array:24 [
  "pii" => "S0001731015001970"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2014.12.024"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-11-01"
  "aid" => "1167"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2014"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:753-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 636
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 4
      "HTML" => 333
      "PDF" => 299
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219015002565"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.09.021"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-11-01"
      "aid" => "1167"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:753-4"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 922
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 43
          "HTML" => 634
          "PDF" => 245
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case for Diagnosis</span>"
        "titulo" => "Scaly Erythematous Patches in a Patient With Down Syndrome"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "753"
            "paginaFinal" => "754"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Placas eritematodescamativas en paciente con s&#237;ndrome de Down"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:6 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 550
                "Ancho" => 735
                "Tamanyo" => 107391
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "E&#46; Hern&#225;ndez-Ruiz, A&#46; Garc&#237;a-Herrera, J&#46; Ferrando"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "E&#46;"
                "apellidos" => "Hern&#225;ndez-Ruiz"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Garc&#237;a-Herrera"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Ferrando"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731015001970"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2014.12.024"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731015001970?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219015002565?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010600000009/v1_201511040157/S1578219015002565/v1_201511040157/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731015002021"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2014.12.025"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-11-01"
    "aid" => "1172"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:755-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 655
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 4
        "HTML" => 447
        "PDF" => 204
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Casos para el diagn&#243;stico</span>"
      "titulo" => "P&#225;pulas rosadas de distribuci&#243;n lineal"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "755"
          "paginaFinal" => "756"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Pink Papules Arranged Linearly"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 676
              "Ancho" => 500
              "Tamanyo" => 92973
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">P&#225;pulas de agrupaci&#243;n lineal en axila derecha&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "L&#46; Campos-Mu&#241;oz, R&#46; Ram&#237;rez-Mora, E&#46; L&#243;pez-Bran"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Campos-Mu&#241;oz"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Ram&#237;rez-Mora"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "L&#243;pez-Bran"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219015002553"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.09.020"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219015002553?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731015002021?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010600000009/v1_201511040159/S0001731015002021/v1_201511040159/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731015001738"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2015.01.015"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-11-01"
    "aid" => "1165"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:e49-54"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1344
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 2
        "HTML" => 275
        "PDF" => 1067
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">e-Casos cl&#237;nicos</span>"
      "titulo" => "Reconstrucci&#243;n de defectos quir&#250;rgicos en la comisura oral"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "e49"
          "paginaFinal" => "e54"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Reconstruction of Surgical Defects of the Labial Commissure"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0020"
          "etiqueta" => "Figura 4"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr4.jpeg"
              "Alto" => 1632
              "Ancho" => 2819
              "Tamanyo" => 340822
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Propuesta de algoritmo reconstructivo&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;M&#46; Otero-Rivas, T&#46; Alonso-Alonso, A&#46; P&#233;rez-Bustillo, M&#46;&#193;&#46; Rodr&#237;guez-Prieto"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Otero-Rivas"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "T&#46;"
              "apellidos" => "Alonso-Alonso"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "P&#233;rez-Bustillo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;&#193;&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Prieto"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219015002577"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.09.022"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219015002577?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731015001738?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010600000009/v1_201511040159/S0001731015001738/v1_201511040159/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Casos para el diagn&#243;stico</span>"
    "titulo" => "Placas eritematodescamativas en paciente con s&#237;ndrome de Down"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "753"
        "paginaFinal" => "754"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "E&#46; Hern&#225;ndez-Ruiz, A&#46; Garc&#237;a-Herrera, J&#46; Ferrando"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Hern&#225;ndez-Ruiz"
            "email" => array:1 [
              0 => "mehernandezruiz&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Garc&#237;a-Herrera"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Ferrando"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Cl&#237;nic&#44; Universitat de Barcelona&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital Cl&#237;nic&#44; Universitat de Barcelona&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Centre M&#233;dic&#44; Fundaci&#243; Down&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Scaly Erythematous Patches in a Patient With Down Syndrome"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 550
            "Ancho" => 840
            "Tamanyo" => 133937
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hematoxilina-eosina&#44; &#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>4&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Historia cl&#237;nica</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de un var&#243;n de 16 a&#241;os afecto de s&#237;ndrome de Down que presentaba unas placas eritematosas de gran tama&#241;o en ambas extremidades inferiores&#44; asintom&#225;ticas&#44; de meses de evoluci&#243;n&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Exploraci&#243;n f&#237;sica</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El paciente presentaba p&#225;pulas coalescentes en placas anulares de bordes hiperquerat&#243;sicos y centro deprimido&#44; localizadas en la cara anterior de ambos muslos&#44; que dejaban hiperpigmentaci&#243;n residual &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; En el resto de la exploraci&#243;n f&#237;sica no se hallaron otras lesiones relevantes&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Histopatolog&#237;a</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se practic&#243; una biopsia cut&#225;nea de uno de los bordes de las placas donde se observaba acantosis de la epidermis con hiperqueratosis&#44; sin presencia de neutr&#243;filos intraepid&#233;rmicos y en la dermis&#44; un material bas&#243;filo&#44; que se eliminaba a trav&#233;s de la epidermis &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Mediante la tinci&#243;n histoqu&#237;mica con orce&#237;na comprobamos que se trataba de fibras el&#225;sticas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">&#191;Cu&#225;l es su diagn&#243;stico&#63;</span></p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Diagn&#243;stico</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Elastosis perforante serpiginosa&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Evoluci&#243;n y tratamiento</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El paciente fue tratado con betametasona y calcipotriol t&#243;picos con escasa respuesta&#59; dado que las lesiones eran asintom&#225;ticas se decidi&#243; no realizar ning&#250;n tratamiento m&#225;s agresivo&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Comentario</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La elastosis perforante serpiginosa &#40;EPS&#41; es una dermatosis perforante poco frecuente&#44; que suele iniciarse en las primeras d&#233;cadas de la vida&#44; normalmente antes de los 30 a&#241;os&#44; en forma de p&#225;pulas querat&#243;sicas de 2-5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#44; localizadas en la cara&#44; el cuello&#44; el tronco y las extremidades superiores&#44; de forma sim&#233;trica&#46; Las lesiones suelen ser asintom&#225;ticas o levemente pruriginosas&#46; A pesar de que cl&#225;sicamente se describe la afectaci&#243;n de la cabeza&#44; el cuello y los brazos&#44; existen casos de EPS con afectaci&#243;n de las extremidades inferiores&#44; especialmente los muslos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el estudio histol&#243;gico de las lesiones se observa hiperqueratosis con o sin paraqueratosis&#44; y la caracter&#237;stica eliminaci&#243;n de material a trav&#233;s de la epidermis&#44; que la tinci&#243;n con orce&#237;na permite identificar como fibras el&#225;sticas&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Existen 3 tipos de EPS&#58; idiop&#225;tica&#44; reactiva e inducida por f&#225;rmacos&#46; Las formas reactivas suponen en torno al 40&#37; de los casos y se asocian a otras enfermedades con alteraciones del tejido conectivo como s&#237;ndrome de Down<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;3</span></a>&#44; s&#237;ndrome de Ehler-Danlos&#44; s&#237;ndrome de Marfan&#44; s&#237;ndrome de Rothmund-Thompson y pseudoxantoma el&#225;stico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#44; entre otros&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los pacientes afectos de s&#237;ndrome de Down presentan una mayor incidencia de alteraciones del tejido conectivo&#44; como hiperlaxitud articular y envejecimiento prematuro de la piel&#44; lo que podr&#237;a explicar que estos pacientes presenten lesiones de EPS con una frecuencia mayor que la poblaci&#243;n general&#46; Las formas inducidas por f&#225;rmacos se observan en aproximadamente un 1&#37; de los pacientes tratados con D-penicilamina<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#44; f&#225;rmaco empleado en la enfermedad de Wilson y en homocistinuria&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los tratamientos empleados para EPS son muchos&#44; con respuestas variables&#59; se pueden emplear tratamientos t&#243;picos como corticoides<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#44; retinoides e inhibidores de la calcineurina&#46; Tambi&#233;n se han usado diversos tratamientos ablativos m&#225;s agresivos como laserterapia&#44; crioterapia&#44; ex&#233;resis tangencial de algunas lesiones o simplemente destrucci&#243;n mediante electrocauterizaci&#243;n de las lesiones&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos un caso de EPS &#171;at&#237;pico&#187;&#44; tanto por la localizaci&#243;n de las lesiones&#44; en las extremidades inferiores&#44; como por el tama&#241;o de las mismas&#46; La existencia de otros casos publicados similares en personas con s&#237;ndrome de Down hace pensar que esta localizaci&#243;n puede ser una forma de presentaci&#243;n com&#250;n de la enfermedad en este subgrupo de pacientes&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:7 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Historia cl&#237;nica"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Exploraci&#243;n f&#237;sica"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Histopatolog&#237;a"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Diagn&#243;stico"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Evoluci&#243;n y tratamiento"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Comentario"
        ]
        6 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 550
            "Ancho" => 735
            "Tamanyo" => 110759
          ]
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 550
            "Ancho" => 840
            "Tamanyo" => 133937
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hematoxilina-eosina&#44; &#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>4&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1000
            "Ancho" => 753
            "Tamanyo" => 166215
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Orce&#237;na &#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Elastosis perforans serpiginosa in an adult with Down&#39;s syndrome&#58; Report of a case with symmetrical localized involvement"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "R&#46; De Pasquale"
                            1 => "N&#46;R&#46; Nasca"
                            2 => "M&#46;L&#46; Musumeci"
                            3 => "G&#46; Micali"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Eur Acad Dermatol Venereol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "387"
                        "paginaFinal" => "389"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12224699"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Unknown&#58; Papules on the knees&#46; Elastosis perforans serpiginosa &#40;EPS&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "V&#46;P&#46; Boccaletti"
                            1 => "R&#46; Ricci"
                            2 => "G&#46; De Panfilis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Online J"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "12"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22233748"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Elastosis perforante serpiginosa de localizaci&#243;n inusual en un paciente con s&#237;ndrome de Down"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Valdivieso"
                            1 => "M&#46; Lecona"
                            2 => "R&#46; Su&#225;rez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "95"
                        "paginaInicial" => "171"
                        "paginaFinal" => "174"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Elastosis perforans serpiginosa in a patient with pseudoxanthoma elasticum"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46;A&#46; Barnadas"
                            1 => "R&#46; Curell"
                            2 => "R&#46; Pujol"
                            3 => "J&#46;M&#46; de Moragas"
                            4 => "A&#46; Alomar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "97"
                        "paginaInicial" => "451"
                        "paginaFinal" => "455"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16978544"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Penicillamine-induced elastosis perforans serpiginosa and cutis laxa in a patient with Wilson&#39;s disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46;Y&#46; Na"
                            1 => "M&#46; Choi"
                            2 => "M&#46;J&#46; Kim"
                            3 => "J&#46;H&#46; Lee"
                            4 => "S&#46; Cho"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.5021/ad.2010.22.4.468"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Dermatol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "468"
                        "paginaFinal" => "471"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21165224"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Elastosis perforans serpiginosa&#58; A case successfully treated with intralesional steroids and topical allium cepa-allantoin-pentaglycan gel"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Campanati"
                            1 => "E&#46; Martina"
                            2 => "K&#46; Giuliodori"
                            3 => "G&#46; Ganzetti"
                            4 => "B&#46; Marconi"
                            5 => "I&#46; Conta"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Dermatovenerol Alp Pannonica Adriat"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "39"
                        "paginaFinal" => "41"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24964949"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010600000009/v1_201511040159/S0001731015001970/v1_201511040159/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14154"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Casos para el diagn&#243;stico"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010600000009/v1_201511040159/S0001731015001970/v1_201511040159/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731015001970?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 106. Núm. 9.
Páginas 753-754 (noviembre 2015)
Visitas
5476
Vol. 106. Núm. 9.
Páginas 753-754 (noviembre 2015)
Casos para el diagnóstico
Acceso a texto completo
Placas eritematodescamativas en paciente con síndrome de Down
Scaly Erythematous Patches in a Patient With Down Syndrome
Visitas
5476
E. Hernández-Ruiza,
Autor para correspondencia
mehernandezruiz@gmail.com

Autor para correspondencia.
, A. García-Herrerab, J. Ferrandoa,c
a Servicio de Dermatología, Hospital Clínic, Universitat de Barcelona, Barcelona, España
b Servicio de Anatomía Patológica, Hospital Clínic, Universitat de Barcelona, Barcelona, España
c Centre Médic, Fundació Down, Barcelona, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo
Historia clínica

Presentamos el caso de un varón de 16 años afecto de síndrome de Down que presentaba unas placas eritematosas de gran tamaño en ambas extremidades inferiores, asintomáticas, de meses de evolución.

Exploración física

El paciente presentaba pápulas coalescentes en placas anulares de bordes hiperqueratósicos y centro deprimido, localizadas en la cara anterior de ambos muslos, que dejaban hiperpigmentación residual (fig. 1). En el resto de la exploración física no se hallaron otras lesiones relevantes.

Figura 1
(0.11MB).
Histopatología

Se practicó una biopsia cutánea de uno de los bordes de las placas donde se observaba acantosis de la epidermis con hiperqueratosis, sin presencia de neutrófilos intraepidérmicos y en la dermis, un material basófilo, que se eliminaba a través de la epidermis (fig. 2). Mediante la tinción histoquímica con orceína comprobamos que se trataba de fibras elásticas (fig. 3).

Figura 2.

Hematoxilina-eosina, ×4.

(0.13MB).
Figura 3.

Orceína ×10.

(0.16MB).

¿Cuál es su diagnóstico?

Diagnóstico

Elastosis perforante serpiginosa.

Evolución y tratamiento

El paciente fue tratado con betametasona y calcipotriol tópicos con escasa respuesta; dado que las lesiones eran asintomáticas se decidió no realizar ningún tratamiento más agresivo.

Comentario

La elastosis perforante serpiginosa (EPS) es una dermatosis perforante poco frecuente, que suele iniciarse en las primeras décadas de la vida, normalmente antes de los 30 años, en forma de pápulas queratósicas de 2-5mm, localizadas en la cara, el cuello, el tronco y las extremidades superiores, de forma simétrica. Las lesiones suelen ser asintomáticas o levemente pruriginosas. A pesar de que clásicamente se describe la afectación de la cabeza, el cuello y los brazos, existen casos de EPS con afectación de las extremidades inferiores, especialmente los muslos1–3.

En el estudio histológico de las lesiones se observa hiperqueratosis con o sin paraqueratosis, y la característica eliminación de material a través de la epidermis, que la tinción con orceína permite identificar como fibras elásticas.

Existen 3 tipos de EPS: idiopática, reactiva e inducida por fármacos. Las formas reactivas suponen en torno al 40% de los casos y se asocian a otras enfermedades con alteraciones del tejido conectivo como síndrome de Down1,3, síndrome de Ehler-Danlos, síndrome de Marfan, síndrome de Rothmund-Thompson y pseudoxantoma elástico4, entre otros.

Los pacientes afectos de síndrome de Down presentan una mayor incidencia de alteraciones del tejido conectivo, como hiperlaxitud articular y envejecimiento prematuro de la piel, lo que podría explicar que estos pacientes presenten lesiones de EPS con una frecuencia mayor que la población general. Las formas inducidas por fármacos se observan en aproximadamente un 1% de los pacientes tratados con D-penicilamina5, fármaco empleado en la enfermedad de Wilson y en homocistinuria.

Los tratamientos empleados para EPS son muchos, con respuestas variables; se pueden emplear tratamientos tópicos como corticoides6, retinoides e inhibidores de la calcineurina. También se han usado diversos tratamientos ablativos más agresivos como laserterapia, crioterapia, exéresis tangencial de algunas lesiones o simplemente destrucción mediante electrocauterización de las lesiones.

Presentamos un caso de EPS «atípico», tanto por la localización de las lesiones, en las extremidades inferiores, como por el tamaño de las mismas. La existencia de otros casos publicados similares en personas con síndrome de Down hace pensar que esta localización puede ser una forma de presentación común de la enfermedad en este subgrupo de pacientes.

Bibliografía
[1]
R. De Pasquale, N.R. Nasca, M.L. Musumeci, G. Micali.
Elastosis perforans serpiginosa in an adult with Down's syndrome: Report of a case with symmetrical localized involvement.
J Eur Acad Dermatol Venereol, 16 (2002), pp. 387-389
[2]
V.P. Boccaletti, R. Ricci, G. De Panfilis.
Unknown: Papules on the knees. Elastosis perforans serpiginosa (EPS).
Dermatol Online J, 17 (2011), pp. 12
[3]
M. Valdivieso, M. Lecona, R. Suárez.
Elastosis perforante serpiginosa de localización inusual en un paciente con síndrome de Down.
Actas Dermosifiliogr, 95 (2004), pp. 171-174
[4]
M.A. Barnadas, R. Curell, R. Pujol, J.M. de Moragas, A. Alomar.
Elastosis perforans serpiginosa in a patient with pseudoxanthoma elasticum.
Actas Dermosifiliogr, 97 (2006), pp. 451-455
[5]
S.Y. Na, M. Choi, M.J. Kim, J.H. Lee, S. Cho.
Penicillamine-induced elastosis perforans serpiginosa and cutis laxa in a patient with Wilson's disease.
Ann Dermatol, 22 (2010), pp. 468-471
[6]
A. Campanati, E. Martina, K. Giuliodori, G. Ganzetti, B. Marconi, I. Conta, et al.
Elastosis perforans serpiginosa: A case successfully treated with intralesional steroids and topical allium cepa-allantoin-pentaglycan gel.
Acta Dermatovenerol Alp Pannonica Adriat, 23 (2014), pp. 39-41
Copyright © 2014. Elsevier España, S.L.U. y AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?