" => "1981"
                        "volumen" => "90"
                        "paginaInicial" => "204"
                        "paginaFinal" => "13"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6266059"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Post-transplant lymphoproliferative disorders: A morphologic, phenotypic and genotypic spectrum of disease. Histopathol 1992:20:363-85."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Post-transplant lymphoproliferative disorders&#58; A morphologic&#44; phenotypic and genotypic spectrum of disease&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Swerdlow SH&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Histopathol"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "363"
                        "paginaFinal" => "85"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Epstein-Barr virus-induced posttransplant lymphoproliferative disorders. ASTS/ASTP EBV-PTLD Task Force and the Mayo Clinic Organized Enternational Consensus Development Meeting. Transplantation 1999;68:1517-95."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Epstein-Barr virus-induced posttransplant lymphoproliferative disorders&#46; ASTS&#47;ASTP EBV-PTLD Task Force and the Mayo Clinic Organized Enternational Consensus Development Meeting&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Paya CV"
                            1 => "Fung JJ"
                            2 => "Nalesnick MA"
                            3 => "Kieff E"
                            4 => "Green M"
                            5 => "Gores G"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Transplantation"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "68"
                        "paginaInicial" => "1517"
                        "paginaFinal" => "95"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10589949"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Overview of posttransplant B-cell lymphoproliferative disorders. Semin Oncol 1999;26(5 Suppl):21-5."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Overview of posttransplant B-cell lymphoproliferative disorders&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Swinnen LJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Semin Oncol"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "21"
                        "paginaFinal" => "5"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10566607"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Posttransplant lymphoproliferative disorder presenting as an isolated skin lesion. Am J Kid Dis 1992;19:600-3."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Posttransplant lymphoproliferative disorder presenting as an isolated skin lesion&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Gonthier DM"
                            1 => "Hartman G"
                            2 => "Holley JL&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Kid Dis"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "600"
                        "paginaFinal" => "3"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1595711"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Posttransplant cutaneous lymphoma. J Am Acad Dermatol 1993;29:549-54."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Posttransplant cutaneous lymphoma&#46;"
                      "idioma" => "fr"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "McGregor JM"
                            1 => "Yu CC"
                            2 => "Lu QL"
                            3 => "Cotter FE"
                            4 => "Levison DA"
                            5 => "MacDonald DM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "549"
                        "paginaFinal" => "54"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8408789"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Posttransplantation cutaneous B-cell lymphoma with monoclonal Epstein-Barr virus infection, responding to acyclovir and reduction in immunosuppression. J Heart Lung Transplant 1997;17:964-8."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Posttransplantation cutaneous B-cell lymphoma with monoclonal Epstein-Barr virus infection&#44; responding to acyclovir and reduction in immunosuppression&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Mozzanica N"
                            1 => "Cattaneo A"
                            2 => "Fracciolla N"
                            3 => "Boneschi V"
                            4 => "Berti E"
                            5 => "Gronda E"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Heart Lung Transplant"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "964"
                        "paginaFinal" => "8"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Cutaneous presentation of posttransplant lymphoproliferative disorder. J Am Acad Dermatol 2000; 42:923-6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Cutaneous presentation of posttransplant lymphoproliferative disorder&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Schumann KW"
                            1 => "Oriba HA"
                            2 => "Bergfeld WF"
                            3 => "Hsi ED"
                            4 => "Hollandsworth K&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "923"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10767706"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Granulomatose lymphomatoïde à localisation cutanée isolée après une transplantation cardio-pulmonaire. Ann Dermatol Venereol 2000;127:488-91."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Granulomatose lymphomato&#239;de &#224; localisation cutan&#233;e isol&#233;e apr&#232;s une transplantation cardio-pulmonaire&#46;"
                      "idioma" => "fr"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Tas S"
                            1 => "Simonart T"
                            2 => "Dargent JL"
                            3 => "Kentos A"
                            4 => "Antoine M"
                            5 => "Knoop C"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Dermatol Venereol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "127"
                        "paginaInicial" => "488"
                        "paginaFinal" => "91"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10863178"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Anetoderma arising in cutaneous B-cell lymphoproliferative disease. Am J Dermatopathol 2001;23:124-32."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Anetoderma arising in cutaneous B-cell lymphoproliferative disease&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Kasper RC"
                            1 => "Wood GS"
                            2 => "Nihal M"
                            3 => "LeBoit PE&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Dermatopathol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "124"
                        "paginaFinal" => "32"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11285407"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Epstein Barr virus-associated lymphoproliferative-disorders involving the skin. J Cutan Pathol 1999;26:242-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Epstein Barr virus-associated lymphoproliferative-disorders involving the skin&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Chai C"
                            1 => "White WL"
                            2 => "Shea CR"
                            3 => "Prieto VG&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Cutan Pathol"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "242"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10408349"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Fine needle aspiration biopsy of a posttransplant lymphoproliferative disorder with pronounced plasmacytic differentiation presenting in the face. A case report. Acta Cytol 2002;46:389-94."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Fine needle aspiration biopsy of a posttransplant lymphoproliferative disorder with pronounced plasmacytic differentiation presenting in the face&#46; A case report&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Ponder TB"
                            1 => "Collins BT"
                            2 => "Bee CS"
                            3 => "Grosso LE"
                            4 => "Dunphy CH&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Cytol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "389"
                        "paginaFinal" => "94"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11917591"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Brief report: Successive occurrence of T-cell and B-cell lymphomas after renal transplantation in a patient wigh multiple cutaneous squamous-cell carcinomas. N Engl J Med 1992;327:1924-6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Brief report&#58; Successive occurrence of T-cell and B-cell lymphomas after renal transplantation in a patient wigh multiple cutaneous squamous-cell carcinomas&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Euvrard S"
                            1 => "Poutail Noble C"
                            2 => "Kanitakis J"
                            3 => "French M"
                            4 => "Berger F"
                            5 => "Delecluse HJ"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM199212313272706"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "327"
                        "paginaInicial" => "1924"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1454087"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "T-cell lymphoma of the vulva in a renal allograft recipient with associated hemophagocytosis. Am J Surg Pathol 1993;17:842-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "T-cell lymphoma of the vulva in a renal allograft recipient with associated hemophagocytosis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Kaplan MA"
                            1 => "Jacobson JO"
                            2 => "Ferry JA"
                            3 => "Harris NL&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Surg Pathol"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "842"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8393304"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Posttransplantation primary cutaneous CD30 (Ki-1)-positive large-cell lymphoma. J Am Acad Dermatol 2001;45: S197-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Posttransplantation primary cutaneous CD30 &#40;Ki-1&#41;-positive large-cell lymphoma&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Se&#231;kin D"
                            1 => "Demirhan B"
                            2 => "G&#252;le&#231; TO"
                            3 => "Arikan &#220;"
                            4 => "Haberal M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "45"
                        "paginaInicial" => "S197"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11712057"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Posttransplant primary cutaneous T-cell lymphoma. Jam Acad Dermatol 2001;44:675-80."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Posttransplant primary cutaneous T-cell lymphoma&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Ward HA"
                            1 => "Russo GG"
                            2 => "McBurney E"
                            3 => "Millikan LE"
                            4 => "Boh EE&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Jam Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "675"
                        "paginaFinal" => "80"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib24"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Cutaneous T-cell lymphoma in a cardiac transplant recipient. Tex Heart Enst J 2001;28:203-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Cutaneous T-cell lymphoma in a cardiac transplant recipient&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "McMullan DM"
                            1 => "Radovaneevic B"
                            2 => "Jackow CM"
                            3 => "Frazier OH"
                            4 => "Duvic M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Tex Heart Enst J"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "203"
                        "paginaFinal" => "7"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib25"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Posttransplant lymphoproliferative disorders in renal allograft recipients: Report of 53 cases of a French multicenter study. PTLD French Working Group. Transpl Int 2000;13:S338-93."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Posttransplant lymphoproliferative disorders in renal allograft recipients&#58; Report of 53 cases of a French multicenter study&#46; PTLD French Working Group&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Caillard S"
                            1 => "Lachat V"
                            2 => "Moulin B&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Transpl Int"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "S338"
                        "paginaFinal" => "93"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000009400000004/v0_201507151343/13047084/v0_201507151347/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6628"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Casos cl&#237;nicos"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000009400000004/v0_201507151343/13047084/v0_201507151347/es/103v94n04a13047084pdf001.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13047084?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 94. Núm. 4.
Páginas 243-246 (mayo 2003)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 94. Núm. 4.
Páginas 243-246 (mayo 2003)
Acceso a texto completo
Presentación cutánea anetodérmica de un trastorno linfoproliferativo postrasplante
Cutaneous anetodermal presentation of posttransplant lymphoproliferative disorder
Visitas
7796
Elia García-Duráa, Valentín García-Melladoa, Elisabeth Massareb, Javier Esquiviasb
a Servicios de Dermatología. Hospital Universitario Virgen de las Nieves. Granada. España.
b Servicios de Anatomía Patológica. Hospital Universitario Virgen de las Nieves. Granada. España.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (4)
Fig. 1. --Nódulo eritematovioláceo anetodérmico en región supraescapular derecha.
Fig. 2. --Proliferación de células linfoides atípicas de pequeño y mediano tamaño, algunas de aspecto inmunoblástico (centro foto).
Fig. 3. --Acumulaciones de células plasmocitoides en la periferia de algunos nódulos.
Fig. 4. --Regresión de los nódulos tumorales tras un mes de disminución de la ciclosporina A, que han dejado dos lesiones anetodérmicas.
Mostrar másMostrar menos
Los trastornos linfoproliferativos postrasplante son un grupo heterogéneo de proliferaciones linfocitarias, generalmente de fenotipo B y con frecuencia asociadas al virus de Epstein-Barr (VEB), que ocurren durante el transcurso del tratamiento inmunosupresor postrasplante y comprometen la vida del paciente. La piel es una localización potencial de estos trastornos linfoproliferativos postrasplante, aunque son muy pocos los casos de afectación cutánea descritos hasta la fecha. Un varón de 41 años, trasplantado renal 11 años antes, y en tratamiento con ciclosporina A y prednisona, consultó por un nódulo eritematovioláceo anetodérmico de un año de evolución en la espalda, donde presentaba otras lesiones de anetodermia. Las biopsias mostraron una proliferación linfocitaria B, con restricción para cadenas kappa, positividad para LMP-1 (latent membrane protein 1 del VEB), y elastólisis peritumoral. El nódulo tumoral involucionó en un mes tras disminuir la dosis de ciclosporina A, realizándose radioterapia adicional de la región. Se presenta un nuevo caso de trastorno linfoproliferativo postrasplante cutáneo de fenotipo B y asociado al VEB, peculiar por presentar elastolisis peritumoral y lesiones de anetodermia previas.
Palabras clave:
trastorno linfoproliferativo postrasplante, linfoma cutáneo postrasplante, anetodermia
Posttransplant lymphoproliferative disorders (PLD) are a heterogeneous group of lymphocytic proliferations, usually with B-cell phenotype and frequently associated with Epstein-Barr virus (EBV), that occur during the post transplant immunosuppressive treatment threatening the life of the patient. The skin is a potential location for these PLD, although there are very few cases of PLD with cutaneous disease described to date. A 41 year-old male with renal transplantation 11 years earlier and treated with cyclosporin A (CsA) and prednisone consulted because of the presence of an anetodermal erythematous and purplish nodule of 1 year of evolution in the back, where there were other anetodermal lesions. Pathological evaluation showed a kappa-chain restricted lymphocytic B-cell proliferation with positivity for EBV LMP-1 (Latent Membrane Protein 1), and peritumor elastolytic changes. The tumor node regressed within 1 month with reduction the dose of CsA and with additional radiation therapy of the region. We present a new case of cutaneous EBV-associated B-cell phenotype PLD with the striking features of peritumor elastolytic changes and anetodermal presentation.
Keywords:
post transplant lymphoproliferative disorder, post transplant cutaneous lymphoma, anetoderma (macular atrophy)
Texto completo

INTRODUCCION

Es bien conocido que en los pacientes trasplantados existe mayor incidencia que en la población general de carcinomas cutáneos, trastornos linfoproliferativos y sarcomas de Kaposi, mientras que otras neoplasias más comunes (de pulmón, próstata, mama, colon o cuello uterino) no aumentan su incidencia en los trasplantados1. Un patrón de frecuencias similar se observa en otros estados de inmunodepresión como el síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA) que se le atribuye al papel oncogénico de ciertos virus.

Los tumores cutáneos son las neoplasias más frecuentes y su incidencia varía según la latitud entre el 4 y el 5 % en climas templados y el 15 % en países subtropicales2. Le siguen en frecuencia los trastornos linfoproliferativos, que aparecen en el 1, 1,8, 2,2 y 4,6 % de los trasplantados de riñón, hígado, corazón y corazón/pulmón, respectivamente3, con una incidencia muy superior a la del resto de la población.

Aunque en los adultos trasplantados las neoplasias más frecuentes son los tumores cutáneos (38 %) seguidos por los linfomas (15 %), en la población pediátrica trasplantada las proporciones se invierten, y son más frecuentes los linfomas (50 %) que los tumores cutáneos (20 %)4.

DESCRIPCION DEL CASO

Un varón de 41 años, trasplantado renal 11 años antes y en tratamiento con ciclosporina A (175 mg/día) y prednisona (5 mg/día), consultó por presentar un nódulo asintomático en la espalda demenos de un año de evolución. En la exploración se apreciaba, en región supraescapular derecha un nódulo eritematovioláceo de 4 x 3 cm (fig. 1), blando y herniable, y una mácula eritematotelangiectásica de 2 cm de diámetro. En la región escapular izquierda y lumbar se observaban tres lesiones características de anetodermia ovales, de 2 a 3 cm de diámetro mayor, inadvertidas para el paciente.

Fig. 1.--Nódulo eritematovioláceo anetodérmico en región supraescapular derecha.

Las biopsias del nódulo supraescapular mostraron acumulaciones nodulares de elementos linfoides en dermis e hipodermis sin epidermotropismo. El infiltrado estaba fundamentalmente compuesto por células linfoides atípicas de pequeño y mediano tamaño (fig. 2), de contornos irregulares, núcleo identado y con algunas mitosis dispersas. Ocasionalmente se observaban algunas células voluminosas con un nucléolo central prominente, de aspecto inmunoblástico, y en la periferia de algunos nódulos aparecían pequeñas acumulaciones de células plasmocitoides (fig. 3). El estudio inmunohistoquímico mostró un predominio de células CD79a+ y CD20+ con ocasionales células CD30(Ki1)+. Las tinciones para cadenas ligeras de las inmunoglobulinas mostraban cadenas kappa en gran parte de las células, con tinción negativa para cadenas lambda. Asimismo se observó positividad para LMP-1, un marcador de infección latente por el virus de Epstein-Barr (VEB). Con tinción de orceína aparecían escasas fibras elásticas fragmentadas en dermis papilar y en el centro de algunos nódulos. En la mácula eritematosa vecina al anterior nódulo, la biopsia sólo reveló infiltrados dérmicos perivasculares de predominio linfocítico, con rarefacción y fragmentación de las fibras elásticas en la zona central.

Fig. 2.--Proliferación de células linfoides atípicas de pequeño y mediano tamaño, algunas de aspecto inmunoblástico (centro foto).

Fig. 3.--Acumulaciones de células plasmocitoides en la periferia de algunos nódulos.

Se realizó estudio de extensión, mediante ecografía abdominal, tomografía computarizada (TC) toracoabdominal y cervical, y biopsia de médula ósea, y se descartó afectación sistémica. Con el diagnóstico de trastorno linfoproliferativo cutáneo postrasplante se procedió a disminuir la dosis de ciclosporina A de 175 a 100 mg/día, con remisión completa del nódulo tumoral en un mes, dejando dos lesiones anetodérmicas residuales (fig. 4). Posteriormente se realizó radioterapia de la zona supraescapular con 40 Gy.

Fig. 4.--Regresión de los nódulos tumorales tras un mes de disminución de la ciclosporina A, que han dejado dos lesiones anetodérmicas.

Durante los 5 años posteriores de seguimiento no se produjo ninguna recidiva del trastorno linfoproliferativo, aunque a los 3 años la disfunción progresiva renal obligó a reintroducir la hemodiálisis, suspendiéndose el tratamiento inmunosupresor.

DISCUSION

Desde 1969 se viene observando el frecuente desarrollo de neoplasias linfoides como complicación en pacientes trasplantados que recibían tratamiento inmunosupresor. Éstas se describieron inicialmente5,6 en trasplantados renales, en los cuales se observó una elevada incidencia de «reticulosarcomas» (linfomas de células grandes) extranodales, en particular del sistema nervioso central (SNC). Fueron considerados linfomas malignos por su rápida progresión y su elevada mortalidad, pero más tarde se comprobó que a menudo regresaban tras la reducción de la terapia inmunosupresora7, cuestionándose su malignidad.

También se observó que estas neoplasias linfoides, generalmente de tipo B, solían asociarse a una infección por el VEB, al cual se atribuyó una importante función en su patogenia8. Se ha postulado que la infección por este herpesvirus linfotrópico, ya sea primoinfección o reactivación, podría producir inicialmente la expansión policlonal de células B; debido a la supresión de la inmunovigilancia de las células T, con el tiempo acumularían mutaciones de oncogenes y genes supresores tumorales, abocando finalmente a la selección de clones malignos que seguirían presentando ADN episomal del VEB.

Las presentaciones clínicas de los trastornos linfoproliferativos postrasplante son muy variadas, e incluyen adenopatías asintomáticas, cuadros similares a la mononucleosis infecciosa atípicos y/o graves, y uno o más tumores nodales y/o extranodales9. A diferencia de lo que ocurre en los inmunocompetentes, los trastornos linfoproliferativos postrasplante suelen ser extranodales. Es muy frecuente la afectación gastrointestinal y el órgano trasplantado también suele estar afectado, confundiéndose con un rechazo. De igual manera el espectro histológico, fenotípico y genotípico es muy amplio, y comprende desde proliferaciones polimorfas policlonales semejantes a una infección viral florida, hasta proliferaciones monomorfas monoclonales que cumplen criterios de linfoma9. El pronóstico es sombrío, con un índice de mortalidad del 50 al 80 %10, que depende principalmente del tipo de órgano trasplantado, del régimen inmunosupresor y de la sintomatología de presentación.

El tratamiento de elección consiste en disminuir la inmunosupresión, que induce la regresión del 23 al 50 % de los casos10. Otras medidas que pueden adoptarse como tratamiento de primera línea son la escisión quirúrgica y la radioterapia cuando la enfermedad sea limitada y la localización lo permita11. También se utilizan en la prevención fármacos antivirales como el aciclovir y el ganciclovir aunque su efectividad como tratamiento no está demostrada. En una segunda línea11 se encuentran modalidades terapéuticas como el interferón alfa o anticuerpos monoclonales anticélulas B, mientras que la quimioterapia se reserva como último recurso, debido a su elevada mortalidad.

Respecto a los casos de afectación cutánea primaria, desde que en 1992 Gonthier et al12 describieran el primer caso de trastorno linfoproliferativo postrasplante cutáneo hasta la fecha se han descrito alrededor de 20 casos. Llama la atención que la mayoría sean de tipo B13-19, mientras que en la población inmunocompetente los linfomas B representan sólo el 20 % de los linfomas cutáneos primarios. Esto seguramente sea reflejo del importante papel etiopatogénico del VEB, presente en todos los trastornos linfoproliferativos cutáneos de tipo B, mientras que en los de tipo T20-24 estaba constantemente ausente.

También llama la atención la escasez de publicaciones sobre estos trastornos cutáneos, la mayoría como casos aislados como el nuestro, excepto dos pequeñas series: en 1993, McGregor et al13 en una serie de 673 trasplantados renales, recogieron 4 casos de linfomas cutáneos (frente a 11 linfomas sistémicos); y más recientemente, en 2000, Caillard et al25 en una serie de cerca de 10.000 trasplantados renales recogen 53 casos de trastorno linfoproliferativo postrasplante de los cuales cuatro afectaban piel o mucosas. Sin embargo, otras amplias series de trasplantados no recogen ningún caso de trastorno cutáneo.

Por otra parte, la asociación de elastólisis, anetodermia y linfoma no es casual. Se ha descrito pérdida local del tejido elástico en numerosas ocasiones asociada a diversos trastornos linfoproliferativos de estirpe B como hiperplasias linfoides benignas cutáneas, linfomas linfoplasmocitoides cutáneos y plasmocitomas cutáneos, así como en el mieloma múltiple y también en linfomas cutáneos T como la cutis laxa granulomatosa. Recientemente, Kasper et al17 describieron un caso de gran similitud con el nuestro en una trasplantada renal que desarrolló múltiples nódulos anetodérmicos que correspondían a un trastorno linfoproliferativo B con acumulaciones de células linfoplasmacitoides en la periferia que mostraban restricción para cadenas lambda y elastólisis peritumoral y, al igual que en nuestro caso, las lesiones de anetodermia precedieron al trastorno linfoproliferativo cutáneo.

AGRADECIMIENTOS

Deseamos expresar nuestro agradecimiento al Prof. Dr. Jerónimo Forteza Vila por el estudio inmunofenotípico.

Bibliograf¿a
[1]
Cancers complicating organ transplantation. N Engl J Med 1990;323:1767-9.
[2]
Skin cancer in caucasian renal allograft recipients living in a subtropical climate. Surg 1990;87:177.
[3]
The diagnosis and treatment of posttransplant lymphoproliferative disorders. Curr Prob Surg 1988;25:371-2.
[4]
De novo malignancy in pediatric organ transplant recipients. J Pediatr Surg 1994;29:221-6.
[5]
Primary malignancy in patients undergoing immunosuppression for renal transplantation. Transplantation 1969;8:209-12.
[6]
Malignant lymphomas in transplantation patients. Transplant Proc 1969;1:106-12.
[7]
Reversibility of lymphomas and lymphoproliferative lesions developing under cyclosporine steroid therapy. Lancet 1984;1:584-87.
[8]
The Epstein-Barr virus in the pathogenesis of posttransplant lymphoproliferative disorders. Surgery 1981;90: 204-13.
[9]
Post-transplant lymphoproliferative disorders: A morphologic, phenotypic and genotypic spectrum of disease. Histopathol 1992:20:363-85.
[10]
Epstein-Barr virus-induced posttransplant lymphoproliferative disorders. ASTS/ASTP EBV-PTLD Task Force and the Mayo Clinic Organized Enternational Consensus Development Meeting. Transplantation 1999;68:1517-95.
[11]
Overview of posttransplant B-cell lymphoproliferative disorders. Semin Oncol 1999;26(5 Suppl):21-5.
[12]
Posttransplant lymphoproliferative disorder presenting as an isolated skin lesion. Am J Kid Dis 1992;19:600-3.
[13]
Posttransplant cutaneous lymphoma. J Am Acad Dermatol 1993;29:549-54.
[14]
Posttransplantation cutaneous B-cell lymphoma with monoclonal Epstein-Barr virus infection, responding to acyclovir and reduction in immunosuppression. J Heart Lung Transplant 1997;17:964-8.
[15]
Cutaneous presentation of posttransplant lymphoproliferative disorder. J Am Acad Dermatol 2000; 42:923-6.
[16]
Granulomatose lymphomatoïde à localisation cutanée isolée après une transplantation cardio-pulmonaire. Ann Dermatol Venereol 2000;127:488-91.
[17]
Anetoderma arising in cutaneous B-cell lymphoproliferative disease. Am J Dermatopathol 2001;23:124-32.
[18]
Epstein Barr virus-associated lymphoproliferative-disorders involving the skin. J Cutan Pathol 1999;26:242-7.
[19]
Fine needle aspiration biopsy of a posttransplant lymphoproliferative disorder with pronounced plasmacytic differentiation presenting in the face. A case report. Acta Cytol 2002;46:389-94.
[20]
Brief report: Successive occurrence of T-cell and B-cell lymphomas after renal transplantation in a patient wigh multiple cutaneous squamous-cell carcinomas. N Engl J Med 1992;327:1924-6.
[21]
T-cell lymphoma of the vulva in a renal allograft recipient with associated hemophagocytosis. Am J Surg Pathol 1993;17:842-9.
[22]
Posttransplantation primary cutaneous CD30 (Ki-1)-positive large-cell lymphoma. J Am Acad Dermatol 2001;45: S197-9.
[23]
Posttransplant primary cutaneous T-cell lymphoma. Jam Acad Dermatol 2001;44:675-80.
[24]
Cutaneous T-cell lymphoma in a cardiac transplant recipient. Tex Heart Enst J 2001;28:203-7.
[25]
Posttransplant lymphoproliferative disorders in renal allograft recipients: Report of 53 cases of a French multicenter study. PTLD French Working Group. Transpl Int 2000;13:S338-93.
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?